Stránka sa načítava...
S
M-T
365
Uživatelská příručka
w
ww.samsun
g
.co
m
2
www
.sa
r-
t
i
c
k
.com
T
ento v
ý
ro
b
e
k
sp
l
ňuje p
l
atné
náro
d
ní
l
imit
y
SAR -
2
,0 W/
kg
.
Maximá
l
ní
h
o
d
not
y
SAR
n
a
l
e
zn
ete
v
část
i In
fo
rm
ace
o certi
f
ikaci SAR (Speci
f
ic
A
b
sorption Rate) to
h
oto
n
á
v
odu.
O této příručce
Zařízení pos
ky
tuje v
y
soce
k
va
l
itní
mobilní komunikaci a zábavu díky
vysokým standardům a technologickým
znalostem společnosti Samsung. Tato
uživatelská příručka je speciálně navržena
k
p
odrobnému
p
o
p
isu funkcí a vlastnost
í
za
ří
zen
í.
•
Před použitím zařízení si přečtěte tuto
příručku, dozvíte se zde in
f
ormace o
bez
p
ečném a s
p
rávném
p
oužívání zařízení
.
3
O této příručce
•
Popis je za
l
ožen na v
ý
c
h
ozím nastaven
í
z
aří
z
e
n
í.
•
O
b
ráz
ky
asním
ky
se o
d
vz
hl
e
d
u
k
onkrétního
p
roduktu mohou lišit.
•
Obsah se m
ů
že od koncového produktu
či so
f
twaru posk
y
tnutého operátorem či
j
in
ý
m posk
y
tovatelem služeb lišit am
ů
že
b
ý
t měněn bez předchozího upozornění.
Nejnovější verzi příručk
y
naleznete na
we
b
ové stránce spo
l
ečnosti Samsun
g
,
www.samsung.com
.
•
O
b
sa
h
(o
b
sa
h
s vyso
k
ou
k
va
l
itou),
k
terý
v
y
ža
d
uje v
y
so
ký
v
ýk
on procesor a paměti
RAM, ovlivní celkový výkon zařízení.
Aplikace souvise
j
ící sobsahem nemusí
vzávislosti na technick
ý
ch údajích zařízení
a prostředí, ve kterém se používají, správně
pracovat
.
•
Dostupné
f
unkce adoplňkové služby se
mohou sohledem natyp zařízení, použitý
so
f
tware nebo poskytovatele služeb lišit.
4
O této příručce
•
A
plikace ajejich
f
unkce se mohou lišit
so
hl
e
d
em nazemi, o
bl
ast apoužit
ý
h
ar
d
ware. Spo
l
ečnost Samsung
neo
d
poví
d
á za pro
bl
ém
y
sv
ýk
onem
zp
ů
sobené aplikacemi od jin
ý
ch
doda
v
ate
l
ů.
•
Společnost Samsung neodpovídá za
problémy spojené s výkonem nebo za
nekompatibilitu způsobenou úpravou
nastavení re
g
istru či změnou softwaru
operačního systému. Pokus o přizpůsobení
operačního systému může vést kchybné
f
unkčnosti zařízení nebo aplikací.
•
Software, zvukové zdroje, tapet
y
, obrázk
y
a
da
l
š
í m
éd
i
a
dodá
v
a
n
á
k
to
m
uto
z
a
říz
e
n
í
mohou b
ý
t na základě licence používána
pouze v omezen
é
m
íř
e. Sta
ž
en
í
a pou
ží
v
á
n
í
těchto materiálů pro komerční či jiné účel
y
představuje porušení zákonů o autorsk
ý
ch
p
rávech. Za nezákonné
p
oužívání médi
í
j
sou odpovědní v
ý
hradně uživatelé.
5
O této příručce
•
Datové s
l
už
by
, ja
k
o napří
kl
a
d
zasí
l
ání
zpráv, na
h
rávání a sta
h
ování, automatic
k
á
s
y
nc
h
ronizace ne
b
o používání s
l
uže
b
určování po
l
o
hy
, mo
h
ou
bý
t
d
á
l
e
zpop
l
atněn
y
. C
h
cete-
l
i se
d
a
l
ším
poplatk
ů
m v
y
hnout, v
y
berte si vhodn
ý
datov
ý
tari
f
. Bližší in
f
ormace získáte od
své
h
o pos
k
ytovate
l
e s
l
uže
b.
•
Původní aplikace dodané spolu se
zařízením mohou být aktualizovány a
j
ejich podpora může být ukončena bez
předchozího upozornění. Máte-li otázky
tý
k
ající se ně
k
teré ap
l
i
k
ace
d
o
d
ané se
zařízením, kontaktujte servisní středisko
společnosti Samsun
g
. Vpřípadě
uživatelsky instalovaných aplikací
k
ontaktujte poskytovatele služeb
.
•
Úprav
y
operačního s
y
stému zařízení
n
ebo
in
sta
l
ace
so
f
t
w
a
r
u
z n
eo
fi
c
i
á
lní
c
h
zdroj
ů
mohou zp
ů
sobit poruch
y
zařízení
a poškození nebo ztrátu dat. T
y
to činnosti
představují porušení licenční smlouv
y
společnosti Samsung a ma
j
í za následek
ztrátu záruk
y.
6
O této příručce
Ikony v pokynech
Upozorn
ě
n
í
: Situace,
k
teré
by
mo
hly
zp
ů
sobit zranění vás nebo jin
ý
ch osob
V
ý
stra
ha
: Situace,
k
teré
by
mo
hly
zp
ů
sobit poškození zařízení nebo
j
iné
h
o přístroj
e
P
o
zn
á
m
ka
: Poznám
k
y, ra
d
y ne
b
o
dodateč
n
é
inf
o
rm
ace
Copyright
Copyrig
h
t © 2014 Samsung E
l
ectronics
T
ento průvodce
j
e chráněn mezinárodními
zákon
y
oautorsk
ý
ch právech
.
Ž
ádná část této příručk
y
nesmí b
ý
t
re
p
rodukována, šířena,
p
řekládána nebo
předávána žádnou formou nebo způsobem,
elektronick
y
ani mechanick
y
, včetně
f
otokopií, natáčení ani žádn
ý
mi jin
ý
mi
s
y
stém
y
proukládání, bez předchozího
písemného svolení společnosti Samsung
El
ect
r
o
ni
cs.
7
O této příručce
Ochranné známky
•
SAMSUNG alogo SAMSUNG jsou
registrované oc
h
ranné znám
ky
spo
l
ečnosti
Samsung E
l
ectronics
.
•
B
luetooth
®
j
e registrovaná oc
h
ranná
znám
k
a s
p
o
l
ečnosti B
l
uetoot
h
SIG, Inc. na
celé
m
s
v
ětě.
•
W
i
-F
i
®
,
W
i
-F
i
Protecte
d
Setu
p
™
,
W
i
-F
i
D
irec
t
™
,
W
i
-F
i
CERTIFIED
™
a
l
o
g
o
W
i
-F
i
jsou registrované oc
h
ranné znám
k
y
s
d
ružen
í
W
i
-F
i
A
ll
iance
.
•
Všec
h
ny ostatní oc
h
ranné znám
k
y a
autorská práva jsou majetkem příslušn
ý
ch
vlastníků
.
8
Základy
37 I
k
on
y
in
d
i
k
átor
u
3
9 P
ouží
v
á
n
í
d
ot
yk
ové
h
o
d
isp
l
eje
44 Ovládací pohyby
46 Používání funkce
Více o
k
en
52 Oznámen
í
55
D
o
m
o
v
s
k
á
ob
r
a
z
o
v
ka
59 O
b
razov
k
a
Ap
l
i
k
ace
62 Používání ap
l
i
k
ac
í
63 Ná
p
ověda
6
4 Z
adá
v
á
ní
te
x
tu
68 Připo
j
ování
k
síti
Wi-Fi
70 Nastavení účt
ů
Obsah
Úvodní
informace
11 R
o
zvr
že
n
í
z
aří
z
e
n
í
14 T
lač
í
tka
16 Obsah balen
í
18 V
l
ožení
k
arty
SIM nebo USIM a
b
ateri
e
2
4 Nabíjení bateri
e
2
9 Vkl
ádá
n
í
paměťové kart
y
33 Zap
í
n
á
n
í
a
vyp
í
n
á
n
í
za
ří
zen
í
34 Uc
h
opení zařízen
í
35 Zamknutí a
odemknut
í
za
ří
zen
í
35
N
asta
v
e
ní
hlas
i
tosti
36 Pře
p
nutí
d
o
t
i
chého
r
e
žim
u
9
Obsah
Média
119 Hu
dba
123 Fotoapar
át
1
36
G
ale
ri
e
14
3
Vi
deo
14
6
Y
ou
T
ube
Aplikace a
obchody s médii
148 Obchod Play
150 Aplikace Samsun
g
G
ALAXY
151 Kni
h
y P
l
ay
152 Fi
l
my P
l
a
y
152 Hudba Pla
y
153 Hry P
l
a
y
153 Kiose
k
P
l
ay
72 Př
e
n
os
soubo
r
ů
74 Zabezpečen
í
z
aří
z
e
n
í
76 Upgra
d
e zařízení
Komunikace
79 T
e
l
efon
90 Konta
k
t
y
97 Zpr
á
v
y
100 E-mai
l
104 Goo
g
le Mai
l
106
H
angout
s
107 Goo
gl
e+
107 Fot
ky
Web a sítě
109
I
nterne
t
112
Ch
r
o
m
e
11
3
Bl
uetooth
117 Screen Mirrorin
g
10
Obsah
Nastavení
1
85
Ote
v
ře
n
í
m
e
n
u
N
asta
v
e
n
í
185 P
ř
ipojen
í
19
5
Z
aří
z
e
n
í
2
0
7
Obec
n
é
221 Ap
l
i
k
ace
233 Nastavení Goog
le
Řešení
problémů
Bezpečnostní
informace
Nástroje
1
5
4 P
o
zn
á
m
ka
1
5
7
S
P
lá
n
o
v
ač
162 Drop
b
o
x
1
6
4
Cloud
1
65
Di
sk
1
66
H
a
n
co
m
O
ffi
ce
V
i
ewe
r
172 Ho
d
in
y
175 Ka
lk
u
l
ač
k
a
176 Goo
g
le
177 H
laso
v
é
v
yhl
e
d
áván
í
178 Moje sou
b
or
y
183 Smart Tuto
r
Cestování a
poloha
184
M
ap
y
11
Úvodní informace
Rozvržení zařízení
Dotykový displej
Sluchátko
Univerzální
konektor
Tlačítko Domů
Tlačítko Poslední
aplikace
Vypínač
Tlačítko hlasitosti
Přední fotoaparát
Snímač
vzdálenosti /
světla
Tlačítko Zpět
Mikrofon
12
Úvodní informace
Zadní fotoaparát
Blesk
Mikrofon
GPS anténa
Reproduktor
Konektor pro
sluchátka
Anténa NFC
Zadní kryt
Hlavní anténa
Mikro
f
on v horní části zařízení je aktivn
í
pouze po
k
u
d
použijete
hl
asitý o
d
pos
l
ec
h
n
ebo
n
a
hr
á
v
áte
vi
dea.
•
Nezakrývejte oblast antény rukama
nebo jinými objekty. Mohlo by dojít
k
problémům s připojením nebo
zvýšenému vybíjení baterie.
•
Doporuču
j
e se používat ochrannou
f
ólii na displej schválenou
společností Samsun
g
. Neschválené
ochranné
f
ólie na displej mohou
zp
ů
sobit špatné fungování senzor
ů.
13
Úvodní informace
Ú
držba odolnosti proti vodě a prachu
T
elefon je odoln
ý
v
ů
či vodě a prachu v
přípa
d
ě, že jsou všec
h
n
y
otvor
y
pevně
uzavřen
y
. Peč
l
iv
ý
m
d
o
d
ržováním těc
h
to ra
d
zabráníte poškození tele
f
onu.
•
T
elefon nepotápějte na delší dobu do vod
y
ani
j
e
j
nepoužíve
j
te v
d
ešti
.
•
Nev
y
stavujte telefon působení slané či
ionizované vod
y
a v
y
sokého vodního
t
l
a
k
u.
•
Pokud
j
e zařízení mokré, pečlivě ho usušte
pomocí čisté, suc
h
é
l
át
k
y
.
14
Úvodní informace
Tlačítka
Tl
a
čí
t
k
o
F
u
nkce
Vyp
í
na
č
•
C
h
cete
-li z
a
říz
e
ní
z
apnout nebo
v
y
pnout, stis
k
něte
tl
ačít
k
o a
p
o
d
ržte
h
o
.
•
Ch
cete-
l
i zam
k
nout
ne
b
o o
d
em
k
nout
z
ařízení
,
stiskněte
toto
t
l
ač
í
t
k
o.
Z
a
říz
e
ní
pře
j
de do režimu
z
ám
k
u po vypnutí
dotykového displeje.
Nedávné
ap
likac
e
•
St
i
s
kn
ut
ím
ote
vř
ete
seznam naposledy
spuštěných aplikací.
15
Úvodní informace
T
la
čí
tko
Fu
n
k
ce
Do
m
ů
•
St
i
sk
n
ut
ím
tlač
í
tka
se
vr
aťte
n
a
do
m
o
v
s
k
ou
ob
r
a
z
o
v
ku.
•
St
i
sk
n
ut
ím
a
p
o
d
ržením to
h
oto
tl
ačít
k
a spustíte
vyhledávání Google
.
Z
pět
•
Stisknutím tlačítka se
vraťte na
p
ředchoz
í
o
brazovku.
•
Stis
k
nutím a
podržením aktivu
j
ete
nebo deaktivu
j
ete
f
unkci Více oken
.
H
l
a
si
to
s
t
•
Stisknutím u
p
ravte
h
l
as
i
tost
i z
a
říz
e
ní
.
16
Úvodní informace
Obsah balení
Z
k
ontro
l
u
j
te, z
d
a
j
sou v
b
a
l
ení nás
l
e
d
u
j
íc
í
po
l
ož
ky:
•
Z
aří
z
e
n
í
•
Bate
ri
e
•
Uživate
l
s
k
á
p
říruč
k
a
•
Po
l
ož
k
y
d
o
d
ané se zařízením a
d
ostupné přís
l
ušenství se mo
h
ou
l
išit
podle oblasti a poskytovatele služeb
.
•
Dodané položk
y
jsou určen
y
pouze
pro toto za
ří
zen
í
a s jin
ý
mi za
ří
zen
í
mi
nemusí
bý
t
k
ompati
b
i
l
ní.
•
Vzhled a s
p
eci
f
ikace se mohou bez
p
ředchozího u
p
ozornění změnit
.
•
Dodatečné
p
říslušenství můžete
zakoupit u místního prode
j
ce
výrobků Samsung. Před zakoupením
se u
j
istěte, že
j
sou se zařízením
k
ompatibilní
.
17
Úvodní informace
•
Jiná příslušenství nemusí b
ý
t svaším
zařízením kom
p
atibilní
.
•
Některá příslušenství, například
d
o
k
ovací zařízení
,
nemusí mít
ste
j
nou certifikaci odolnosti v
ů
či
vodě a prachu.
•
Používe
j
te pouze příslušenství
sc
h
vá
l
ené spo
l
ečností Samsun
g
.
Použití nec
h
vá
l
ené
h
o
p
řís
l
ušenství
m
ů
že zp
ů
sobit problém
y
s v
ý
konem
a poruchy, na které se nevztahuje
záru
k
a
.
•
Dostu
p
nost veš
k
eré
h
o
p
řís
l
ušenství
se může změnit a je závislá výhradně
na společnostech, které je v
y
rábějí.
Další in
f
ormace o dostu
p
ném
p
říslušenství naleznete na webu
společnosti Samsun
g
.
18
Úvodní informace
Vložení karty SIM nebo USIM a
baterie
V
lo
ž
te
ka
r
tu
S
IM n
ebo
US
IM
doda
n
ou
posk
y
tovatelem mobilních tele
f
onních
s
l
uže
b
a
p
ři
l
oženou
b
aterii
.
•
Se zařízením pracují pouze kart
y
micro
S
IM
.
•
Některé služby LTE nemusí být v
závislosti na poskytovateli služby
k
dis
p
ozici. Bližší in
f
ormace o
dostupnosti služby získáte od svého
pos
ky
tovate
l
e s
l
uže
b
.
1
Sundejte zadní kryt
.
19
Úvodní informace
Ne
p
oraňte si
p
ři sundavání zadního
k
r
y
tu neht
y.
Zadní kr
y
t nadměrně neoh
ý
bejte
nebo s ním nekru
ť
te. Mohlo b
y
dojít
k
poškození kr
y
tu
.
2
V
l
ožte
k
artu SIM ne
b
o USIM ta
k
, a
by
z
l
até
kontakty směřovaly dol
ů.
20
Úvodní informace
•
Nevkláde
j
te pamě
ť
ovou kartu do
slotu pro SIM kartu. Pokud do
j
de
náhodou k zasunutí pamě
ť
ové kart
y
do slotu
p
ro kartu SIM, vezměte
z
a
říz
e
ní
do
se
rvi
s
ní
ho
ce
n
t
r
a
spo
l
ečnosti Samsung a nec
h
te
pamě
ť
ovou kartu v
y
jmout.
•
Buďte opatrní, abyste neztratili
S
IM n
ebo
US
IM k
a
r
tu
a
n
eu
m
o
žnili
j
iným osobám, aby ji používaly.
Spo
l
ečnost Samsung neo
d
poví
d
á za
žádné škody nebo potíže zp
ů
sobené
ztrátou ne
b
o o
d
cizením
k
aret.
3
Vl
o
ž
te
bate
rii
.
1
2
/