Samsung GT-B2710 Používateľská príručka

Uživatelská příručka

Používání této příručky

2

Používání této příručky

Díky výjimečné technologii a vysokým standardům společnosti

Samsung tento telefon uspokojí vaše nároky na vysokou kvalitu

mobilní komunikace a zábavu.

Tato uživatelská příručka je určena k tomu, aby vás seznámila s

funkcemi a vlastnostmi vašeho telefonu.

Nejdříve si přečtěte tyto informace

Před použitím telefonu si pečlivě přečtěte bezpečnostní •

upozornění a tuto příručku; dozvíte se zde informace

o bezpečném a správném používání telefonu.

Články v této příručce vycházejí z výchozího nastavení vašeho •

telefonu.

Obrázky a snímky použité v této uživatelské příručce se od

•

vzhledu konkrétního produktu mohou lišit.

Obsah této uživatelské příručky se může od konkrétního

•

produktu či softwaru poskytnutého operátorem či jiným

poskytovatelem služeb lišit, a může být měněn bez

předchozího upozornění. Nejnovější verzi uživatelské příručky

naleznete na webové stránce www.samsung.com.

Dostupné funkce a doplňkové služby se mohou s ohledem

•

na typ telefonu, použitý software nebo poskytovatele služeb

lišit.

Aplikace a jejich funkce se mohou lišit s ohledem na zemi,

•

oblast a použitém hardwaru. Společnost Samsung

nezodpovídá za funkční problémy způsobené aplikacemi

jiných společností.

V případě potřeby si můžete na webových stránkách

•

www.samsung.com aktualizovat software vašeho mobilního

telefonu.

Zvuky, tapety a obrázky obsažené v tomto telefonu mohou

•

být na základě licence mezi společností Samsung a jejich

příslušnými vlastníky používány pouze v omezené míře.

Stažení a používání těchto materiálů pro komerční či jiné

účely představuje porušení zákonů o autorských právech.

Společnost Samsung není za takováto porušení autorských

práv uživatelem zodpovědná.

Příručku uchovejte pro pozdější využití.

•

Používání této příručky

3

→

Následující krok—pořadí možností nebo menu, které

musíte vybrat, abyste provedli určitou akci; například:

V režimu Menu vyberte Zprávy

→

Vytvořit zprávu

(znamená Zprávy, potom Vytvořit zprávu)

[ ]

Hranaté závorky—tlačítka telefonu; například:

[

] (znamená Vypínací tlačítko/ tlačítko ukončení)

< >

Lomené závorky—kontextová tlačítka ovládající

různé funkce na každé obrazovce; například: <OK>

(znamená kontextové tlačítko OK)

Ikony v pokynech

Nejdříve se seznamte s ikonami použitými v této příručce:

Upozornění—situace, které by mohly způsobit zranění

vás nebo jiných osob

Výstraha—situace, které by mohly způsobit poškození

telefonu nebo jiného zařízení

Poznámka—poznámky, rady nebo dodatečné

informace

►

Viz—stránky se souvisejícími informacemi; například:

► str. 12 (znamená „viz strana 12“)

Používání této příručky

4

Ochranné známky

SAMSUNG a logo SAMSUNG jsou registrované ochranné •

známky společnosti Samsung Electronics.

Bluetooth

•

®

je registrovaná ochranná známka společnosti

Bluetooth SIG, Inc. na celém světě.

Oracle a Java jsou registrované ochranné známky Oracle •

a/nebo jeho poboček. Ostatní jména mohou být ochranné

známky jejich náležitých vlastníků.

Windows Media Player•

®

je registrovaná ochranná známka

společnosti Microsoft Corporation.

Všechny ostatní ochranné známky a autorská práva jsou

•

majetkem příslušných vlastníků.

Autorská práva

Tato uživatelská příručka je chráněna mezinárodními zákony

o autorských právech.

Žádná část této uživatelské příručky nesmí být reprodukována,

šířena, překládána nebo předávána žádnou formou nebo

způsobem, elektronicky ani mechanicky, včetně fotokopií,

natáčení ani žádnými jinými systémy pro ukládání bez

předchozího písemného svolení společnosti Samsung

Electronics.

Obsah

5

Obsah

Sestavení .................................................... 8

Vybalení ...................................................................... 8

Vložení karty SIM nebo USIM a baterie ............... 8

Nabíjení baterie ..................................................... 10

Vložení paměťové karty (volitelné) .................. 12

Úvodní informace ................................... 15

Zapnutí a vypnutí telefonu ................................. 15

Seznámení s telefonem ....................................... 15

Zamknutí nebo odemknutí klávesnice ............ 20

Otevírání menu ...................................................... 20

Přizpůsobení telefonu .......................................... 20

Zadávání textu ....................................................... 24

Komunikace ............................................. 25

Volání ....................................................................... 25

Protokoly ................................................................. 28

Zprávy ...................................................................... 29

E-mail ....................................................................... 33

Rychlé zasílání zpráv ............................................ 34

Zábava ...................................................... 35

Fotoaparát .............................................................. 35

Prohlížeč médií ...................................................... 37

Hudba ...................................................................... 38

FM rádio ................................................................... 39

Hry a další aplikace ............................................... 40

Obsah

6

Konektivita ............................................... 51

Bluetooth ................................................................ 51

GPS ............................................................................ 53

Připojení k počítači ............................................... 54

Nástroje .................................................... 56

Budík ........................................................................ 56

Kalkulačka ............................................................... 56

Kompas .................................................................... 56

Převodník ................................................................ 57

Editor obrázků ....................................................... 57

Moje soubory ......................................................... 59

Krokoměr ................................................................ 60

Hledat ....................................................................... 60

Osobní informace ................................... 42

Kontakty .................................................................. 42

Kalendář .................................................................. 43

Úkoly ........................................................................ 44

Poznámky ................................................................ 44

Diktafon ................................................................... 45

Web ........................................................... 46

Internet .................................................................... 46

Stahování ................................................................ 47

Google ..................................................................... 48

Synchronizace ........................................................ 48

Communities .......................................................... 49

Webové stránky komunit .................................... 50

Obsah

7

Připojení k počítači ............................................... 64

Síť .............................................................................. 64

Průvodce prolem ................................................ 64

Paměť ....................................................................... 64

Vynulovat ................................................................ 65

O telefonu ............................................................... 65

Řešení problémů ..................................... 66

Bezpečnostní upozornění ..................... 69

Rejstřík ...................................................... 78

Stopky ...................................................................... 60

Časovač .................................................................... 60

Světový čas ............................................................. 61

Nastavení ................................................. 62

Otevření menu nastavení .................................... 62

Zvukové proly ...................................................... 62

Displej ...................................................................... 62

Čas a datum ............................................................ 62

Telefon ..................................................................... 62

Volat ......................................................................... 63

Aplikace ................................................................... 63

Zabezpečení ........................................................... 63

Sestavení

8

Sestavení

Vybalení

Zkontrolujte, zda jsou v balení následující položky:

Mobilní telefon

•

Baterie•

Cestovní adaptér (nabíječka)•

Uživatelská příručka•

Používejte pouze software schválený společností

Samsung. Pirátský nebo nelegální software může

způsobit poškození nebo poruchy, na které se nevztahuje

záruka výrobce.

Součásti dodávané s telefonem se mohou lišit •

v závislosti na softwaru a příslušenství dostupném ve

vaší oblasti nebo nabízeném poskytovatelem služeb.

Dodatečné příslušenství můžete zakoupit u místního

•

prodejce výrobků Samsung.

Pro váš telefon se nejlépe hodí příslušenství dodané

•

společně s ním.

Jiné příslušenství, než to dodané s telefonem, s ním

•

nemusí být kompatibilní.

Vložení karty SIM nebo USIM a baterie

Pokud si předplatíte službu u poskytovatele mobilních služeb,

obdržíte kartu SIM (Subscriber Identity Module), ve které budou

načteny podrobnosti o předplatném, například kód PIN a

volitelné služby. Abyste mohli použít UMTS, můžete zakoupit

kartu Universal Subscriber Identity Module (USIM).

Sestavení

9

Vložte kartu SIM nebo USIM.

3

Vložte kartu SIM nebo USIM do telefonu tak, aby zlaté •

kontakty směřovaly dolů.

Bez vložení karty SIM nebo USIM můžete používat

•

funkce telefonu nevyužívající připojení k síti a některá

menu.

Vložte baterii.

4

Vložení karty SIM nebo USIM a baterie,

Je-li telefon zapnutý, vypněte jej stisknutím a podržením

1

[ ].

Otočte závitem proti směru hodinových ručiček pro otevření

2

zadního krytu a poté kryt sejměte.

Pro odšroubování nepoužívejte nehty. Použijte minci

nebo šroubovák.

Sestavení

10

Nabíjení baterie

Před prvním použitím telefonu musíte nabít baterii.

Baterii telefonu můžete nabít buď pomocí přiloženého

cestovního adaptéru nebo připojením telefonu k počítači

pomocí datového kabelu.

Používejte pouze nabíječky a kabely schválené

společností Samsung. Neschválené nabíječky nebo

kabely mohou způsobit explozi baterie nebo poškození

telefonu.

Když poklesne napětí baterie, telefon vydá varovný tón a

zobrazí zprávu informující o nízkém napětí baterie. Ikona

baterie

bude prázdná a bude blikat. Pokud napětí

baterie klesne příliš, telefon se automaticky vypne. Abyste

mohli telefon dále používat, nabijte baterii.

Vraťte zadní kryt a otočte závitem ve směru hodinových

5

ručiček pro zamknutí krytu.

Zajistěte, aby byl kryt zcela zavřený a závit byl pevně

utažen, aby se zabránilo škodám po vniknutí vody.

Sestavení

11

Zapojte velký konec cestovního adaptéru do elektrické

3

zásuvky.

Během nabíjení můžete telefon používat, ale jeho nabití •

může trvat delší dobu.

Během nabíjení může dojít k zahřátí telefonu. Toto je

•

normální a nemělo by to mít žádný vliv na životnost ani

výkon telefonu.

Pokud telefon nepracuje správně, předejte telefon a

•

nabíječku servisnímu středisku Samsung.

Až bude baterie zcela nabitá (ikona baterie se již

4

nepohybuje), odpojte cestovní adaptér od telefonu a poté z

elektrické zásuvky.

Nevyndávejte baterii před odpojením cestovního

adaptéru. Mohlo by dojít k poškození telefonu.

›

Nabíjení pomocí cestovního adaptéru

Otevřete kryt multifunkčního konektoru na boku telefonu.

1

Zapojte malý konec cestovního adaptéru do multifunkčního

2

konektoru.

Nesprávné připojení cestovního adaptéru může způsobit

vážné poškození telefonu. Na jakékoli škody způsobené

nesprávným použitím, se nevztahuje záruka.

Sestavení

12

Vložení paměťové karty (volitelné)

Abyste mohli ukládat dodatečné multimediální soubory, musíte

vložit paměťovou kartu. Váš telefon podporuje paměťové karty

microSD

™

nebo microSDHC

™

s kapacitou maximálně 16 GB

(závisí na výrobci a typu paměťové karty).

Společnost Samsung používá schválené průmyslové

standardy pro paměťové karty. I přesto nemusí být

některé značky kompatibilní s vaším telefonem. Používání

nekompatibilní paměťové karty může způsobit poškození

telefonu nebo paměťové karty, a poškodit data uložená

na kartě.

Váš telefon podporuje pouze paměťové karty se •

strukturou souborů typu FAT. Pokud vložíte kartu

s jinou strukturou souborů, telefon váš požádá o

přeformátování paměťové karty.

Časté zapisování a mazání zkracuje životnost

•

paměťových karet.

›

Nabíjení pomocí datového kabelu

Nejprve se ujistěte, že je počítač zapnutý.

Otevřete kryt multifunkčního konektoru na boku telefonu.

1

Jednu koncovku (mikro USB) datového kabelu zapojte do

2

multifunkčního konektoru.

Druhou koncovku datového kabelu pořítače zapojte do USB

3

portu v počítači.

V závislosti na typu použitého datového kabelu může

chvíli trvat, než nabíjení začne.

Až bude baterie zcela nabitá (ikona baterie se již

4

nepohybuje), odpojte datový kabel od telefonu a poté z

počítače.

Sestavení

13

Vložte baterii.

4

Vraťte zadní kryt a otočte závitem ve směru hodinových

5

ručiček pro zamknutí krytu.

›

Vyjmutí paměťové karty

Ujistěte se, že paměťová karta není momentálně využívaná.

1

Otočte závitem proti směru hodinových ručiček pro otevření

2

krytu a poté kryt sejměte.

Opatrně zatlačte paměťovou kartu do slotu, dokud se

3

neuvolní z telefonu, poté ji vysouvejte směrem ven ze slotu

paměťové karty.

Nevyndávejte kartu, když telefon přenáší informace nebo

k nim přistupuje. Mohlo by tak dojít ke ztrátě dat nebo

poškození karty či telefonu.

Otočte závitem proti směru hodinových ručiček pro otevření

1

krytu a poté kryt sejměte.

Vložte paměťovou kartu tak, aby zlaté kontakty směřovaly

2

dolů.

Opatrně zatlačte dolů paměťovou kartu a poté ji posouvejte

3

dozadu, dokud nezacvakne na místo.

Sestavení

14

›

Formátování paměťové karty

Po naformátování paměťové karty v počítači nemusí být karta

kompatibilní s telefonem. Formátujte paměťovou kartu pouze

v telefonu.

V režimu Menu vyberte Nast.

→

Paměť

→

Paměťová karta

→

Formátovat paměťovou kartu

→

<Ano>.

Před naformátováním paměťové karty si nezapomeňte

zazálohovat všechna důležitá data uložená v telefonu.

Záruka výrobce se nevztahuje na ztrátu dat způsobenou

činností uživatele.

Úvodní informace

15

Úvodní informace

Zapnutí a vypnutí telefonu

Zapnutí telefonu:

Stiskněte a podržte [

1

].

Zadejte kód PIN a stiskněte <

2

OK> (v případě potřeby).

Po otevření průvodce nastavením si můžete telefon upravit

3

podle pokynů.

Chcete-li telefon vypnout, opakujte krok 1 výše.

Na místech, na kterých je zakázáno používání •

bezdrátových zařízení (například v letadle nebo v

nemocnici), dodržujte veškerá upozornění a pokyny

zaměstnanců.

Chcete-li používat pouze ty funkce telefonu, které

•

nevyužívají připojení k síti, přepněte do prolu oine.

►str. 21

Seznámení s telefonem

›

Rozvržení telefonu

Sluchátko

Vypínací tlačítko/

tlačítko ukončení

Tlačítko hlasitosti

Tlačítko volání

Tlačítka

speciálních funkcí

Světlo

Displej

Čtyřsměrové

navigační tlačítko

Pravé kontextové

tlačítko

Tlačítko potvrzení

Mikrofon

Levé kontextové

tlačítko

Alfanumerická

tlačítka

Úvodní informace

16

Údržba funkce odolonosti proti vodě a

›

prachu

Váš telefon zajišťuje z aurčitých podmínek omezenou ochranu

proti nechtěnému vystavení vodě, ale neměli byste jej nikdy

úmyslně ponořit do vody.

Telefon nevystavujte vysokému tlaku

•

vody nebo jakýmkoli dalším tekutinám,

např. slané, ionizované nebo znečištěné

vodě.

Pokud se telefon namočí, důkladně jej •

osušte čistým měkkým hadříkem.

Zajistěte, aby všechny kryty byly řádně •

srovnány a pevně uzavřeny.

Objektiv

fotoaparátu

Tlačítko světla

Multifunkční

konektor

Zadní kryt

Interní anténa

Reproduktor

Úvodní informace

17

Tlačítko Funkce

Volat

Vytočení nebo příjem hovoru;

v základním režimu vyvoláním

posledních volaných čísel, čísel

zmeškaných hovorů nebo čísel

přijatých hovorů.

Čtyřsměrové

navigační

tlačítko

Procházení volbami menu;

v základním režimu přístup

k menu denovaným

uživatelem (doleva/doprava/

nahoru/dolů); v základním

režimu stiskem a podržením

navigačního tlačítka dolů

uskuteční falešný hovor.

Potvrdit

V režimu Menu umožňuje

výběr označené volby menu či

potvrzení zadaného údaje.

Udržujte zadní kryt, kryt multifunkčního konektoru a okolní

•

oblast čistou a dbejte na to, aby nedošlo k poškození krytů.

Pokud je zadní kryt nebo kryt multifunkčního konektoru

znečištěný, ochrana proti vodě a prachu nemusí být účinná.

Jakékoli provedené opravy na vašem telefonu mohou snížit

•

odolnost proti vodě a prachu Při jakékoli opravě vašeho

telefonu dbejte na to, aby se zabránilo vystavení telefonu

prachu a vodě.

Vystavení telefonu extrémním teplotám může snížit odolnost

•

proti vodě a prachu. Telefon používejte při teplotě od -20 °C

až 50 °C.

›

Tlačítka

Tlačítko Funkce

Hlasitost Nastavení hlasitosti telefonu.

Kontextová

tlačítka

Provedení akce uvedené v

dolní části displeje.

Úvodní informace

18

›

Ikony indikátoru

Ikony zobrazené na displeji se mohou lišit v závislosti na

vaší oblasti nebo poskytovateli služeb.

Ikona Denice

Síla signálu

Připojeno k síti GPRS

Připojeno k síti EDGE

Připojeno k síti UMTS

Probíhá hlasový hovor

Probíhá videohovor

Funkce Zpráva SOS je aktivní

Procházení webu

Připojeno k zabezpečené webové stránce

Tlačítko Funkce

Zapínání/

Ukončení

Zapnutí nebo vypnutí telefonu

(stisknutím a podržením);

ukončení hovoru; v režimu

Menu - návrat do základního

režimu.

Alfanumerická

tlačítka

Zadávání čísel, písmen a

zvláštních znaků.

Speciální

funkce

Zadání speciálních znaků nebo

provedení speciálních funkcí;

v základním režimu stiskem a

podržením [

] zamknutí nebo

odemknutí kláves; stiskem a

podržením [

] pro aktivaci

tichého prolu.

Světlo

Zapne nebo vypne světlo

(stiskem a podržením).

Úvodní informace

19

Ikona Denice

Nová hlasová zpráva

Normální prol je aktivní

Tichý prol je aktivní

Probíhá přehrávání hudby

Přehrávání hudby je pozastaveno

FM rádio je zapnuto

Je pozastaveno FM rádio

Webové stránky, které obsahují zdroj RSS

Stav baterie

Aktuální čas

Ikona Denice

Roaming (mimo běžnou oblast pokrytí)

Přesměrování hovorů je aktivní

Připojeno k počítači

Je připojeno Bluetooth sluchátko nebo sada

handsfree do automobilu

Bluetooth je aktivní

Budík je aktivní

Vložena paměťová karta

Nová textová zpráva (SMS)

Nová multimediální zpráva (MMS)

Nový e-mail

Úvodní informace

20

Přizpůsobení telefonu

Používání telefonu může být efektivnější, když si jej upravíte

podle svých potřeb.

Změna jazyka displeje

›

V režimu Menu vyberte

1

Nast.

→

Telefon

→

Jazyk.

Vyberte požadovaný jazyk.

2

›

Nastavení aktuálního času a data

V režimu Menu vyberte

1

Nast.

→

Čas a datum.

Nastavte formát času a data a zadejte aktuální čas a datum.

2

›

Nastavení hlasitosti. tónu kláves

V základním režimu stiskněte [ / ].

›

Přepnutí do tichého prolu

V základním režimu stiskněte a podržte [ ] pro ztlumení nebo

zrušení ztlumení vašeho telefonu.

Zamknutí nebo odemknutí klávesnice

Tlačítka je možné zamknout, abyste se vyhnuli nechtěné aktivaci

funkcí telefonu. Tlačítka zamknete stiskem a podržením [

]. Tato

tlačítka odemknete stiskem a podržením [

].

Pokud je automatický zámek zapnutý, klávesy se automaticky

zamknou po vypnutí displeje.

Otevírání menu

Přístup k menu telefonu:

V základním režimu můžete přejít do režimu Menu stiskem

1

Potvrdit nebo stiskem <Menu>.

K menu nebo možnosti můžete přejít pomocí navigačního

2

tlačítka.

Stisknutím <

3

Vybrat>, <OK> nebo Potvrdit potvrdíte

označenou možnost.

Stiskem <

4

Zpět> přejdete o úroveň výše; stiskem [ ] zavřete

menu nebo aplikaci a vrátíte se do pohotovostního režimu.

Stránka sa načítava ...

Samsung GT-B2710 Používateľská príručka

Samsung GT-B2710 Používateľská príručka

Súvisiace články

Ďalšie dokumenty