Panasonic ESWS20 Návod na používanie

Stránka sa načítava ...

70

Ďakujeme,žestesizakúpiliepilátorznačkyPanasonic.

Predpoužitímsiprosímprečítajtecelýnávod.

Súčastizariadenia

A

Ochrannýkryt

B

Epilačnáhlavicaprenohya

ruky

1

Epilačné disky

2

Uvoľňovacia spojka rámu

3

Rám

C

Násadecpreoblasťbikín

(

Strana 72)

D

Holiaca hlavica

4

Vonkajšia planžeta

5

Zastrihávač

6

Vysúvacie tlačidlo

zastrihávača

7

Uvoľňovacie tlačidlo rámu

8

Rám

E

Hlavnáčasť

9

Uvoľňovacie tlačidlo hlavice



Vypínač

0 = vyp.

1 = nízke otáčky

2 = štandardné otáčky



Konektor

Príslušenstvo:

F

Adaptér/napájací kábel

(Nepoužívajteadaptéry/

napájaciekábleiné,než

dodávané�)

G

Čistiacakefka

Stručnýpostupepilácie

1

Nastavenie

(

Strana 72)



2

Voľbahlavice

(

Strana 72)



3

Epilácia

(

Strana 72-73)

Dôležitéupozornenia

VÝSTRAHA - Prístroj uschovávajte v suchu.

Dbajte na to, aby bola pokožka čistá pred aj po používaní.

V nasledujúcich prípadoch sa láskavo poraďte so svojim lekárom.

Ak trpíte ekzémom alebo iným kožným ochorením, vyrážkami,

náchylnosťou k infekciám, kŕčovými žilami, diabetom, hemofíliou

alebo poruchami zrážanlivosti krvi

Nasledujúce skutočnosti môžu mať za následok vniknutie baktérií do

pokožky

, čo môže spôsobiť poškodenie a zápal.

Používanie tesne pred plávaním a športovými aktivitami

Používanie toho istého zariadenia viacerými osobami

Vždy keď epilátor zapínate, nasaďte epilačnú hlavicu a

jej rám alebo

holiacu hlavicu a jej rám. Opomenutie môže spôsobiť poranenie

prstov, zamotanie vlasov do točiacich sa častí strojčeka alebo

mechanickú poruchu.

Citlivú pokožku, poškodenie, zranenie, zápal, bolesť, krvácanie a silnú

bolesť môžu spôsobiť.

Používanie prístroja, ak boli poškodené epilačné disky, rám alebo

vonkajšia fólia.

Používanie na alebo blízko tváre, genitálií, bradavíc, jaziev, modrín,

vyrážok, rán alebo uvoľnenej pokožky.

Používanie v

okolí materských znamienok.

Silný tlak na pokožku, opakovaný pohyb na tom istom mieste alebo

bodavý pohyb.

Používanie pred alebo v priebehu menštruácie, v tehotenstve,

približne mesiac po pôrode.

Používanie počas choroby, spálenia pokožky atď.

Používanie

adaptéra

Vždy zabezpečte, aby sa zariadenie používalo zapojené do elektrickej

siete s

napätím, na aké je určené.

Nikdy nevyberajte ani nezasúvajte adaptér do zástrčky pokiaľ máte

mokré ruky.

•

-

•

-

•

-

►

•

71

TR H RO SK CZ PL FIN DK S N P NL E I F D GB

Používanieepilátora

Prístroj nikdy nepoužívajte, ak je kábel alebo adaptér poškodený, ak

dochádza k nadmernému prehrievaniu, alebo ak zástrčka nie je pevne

zasunutá v elektrickej zásuvke.

Prístroj chráňte pred pádom a nárazmi, pretože by sa mohol poškodiť

rám alebo epilačné disky.

Prístroj nie je určený na to, aby ho používali osoby (vrátane detí) so

zníženými fyzickými, zmyslovými alebo duševnými schopnosťami,

pokiaľ nie je pre ne zabezpečený dozor alebo zaškolenie čo sa týka

používania prístroja osobou zodpovednou za ich bezpečnosť.

Je potrebné zaistiť, aby sa deti s prístrojom nehrali.

Odporúčaná teplota pre používanie je 0-35

°C.

Ak by ste používali prístroj mimo uvedený teplotný rozsah, môže

prístroj prestať fungovať.

Nepoužívajte epilačnú hlavicu určenú na epiláciu nôh a rúk na holenie

podpazušia a oblasti bikín.

Prístroj nepoužívajte počas kúpania alebo sprchovania.

Čistenie

epilátora

Pravidelne čistite konektor šnúry, aby na ňom nebol prach.

Na čistenie zariadenia nepoužívajte odlakovač na nechty, benzín,

alkohol a pod.

Pred čistením prístroja vždy odpojte adaptér zo zásuvky a od

epilátora.

Telo prístroja čistite iba suchou handričkou. Pri použití alkoholu a

podobných prostriedkov môže dôjsť ku zmene farby alebo deformácii

tela prístroja.

Dávajte pozor, aby ste počas čistenia nepoškodili rám.

Uskladnenie

epilátora

Neohýbajte, nekrúťte, neťahajte ani inak neupravujte kábel.

Neomotávajte kábel príliš tesne okolo prístroja.

Prístroj uschovajte mimo dosahu detí a invalidov.

►

•

►

•

►

•

Prístroj nenechávajte v blízkosti umývadiel, kúpeľní alebo oblastí s

vysokou vlhkosťou, kde by bol po použití vystavený vode alebo

vlhkosti.

Prístroj nenechávajte na mieste, kde je vystavený vysokej teplote

alebo priamemu slnku.

Pri odložení epilátora vždy nasaďte ochranný kryt epilačnej hlavice a

holiaci nadstavec pre oblasť bikín a epilačnú hlavicu.

Tipynaoptimálnuepiláciu

Odstránenie chĺpkov nie je trvalé a preto po 2. použití vám

odporúčame vykonávať epiláciu rúk a nôh asi razzadvatýždne

.

●

Pri prvom vykonávaní epilácie, ale pri prvom použití po nejakej dobe

je možné, že budete pociťovať znateľnú bolesť. Preto vám

odporúčame, aby ste pred epiláciou pokožku zahriali, čím dôjde k jej

zmäkčeniu.

●

Priložte epilátor v uhle 90˚ na pokožku. Vždy

sa presvedčte, že zariadenie sa dotýka vašej

pokožky, potom zľahka pritlačte a pomaly

pohybujte proti smeru rastu chĺpkov.

●

90˚

Masáž pomocou hubky pomôže zabrániť zarastaniu chĺpkov.

●

Po použití sa môže objaviť začervenanie. Ak pociťujete bolesť alebo

máte vyrážky, pomôže vám chladný uterák.

●

Ak je vaša pokožka po epilácii suchá, odporúčame vám dva dni po

epilácii nanášať hydratačné mlieko.

●

•

72

Predpoužívaním

Nastavenie





Tento prístroj sa môže používať

jedine na suché epilovanie a nie je

nabíjateľný. Počas používania

musí byť pripojený k elektrickej

zásuvke.

1

� Pripojte adaptér/napájací

kábel k epilátoru (

a

) a

elektrickej zásuvke (

b

)�

Výmena hlavice

1

2

1

Odoberte hlavicu za

súčasnéhopodržaniatlačidla

nauvoľneniehlavice.

2

Hlavicuzatláčajte,kým

nezaklikne�

Najvhodnejšia

dĺžkachĺpkovnaepiláciu

Pred prvou epiláciou, alebo po dlhšej prestávke v epilácii, si skráťte

chĺpky. Keď sú chĺpky krátke, odstraňovanie chĺpkov je jednoduchšie a

menej bolestivé.

2-3mm

NG

OK

Chĺpky skráťte na dĺžku 2 mm až 3 mm.

Pomocou nasadeného nástavca pre oblasť

bikín môžete epliovať chĺpky na dĺžku 2 -

3

mm.

Používanienásadcapreoblasťbikín

Položtenásadecpreoblasťbikínna

holiacuhlavicuaposuňtezastrihávač

nahor�

Keď je násadec pre oblasť bikín na mieste,

dbajte na to, aby bol v tesnom kontakte

s

pokožkou.

•

Epilácia

Pred epilovaním utrite z pokožky vodu alebo pot.

Aby ste zachytili padajúce chĺpky, rozprestrite papier atď.

Miesta vhodné na epilovanie

Epilátor možno používať na

miestach.

Používanie epilátora na iných

miestach môže spôsobiť bolesť

alebo problémy s pokožkou.

Miesta nevhodné na epilovanie

Epilátor by sa nemal používať na

vnútornej strane hornej časti rúk

a na miestach, ako sú lakte

alebo kolená, ktoré sú náchylné

na ohýbanie.

73

TR H RO SK CZ PL FIN DK S N P NL E I F D GB

1

Posuňtevypínač[

E

]dopolohy1(nízkeotáčky)

alebo2(štandardnéotáčky)avykonajteepilovanie.

Pokiaľ počas epilovania pociťujete bolesť, použite nastavenie

polohy 1 (nízke otáčky).

<Epilácianôharúk>

Nahor od spodnej časti

nohy.

Dovnútra z vonkajšej

strany predlaktia.

Holenie

Pred epiláciou utrite z pokožky všetku vodu alebo pot.

1

Nasaďteholiacuhlavicu[

D

]�

2

Demontážnásadcapreoblasťbikín[

C

]�

3

Skontrolujte,činiejevonkajšiafóliazdeformovaná

alebopoškodená.

4

Posuňtevypínač[

E

]dopolohy1(nízkeotáčky)

alebo2(štandardnéotáčky)avykonajteholenie.

Zľahka pritlačte, aby boli všetky čepieľky v tesnom styku s

pokožkou a plocha čepieľok sa nepohybovala hore-dolu.

•

Čistenie

Po použití vždy vyčistite rámy a disky, aby boli hygienické.

Pred čistením zariadenie vypnite a odpojte.

1.Stlačenímvýstupkuna

uvoľnenierámu[

B2

]

alebostlačenímtlačidla

nauvoľnenierámu

[

D7

] odoberte rám�

2.Epilačnúhlavicu[

B

] a holiacu

hlavicu [

D

]vyčistitečistiacou

kefkou [

G

]�

Výmenavonkajšejplanžety

Odporúčame vymeniť vonkajšiu planžetu [

D4

] každýrok a vnútorné

čepieľky každé



dvaroky. Vonkajšiu planžetu holiacej hlavy [

D

] snímte

iba v prípade jej výmeny.

1.

Jemne

tlačteprstamivonkajšiuplanžetuanechtomuvoľnite

umelohmotnúčasť(

b

)načepieľkachodháčikov(

a

) na

vnútornejstranerámu.

2.Novúvonkajšiuplanžetubystemalijemneohnúťazatlačiť

dokiaľsavrámenezachytíoháčiky.





74

Informáciepreužívateľovolikvidáciipoužitého

elektrickéhoaelektronickéhozariadenia(súkromné

domácnosti)

Tento symbol na produktoch a/alebo na priložených

dokumentoch znamená, že použité elektrické a

elektronické zariadenia sa nesmú miešať so

všeobecným domácim odpadom.

Pre správne zaobchádzanie, obnovu a recykláciu

odvezte, prosím, tieto produkty na určené zberné

miesta, kde budú prijaté bez poplatku. Naopak, v

niektorých krajinách je možné tieto produkty vrátiť

priamo miestnemu maloobchodu v prípade, ak si objednáte podobný

nový výrobok.

Správna likvidácia týchto produktov pomôže ušetriť hodnotné zdroje

a zabrániť možným negatívnym vplyvom na ľudské zdravie a

prostredie, ktoré môžu inak vzniknúť z nesprávneho zaobchádzania

s odpadom. Pre bližšie informácie o vašom najbližšom zbernom

mieste kontaktujte, prosím, vaše miestne úrady.

V prípade nesprávneho odvozu odpadu môžu byť uplatnené pokuty v

súlade so štátnou legislatívou.

PreprávnickéosobyvEurópskejúnii

Ak potrebujete zlikvidovať elektrické a elektronické produkty, pre

bližšie informácie kontaktujte, prosím, svojho miestneho predajcu

alebo dodávateľa.

InformácieolikvidáciivkrajináchmimoEurópskejúnie

Tento symbol je platný iba v Európskej únii.

Ak si prajete zlikvidovať tento produkt, pre bližšie informácie

kontaktujte, prosím, vaše miestne úrady alebo predajcu a informujte

sa o správnej metóde likvidácie.

Záruka

Ak potrebujete informácie, alebo ak došlo k poškodeniu epilátora alebo

kábla, navštívte internetovú stránku spoločnosti Panasonic na adrese

http://panasonic.net alebo sa spojte s autorizovaným servisným

strediskom (jeho kontaktnú adresu nájdete na záručnom

celoeurópskom liste.)

Technické údaje

Napájanie: Pozrite si štítok s menovitými hodnotami na výrobku.

(automatická zmena napätia)

Hodnoty napätia, názov výrobcu, krajinu pôvodu atď. nájdete po

odpojení hlavice.

Tento výrobok je určený len na používanie v domácnostiach.

Hladina akustického hluku

Epilačná hlavica pre nohy/ruky: 67 (dB(A) na 1

pW)

Holiaca hlavica: 66 (dB(A) na 1 pW)

Stránka sa načítava ...

Panasonic ESWS20 Návod na používanie

Panasonic ESWS20 Návod na používanie

V iných jazykoch

Súvisiace články

Ďalšie dokumenty