Garmin Meteor 300 -aanentoistojarjestelma Návod na inštaláciu

Značka: Garmin

Model: Meteor 300 -aanentoistojarjestelma

Typ: Návod na inštaláciu

Pokyny pro instalaci zařízení Meteor™

300

POZNÁMKA

Provedení změn či úprav, které výslovně neschválí strana

odpovědná za shodu s předpisy, může uživatele zbavit

oprávnění používat toto vybavení.

Zařízení Garmin Meteor přehrává média v prostoru celé lodi.

Připojuje se k síti NMEA 2000

a ovládá se pomocí připojených

zařízení Garmin nebo volitelného dálkového ovládání.

Důležité bezpečnostní informace

VAROVÁNÍ

Přečtěte si leták Důležité bezpečnostní informace a informace

o produktu vložený v obalu s výrobkem. Obsahuje varování a

další důležité informace.

UPOZORNĚNÍ

Při vrtání, řezání nebo pískování mějte vždy nasazeny

ochranné brýle a použijte ochranu uší a protiprachovou masku.

POZNÁMKA

Při vrtání nebo řezání vždy zkontrolujte, co je na druhé straně

povrchu.

Registrace zařízení

Pokud vyplníte online registrační formulář ještě dnes, získáte

přístup k rozsáhlejší úrovni podpory.

• Přejděte na webovou stránku http://my.garmin.com.

• Uschovejte originál účtenky nebo její fotokopii na bezpečném

místě.

Kontaktování zákaznické podpory

společnosti Garmin

• Navštivte webovou stránku www.garmin.com/support a

klikněte na možnost Contact Support pro podporu ve vaší

zemi.

• Na území USA volejte na číslo (913) 397.8200 nebo (800)

800.1020.

• Na území Velké Británie volejte na číslo 0808 2380000.

• V Evropě volejte na číslo +44 (0) 870.8501241.

Načtení nového softwaru na paměťovou

kartu

Zařízení může obsahovat paměťovou kartu s aktualizací

softwaru. Pokud je tomu tak, postupujte podle pokynů

uvedených u karty. Není-li součástí dodávky paměťová karta

s aktualizací softwaru, je nutné zkopírovat aktualizaci softwaru

na paměťovou kartu.

Vložte paměťovou kartu do slotu v počítači.

Přejděte na stránku www.garmin.com/support/software

/marine.html.

Vyberte možnost Stáhnout vedle možnosti „Námořní

síťGarmin s kartou SD.“

Přečtěte si a potvrďte podmínky.

Vyberte možnost Stáhnout.

Vyberte možnost Spustit.

Vyberte jednotku přiřazenou paměťové kartě a vyberte

možnost Další > Dokončit.

Aktualizace softwaru zařízení

Než budete moci aktualizovat software, je nutné si opatřit

paměťovou kartu obsahující aktualizaci softwaru nebo načíst

nejnovější software na paměťovou kartu.

Zapněte kreslič map.

Jakmile se objeví domovská obrazovka, vložte paměťovou

kartu do slotu.

POZNÁMKA: Aby se objevily instrukce o aktualizaci

softwaru, musí být přístroj před vložením karty plně načten.

Postupujte podle pokynů na obrazovce.

Vyčkejte několik minut, dokud se nedokončí proces

aktualizace softwaru.

Po dokončení procesu aktualizace softwaru se zařízení vrátí

k normálnímu provozu.

Vyjměte paměťovou kartu.

POZNÁMKA: Je-li paměťová karta vyjmuta dříve, než se

přístroj plně restartuje, aktualizaci softwaru není dokončena.

Co je třeba vzít v úvahu při montáži

UPOZORNĚNÍ

Při vysokých okolních teplotách a po dlouhodobém používání

může kryt zařízení dosáhnout teplot, které mohou být při doteku

nebezpečné. Z tohoto důvodu musí být jednotka nainstalována

na místo, kde se jí během provozu nebudete dotýkat.

POZNÁMKA

Toto zařízení by mělo být namontováno v místě, kde nebude

vystaveno extrémním teplotám či podmínkám. Teplotní rozsah

pro toto zařízení je uveden ve specifikacích produktu. Delší

vystavení teplotám překračujícím stanovený teplotní rozsah při

skladování nebo za provozních podmínek může způsobit

poruchu zařízení. Poškození způsobené extrémními teplotami a

související následky nebudou pokryty zárukou.

• Zařízení je třeba namontovat na místo, kde nebude

ponořeno do vody.

• Zařízení je třeba namontovat na řádně odvětrávané místo,

kde nebude vystaveno extrémním teplotám.

• Montáž zařízení by měla zajistit možnost snadného připojení

kabelů.

• Za účelem dosažení ochrany před vniknutím vody IPX3 a

optimálního chlazení zařízení pro odvod tepla je nutná

montáž zařízení na svislý povrch tak, aby konektory

směřovaly dolů.

• Zařízení lze namontovat na vodorovný povrch, v takovém

případě však nemusí být dosaženo ochrany před vniknutím

vody IPX3.

• Aby se zabránilo rušení magnetického kompasu, mělo by se

zařízení namontovat nejméně 203 mm (8 palců) od

kompasu.

Instalace zařízení

POZNÁMKA

Pokud montujete držák do skelné vaty pomocí šroubů,

doporučuje se použít záhlubník a vyvrtat válcové zahloubení

pouze skrz horní vrstvu pryskyřičného povlaku. To pomůže

zabránit popraskání vrstvy pryskyřičného povlaku při utahování

šroubů.

Šrouby z nerezové oceli se mohou při šroubování a přílišném

utažení do skelné vaty zaseknout.Společnost Garmin

doporučuje před montáží šroubů aplikaci protizasekávacího

lubrikantu.

Červenec 2014

Vytištěno v Thajsku 190-01685-81_0B

Před provedením instalace zařízení musíte vybrat instalační

místo a určit, jaký instalační materiál budete pro daný povrch

potřebovat.

POZNÁMKA: Se zařízením se sice určitý instalační materiál

dodává, nemusí být ale vhodný pro instalační povrch.

Umístěte zařízení na instalační místo a označte, kde budou

vodicí otvory.

Vyvrtejte v jednom rohu zařízení odpovídající vodicí otvor.

Zařízení za jeden roh volně přišroubujte k instalačnímu

povrchu a podívejte se, zda vyhovují ostatní tři vodicí otvory.

Pokud bude potřeba, vyznačte nová místa vodicích otvorů a

sundejte zařízení z instalačního povrchu.

Vyvrtejte příslušné vodicí otvory pro zbývající tři značky.

Zařízení pevně připevněte na instalačním místě.

Co je třeba vzít v úvahu při připojování

Zařízení je za účelem správného fungování nutné připojit

k napájení, buď k zapalování lodi nebo k externímu spínači,

k síti NMEA 2000, reproduktorům a vstupním zdrojům médií.

Rozvržení zařízení, sítě NMEA 2000, reproduktorů a vstupních

zdrojů byste měli před provedením jakéhokoli zapojení pečlivě

naplánovat.

Identifikace konektoru

Konektor Připojuje se k

ANT Externí anténa AM/FM

AUX1 IN Pomocný zdroj RCA stereofonního referenčního

signálu

AUX2 IN Pomocný zdroj RCA stereofonního referenčního

signálu

ZONE 3 Samostatný zesilovač a reproduktory

SUB OUT Subwoofer monofonního referenčního signálu (vázán

na ZONE 3)

NMEA 2000 NMEA 2000 síť

ACCESSORY Vyhrazeno pro budoucí použití

USB Mediální zařízení kompatibilní s USB

Napájení a reproduktory

Vyhrazeno pro budoucí použití

Identifikace vodiče

Funkce vodiče Barva

vodiče

Poznámky

Napájení (+) Žlutá Tato koncovka by měla být

připojena ke stálému zdroji

stejnosměrného napájení 12 V,

který je schopen dodat napětí

15 A.

Uzemnění (-) Černá

Zapalování Červená Tato koncovka by měla být

připojena k samostatnému

stejnosměrnému komutovanému

spojení 12 V, jako je například

zásuvka zapalovače, které zajistí

zapínání a vypínání zařízení.

Pokud nepoužíváte

stejnosměrné komutované

spojení 12 V, musíte tuto

koncovku zapojit do stejného

zdroje jako žlutý (napájecí)

vodič.

Funkce vodiče Barva

vodiče

Poznámky

Zesilovač zapnutý Modra/bílá Tato koncovka se zapojuje

pouze při použití externího

zesilovače ZONE 3 (volitelné)

Ztlumení Hnědá/bílá Při připojení k uzemnění slouží

ke ztlumení zvuku nebo

k přepnutí vstupu na možnost

AUX2. Tuto položku lze zvolit

pomocí nabídky nastavení.

Zóna reproduktoru 1

vlevo (+)

Bílá

Zóna reproduktoru 1

vlevo (-)

Bílá/černá

Zóna reproduktoru 1

vpravo (+)

Šedá

Zóna reproduktoru 1

vpravo (-)

Šedá/černá

Zóna reproduktoru 2

vlevo (+)

Zelená

Zóna reproduktoru 2

vlevo (-)

Zelená/

černá

Zóna reproduktoru 2

vpravo (+)

Fialová

Zóna reproduktoru 2

vpravo (-)

Fialová/

černá

Připojení k napájení

Při připojování zařízení k napájení je důležité připojit oba

napájecí kabely. Žlutý kabel napájení by se měl připojit přímo

k baterii nebo připojit pomocí spínače izolátoru 15 A. Tím se

zajistí napájení zařízení a stálý přívod napájení

v pohotovostním režimu. Červený signální vodič by se měl

připojit ke stejné baterii pomocí zapalování nebo jiného ručního

spínače, aby se zajistilo zapínání a vypínání zařízení.

Pokud je třeba žlutý napájecí kabel a černý uzemňovací kabel

prodloužit, použijte kabel 14 AWG (2,08 mm²). U prodloužení o

více než 1 m (3 stopy) použijte kabel 12 AWG (3,31 mm²).

Pokud je třeba prodloužit červený signální kabel, použijte kabel

22 AWG (0,33 mm²).

Žlutý napájecí

a černý uzemňovací

kabel veďte k baterii

a připojení kabelového svazku veďte k zařízení.

Kabelový svazek nepřipojujte k zařízení, dokud nejsou

dokončena všechna připojení neizolovaných vodičů.

Připojte žlutý vodič ke kladnému (+) vývodu baterie a připojte

černý vodič k zápornému (-) vývodu baterie.

Červený signální vodič

veďte k zapalování nebo jinému

ručnímu spínači

Co je třeba vzít v úvahu při připojování zařízení NMEA

2000

Toto zařízení se připojuje k síti NMEA 2000 na vaší lodí pomocí

kabelu a konektoru NMEA 2000, které jsou součástí balení.

Prostřednictvím sítě NMEA 2000 ovládáte zařízení pomocí

připojeného zařízení Garmin nebo volitelného dálkového

ovládání. Pokud na lodi nemáte stávající síť NMEA 2000,

musíte síť vytvořit.

POZNÁMKA: Kabel s vývody NMEA 2000, který je součástí

balení, umožňuje připojit zařízení ke stávající síti NMEA 2000.

Standardní kabel s vývody NMEA 2000 není přímo kompatibilní

s konektorem na zařízení, i když dodaný kabel může být

rozšířen do maximální délky 2 m (6 stop) pomocí standardního

kabelu NMEA 2000.

Pokud se sítí NMEA 2000 nejste obeznámeni, měli byste si

prostudovat kapitolu „NMEA 2000 Základní informace o síti“ v

Technické referenci NMEA 2000 produktů. Chcete-li tento

dokument stáhnout, vyberte možnost Návody na stránce

produktu daného zařízení na adrese www.garmin.com.

Položka Popis

Zařízení Meteor 300

Zařízení Garmin

Spínač zapalování nebo sériový spínač

Napájecí kabel NMEA 2000

Kabel s vývody Meteor 300 NMEA 2000

Může být rozšířen do maximální délky 2 m (6 stop) pomocí

standardního kabelu NMEA 2000.

Kabel s vývody NMEA 2000

Zdroj napájení 12 V stejnosměrné

Koncovka nebo páteřní kabel NMEA 2000

Konektor typu T NMEA 2000

Koncovka nebo páteřní kabel NMEA 2000

Co je třeba vzít v úvahu při připojení subwooferu

Toto zařízení podporuje výstup k napájenému subwooferu z

ZONE 3 (volitelné).

Port subwooferu na zařízení vysílá z obou konektorů RCA

monofonní referenční signál. Úroveň zvuku výstupu portu je

propojena s ZONE 3.

• Pokud má váš zesilovač subwooferu dva vstupní konektory

RCA, měli byste k zařízení připojit oba konektory.

• Pokud má váš zesilovač subwooferu jeden vstupní konektor

RCA, můžete jej připojit ke kterémukoli výstupnímu

konektoru subwooferu RCA na zařízení, protože dva výstupy

subwooferu RCA jsou paralelní.

• Protože je výstup subwooferu propojen s výstupem ZONE 3

musíte k zesilovači subwooferu připojit modrý kabel

z kabelového svazku a zajistit tak signál k zapnutí.

Co je třeba vzít v úvahu při připojování zařízení ZONE

Kromě dvou zón stereofonních reproduktorů dostupných

prostřednictvím kabelového svazku podporuje toto zařízení

připojení k samotnému zesilovači a reproduktorům

prostřednictvím portu ZONE 3 (volitelné).

• Připojením modrého kabelu z kabelového svazku

k zesilovači se zajistí signál k zapnutí zesilovače na zařízení.

Pokud je třeba prodloužit modrý signální kabel, použijte

kabel 22 AWG (0,33 mm²).

• Audiovýstup je stereofonní referenční výstupní signál přes

standardní kabel RCA.

• Hlasitost a vyvážení zesilovače jsou řízeny prostřednictvím

rozhraní na připojeném zařízení Garmin nebo

prostřednictvím volitelného dálkového ovládání Meteor.

Instalace vzdálené zásuvky USB

Před instalací zásuvky USB se ujistěte, že kabel dosáhne do

místa montáže a k portu USB na zadní straně zařízení.

Aby bylo dosaženo řádného utěsnění, neměl by povrch pro

montáž být silnější než 12 mm (½ palců).

Odstraňte matici

, ochranný kryt

a gumové těsnění

zásuvky USB.

Označte místo montáže zásuvky USB a vyvrtejte otvor

20 mm (3/4 palců) skrz povrch pro montáž.

Ze zadní strany povrchu pro montáž vložte zásuvku USB do

otvoru.

Abyste zajistili správnou orientaci konektoru USB, plochá

část zásuvky

musí při pohledu na přední stranu zásuvky

směřovat doleva.

Upevněte na zásuvku USB gumové těsnění a ochranný kryt

a pomocí matice připevněte zásuvku k povrchu.

Kabel USB veďte k zařízení a zapojte jej do portu USB.

Montáž zásuvky 3,5 mm

Před montáží zásuvky 3,5 mm se ujistěte, že kabel dosáhne na

místo montáže a k pomocnému portu na zadní straně zařízení.

Kabel lze v případě potřeby prodloužit pomocí standardního

prodlužovacího kabelu RCA.

Aby bylo dosaženo řádného utěsnění, neměl by povrch pro

montáž být silnější než 15 mm (

palců).

Sejměte matici

ze zásuvky 3,5 mm a oddělte ji od

připojeného kabelu protažením vždy jednoho konektoru RCA

Ze zásuvky 3,5 mm nesnímejte ochranný kryt

Označte místo montáže zásuvky 3,5 mm a vyvrtejte otvor

20 mm (3/4 palců) skrz povrch pro montáž.

Z přední strany povrchu pro montáž protáhněte kabel

otvorem vložením vždy jednoho konektoru RCA a protahujte,

dokud nebude zásuvka 3,5 mm v otvoru.

Upevněte na kabel matici, přetáhněte ji po kabelu k zásuvce

3,5 mm a upevněte zásuvku k povrchu.

Kabel veďte k zařízení a zapojte jej do pomocného portu.

Přehrávání médií

Média můžete přehrávat a ovládat pomocí kompatibilního

chartplotteru Garmin nebo volitelného dálkového ovládání

Meteor.

Zapněte zařízení Meteor, síť NMEA 2000, připojená zařízení

Garmin a dálkové ovládání Meteor (volitelné).

Pokyny týkající se přehrávání médií najdete v uživatelské

příručce kompatibilního zařízení Garmin.

Přejděte na webovou stránku (www.garmin.com) a získeje

další návody k zařízení Garmin.

Satelitní rádio SiriusXM

Toto zařízení může přehrávat satelitní rádio SiriusXM. Pokud

chcete satelitní rádio SiriusXM přijímat, musíte si nainstalovat

tuner SiriusXM Connect Vehicle Tuner a mít platné předplatné.

Pro další informace volejte na telefonní číslo (800) 635-2349

nebo přejděte na webovou stránku (Shop SiriusXM Radio) .

Tuner SiriusXM Connect Tuner musí být připojen ke konektoru

příslušenství na zařízení a tuner SiriusXM Connect Tuner musí

být připojen ke kompatibilní anténě satelitního rádia, aby mohl

přijímat signál.

Uzamčení kanálu SiriusXM pomocí dálkového ovládání

Meteor

Vyberte možnost Dálkový ovladač > Odemknout.

Zadejte heslo.

Vyberte možnost Rodičovský > Uzamknout > Kanál.

Vyberte kanál.

Technické údaje

Obecné

Rozměry (D × Š × V) 107 × 225 × 62 mm (4,2 × 8,9 × 2,4 palců)

Hmotnost 0,88 kg (1,96 liber)

Odolnost proti vodě IPX3: Ochrana proti stříkající vodě při

vertikálním náklonu do 60 stupňů.

Teplota Provozní: Od -5 do 55 °C (od 23 do 131 °F)

Skladovací: Od -20 do 70 °C (od -4 do

158 °F)

Vstupní napětí 10 až 16 V stejnosměrné

LEN NMEA 2000 1 (50 mA)

Bezpečná vzdálenost od

kompasu

203 mm (8 palců)

Zesilovač zvuku

Výstup hudba napájení na kanál 50 W

Celkový výstup hudba napájení 200 W

Celkové harmonické zkreslení (výstup 1 W,

zatížení 4 ohmy, 20 Hz až 20 kHz)

0,04 typické

< 0,1 % maximální

Proud (pohotovostní režim s vypnutým

zapalováním)

< 3 mA

Proud (maximální) 15 A

Proud (ztlumení) < 800 mA

Pomocné vstupy a výstupy

AUX 1 IN a

AUX 2 IN

Vstup stereofonní linky RCA pro zdroje, jako jsou

CD, DVD a MP3.

ZONE 3 Výstup stereofonní linky RCA

SUB OUT Výstup monofonní linky RCA ZONE 3

ANT Standardní konektor antény styl Motorola

USB Oborový standard USB-A

USB lze použít se zařízeními iPod touch (2. –

5. generace), iPod classic, iPod nano (4. –

7. generace), iPhone 5, iPhone 4s, iPhone 4,

iPhone 3Gs, iPhone 3G

Garmin

a logo společnosti Garmin jsou obchodní značky společnosti Garmin Ltd. nebo jejích dceřiných společností registrované v USA a dalších zemích. Meteor™ je obchodní značka společnosti Garmin

Ltd. nebo jejích dceřiných společností. Tyto ochranné známky nelze používat bez výslovného souhlasu společnosti Garmin.

NMEA 2000

a logo NMEA 2000 jsou registrované obchodní značky asociace National Marine Electronics Association. Apple

, logo společnosti Apple, iPod

, iPod touch

, iPod classic

, iPod nano

iPhone

jsou ochranné známky společnosti Apple Inc. registrované v USA a dalších zemích.. Ostatní ochranné známky a obchodní názvy náleží příslušným vlastníkům.

Určeno pro iPhone 5, iPhone 4s, iPhone 4, iPhone 3Gs, iPhone 3G, iPod touch (2. – 5. generace), iPod classic a iPod nano (4. – 7. generace).

„Určeno pro iPod a iPhone“ znamená, že takto označené elektronické příslušenství je navrženo pro připojení k zařízením iPod nebo iPhone a je vývojářem certifikováno pro výkonnostní standardy společnosti

Apple. Společnost Apple nepřebírá odpovědnost za fungování tohoto zařízení nebo jeho shodu s bezpečnostními požadavky a regulačními standardy. Upozorňujeme, že používání tohoto příslušenství se

zařízením iPhone může ovlivnit fungování bezdrátového spojení.