Dell XPS 730 Používateľská príručka

ServisnápríručkaDell™XPS™730/730X

Model DCDO

Poznámky,upozorneniaavarovania

Vyhradzujemesiprávomeniťinformáciebezpredchádzajúcehoupozornenia.

©2008DellInc.Všetkyprávavyhradené.

ReprodukciatýchtomateriálovakýmkoľvekspôsobombezpísomnéhosúhlasuspoločnostiDellInc.jeprísnezakázaná.

Ochrannéznámkypoužitévtomtodokumente:Dell, logo DELLaXPSsúochrannýmiznámkamispoločnosti Dell Inc.; Microsoft a Windows, súochrannýmiznámkamialebo

registrovanýmiochrannýmiznámkamispoločnostiMicrosoftCorporationvSpojenýchštátocha/aleboinýchkrajinách.

Ostatnéochrannéznámkyaobchodnénázvysavtejtopríručkemôžu používaťako odkazy na spoločnosti,ktorésiuplatňujúnároknatietoznámkyanázvyichvýrobkov.

SpoločnosťDellInc.sazriekaakéhokoľveknárokunavlastníctvoinýchnežvlastnýchochrannýchznámokaobchodnýchnázvov.

November2008Rev.A00

Technickýprehľad

Skôrnežzačnete

Výmenapodstavcapočítača

Výmenakrytupočítača

Výmenajednotkyvnútornéhoosvetlenia

Výmenapamäťovýchmodulov

VýmenakartyPCI/PCIExpress

Výmenajednotiek

Výmenazostavychladiča

Výmenaprocesora

Výmenaventilátorov

Výmenahlavnejdoskyovládaciehopanela

Výmenasystémovejdosky

Opätovnéosadenienapájaciehozdroja

Výmenabatérie

Nastaveniesystému

POZNÁMKA:POZNÁMKAuvádzadôležitéinformácie,ktoréumožňujúlepšie využitie počítača.

UPOZORNENIE: UPOZORNENIEuvádzamožnépoškodeniehardvérualebostratuúdajov,aksanebudeteriadiťpokynmi.

VÝSTRAHA:VÝSTRAHAoznačuje možnépoškodeniemajetku,poranenieosôbalebosmrť.

SpäťnastránkuObsah

Skôrnežzačnete

ServisnápríručkaDell™XPS™730/730X

Technickéšpecifikácie

Odporúčanénástroje

Vypnutie počítača

Bezpečnostnépokyny

Tátokapitolaopisujepostupypriodstraňovaníainštalovaníkomponentovdovášho počítača.Akniejeuvedenéinak,predpokladása,žesúprikaždom

postupesplnenétietopodmienky:

l Vykonalistekroky,ktoréuvádzačasťVypnutie počítača a Bezpečnostnépokyny.

l Prečítalistesibezpečnostnéinformáciedodanéspoluspočítačom.

l Komponent možno vymeniť, aleboakbolzakúpenýzvlášť, inštalovaťtak, ževykonátepostupodstráneniavopačnomporadíkrokov.

Technickéšpecifikácie

Informácieotechnickýchšpecifikáciáchvášho počítačanájdetevStručnej referenčnejpríručke,ktoráboladodanásvašímpočítačomalebosipozritewebovú

stránkupodporyspoločnosti Dell support.dell.com.

Odporúčanénástroje

Postupyuvedenévtomtodokumentemôžu vyžadova použitienasledujúcichnástrojov:

l malýskrutkovačPhilips

l malýplochýskrutkovač

Vypnutie počítača



1. Vypnite operačnýsystém:



2. Skontrolujte vypnutie počítača a všetkýchpripojenýchzariadení.Aksapočítačapripojenézariadenianevypliprivypínaníoperačnéhosystému

automaticky, stlačte a podržtehlavnývypínačpodobuasi4sekúnd,čímichvypnete.

Bezpečnostnépokyny

Nasledujúcebezpečnostnépokynypoužívajtescieľomchrániťpočítačpred možnýmpoškodenímazaistiťsvojuosobnúbezpečnosť.



1. Pracovnýpovrchmusíbyťrovnýačistý,abysanepoškriabal kryt počítača.



2. Vypnite počítač(pozri Vypnutie počítača).



UPOZORNENIE: Predtým,nežvypnete počítač, si uložte a zatvorte všetkyotvorenésúboryaukončite všetkyotvorenéprogramy,abyste

zabránilistrateúdajov.

VAROVANIE: Predprácouvnútripočítača si prečítajtebezpečnostnépokyny,ktoréstedostalisvašímpočítačom. Ďalšieinformácieobezpečnosti

aoverenýchpostupochnájdetenastránkesozákonnýmipožiadavkamiportáluwww.dell.comnaadresewww.dell.com/regulatory_compliance.

UPOZORNENIE: Vášpočítačsmie opravovaťlenoprávnenýservisnýtechnik.Poškodenievdôsledkuservisu,ktorýniejeautorizovaný

spoločnosťouDell,nespadápodustanoveniazáruky.

UPOZORNENIE: Akodpájatekábel,potiahnitehozaprípojkualebopevnúčasťzásuvky,aleniezasamotnýkábel.Niektorékáblemajúkonektor

zaistenýzarážkami;predodpojenímtakéhotokáblastlačtezarážku. Spojovacie článkyodsebaodpájajteplynulýmťahomrovnýmsmerom-

zabránitetýmohnutiukolíkov.Skôrnežkábelpripojíte,presvedčte sa, čisúobeprípojkysprávneorientovanéavyrovnané.

UPOZORNENIE: Aby ste predišli poškodeniu počítačavykonajtepredtým,nežzačnetesprácouvnútripočítača,nasledovnékroky.

UPOZORNENIE: Ak chcete odpojiťsieťovýkábel,najskôrodpojtekábelzpočítača a potom ho odpojte zo sieťovéhozariadenia.



3. Z počítača odpojte všetkytelefónnealebosieťovékáble.



4. Odpojte počítača všetkypripojenézariadeniazelektrickýchzásuviek.



5. Kýmjesystémodpojený,stlačte a podržtehlavnývypínač, abysteuzemnilisystémovúdosku.



SpäťnastránkuObsah



UPOZORNENIE: Predtýmakosadotkneteniečohovovnútripočítača,samusíteuzemniťdotknutímnenatretéhokovovéhopovrchu,akonapr.

kovu na zadnej strane počítača. Počasprácesaopakovanedotýkajtenenatrenéhokovovéhopovrchu,abysarozptýlilastatickáelektrina,ktorá

by mohla poškodiťvnútornésúčiastky.

SpäťnastránkuObsah

VýmenakartyPCI/PCIExpress

ServisnápríručkaDell™XPS™730/730X

OdstráneniegrafickejkartyPClExpresszkonfigurácieviacerýchgrafickýchkariet.

Inštaláciagrafickýchkarietprekonfiguráciuviacerýchgrafickýchkariet

VýmenakarietPCIaPCIExpress



OdstráneniegrafickejkartyPClExpresszkonfigurácieviacerýchgrafickýchkariet.



1. Dodržujepostupyuvedenévčasti Skôrnežzačnete.



2. Odnímtekrytpočítača (pozri Výmenakrytupočítača).



3. Jednou rukou jemne prichyťteobegrafickékartyadruhourukouvytiahnitemostgrafickejkarty(akjekdispozícii)zpočítača. Odložte ho bokom.

Pri odstraňovanídvochmostovzkonfigurácietrochkarietpostupzopakujte.

VAROVANIE: Predprácouvnútripočítača si prečítajtebezpečnostnépokyny,ktoréstedostalisvašímpočítačom. Ďalšieinformácieobezpečnosti

aoverenýchpostupochnájdetenastránkesozákonnýmipožiadavkamiportáluwww.dell.comnaadresewww.dell.com/regulatory_compliance.

POZNÁMKA:AkjegrafickákartavkaždejzásuvkenakartyPClex16nainštalovanávkonfiguráciiviacerýchgrafickýchkariet,zásuvkanakartuPClex1a

jednazásuvkanakartuPClniesúkdispozícii.

1

karta PCI

2

karta PCIe x1

3

slot karty PCIe x1

4

slot karty PCIe x16

5

karta PCIe x16



POZNÁMKA:TátočasťsazaoberáibakonfiguráciamidvochatrochgrafickýchkarietPClex16.InformácieoodstráneníinýchtypovkarietPClaleboPCle

nájdetevčasti VýmenakarietPCIaPCIExpress.

1

most grafickej karty

2

napájaciekonektory(2)

3

duálnegrafickékartyPCle



4. Odpojte všetkykáble,ktorésúpripojenékukarte.



5. Odskrutkujte skrutky so zapustenou hlavou z vrchnej častikrytuventilátorakartyPClakrytodstráňte.



6. Odskrutkujteúchytnú(é)skrutku(y)kartynavrchnejčastiprichyteniakartyvpríslušnejzásuvkenakartuaprichyteniekartyvytiahnitecezstenušasi.



7. Uchoptekartuzajejvrchnérohy,stlačte zaisťovaciuzarážku(akjeprítomná)nakonektoresystémovejdoskyapomalyvytiahnitekartuvonzkonektora

.



8. Doprázdnehootvoruvzásuvkeprekartunainštalujtezaslepovaciukonzolu.PrivýmenekartypozriInštaláciagrafickýchkarietprekonfiguráciu

viacerýchgrafickýchkariet.



9. OpätovnenasaďtekrytventilátorakartyPCl,namontujtekrytpočítača (pozri Výmenakrytupočítača),opätovnezapojtepočítača zariadenia do

elektrickýchzásuviekapotomichzapnite.

Inštaláciagrafickýchkarietprekonfiguráciuviacerýchgrafickýchkariet

TátočasťsatýkapoužívaniadvochalebotrochgrafickýchkarietPCIeprevyužívanievýhodtechnológieNVIDIASLl(ScalableLinkInterface).Informácieo

inštaláciiinýchtypovkarietPClaleboPClenájdetevčasti VýmenakartyPCI/PCIExpress.

1

úchytnáskrutka

2

prichytenie karty

3

zarovnávaciavodiacališta

4

konzolaventilátora

1

karta PCIe x16

2

zaisťovaciazarážka

3

slot karty PCIe x16



POZNÁMKA:InštaláciazaslepovacíchkonzoldoprázdnychotvorovnazásuvkeprekartujepotrebnánadodržaniecertifikácieFCCpočítača.

Konzolyzároveňchrániapočítačpred prachom a nečistotami.

POZNÁMKA:Mostgrafickejkarty(nenachádzasavovšetkýchkonfiguráciáchgrafickýchkariet)niejepotrebnývkonfiguráciisjednougrafickou

kartou.

UPOZORNENIE: Káblekartyneveďteponadalebopozakarty.Káble,ktorésúvedenéponadkarty,zabraňujúsprávnemuzatvoreniukrytu

počítačaalebospôsobiapoškodenie zariadenia.

POZNÁMKA:Preaktualizáciualebodowngrade(návratkstaršejverzii)zkonfiguráciedvochalebotrochgrafickýchkarietbudetemožno potrebovať

dodatočnédiely,ktorésimôžete objednaťod spoločnosti Dell.

Ak je v ktorejkoľvekzásuvkenakartuPClex16nainštalovanágrafickákartasduálnouzásuvkou,niektorézásuvkyprerozširujúcekartynebudemožnépoužiť.

Ak uskutočňujetemodernizáciugrafickejkartysjednouzásuvkounagrafickúkartusduálnouzásuvkou,budetemusieťvybraťvšetky karty inštalovanév

týchtorozširujúcichzásuvkách.InformácieoodstráneníkartyPClenájdetevčasti VýmenakarietPCIaPCIExpress.



1. Dodržujepostupyuvedenévčasti Skôrnežzačnete.



2. Odnímtekrytpočítača (pozri Výmenakrytupočítača).



3. Odskrutkujte skrutky so zapustenou hlavou z vrchnej častikrytuventilátorakartyPClakrytodstráňte.



4. Abystevytvoriliotvorvzásuvkeprekartu,odstráňte zaslepovaciu konzolu alebo nainštalovanúgrafickúkartu.



5. Do dvoch vonkajšíchzásuviekPClex16nasystémovejdoskevložtedvegrafickékartySLl-ready.



6. Pripravte karty na inštaláciu.

Pozritesidokumentáciu,ktoráboladodanáskartou,kdenájdeteinformácieokonfiguráciikarty,vytváraníinternýchpripojeníaleboiných

prispôsobeniachprevášpočítač.



7. Každúkartuumiestnitetak,abybolakartaazaisťovaciazarážka(akjeprítomná)zarovnanásoslotom.



UPOZORNENIE: InformácieoaktualizáciisystémuprepoužívanietechnológieviacerýchkarietNVIDIASLI(ScalableLinkInterface)nájdetena

webovejstránketechnickejpodporyspoločnosti Dell support.dell.com.

POZNÁMKA:Ak uskutočňujetemodernizáciunakonfiguráciupreviacerékartyavotvorenakartuPClex1jenainštalovanákarta,vyberteju(pozri

VýmenakarietPCIaPCIExpress).

1

úchytnáskrutka

2

prichytenie karty

3

zarovnávaciavodiacališta

4

konzolaventilátora

POZNÁMKA:Ak je karta plnej dĺžky,dozarovnávacejzásuvkynakonzoleventilátoravložte vodidlo karty.

1

karta PCIe x16

2

zaisťovaciazarážka

3

zásuvkakartyPCIex16



UPOZORNENIE: Uistite sa, že pre osadenie karty je uvoľnenázaisťovaciazarážka. Ak kartu nainštalujetenesprávne,môžete poškodiťsystémovú

dosku.

Opatrne potiahnite zaisťovaciuzarážku(akjeprítomná)aumiestnitekartudokonektora.Kartupevnezatlačte smerom nadol a uistite sa, že je v slote

úplnezasunutá.



8. Navrchnúčasťprichyteniakartypríslušnejzásuvkunakartuzaskrutkujteúchytnú(é)skrutku(y)karty.



9. Postup opakujte pri inštaláciidodatočnýchgrafickýchkariet.

Ku každejgrafickejkartepripojtedoplnkovésieťovékonektoryPCleznapájaciehozdrojasystému.Pozritesidokumentáciukukarte,kdenájdete

informácieospojeniachkáblakarty.



10. Namontujte konektor NVIDIA SLl na dve vonkajšiegrafickékarty.KaždágrafickákartaSLl-readymánavrchnejstraneúchytkukonektoraSLl.Každýz

konektorov pevne zatlačtetak,abyúplnezakrylúchytkukonektora.



11. Akjeprítomný,zatlačtenadolmostgrafickejkarty,ktorýležínadvloženýmikartamiazacvaknitehonamiesto.



12. Namontujte kryt počítača (pozri Výmenakrytupočítača),opätovnezapojtepočítačazariadeniadoelektrickýchzásuviekapotomichzapnite.

VýmenakarietPCIaPCIExpress



1. Dodržujepostupyuvedenévčasti Skôrnežzačnete.



2. Odnímtekrytpočítača (pozri Výmenakrytupočítača).



3. Odpojte všetkykáble,ktorésúpripojenékukarte.



4. Ak je karta plnej dĺžky, odskrutkujte skrutky so zapustenou hlavou na vrchnej častikrytuventilátorakartyPClaodstráňte kryt.



5. Odskrutkujteúchytnúskrutkukarty.

UPOZORNENIE: Káblekartyneveďteponadalebopozakarty.Káble,ktorésúvedenéponadkarty,zabraňujúsprávnemuzatvoreniukrytu

počítačaalebospôsobiapoškodenie zariadenia.

UPOZORNENIE: Nesprávnepripojenýnapájacíkábelgrafickejkartymôže maťzanásledokzníženievýkonugrafiky.

1

most grafickej karty

2

napájaciekonektory(2)

3

duálnegrafickékartyPCle



UPOZORNENIE: Zabráňteelektrostatickémuvýbojuapoškodeniuvnútornýchkomponentovtak,žesauzemnítepomocouuzemňovacieho

náramkualebosapravidelnedotýkatenenatretéhokovovéhopovrchurámupočítača.

UPOZORNENIE: Ak ste počítačdostali s nainštalovanougrafickoukartouPCI,nemusítepriinštaláciidoplnkovýchgrafickýchkarietkartu

odstrániť; kartajepotrebnápriodstraňovaníproblémov.Akvyberietekartu,uložte ju na bezpečnom mieste.



6. Zaisťovaciuzarážku(akjeprítomná)zatlačtenakonektorsystémovejdosky,uchoptekartuzajejvrchnérohyapotomjupomalyvytiahnitevonz

konektora.



7. Doprázdnehootvorunazásuvkeprekartunainštalujte držiakvýplne.PrivýmenekartysipozriVýmenakartyPCI/PCIExpress.



8. Opätovneutiahniteúchytnúskrutkukarty.



9. Opätovnenasaďtekrytventilátoraotvorunakarty.



10. Namontujte kryt počítača (pozri Výmenakrytupočítača),opätovnezapojtepočítačazariadeniadoelektrickýchzásuviekapotomichzapnite.



11. Odinštalujteovládačprekartu,ktorústeodstránili.



12. Akjeprítomný,mostgrafickejkartyumiestnenýnadnainštalovanýmikartamizatlačte a otočtesmeromnahortak,abystezískaliplnýprístupkukarte.



13. Zarážku na vrchnej častimostugrafickejkartyvpríslušnom slote na kartu zatlačte smerom nadol a most grafickej karty otočtespäťcez stenu šasi.

1

úchytnáskrutka

2

prichytenie karty

3

zarovnávaciavodiacališta

4

konzolaventilátora

POZNÁMKA:Ak je karta plnej dĺžky, zatlačte zaisťovaciuzarážkunakonieczarovnávacíchvodiacichlíštnakonzoleventilátora.

1

karta PCIe x16

2

zaisťovaciazarážka

3

slot karty PCIe x16



POZNÁMKA:InštaláciazaslepovacíchkonzoldoprázdnychotvorovnazásuvkeprekartujepotrebnánadodržaniecertifikácieFCCpočítača.

Konzolyzároveňchrániapočítačpred prachom a nečistotami.

UPOZORNENIE: Káblekartyneveďteponadalebopozakarty.Káble,ktorésúvedenéponadkarty,zabraňujúsprávnemuzatvoreniukrytu

počítačaalebospôsobiapoškodenie zariadenia.

UPOZORNENIE: Ak ste uskutočnili alebo uskutočňujeteaktualizáciuprevoliteľnúkonfiguráciuviacerýchgrafickýchkariet,preinštaláciu

grafickej karty si pozrite Inštaláciagrafickýchkarietprekonfiguráciuviacerýchgrafickýchkariet.



14. Abystevytvoriliotvorprezásuvkunakartu,odstráňte zaslepovaciu konzolu alebo nainštalovanúkartu(pozriVýmenakarietPCIaPCIExpress).



15. Kartu pripravte na inštaláciu.

Pozritesidokumentáciu,ktoráboladodanáskartou,kdenájdeteinformácieokonfiguráciikarty,vytváraníinternýchspojeníaleboinýchprispôsobeniach

prevášpočítač.



16. Kartu umiestnite tak, aby bola karta a zaisťovaciazarážka(akjeprítomná)zarovnanásoslotom.



17. Opatrne potiahnite zaisťovaciuzarážku(akjeprítomná)aumiestnitekartudokonektora.Kartupevnezatlačte smerom nadol a uistite sa, že je v

zásuvkeúplnezasunutá.

1

úchytnáskrutka

2

prichytenie karty

3

zarovnávaciavodiacališta

4

konzolaventilátora

POZNÁMKA:Ak je karta plnej dĺžky,dozarovnávaciehoslotunakonzoleventilátoravložte vodidlo karty.

1

karta PCIe x16

2

zaisťovaciazarážka

3

zásuvkakartyPCIex16



UPOZORNENIE: Uistite sa, že pre osadenie karty uvoľnili zaisťovaciuzarážku. Ak kartu nainštalujetenesprávne,môžete poškodiťsystémovú

dosku.



18. Pripojtekáble,ktorébymalibyťpripojenékukarte.

Pozritesidokumentáciukukarte,kdenájdeteinformácieospojeniachkáblakarty.



19. Most grafickej karty otočtespäťdopôvodnejpolohy.Hrotmostuzatlačtetak,abyjehozarážky zacvakli na miesto.



20. Akjeprítomný,zatlačtenadolmostgrafickejkarty,ktorýležínadvloženýmikartamiazacvaknitehonamiesto.



21. Namontujte kryt počítača (pozri Výmenakrytupočítača),opätovnezapojtepočítačazariadeniadoelektrickýchzásuviekapotomichzapnite.



22. Nainštalujte všetkyovládačepotrebnéprekartupodľapopisuvdokumentáciiprekartu.

SpäťnastránkuObsah



1

konektorkarty(osadený)

2

konektorkarty(neosadený)

3

konzolasprávnezarovnaná,v

zásuvke

4

konzolanesprávnezarovnaná,mimo

zásuvky

5

zarovnávaciališta

6

zarovnávaciavodiacališta

UPOZORNENIE: Káblekartyneveďteponadalebopozakarty.Káble,ktorésúvedenéponadkarty,zabraňujúsprávnemuzatvoreniukrytu

počítačaalebospôsobiapoškodenie zariadenia.

UPOZORNENIE: Nesprávnepripojenýnapájacíkábelgrafickejkartymôže maťzanásledokzníženievýkonugrafiky.

UPOZORNENIE: Predtým,akoprichyteniekartyotočítespäťna miesto sa uistite, žesúvrchnéčasti všetkýchkarietazaslepovaciekonzoly

zarovnanésozarovnávacoulištouadrážka vo vrchnej časti každejkartyalebozaslepovacejkonzolyzapadádozarovnávanejvodiacejlišty.

SpäťnastránkuObsah

Výmenabatérie

ServisnápríručkaDell™XPS™730/730X



1. Všetkyobrazovkyznastaveniasystémusizaznamenajte(pozriNastaveniesystému), aby ste vedeli obnoviťsprávnenastaveniavkrok 10.



2. Dodržujepostupyuvedenévčasti Skôrnežzačnete.



3. Odnímtekrytpočítača (pozri Výmenakrytupočítača).



4. Nájditezásuvkubatérie(pozriKomponentysystémovejdosky).



5. Opatrne odtlačtepáčku na uvoľneniebatériesmeromodbatérieabatériavyskočí.



6. Batériuvybertezosystémuazlikvidujtejupodľa predpisov.



7. Dozásuvkyvložtenovúbatériutak,abystranaoznačenáznakom„+" smerovalanahorapotombatériuzatlačte na svoje miesto.



8. Nasaďte kryt počítača (pozri Výmenakrytupočítača).



9. Počítačazariadeniazapojtedoelektrickýchzásuviekapotomichzapnite.



10. Spustitenastaveniesystému(pozriNastaveniesystému)aobnovtenastavenia,ktoréstesizaznamenalivkrok 1.

SpäťnastránkuObsah



VAROVANIE: Predprácouvnútripočítača si prečítajtebezpečnostnépokyny,ktoréstedostalisvašímpočítačom. Ďalšieinformácieobezpečnosti

aoverenýchpostupochnájdetenastránkesozákonnýmipožiadavkamiportáluwww.dell.comnaadresewww.dell.com/regulatory_compliance.

VAROVANIE: Novábatériamôže explodovať, aksanesprávnenainštaluje.Batériunahraďteibarovnakýmaleboiným,výrobcomodporúčaným

rovnocennýmtypom.Použitébatériezlikvidujtepodľapokynovvýrobcu.

UPOZORNENIE: Akbatériuzozásuvkyvypáčitepomocoutupéhopredmetu,dávajtepozornato,abystesanedotklisystémovejdosky.Pred

pokusomovypáčeniebatériesaubezpečte, že predmet je vloženýmedzibatériouaobjímkou.Vopačnomprípadebystemohlipoškodiť

systémovúdoskuvylomenímobjímkyaleboporušenímobvodovnasystémovejdoske.

1

batéria(kladnástrana)

2

páčka na uvoľneniebatérie

1

batéria(kladnástrana)

2

páčka na uvoľneniebatérie

SpäťnastránkuObsah

Výmenakrytupočítača

ServisnápríručkaDell™XPS™730/730X



1. Dodržujepostupyuvedenévčasti Skôrnežzačnete.



2. Poistku na uvoľnenie krytu potiahnite smerom dozadu



3. Poistku na uvoľneniekrytupotiahnitesmeromdozadu,uchoptekrytzaobestranyaotáčavýmpohybomhovytiahnitezpočítača.



4. Abystekrytvytiahlizozásuviek,posuňte ho smerom dopredu a nahor a odložte ho na bezpečnéachránenémiesto.



5. Ak chcete nainštalovaťkryt počítača,postupujteakopridemontáži,alevobrátenomporadí.

SpäťnastránkuObsah



VAROVANIE: Predprácouvnútripočítača si prečítajtebezpečnostnépokyny,ktoréstedostalisvašímpočítačom. Ďalšieinformácieobezpečnosti

aoverenýchpostupochnájdetenastránkesozákonnýmipožiadavkamiportáluwww.dell.comnaadresewww.dell.com/regulatory_compliance.

VAROVANIE: Aby ste predišlielektrickémušoku, pred odňatímkrytuvždy odpojte počítačzelektrickejzásuvky.

VAROVANIE: Nepracujte s počítačom,aknemákryt(y)(vrátanekrytupočítača,prednýchkrytov,držiakovvýplne,vložiek čelnéhopanela,atď.).

UPOZORNENIE: Zabezpečte dostatočnýpriestorpresystémsodobratýmkrytom- minimálne30cmpriestorupracovnejplochy.

1

kryt počítača

2

poistka na uvoľnenie krytu

3

závesnézarážky krytu

4

stabilizačnénožičky(zatvorené)

SpäťnastránkuObsah

Výmenapodstavcapočítača

ServisnápríručkaDell™XPS™730/730X



1. Dodržujepostupyuvedenévčasti Skôrnežzačnete.



2. Uvoľniteskrutkusozapustenouhlavou,ktorápripevňuje podstavec k spodnej časti počítača.



3. Podstavec pomaly posuňte smerom k zadnej časti počítača a potom ho potiahnite smerom od počítača,abystehoodstránili.



4. Ak chcete podstavec počítača nainštalovať, postupujteakopridemontáži,alevobrátenomporadí.

SpäťnastránkuObsah



VAROVANIE: Vášpočítačje ťažkýamanévrovaniesnímmôže byťobtiažne.Predtým,akosapočítačpokúsitenadvihnúť, posunúťalebo nakloniť

vyhľadajte pomoc a vždyhodvíhajtesprávnymspôsobom,abystezabrániliporaneniu.Počasdvíhaniasanepredkláňajte.

VAROVANIE: Abysazaistilamaximálnastabilitasystému,musíbyťvždy nainštalovanýpodstavecpočítača. Nenainštalovaniepodstavcamôže

viesťkprevráteniupočítača, čomôže maťzanásledokfyzickézraneniealebopoškodenie počítača.

SpäťnastránkuObsah

Výmenazostavychladiča

ServisnápríručkaDell™XPS™730/730X

Výmenazostavyvzduchovéhochladiča

Výmenazostavykvapalinovéhochladiča



Vášpočítačvyužívajedenznasledovnýchtypovchladeniaprocesora:chladenievzduchomalebosystémchladeniapomocoukvapalinyH2Ceramic(nazývanýaj

ako H2C alebo Hot-to-Cold(Horúcinastudený).

Výmenazostavyvzduchovéhochladiča



1. Dodržujepostupyuvedenévčasti Skôrnežzačnete.



2. Odnímtekrytpočítača (pozri Výmenakrytupočítača).



3. Uvoľnite štyri skrutky upevňujúcechladičk šasi.



4. Zostavu chladiča opatrne vytiahnite zo šasi.Preúplnéuvoľnenie zostavy chladiča bude možno treba chladičjemne otočiť.



5. OdpojtekábelventilátorazkonektorazadnéhoventilátoranadoskeplošnýchspojovdiódyLEDnazadnejstranešasi.



6. Priopätovnomnasadenízostavyvzduchovéhochladičananestenavrchnúčasťprocesorapotrebnémnožstvotepelnéhomaziva.



7. Otvory pre skrutky na zostave chladiča zarovnajte s otvormi v spodnej časti počítačaapotomutiahnutímštyroch skrutiek zostavu upevnite.



8. KábelventilátorapripojtekukonektoruzadnéhoventilátoranadoskeplošnýchspojovdiódLED.



VAROVANIE: Predprácouvnútripočítača si prečítajtebezpečnostnépokyny,ktoréstedostalisvašímpočítačom. Ďalšieinformácieobezpečnosti

aoverenýchpostupochnájdetenastránkesozákonnýmipožiadavkamiportáluwww.dell.comnaadresewww.dell.com/regulatory_compliance.

UPOZORNENIE: Aknepoznátepostupyodstraňovaniaavýmenyhardvéru,nevykonávajtenasledujúcekroky.Nesprávnevykonanienasledujúcich

krokovmôže poškodiťvašusystémovúdosku.InformácieotechnickomservisenájdetevInštalačnejpríručke.

VAROVANIE: Počasnormálnejprevádzkymôže byťchladičprocesora veľmihorúci.Predtým,nežsa chladiča dotknete, nechajte ho dostatočne

dlhovychladnúť.

1

konektornapájaniaventilátora

2

doska plošnýchspojovdiódLED

3

skrutky so zapustenou hlavou (4)



UPOZORNENIE: Chladičprocesorajepripevnenýkukrytuventilátoraprocesora.Poodstráneníkrytuventilátoraprocesorakrytobráťte a položte

na opačnúalebobočnústranu,abystezabránilipoškodeniutepelnéhorozhraniachladiča.

UPOZORNENIE: Uistite sa, žejenavrchnejstraneprocesorananesenédostatočnémnožstvotepelnéhomaziva.Tepelnémazivojenevyhnutné

pre zabezpečenieadekvátnejtepelnejväzby,ktorásavyžadujepreoptimálnuprevádzkuprocesora.

9. Nasaďte kryt počítača (pozri Výmenakrytupočítača).

Výmenazostavykvapalinovéhochladiča



1. Dodržujepostupyuvedenévčasti Skôrnežzačnete.



2. Odnímtekrytpočítača (pozri Výmenakrytupočítača).



3. Priprácisozostavoukvapalinovéhochladeniadávajtepozornanasledovné.

l Zostavakvapalinovéhochladenianiejeopraviteľnáanimodernizovateľnáužívateľom.Akékoľvekpotrebnéservisnéslužbymusívykonávaťiba

kvalifikovanýservisnýpracovník.

l Zostavakvapalinovéhochladeniavovašomsystémeobsahujechladiacuzmes,ktorúniejemožnéopätovnenaplniť. Vprípadepresakovania

chladiacej zmesi okamžitesystémvypnite.Odpojtesystémzozdrojanapätiaakontaktujtetechnickúpodporuspoločnosti Dell.

l Ak sa vaša pokožkadostanedokontaktuschladiacouzmesou,umytesijumydlomavodou.Vprípadepodráždenia vyhľadajtelekárskupomoc.

l Aksavámchladiacazmesdostanedooka,okamžitesihoprepláchnitevodoupodobu15minút,pričommajteotvorenéviečka.Akpodráždenie

pretrváva,vyhľadajtelekárskupomoc.



4. OdpojtekábelkvapalinovéhochladeniazkonektoraH2Cnahlavnejdoskeovládaciehopanela(pozriHlavnádoskaovládaciehopanela).



5. Uvoľniteskrutkynazostavekvapalinovéhochladenia,zostavuvytiahnitezpočítača a odložte bokom.



6. Pri inštaláciizostavykvapalinovéhochladičananestenavrchnústranuprocesorapotrebnémnožstvotepelnéhomaziva.



7. Otvorypreskrutkynazostavekvapalinovéhochladeniazarovnajtesotvormivspodnejčasti počítačaapotomutiahnutímšiestich skrutiek zostavu

upevnite.



8. KábelkvapalinovéhochladeniapripojtekukonektoruH2Cnahlavnejdoskeovládaciehopanela(pozriHlavnádoskaovládaciehopanela).



9. Zavrite kryt počítača (pozri Výmenakrytupočítača).



VAROVANIE: Zostavakvapalinovéhochladeniajeokremochladzovaniaprocesorazodpovednázaochladzovaniečipovejsadynasystémovej

doske.Akjezostavakvapalinovéhochladenianahradenáinouakopôvodnouzostavou,musíbyťnainštalovanýchladiaciroztok,abysazabránilo

prehriatiu čipovej sady. Chyba pri inštaláciichladiacehoroztoku,či užroztokutretíchstránaleboroztokuodspoločnostiDell,môže viesťk

poškodeniuvášhosystémuaspôsobiťjeho nefunkčnosť.

VAROVANIE: Počasnormálnejprevádzkymôže byťchladičprocesora veľmihorúci.Predtým,nežsa chladiča dotknete, nechajte ho dostatočne

dlhovychladnúť.

UPOZORNENIE: Chladičprocesorajepripevnenýkzostavekvapalinovéhochladenia.Potomakozostavukvapalinovéhochladeniavyberiete,

obráťte ju a položte na opačnúalebobočnústranu,abystezabránilipoškodeniutepelnéhorozhraniachladiča.

1

zostavakvapalinovéhochladenia

2

skrutky so zapustenou hlavou

UPOZORNENIE: Uistite sa, žejenavrchnejstraneprocesorananesenédostatočnémnožstvotepelnéhomaziva.Tepelnémazivojenevyhnutné

pre zabezpečenieadekvátnejtepelnejväzby,ktorásavyžadujepreoptimálnuprevádzkuprocesora.



10. Počítačazariadeniazapojtedoelektrickýchzásuviekazapniteich.

SpäťnastránkuObsah



SpäťnastránkuObsah

Výmenajednotiek

ServisnápríručkaDell™XPS™730/730X

Výmenapevnéhodisku

Výmenapanelajednotky

Výmenadisketovejmechaniky(ibaXPS730)

Výmenačítačkypamäťovýchmédií



Výmenapevnéhodisku



1. Dodržujepostupyuvedenévčasti Skôrnežzačnete.



2. Odstráňte kryt počítača (pozri Výmenakrytupočítača).



3. Odpojtenapájacíadátovýkábelodpevnéhodisku.

Dell™XPS™730:

Dell XPS 730X:

VAROVANIE: Predprácouvnútripočítača si prečítajtebezpečnostnépokyny,ktoréstedostalisvašímpočítačom. Ďalšieinformácieobezpečnosti

aoverenýchpostupochnájdetenastránkesozákonnýmipožiadavkamiportáluwww.dell.comnaadresewww.dell.com/regulatory_compliance.

VAROVANIE: Aby ste predišlielektrickémušoku, pred odňatímkrytuvždy odpojte počítačzelektrickejzásuvky.

UPOZORNENIE: Ak vymieňatepevnýdiskobsahujúciúdaje,ktorésichceteponechať, musítesipredzačatímtohtopostupusvojesúbory

zálohovať.

1

napájacíkábel

2

dátovýkábel



4. Modrézarážkynachádzajúcesanakaždejstranekonzolypevnéhodiskuzatlačte smerom k sebe a disk posuňte smerom nahor a von zo šachty

pevnéhodisku.



5. Pripravtesinovýpevnýdisknainštaláciuavdokumentáciikpevnémudiskusioverte,žejepevnýdisknakonfigurovanýnavášpočítač.



3,5-palcovýpevnýdisk:

Vybratie:

Výmena:

1

napájacíkábel

2

dátovýkábel

1

modrézarážky (2)

2

pevnýdisk

3

šachtapevnéhodisku



POZNÁMKA:Akjekonzolapevnéhodiskuumiestnenávšachtepevnéhodisku,predinštaláciounovéhopevnéhodiskujuvyberte.

POZNÁMKA:Akpevnýdisk,ktorýinštalujete,nemápripevnenúkonzolupevnéhodisku,použitepôvodnúkonzolupevnéhodisku.Konzolunasaďte

nanovýpevnýdisk.



2,5-palcovýpevnýdisk:

Vybratie:

Výmena:



6. Skontrolujte, či je šachtapevnéhodiskuprázdnaabezprekážok.



7. Zasuňtepevnýdiskdošachtypevnéhodiskutak,abyzacvakolnasvojemiesto.

1

pevnýdisk

2

konzolapevnéhodisku

1

rámpevnéhodisku

2

pevnýdisk

3

konzolapevnéhodisku



1

pevnýdisk

2

konzolapevnéhodisku

3

rámpevnéhodisku



8. Pripojtekdiskunapájacíkábel.



9. Pripojtekdiskudátovýkábel.

Dell XPS 730:

Dell XPS 730X:

1

pevnýdisk

2

šachtapevnéhodisku

UPOZORNENIE: Uistite sa, žesúvšetkykonektorysprávnepripojenéapevneosadené.

1

napájacíkábel

2

dátovýkábel

Stránka sa načítava ...

Dell XPS 730 Používateľská príručka

Dell XPS 730 Používateľská príručka

Súvisiace články