DC291
www.philips.com/welcome
Register your product and get support at
PT User manual 3
SV Mode d’emploi 21
EL Användarhandbok 37
RU Benutzerhandbuch 57
PL Brugervejledning 77
CS Manuale utente 97
SK Gebruiksaanwijzing 115
HU Käyttöopas 133
97
CS
Obsah
! 98
= 98
99
100
Úvod 100
100
Celkový pohled na hlavní jednotku 101
>>=102
" 103
Instalace baterií 103
? 104
= 104
Zapnutí 104
# 105
??105
?? 107
5 Poslech rádia 107
@ 107
>
108
=> 108
>@? 108
109
Nastavení budíku 109
== 110
Nastavení jasu displeje 110
7 Nastavení zvuku 110
Nastavení hlasitosti 110
Ztlumení zvuku 110
>@? 110
AB110
8 Informace o výrobku 111
111
$ 112
98 CS
l%#"%#
!
&'
m%#
#%
'#
#&
#%'
#%#
"%
%
n ()'!
!
abyste zabránili uniku elektrolytu
' ! %
#
A@
=?
B
a nové nebo uhlíkové a alkalické
apod.).
?A
C@
B
@
>@
?=
@
o#'
#%
p #!
"#%##%
%#"
q #
!)*
!"%'
##
!
!
informace
"
!"
a#"%
b !%
c %
d !
e#!!
f"%!
tkaninu.
g'"#
'
h#
#
'# "%
"
i&'+#
##
#%
#
j!+
#"'
k!
!""
'#
##&#
#
% #!
vozíku.
99
CS
Varování
D?
CC=?
?
?
??
?C
@CC>?
E
?
Oznámení
A@?
>@=
Philips Consumer Electronics, mohou mít za
C
?
>CB
=A
>C
=C
recyklovat.
>=
?AC
>@
@
@?@>
>>B
?
>@C>
>
?C>B
C?
"
#!#%#
?
BCA>
C?@
BCB
?A
CAA
?CC
sluchu.
BC>>@
FDG
?BAA
CA
F@G=
vašemu sluchu škodí. Abyste této situaci
=
D?CA?
B
@D
",%
D
Pomalu hlasitost zvyšujte, dokud
A@=@
zkreslení.
#%#
BCB
?@F=G
hlasitosti po delší dobu.
?C@
??=?
#!!
pravidla.
??@?
?@?@
?BC
neupravujte hlasitost.
Nenastavujte hlasitost na tak vysokou
D
A
=H
??D
CC
??>@
kole, skateboardu apod. Mohlo by dojít
=
C
100 CS
2 Dokovací
C>B=
CA>
=B>
Úvod
C
?A
?
?
C
B
Obsah dodávky
@?
Hlavní jednotka
>=
1 x kabel MP3 link
C>
>
C?
C?
>@
@C
@E
??>
=BC?
%!#
A>=>>
CC
>@?
=
=
BC
?@C
@@C?
>B>
??H
?
Slogany „Made for iPod“, „Made for iPhone“,
C>
@C?
?>?
D>
==
@=?
==
@CC
?A?
BC>?
=
A
=
##
?IJ
@
101
CS
?
C
==
Vypnutí budíku.
f
Nastavení budíku.
Vypnutí budíku.
Zobrazení nastavení budíku.
g Panel displeje
Celkový pohled na hlavní
jednotku
a /DATE
=
b
==
c
/
@
d
/SET TIME/PROG
Nastavení hodin a data.
>
e
VOL
VOL
SOURCE
ALARM 1 ALARM 2
5(3($7$/$50
%5,*+71(66&21752/
SLEEP
SET TIME
PROG
DATE
MP3 LINK
FM
ANTENNA
AC ~
BUZZER
g
k
i
h
j
m
l
c
e
d
f
a
b
n
o
'2&.,1*6<67(0)25
102 CS
Celkový pohled na dálkový
"
a POWER
?
C
Vypnutí budíku.
==
b DOCK
>@?
iPad.
c
/
??
dalšímu zvukovému souboru.
>@?
REP ALM
SLEEP
SET TIME
MENU
VOL
DSC
DBB
POWER
OK
TUNER
MP
3
LINK
MUTE
BRIGHTNESS
PROG
ALM 1
ALM 2
d
c
e
a
b
g
f
h
j
i
k
l
p
o
n
m
h
Nastavení jasu displeje.
i SOURCE
>@
tuner nebo MP3 link.
j OK/
A@
??
Potvrzení volby.
>@
nebo mono.
k
/
??
dalšímu zvukovému souboru.
>@?
=
l
Nastavení hlasitosti.
m #
C?
n
A?
o
?
103
CS
"
Výstraha
CB
@
>B
A?=>
CC?B
uvedených v této kapitole.
C=
C==
A?K=
@A?
A=
=
__________________________
=
___________________________
Instalace baterií
Poznámka
BC>?>
=
C
2
x AA
2 x A A
?
iPhone/iPad.
=
d
/
@
e OK/
A@
??
Potvrzení volby.
>@
nebo mono.
f
>@?
g MENU
Volba nabídky iPhone/iPod.
h
==
i
Nastavení jasu displeje.
j DBB
Zapnutí nebo vypnutí dynamického
>@B
k DSC
>@?
l
Nastavení budíku.
Vypnutí budíku.
Zobrazení nastavení budíku.
m
Nastavení hlasitosti.
n MUTE
Ztlumení hlasitosti.
o SET TIME/PROG
Nastavení hodin a data.
>
p TUNER
Vyberte zdroj tuner.
104 CS
1 EADB
"
1 C@
?C=SET
TIME/PROG.
» =
2>
=OK/
.
3 =SET TIME/PROG
H
4 = / nastavte hodiny.
5 =SET TIME/PROG
H
» ==D
6 B
@
Tip
?
?LJ
?
?LJ
Zapnutí
1@=POWER.
» ?
vybraný zdroj.
MP3 LINK FM
ANTENNA
1??
2C
=@
3??
Výstraha
C@
@
B
BCC
A
Výstraha
=>D
?=?@
@
Poznámka
?==
>
=>
#
Výstraha
=A?@?
@@
@
?
=>?
EADBC
?
??EADB
A?@
Poznámka
M>@
=
105
CS
#
##
nebo iPhone
C
?
#
??
?
iPod Mini
iPhone
iPhone 3G
iPhone 3GS
iPhone 4
iPad.
#!
1@>=POWER
?
C
» =
106 CS
!
?@??C
?
CC
#
Poznámka
iPod s barevným displejem, iPod classic a iPod
s videem nejsou kompatibilní s nabíjecí funkcí
docku.
?
?@
=
Tip
@>B?BCC
C
C=@
C?
=?
iPhone/iPod/iPad.
#
iPhone/iPad
1
DOCK.
2C?
?
@=OK/
.
@
=
/ .
@
?@C
=
/ ?
@=
=MENU?
@?
iPhone.
=
/ .
>@=
OK/
.
» C
C=
OK/
@
?
107
CS
5 Poslech rádia
Poznámka
?
%
Tip
@
>B?
?@
upravte její polohu.
[STEREO]>C
C>
=OK?C
[STEREO] a [MONO] a jednotka si nastavení
?@C
?>
1 =TUNER vyberte tuner
VKV.
2@C= / po
AC@
» A
»
>?
3
Chcete-li naladit slabou stanici,
@@=
/
?
#
#
?BC
?
1 = vyberte
zdroj MP3 link.
2?>
konektoru
@
?
3 E??
C?
108 CS
'%#
stanice
1 = / =
?
rádiových stanic
@?
>
1 CC
=SET TIME/PROG po dobu více
C>C
programu.
» A
» C
=@>
» =
"
rádiových stanic
@?
>
1 @
2 =SET TIME/PROG
C
3 = / =
4 =SET TIME/PROG
H
5 >A>B
naprogramujte další stanice.
Tip
?
C
@=OK.
109
CS
Aktivace a deaktivace budíku
1 >=
nebo aktivujte nebo deaktivujte
budík.
» ==
se údaj [
AL 1] nebo [ AL2].
» ==
AL1] nebo [
AL2] zmizí.
1 @@=
/.
» @@
Tip
= / lze nastavit interval
%
1 @?A
= nebo .
» Budík se vypne, ale jeho nastavení
B
Zobrazení nastavení budíku
1@= nebo .
Nastavení budíku
C
B
1
==
2@?C=
nebo .
» =
3 =SOURCE na horním
?
=
4@= nebo .
» ==D
5 >= /
nastavte hodiny.
6 = nebo
H
» ==D
7 B
8 B
budík zvonit celý týden, v pracovní dny
nebo o víkendech.
9 B
hlasitost alarmu.
Tip
Pokud jako zdroj zvuku nastavíte seznam stop
?
?
?
?
?
CC
?
110 CS
7 Nastavení zvuku
Nastavení hlasitosti
1 @?>A
C=.
Ztlumení zvuku
1 =MUTE@
?
zrušíte.
'%#
efektu
1@?>
=DSCC
[ROCK]
[JAZZ]
[POP]
1@?=
DBB zapnete nebo vypnete dynamické
>@B
»
A
""
BC
?
C
1 >=
» ==
displeji se zobrazí symbol
a hlasitost
@
C
""
1 @@=,
A[OFF]
» ==
symbol
z displeje zmizí.
Nastavení jasu displeje
1 >=
/B
@
111
CS
?>
proudem
220-230 V, 50 Hz
?
?
7,5 W
?
v pohotovostním
C
hodin)
<1 W
@
– Hlavní jednotka
M 263 x 114 x 165 mm
Hmotnost
=@
– Hlavní jednotka
2,4 kg
1,4 kg
8 Informace
o výrobku
Poznámka
>?@@
?@
"
Jmenovitý výstupní
výkon
RMS 2 x 5 W
=
charakteristika
20–20 000 Hz,
-3 dB
A >67 dB
0,5 V RMS 20 000
ohm
VKV (FM)
@
108 MHz
@ 50 kHz
šum 26 dB
@
šum 46 dB
<22 dBf
<43 dBf
<28 dBf
Celkové harmonické
zkreslení
<2 %
A >55 dB
Reproduktory
Impedance reproduktoru 4 ohmy
Vinutí reproduktoru 57 mm
Citlivost >84 dB/m/W
112 CS
$
Varování
D?
neopravujte systém sami.
CB?
?
C
?A?@=
?@
=H
?@=
=
Nefunguje napájení
ADB
@?
@CE
C@
C
Bez zvuku
Upravte hlasitost.
Jednotka nereaguje
?
?
@
-'#
@
A
televizorem nebo videorekordérem.
@
"
@
@==
""
?A
=
==
113
CS
'#
'#
#
"##
jeho kryt
!%#
specializovanému servisu.
"# %
"" "
#
+##'
laserového paprsku.
#
!#%
&"
#+#
#
#!#
%&"
#+#
#
© 2011 Koninklijke Philips Electronics N.V.
All rights reserved.
DC291_12_UM_V3.0
-
1
-
2
-
3
-
4
-
5
-
6
-
7
-
8
-
9
-
10
-
11
-
12
-
13
-
14
-
15
-
16
-
17
-
18
-
19
Súvisiace články
-
Philips DC295/12 Používateľská príručka
-
Philips DC390/12 Používateľská príručka
-
-
Philips DCM2068/12 Používateľská príručka
-
-
-
-
