Stránka sa načítava...
GT-I8150
Uživatelská příručka
Používání této příručky
2
Používání této příručky
Děkujeme, že jste si pořídili mobilní telefon značky Samsung.
Díky výjimečné technologii a vysokým standardům společnosti
Samsung tento přístroj uspokojí vaše nároky na vysokou kvalitu
mobilní komunikace a zábavu.
Tato uživatelská příručka je určena k tomu, aby vás seznámila s
funkcemi a vlastnostmi vašeho přístroje.
Nejdříve si přečtěte tyto informace
Před použitím přístroje si pečlivě přečtěte bezpečnostní
●
upozornění a tuto příručku; dozvíte se zde informace
o bezpečném a správném používání přístroje.
Popisky v této příručce vycházejí z výchozího nastavení vašeho
●
přístroje.
Obrázky a snímky použité v této uživatelské příručce se od
●
vzhledu konkrétního produktu mohou lišit.
Obsah této uživatelské příručky se může od konkrétního
●
produktu či softwaru poskytnutého operátorem či jiným
poskytovatelem služeb lišit, a může být měněn bez předchozího
upozornění. Nejnovější verzi uživatelské příručky naleznete
na webové stránce www.samsung.com.
Dostupné funkce a doplňkové služby se mohou s ohledem
●
na typ přístroje, použitý software nebo poskytovatele služeb lišit.
Použitý formát a způsob dodání této uživatelské příručky vychází
●
z operačního systému Google Android a může se s ohledem
na použitý operační systém konkrétního uživatele lišit.
Aplikace a jejich funkce se mohou lišit s ohledem na zemi,
●
oblast a použitém hardwaru. Společnost Samsung nezodpovídá
za funkční problémy způsobené aplikacemi jiných společností.
Společnost Samsung nezodpovídá za funkční problémy nebo
●
nekompatibilitu způsobenou úpravami nastavení registru
uživatelem.
Používání této příručky
3
Na webových stránkách www.samsung.com si můžete
●
aktualizovat software vašeho mobilního přístroje.
Software, zvukové zdroje, tapety, obrázky a další obsahy
●
dodávané s tímto zařízením jsou určeny k omezenému používání
vymezeným společností Samsung a jejich příslušnými subjekty.
Stažení a používání těchto materiálů pro komerční či jiné účely
představuje porušení zákonů o autorských právech. Společnost
Samsung není za takováto porušení autorských práv uživatelem
zodpovědná.
Příručku uchovejte pro pozdější využití.
●
Ikony v pokynech
Nejdříve se seznamte s ikonami použitými v této příručce:
Upozornění – situace, které by mohly způsobit zranění
vás nebo jiných osob
Výstraha – situace, které by mohly způsobit poškození
přístroje nebo jiného zařízení
Poznámka – poznámky, rady nebo dodatečné informace
►
Viz – stránky se souvisejícími informacemi; například:
► str. 12 (znamená „viz strana 12“)
→
Následující krok – pořadí možností nebo menu, které
musíte vybrat, abyste provedli určitou akci; například:
V základním režimu otevřete seznam aplikací a vyberte
Nastavení
→
O telefonu (znamená vybrat Nastavení,
poté zvolit O telefonu)
[ ] Hranaté závorky – tlačítka přístroje; například: [
]
(znamená tlačítko Menu)
Používání této příručky
4
Autorská práva
Copyright © 2011 Samsung Electronics
Tato uživatelská příručka je chráněna mezinárodními zákony
o autorských právech.
Žádná část této uživatelské příručky nesmí být reprodukována,
šířena, překládána nebo předávána žádnou formou nebo
způsobem, elektronicky ani mechanicky, včetně fotokopií, natáčení
ani žádnými jinými systémy pro ukládání bez předchozího
písemného svolení společnosti Samsung Electronics.
Ochranné známky
SAMSUNG a logo SAMSUNG jsou registrované ochranné známky
●
společnosti Samsung Electronics.
Logo Android, Google Search
●
™
, Google Maps
™
, Google Mail
™
,
YouTube
™
, Android Market
™
a Google Talk
™
jsou obchodními
známkami společnosti Google, Inc.
Bluetooth
●
®
je registrovaná ochranná známka společnosti
Bluetooth SIG, Inc. na celém světě.
Oracle a Java jsou registrované ochranné známky Oracle a/nebo
●
jeho poboček. Ostatní jména mohou být ochranné známky jejich
náležitých vlastníků.
Windows Media Player
●
®
je registrovaná ochranná známka
společnosti Microsoft Corporation.
●
a obchodními známkami SRS Labs, Inc. CS
Headphone a WOW HD technologies jsou včleněny pod licenci
společnosti SRS Labs, Inc.
Wi-Fi
●
®
, logo Wi-Fi CERTIFIED a logo Wi-Fi jsou registrované
ochranné známky sdružení Wi-Fi Alliance.
Používání této příručky
5
DivX
●
®
, DivX Certified
®
a přidružená
loga jsou obchodními známkami
společnosti Rovi Corporation nebo
její dceřiných společností, a jsou
používány na základě licence.
Všechny ostatní ochranné známky a autorská práva jsou
●
majetkem příslušných vlastníků.
O VIDEU DIVX
DivX
®
je digitální formát videa vytvořený společností DivX, LLC,
dceřinou společností Rovi Corporation. Toto je oficiální DivX
Certified
®
zařízení, které přehrává DivX videa. Abyste získali více
informací a softwarových nástrojů ke konverzi souborů do DivX
videí, navštivte stránky www.divx.com.
DivX Certified
®
k přehrávání videa DivX
®
v maximálním rozlišení
HD 720 pixelů, včetně prémiového obsahu
O SLUŽBĚ DIVX VIDEO-ON-DEMAND
Aby mohl tento přístroj s certifikací DivX Certified
®
přehrávat
obsah pořízeného DivX Video-on-Demand (VOD), musí být
zaregistrován u společnosti DivX. Registrační kód obdržíte po
otevření části DivX VOD ve vašem menu nastavení přístroje. Pro
více informací jak dokončit registraci, navštivte vod.divx.com.
Obsah
6
Obsah
Sestavení ................................................................. 10
Vybalení .................................................................................. 10
Vložení karty SIM nebo USIM a baterie ........................... 10
Nabíjení baterie .................................................................... 12
Vložení paměťové karty (volitelné) .................................. 15
Úvodní informace .................................................. 18
Zapnutí a vzypnutí telefonu .............................................. 18
Seznámení s přístrojem ...................................................... 19
Používání dotykového displeje ......................................... 23
Zamknutí nebo odemknutí dotykového displeje a
tlačítek ..................................................................................... 24
Seznámení se základní obrazovkou ................................ 24
Otevírání aplikací ................................................................. 27
Přizpůsobení telefonu ......................................................... 29
Zadávání textu ...................................................................... 34
Stahování aplikací z trhu Android .................................... 39
Stahování souborů z webu ................................................ 40
Synchronizace dat ................................................................ 40
Komunikace ............................................................ 42
Volání ....................................................................................... 42
Zprávy ..................................................................................... 48
Google Mail ............................................................................ 51
E-mail ....................................................................................... 53
Talk ........................................................................................... 55
Social Hub .............................................................................. 56
Obsah
7
Zábava ..................................................................... 57
Fotoaparát .............................................................................. 57
Videa ........................................................................................ 67
Galerie ..................................................................................... 68
Editor fotografií ..................................................................... 70
Hudba ...................................................................................... 71
Music Hub .............................................................................. 74
FM rádio .................................................................................. 75
Game Hub .............................................................................. 78
Osobní informace .................................................. 79
Kontakty ................................................................................. 79
Kalendář ................................................................................. 83
Úkoly ........................................................................................ 85
Poznámka ............................................................................... 86
Diktafon .................................................................................. 87
Web .......................................................................... 88
Internet ................................................................................... 88
Mapy ........................................................................................ 92
Zeměpisná šířka .................................................................... 93
Místa ........................................................................................ 94
Navigace ................................................................................. 95
YouTube .................................................................................. 95
Samsung Apps ...................................................................... 97
Market ..................................................................................... 97
Zprávy a počasí ..................................................................... 98
Obsah
8
Konektivita .............................................................. 99
Bluetooth ................................................................................ 99
Wi-Fi ....................................................................................... 101
AllShare ................................................................................. 103
Sdílení mobilní sítě ............................................................. 106
GPS ......................................................................................... 107
Připojení k počítači ............................................................ 108
VNP připojení ...................................................................... 111
Nástroje ................................................................. 113
Hodiny ................................................................................... 113
Kalkulačka ............................................................................ 116
Stahování ............................................................................. 117
Vyhledávání Google .......................................................... 117
Kies air ................................................................................... 117
Mini diář ................................................................................ 119
Moje soubory ...................................................................... 120
Polaris Office ........................................................................ 120
SIM Toolkit ............................................................................ 122
Správce úloh ........................................................................ 123
Hlasové vyhledávání ......................................................... 123
Nastavení .............................................................. 124
Otevření menu nastavení ................................................. 124
Bezdrátové sítě .................................................................... 124
Volat ....................................................................................... 126
Nastavení zvuku ................................................................. 128
Displej ................................................................................... 128
Úsporný režim ..................................................................... 129
Informace o poloze a zabezpečení ................................. 130
Obsah
9
Aplikace ................................................................................ 131
Účty a synchronizace ......................................................... 132
Pohyb .................................................................................... 132
Soukromí .............................................................................. 133
Úložiště ................................................................................. 133
Jazyk a klávesnice .............................................................. 133
Hlasový vstup a výstup ..................................................... 136
Usnadnění ............................................................................ 137
Datum a čas ......................................................................... 137
O telefonu ............................................................................. 137
Řešení problémů .................................................. 138
Bezpečnostní upozornění .................................. 144
Rejstřík ................................................................... 155
Sestavení
10
Sestavení
Vybalení
Zkontrolujte, zda jsou v balení následující položky:
Mobilní telefon
●
Baterie
●
Uživatelská příručka
●
Používejte pouze software schválený společností Samsung.
Pirátský nebo nelegální software může způsobit poškození
nebo poruchy, na které se nevztahuje záruka výrobce.
Součásti dodávané s telefonem se mohou lišit v závislosti
●
na softwaru a příslušenství dostupném ve vaší oblasti
nebo nabízeném poskytovatelem služeb.
Dodatečné příslušenství můžete zakoupit u místního
●
prodejce výrobků Samsung.
Pro váš telefon se nejlépe hodí příslušenství dodané
●
společně s ním.
Jiné příslušenství, než to dodané s přístrojem, s ním
●
nemusí být kompatibilní.
Vložení karty SIM nebo USIM a baterie
Když si předplatíte službu u poskytovatele mobilních služeb,
obdržíte kartu SIM (Subscriber Identity Module), ve které budou
načteny podrobnosti o předplatném, například kód PIN a volitelné
služby. Chcete-li používat služby v sítích UMTS a HSDPA, můžete
zakoupit kartu USIM (Universal Subscriber Identity Module).
Sestavení
11
Vložení karty SIM nebo USIM a baterie:
Pokud je zařízení zapnuté, stiskněte a přidržte [
1
] a výběrem
Vypnutí
→
OK jej vypněte.
Sundejte zadní kryt.
2
Při sundávání zadního krytu si dejte pozor na nehty.
Vložte SIM nebo USIM kartu zlatými kontakty směrem dolů.
3
Anténa je umístěna pod slotem pro paměťovou kartu.
Nevyjímejte ochrannou pásku, která pokrývá anténu, může
dojít k poškození antény.
Sestavení
12
Vložte baterii.
4
Vraťte zpět zadní kryt.
5
Nabíjení baterie
Před prvním použitím telefonu musíte nabít baterii.
Zařízení je možné nabíjet cestovním adaptérem nebo připojením
zařízení k počítači pomocí USB kabelu.
Používejte pouze nabíječky a kabely schválené společností
Samsung. Neschválené nabíječky nebo kabely mohou
způsobit explozi baterie nebo poškození telefonu.
Sestavení
13
Když poklesne napětí baterie, telefon vydá varovný tón a
●
zobrazí zprávu informující o nízkém napětí baterie. Ikona
baterie
bude také prázdná. Pokud napětí baterie klesne
příliš, telefon se automaticky vypne. Abyste mohli telefon
dále používat, nabijte baterii.
Pokud je baterie zcela vybitá, není možné zapnout přístroj,
●
a to ani v případě, že je zapojen do cestovního adaptéru.
Před tím, než zapnete přístroj, nechte vybitou baterii
nabíjet několik minut.
Nabíjení pomocí cestovního adaptéru
›
Otevřete kryt multifunkčního konektoru.
1
Zapojte malý konec cestovního adaptéru do multifunkčního
2
konektoru.
Nesprávné připojení cestovního adaptéru může způsobit
vážné poškození telefonu. Na poškození způsobená
nesprávným použitím se nevztahuje záruka.
Sestavení
14
Zapojte velký konec cestovního adaptéru do elektrické
3
zásuvky.
Během nabíjení můžete telefon používat, ale jeho nabití
●
může trvat delší dobu.
Zatímco se přístroj nabíjí, může být dotykový displej
●
nefunkční kvůli nestabilnímu napájení. Pokud se tak stane,
odpojte cestovní adaptér ze zařízení.
Během nabíjení může dojít k zahřátí telefonu. Toto je
●
normální a nemělo by to mít žádný vliv na životnost ani
výkon přístroje.
Pokud se telefon nenabíjí správně, obraťte se na servisní
●
středisko Samsung.
Až bude baterie zcela nabitá (ikona baterie se již nepohybuje),
4
odpojte cestovní adaptér od přístroje a poté z elektrické
zásuvky.
Nevyndávejte baterii před odpojením cestovního adaptéru.
Mohlo by dojít k poškození telefonu.
Pokud přístroj nepoužíváte, odpojte cestovní adaptér, tím
ušetříte energii. Cestovní adaptér nemá vypínač, proto jej
musíte odpojit od zásuvky, aby se přerušil přívod energie.
Pokud používáte cestovní adaptér, měl by zůstávat v
blízkosti elektrické zástrčky.
Sestavení
15
Nabíjejte pomocí USB kabelu
›
Nejprve se ujistěte, že je počítač zapnutý.
Otevřete kryt multifunkčního konektoru.
1
Jednu koncovku (mikro USB) USB kabelu zapojte do
2
multifunkčního konektoru.
Druhou koncovku USB kabelu zapojte do USB portu v počítači.
3
V závislosti na typu použitého USB kabelu může chvíli trvat,
než nabíjení začne.
Až bude baterie zcela nabitá (ikona baterie se již nepohybuje),
4
odpojte USB kabel od zařízení a poté z počítače.
Vložení paměťové karty (volitelné)
Abyste mohli ukládat dodatečné multimediální soubory, musíte
vložit paměťovou kartu. Vaše zařízení podporuje karty microSD
™
nebo microSDHC
™
s kapacitou maximálně 32 GB (závisí na
výrobci a typu paměťové karty).
Společnost Samsung používá schválené průmyslové
standardy pro paměťové karty. I přesto nemusí být
některé značky kompatibilní s vaším telefonem. Používání
nekompatibilní paměťové karty může způsobit poškození
telefonu nebo paměťové karty, a poškodit data uložená na
kartě.
Sestavení
16
Váš telefon podporuje pouze paměťové karty se
●
strukturou souborů typu FAT. Pokud vložíte kartu s jinou
strukturou souborů, telefon vás požádá o přeformátování
paměťové karty.
Časté zapisování a mazání dat zkracuje životnost
●
paměťových karet.
Jakmile vložíte paměťovou kartu do přístroje, v interní
●
paměti ve složce sdcard/external_sd se zobrazí adresář
souboru paměťové karty.
Sundejte zadní kryt.
1
Vložte paměťovou kartu tak, aby zlaté kontakty směřovaly
2
dolů.
Vraťte zpět zadní kryt.
3
Sestavení
17
Vyjmutí paměťové karty
›
Abyste mohli paměťovou kartu bezpečně vyjmout, nejprve ji
odpojte.
V základním režimu vyberte
1
Aplikace
→
Nastavení
→
Úložiště
→
Odpojit SD kartu
→
OK.
Sundejte zadní kryt.
2
Vyjměte paměťovou kartu.
3
Vraťte zpět zadní kryt.
4
Nevyndávejte kartu, když telefon přenáší informace nebo
k nim přistupuje. Mohlo by tak dojít ke ztrátě dat nebo
poškození karty či telefonu.
Formátování paměťové karty
›
Po naformátování paměťové karty v počítači nemusí být karta
kompatibilní s telefonem. Formátujte paměťovou kartu pouze v
přístroji.
V základním režimu vyberte Aplikace
→
Nastavení
→
Úložiště
→
Odpojit SD kartu
→
OK
→
Formátovat SD kartu
→
Formátovat kartu SD
→
Vymazat vše.
Před naformátováním paměťové karty si nezapomeňte
zazálohovat všechna důležitá data uložená v telefonu.
Záruka výrobce se nevztahuje na ztrátu dat způsobenou
činností uživatele.
Úvodní informace
18
Úvodní informace
Zapnutí a vzypnutí telefonu
Zapnutí přístroje,
Stiskněte a podržte [
1
].
Pokud přístroj zapínáte poprvé, nastavte jej dle následujících
2
zobrazených pokynů.
Zařízení vypnete stisknutím a přidržením [
], poté výběrem
Vypnutí
→
OK.
Na místech, na kterých je zakázáno používání
●
bezdrátových zařízení (například v letadle nebo v
nemocnici), dodržujte veškerá upozornění a pokyny
zaměstnanců.
Chcete-li používat pouze ty funkce telefonu, které
●
nevyužívají připojení k síti, přepněte do režimu Letadlo.
Stiskněte a přidržte [
] a vyberte Režim Letadlo.
Úvodní informace
19
Seznámení s přístrojem
Rozvržení telefonu
›
1. Aktivuje se pouze v případě, že použijete funkci reproduktoru nebo
nahrávání videa.
2. Při používání funkcí se nedotýkejte oblasti antény ani ji nepřekrývejte
rukama či jinými předměty.
Sluchátko/ Mikrofon
1
Tlačítko hlasitosti
Dotykový displej
Tlačítko Zpět
Snímač vzdálenosti
Tlačítko Menu
Tlačítko Domů
Mikrofon
Přední objektiv
fotoaparátu
Multifunkční konektor
Hlavní anténa
Zadní objektiv
fotoaparátu
Vypínací tlačítko/
reset tlačítko/
zamykací tlačítko
Reproduktor
Zadní kryt
Blesk
Anténa GPS
2
Konektor pro
sluchátka
Úvodní informace
20
Tlačítka
›
Tlačítko Funkce
Vypínací
tlačítko/
Reset
1
/
Zámek
Zapnutí zařízení (stisknutí a podržení);
otevření rychlých menu (stisknutí a
podržení); reset zařízení (stisknutím a
přidržením po dobu 15 - 17 sekund);
Zamknutí dotykového displeje.
Menu
Otevření seznamu možností dostupných
z aktuální obrazovky; otevření panelu
rychlého vyhledávání (stisknutí a
podržení).
Domů
Návrat na základní obrazovku; otevření
seznamu naposledy otevřených aplikací
(stisknutí a podržení).
Zpět Návrat na předchozí obrazovku.
Hlasitost Nastavení hlasitosti přístroje.
1. Pokud má toto zařízení závažnou chybu, samo zavěšuje, případně
zamrzá, bude pravděpodobně vyžadovat reset pro obnovu funkčnosti.
Ikony indikátoru
›
Ikony zobrazené na displeji se mohou lišit v závislosti na vaší
oblasti nebo poskytovateli služeb.
Ikona Definice
Žádný signál
Síla signálu
Připojeno k síti GPRS
Připojeno k síti EDGE
Připojeno k síti UMTS
/