Dell Inspiron 15 N5010 Stručná príručka spustenia

INŠTALAČNÁ PRÍRUČKA

INSPIRON

™

INŠTALAČNÁ PRÍRUČKA

Regulačný model: Séria P10F Regulačný typ: P10F001; P10F002

INSPIRON

™

Poznámky, upozornenia a varovania

POZNÁMKA: POZNÁMKA uvádza dôležité informácie, ktoré umožňujú lepšie využitie

počítača.

UPOZORNENIE: UPOZORNENIE označuje možné poškodenie hardvéru alebo

stratu údajov a uvádza, ako sa vyhnúť problému.

VAROVANIE: VAROVANIE označuje možné poškodenie majetku, osobné zranenie

alebo smrť.

Ak ste si zakúpili počítač Dell

™

radu n, odkazy na operačné systémy Microsoft

®

Windows

®

v tomto dokumente

nebudú použiteľné.

Tento produkt používa technológiu ochrany pred kopírovaním, ktorá je chránená americkými patentmi a inými

právami na duševné vlastníctvo spoločnosti Rovi Corporation. Spätná analýza a dekompilácia sú zakázané.

__________________

Informácie v tejto príručke sa môžu zmeniť bez predchádzajúceho upozornenia.

Akákoľvek reprodukcia týchto materiálov bez písomného povolenia spoločnosti Dell Inc. je prísne zakázaná.

Ochranné známky použité v texte: Dell, logo DELL logo, YOURS IS HERE, Inspiron, Solution Station, a

DellConnect sú ochranné známky spoločnosti Dell Inc.; Intel, Pentium a Centrino sú registrované ochranné

známky a Core je ochranná známka spoločnosti Intel Corporation v USA a iných krajinách; Microsoft, Windows,

Windows Vista, a logo tlačidla Štartu Windows Vista sú buď ochranné známky, alebo registrované ochranné

známky spoločnosti Microsoft Corporation v USA a iných krajinách; AMD, AMD Athlon, AMD Turion, AMD

Phenom, a ATI Mobility Radeon sú ochranné známky spoločnosti Advanced Micro Devices, Inc.; Blu‑ray Disc je

ochranná známka spoločnosti Blu‑ray Disc Association; Bluetooth je registrovaná ochranná známka vlastnená

spoločnosťou Bluetooth SIG, Inc. a spoločnosť Dell ju používa na základe licencie.

Ostatné ochranné známky a obchodné názvy sa v tejto príručke môžu používať ako odkazy na spoločnosti,

ktoré si uplatňujú nárok na tieto známky a názvy ich výrobkov. Spoločnosť Dell Inc. sa zrieka akéhokoľvek

nároku na vlastníctvo iných než vlastných ochranných známok a obchodných názvov.

Október 2010 P/N H04F6 Rev. A04

3

Nastavenie prenosného počítača

Inspiron ...................... 5

Pred nastavením počítača .........5

Pripojte sieťový adaptér . . . . . . . . . . . 6

Pripojte sieťový kábel (voliteľné) .....7

Stlačte hlavný vypínač.............8

Nastavenie operačného systému.....9

Vytvorenie média obnovy systému

(Odporúča sa) .................. 10

Inštalácia karty SIM (voliteľné) ..... 12

Zapnite alebo vypnite bezdrôtové

rozhranie (voliteľné) ............. 14

Nastavenie bezdrôtového displeja

(voliteľné) ..................... 16

Pripojenie na internet (voliteľné) .... 17

Inštalácia softvéru pomocou aplikácie

Dell Digital Delivery ............. 21

Používanie prenosného počítača

Inspiron ..................... 24

Funkcie z pohľadu sprava ......... 24

Funkcie z pohľadu zľava .......... 26

Funkcie z pohľadu zozadu.........28

Funkcie z predného pohľadu .......29

Kontrolky a indikátory stavu........ 30

Základňa počítača a funkcie

klávesnice ..................... 32

Gestá dotykového panelu ......... 34

Multimediálne ovládacie klávesy .... 36

Používanie optickej jednotky ....... 38

Funkcie displeja ................ 40

Vyberanie a vkladanie batérie ...... 42

Funkcie softvéru ................ 44

Online zálohovanie Dell DataSafe

Online ........................45

Dell Dock .....................46

Riešenie problémov............ 47

Zvukové signály ................ 47

Obsah

4

Obsah

Problémy so sieťou ..............48

Problémy s napájaním............ 49

Problémy pamäti ............... 50

Blokovanie a problémy so softvérom

... 51

Používanie nástrojov technickej

podpory ..................... 54

Centrum podpory spoločnosti Dell ... 54

My Dell Downloads .............. 55

Systémové hlásenia ............. 56

Sprievodca pri riešení problémov s

hardvérom.....................58

Dell Diagnostics ................ 59

Obnovenie operačného systému... 63

Obnovenie systému.............. 65

Dell DataSafe Local Backup ....... 66

Médium obnovy systému .......... 69

Dell Factory Image Restore ........ 70

Pomocník .................... 72

Technická podpora a služba pre

zákazníkov .................... 73

DellConnect

™

.................. 74

Online služby .................. 74

Automatizovaná služba stavu

objednávky .................... 76

Informácie o produktoch .......... 76

Vrátenie položiek na záručnú opravu

alebo vrátenie peňazí ............ 7 7

Skôr než zavoláte ............... 7 9

Kontaktovanie spoločnosti Dell ..... 81

Hľadanie ďalších informácií a

zdrojov ...................... 82

Technické údaje............... 85

Príloha ...................... 93

Informácie pre NOM alebo oficiálnu

mexickú normu (Len pre Mexiko).... 9 3

Register ..................... 95

5

Táto časť ponúka informácie o nastavení

prenosného počítača Inspiron.

Pred nastavením počítača

Pri umiestňovaní počítača zaistite, aby

ste umožnili jednoduchý prístup k zdroju

napájania, dostatočné vetranie a rovný

povrch, na ktorý počítač umiestnite.

Zablokovanie prietoku vzduchu okolo

prenosného počítača Inspiron môže

spôsobiť jeho prehriatie. Prehriatiu môžete

zabrániť tak, že zachováte vzdialenosť

aspoň 10,2 cm (4 palce) na zadnej strane

a minimálne 5,1 cm (2 palce) na všetkých

ostatných stranách. Zapnutý počítač za

žiadnych okolností neumiestňujte do

uzatvoreného priestoru, ako napr. skrinka

alebo zásuvka.

VAROVANIE: Vetracie prieduchy

nezakrývajte, nevkladajte do nich

žiadne predmety a dbajte na to,

aby sa v nich neusádzal prach.

Keď je váš počítač Dell

™

zapnutý,

neukladajte ho do prostredia s

nedostatočným prúdením vzduchu

ako napr. do uzavretej aktovky.

Obmedzenie prúdenia vzduchu môže

poškodiť počítač alebo spôsobiť

požiar. Keď sa počítač zahreje,

zapne sa ventilátor. Hluk ventilátora

je normálny stav a neindikuje žiaden

problém ventilátora alebo počítača.

UPOZORNENIE: Umiestňovanie

alebo hromadenie ťažkých alebo

ostrých predmetov na počítači môže

zapríčiniť jeho trvalé poškodenie.

Nastavenie prenosného počítača Inspiron

INSPIRON

6

Nastavenie prenosného počítača Inspiron

Pripojte sieťový adaptér

Adaptér striedavého prúdu pripojte k počítaču a potom ho pripojte do zásuvky alebo

prepäťovej ochrany.

VAROVANIE: Sieťový adaptér funguje s elektrickými zásuvkami na celom svete.

Elektrické zásuvky a rozvodky sa však v rôznych krajinách líšia. Používanie

nekompatibilného kábla alebo nevhodné pripojenie kábla na elektrickú rozvodku

alebo zásuvku môže spôsobiť požiar alebo trvalé poškodenie vášho počítača.

7

Nastavenie prenosného počítača Inspiron

Pripojte sieťový kábel (voliteľné)

Ak chcete použiť bezdrôtové pripojenie siete, pripojte sieťový kábel.

8

Nastavenie prenosného počítača Inspiron

Stlačte hlavný vypínač

9

Nastavenie prenosného počítača Inspiron

Nastavenie operačného systému

Váš počítač Dell je vopred nakonfigurovaný s operačným systémom, ktorý ste zvolili v

čase nákupu.

Nastavenie systému Microsoft Windows

Pri prvom nastavení systému Microsoft

®

Windows

®

sa riaďte pokynmi na obrazovke. Tieto

kroky sú povinné a ich dokončenie môže chvíľu trvať. Obrazovky nastavenia systému

Windows vás prevedú niekoľkými postupmi, vrátane prijatia licenčných podmienok,

predvoľbami nastavení a nastavením internetového pripojenia.

UPOZORNENIE: Neprerušujte proces nastavenia operačného systému. Ak

tak urobíte, môže to znefunkčniť počítač a operačný systém budete musieť

preinštalovať.

POZNÁMKA: Odporúčame, aby ste si kvôli optimálnemu výkonu počítača prevzali

a nainštalovali najnovší systém BIOS a ovládače, ktoré sú pre počítač dostupné na

webovej lokalite support.dell.com.

POZNÁMKA: Viac informácií o operačnom systéme a funkciách nájdete na webovej

adrese support.dell.com/MyNewDell.

Nastavenie systému Ubuntu

Pri prvom nastavení systému Ubuntu

®

postupujte podľa pokynov na obrazovke.

Podrobnejšie informácie o operačnom systéme nájdete v dokumentácii k systému Ubuntu.

10

Nastavenie prenosného počítača Inspiron

Vytvorenie média obnovy systému (Odporúča sa)

POZNÁMKA: Hneď po nastavení systému Microsoft Windows sa odporúča vytvoriť

médium obnovy systému.

Médium obnovy systému je možné použiť na obnovu počítača do stavu, keď bol

zakúpený a zároveň ponechať dátové súbory (bez potreby disku Operating System

(Operačný systém)). Médium obnovy systému môžete použiť, ak zmeny v hardvéri,

softvéri, ovládačoch alebo iných nastaveniach systému zanechali počítač v nežiaducom

prevádzkovom stave.

Na vytvorenie média obnovy systému budete potrebovať nasledovné:

Dell DataSafe Local Backup•

USB kľúč s minimálnou kapacitou 8 GB alebo disk DVD‑R/DVD+ R/Blu‑ray Disc•

™

POZNÁMKA: Aplikácia Dell DataSafe Local Backup nepodporuje prepisovateľné disky.

11

Nastavenie prenosného počítača Inspiron

Vytvorenie média obnovy systému:

Uistite sa, že sieťový adaptér je pripojený (pozrite časť „Pripojenie sieťového adaptéra“ 1.

na strane 6).

Vložte disk alebo USB kľúč do počítača.2.

Kliknite na 3. Štart

→ Programy→ Dell DataSafe Local Backup.

Kliknite na 4. Create Recovery Media (Vytvoriť médium obnovy).

Postupujte podľa pokynov na obrazovke.5.

POZNÁMKA: Informácie o použití média obnovy systému nájdete v časti „Médium

obnovy systému“ na strane 69.

12

Nastavenie prenosného počítača Inspiron

Inštalácia karty SIM (voliteľné)

UPOZORNENIE: Nevkladajte kartu SIM do otvoru pre kartu SIM, ak ste si nekúpili

počítač s kartou Mobile Broadband. Môže to znemožniť použitie počítača

a v takom prípade bude potrebná oprava počítača servisným technikom.

Skontrolujte si faktúru, či ste si kúpili kartu Mobile Broadband.

POZNÁMKA: Nainštalovanie karty SIM sa nevyžaduje, ak na prístup do internetu

používate kartu EVDO.

Nainštalovaním karty Modulu Identity predplatiteľa (SIM) sa sprístupní pripojenie k

Internetu. Ak chcete získať prístup do Internetu, musíte byť v dosahu siete vášho

mobilného operátora.

Inštalácia karty SIM:

Vypnite počítač.1.

Vyberte batériu (pozrite časť „Vyberanie a vkladanie batérie“ na strane 2. 42).

V šachte batérie zasuňte kartu SIM do otvoru pre kartu SIM.3.

Vymeňte batériu (pozrite časť „Vyberanie a vkladanie batérie“ na strane 4. 42).

Zapnite počítač.5.

Ak chcete kartu SIM vybrať, zatlačte ju a vysuňte.

13

Nastavenie prenosného počítača Inspiron

1

šachta batérie

2

karta SIM

3

otvor na kartu SIM

1

2

3

14

Nastavenie prenosného počítača Inspiron

Zapnite alebo vypnite bezdrôtové rozhranie (voliteľné)

15

Nastavenie prenosného počítača Inspiron

POZNÁMKA: Bezdrôtová funkcia je v počítači dostupná iba v prípade, ak ste si

objednali kartu WLAN pri kúpe. Viac informácií o počítačom podporovaných kartách

nájdete v časti „Technické údaje“ na strane 85.

Zapnutie bezdrôtového rozhrania:

Skontrolujte, či je počítač zapnutý.1.

Stlačte kláves bezdrôtového pripojenia 2.

v riadku funkčných klávesov na klávesnici.

Na obrazovke sa objaví potvrdenie vašej voľby.

Zapnuté bezdrôtové pripojenie

Vypnuté bezdrôtové pripojenie

Vypnutie bezdrôtového rozhrania:

Opätovným stlačením klávesu bezdrôtového pripojenia

v riadku funkčných klávesov

na klávesnici vypnete všetky rádiá.

POZNÁMKA: Kláves bezdrôtového pripojenia umožňuje rýchle vypnutie všetkých

bezdrôtových rádií (Wi‑Fi a Bluetooth

®

), napr. v situácií, keď vás o to požiadajú v

lietadle počas letu.

16

Nastavenie prenosného počítača Inspiron

Nastavenie bezdrôtového

displeja (voliteľné)

POZNÁMKA: Funkcia bezdrôtového

displeja nemusí byť podporovaná

na všetkých počítačoch. Informácie

o hardvéri a softvéri potrebnom na

nastavenie bezdrôtového displeja

nájdete na stránkach www.intel.com.

Funkcia bezdrôtového displeja Intel

®

vám umožňuje zdieľať displej počítača

s televízorom bez použitia káblov. Pred

nastavením bezdrôtového displeja musíte

k televízoru pripojiť adaptér bezdrôtového

displeja.

POZNÁMKA: Adaptér bezdrôtového

displeja nie je súčasťou dodávky

počítača a treba ho zakúpiť samostatne.

Ak váš počítač podporuje funkciu

bezdrôtového displeja, na ploche

systému Windows sa zobrazí ikona

bezdrôtového displeja Intel

®

.

Nastavenie bezdrôtového displeja:

Skontrolujte, či je počítač zapnutý.1.

Zaistite, aby bolo zapnuté bezdrôtové 2.

pripojenie (pozrite časť „Zapnutie alebo

vypnutie bezdrôtového pripojenia“ na

strane 14).

Pripojte adaptér bezdrôtového displeja k 3.

televízoru.

Zapnite televízor.4.

Vyberte príslušný zdroj videa televízora, 5.

ako je HDMI1, HDMI2 alebo S‑Video.

Kliknite na pracovnej ploche na ikonu 6.

Intel

®

Bezdrôtový displej .

Zobrazí sa okno Intel

®

Bezdrôtový

displej .

Vyberte možnosť 7. Hľadať dostupné

displeje.

Zo zoznamu 8. Nájdené bezdrôtové

displeje vyberte svoj adaptér

bezdrôtového displeja.

17

Nastavenie prenosného počítača Inspiron

Zadajte bezpečnostný kód, ktorý sa 9.

zobrazí na televíznej obrazovke.

Zapnutie bezdrôtového displeja:

Kliknite na pracovnej ploche na ikonu 1.

Intel

®

Bezdrôtový displej .

Zobrazí sa okno Intel

®

Bezdrôtový

displej .

Vyberte možnosť 2. Pripojiť k

existujúcemu adaptéru.

POZNÁMKA: Keď prepojíte počítač

so zariadením Bluetooth, môže dôjsť k

odpojeniu bezdrôtového displeja. Aby

ste bezdrôtový displej obnovili, znovu

ho pripojte po tom, čo bude prepojené

zariadenie Bluetooth.

POZNÁMKA: Najnovší ovládač

pre program Intel Wireless Display

Connection Manager si môžete

prevziať a nainštalovať z webu

support.dell.com/support/downloads

.

POZNÁMKA: Viac informácii o

bezdrôtovom displeji nájdete v

dokumentácii adaptéra bezdrôtového

displeja.

Pripojenie na internet

(voliteľné)

Ak sa chcete pripojiť na Internet, budete

potrebovať externý modem alebo sieťové

pripojenie a poskytovateľa internetových

služieb (ISP).

Ak externý USB modem alebo WLAN

adaptér nie je súčasťou pôvodnej

objednávky, môžete ho zakúpiť na webovej

stránke spoločnosti Dell na www.dell.com.

18

Nastavenie prenosného počítača Inspiron

Nastavenie káblového pripojenia

Ak používate vytáčané pripojenie, pred •

nastavením internetového pripojenia

pripojte telefónnu linku k voliteľnému

externému USB modemu a k

telefónnemu konektoru v stene.

Ak používate pripojenie pomocou DSL •

alebo káblového/satelitného modemu,

informácie o nastavení získate od ISP

alebo mobilného operátora.

Ak chcete dokončiť nastavenie káblového

internetového pripojenia, postupujte

podľa pokynov v časti „Nastavenia vášho

internetového pripojenia“ na strane 19.

Nastavenie bezdrôtového

pripojenia

POZNÁMKA: Ak chcete nastaviť

bezdrôtový smerovač, pozrite si

dokumentáciu dodanú so smerovačom.

Pred tým, ako budete môcť používať

bezdrôtové pripojenie k internetu, musíte

pripojiť počítač k bezdrôtovému smerovaču.

Nastavenie pripojenia k bezdrôtovému

smerovaču:

Windows Vista

®

Uistite sa, že na vašom počítači je 1.

zapnuté bezdrôtové pripojenie (pozrite

„Zapnutie alebo vypnutie bezdrôtového

rozhrania“ na strane 14).

Uložte a zatvorte všetky otvorené súbory 2.

a ukončite všetky otvorené programy.

Kliknite na ponuku 3. Štart → Pripojiť na.

Postupujte podľa pokynov na obrazovke.4.

Stránka sa načítava...

Dell Inspiron 15 N5010 Stručná príručka spustenia

Dell Inspiron 15 N5010 Stručná príručka spustenia

Súvisiace články

Ostatné dokumenty