SK
Krátke pokyny pre práčky s LCD displejom
Vaša práčka je pripravená na používanie
5019 301 05598
Whirlpool is a registered trademark of Whirlpool USA
Prvé použitie
Prosím, vždy dodržiavajte pokyny na inštaláciu priložené k
spotrebiču.
Otočte gombík programátora označením k
vysvieteným
“Nastaveniam”
.
Nastavte jazyk a čas stláčaním
“Hore/Dolu”
.
Potvrďte výber stlačením
“OK”
; stlačte
“Hore/Dolu”
, aby ste
zmenili jazyk alebo čas; potvrďte jazyk a čas pomocou
“OK”
.
Ak ste náhodne urobili nesprávny
výber jazyka...
...môžete ho zrušit' nasledovným spôsobom:
- otočte programátor do polohy
“Nastavenia”
;
- stlačte tlačidlo
“Zrušit'”
;
- otočte prepínač značkou hore a potom spät' na nastavenia
.
Teraz môžete vybrat' želaný jazyk.
QDSRWYUGHQLH
1DVWDYHQLHKRGtQ
1DVWDYHQLHNRQWUDVWX
1DVWDYHQLHMD]\ND
Hore
Dolu
Postupujte, prosím, podľa pokynov
na LCD displeji
Nastavenie jazyka
Nastavenie času
Rovnakým spôsobom môžete upravit' kontrast a svetlost',
ako aj zapnút' zvukový signál a zapnút' a vypnút' detskú
poistku.
Dôležitá poznámka
Prosím, pozrite si pokyny na inštaláciu, priložené k
spotrebiču.
ýHãWLQD
3ROVNL
QDSRWYUGHQLH
6ORYHQþLQD
-D]\NSRWYUGHQê
QDSRWYUGHQLH
1DVWDYHQLHMD]\ND
1DVWDYHQLHNRQWUDVWX
1DVWDYHQLHKRGtQ
1DVWDYHQLHþDVX
1DSRWYUGHQLH
3R]RU
RGVWUiQLOL VWH
SUHSUDYQp OLãW\"
1DSRWYUGHQLH
Nastavenie detskej poistky
Otočte ovládací gombík programátora do polohy
“Nastavenia”
.
Vyberte
“Nast. detskej poistky”
a potvrďte tlačidlom
“OK”
.
Keď je aktivovaná detská poistka, môžete vybrat' prací
program a spustit' ho, ale nemôžete ho zmenit' alebo zrušit',
kým bude v činnosti.
Ak chcete zrušit' alebo zmenit' program, ktorý je v činnosti,
môžete detskú poistku dočasne zrušit' stlačením súčasne
Môžete potom vybrat' alebo zapnút' nový program. Kým
bude tento program v činnosti, bude znovu aktivovaná aj
detská poistka, aby sa predišlo náhodnému pozmeneniu
programu.
Kvôli informáciám o správach o poruchách si dôkladne
prečítajte priložený “Návod na použitie” (“Príručka na
odstraňovanie problémov”).
Vypnutie detskej poistky:
- otočte ovládací gombík programátora do polohy
“Nastavenia”
;
- vyberte
“Nast. detskej poistky”
stlačením
“Hore/Dolu”
,
potvrďte výber stlačením
“OK”
;
- na LCD displeji bliká
“Vyp.”
- potvrďte zrušenie detskej
poistky stlačením
“OK”
.
1DSRWYUGHQLH
1DVWDYHQLHVYHWORVWL
1DVWDY]YXNVLJQiOX
1DVWGHWVNHMSRLVWN
\
a
3sk05598.fm Page 1 Friday, April 30, 2004 6:24 PM
Black process 45.0° 100.0 LPI
SK
5019 301 05598
Whirlpool is a registered trademark of Whirlpool USA
Výber a zapnutie
pracieho programu
Otočte ovládací gombík programátora označením k
vysvietenému želanému programu.
Ten sa zobrazí na LCD displeji, spolu s vopred nastavenou
rýchlost'ou odstreďovania a teplotou. Teraz môžete zapnút'
prací program alebo zmenit' teplotu a rýchlost'
odstreďovania, a podľa potreby nastavit' voliteľné funkcie.
Stlačte tlačidlo “Menu”, aby ste mohli nastavit' prídavné
funkcie (prosím, postupujte podľa pokynov na LCD displeji).
Prídavné voliteľné funkcie môžete vybrat' podľa
zobrazovaných symbolov na LCD displeji:
Ihneď po výbere želaných voliteľných funkcií môžete zapnút'
prací program stlačením blikajúceho symbolu Štart na
ovládacom gombíku programátora. Na to nemusíte úplne
ukončit' výber zobrazovaný na LCD displeji.
Koniec cyklu
6\QWHWLND
6WODþ DOHER
F
Pred- Intenzívne
Pláchanie
Odloženie Úsporný Ľahké
žehlenie
Pranie žmýkania program
.21,(&&<./8
F
Funkcie tlačidiel
Stlačením tlačidla
“Menu”
vyvoláte nasledujúcu obrazovku.
Aktivácia alebo zrušenie prídavných voliteľných funkcií a
nastavenie rýchlosti odstreďovania a/alebo teploty tlačidlami
so šípkami
“Hore/Dolu”
.
Potvrdenie
“OK”
.
Stlačením tlačidla
“Spät'”
sa
vrátite k predchádzajúcej
obrazovke.
Stlačením tlačidla
“Info”
získate doplnkové informácie
.
Stlačte tlačidlo
“Zruš”
:
- na zrušenie pracieho programu, ktorý je práve v činnosti;
- na zrušenie zmien vo vybranom programe (napr. zmena
teploty, voliteľných funkcií) predtým, ako sa program zapol;
- na zrušenie pracieho programu uloženého v
“Pamäti”
.
Uloženie do pamäti často
používaných pracích programov
Otočte ovládací gombík programátora do polohy
“Pamät'”
.
Tlačidlami so šípkami vyberte prázdne miesto v pamäti (od
M1 po M10) a potvrďte tlačidlom “OK”.
Vyberte želaný program zo zoznamu zobrazených pracích
programov a potvrďte tlačidlom
“OK”
. Ako už bolo popísané,
môžete zmenit' teplotu prania a rýchlost' odstreďovania, ako
aj vybrat' si voliteľné funkcie podľa Vašich potrieb.
Potvrďte stlačením
“OK”
na konci zobrazovaného výberu.
Prací program bude potom uložený na vybraté miesto v
pamäti a môžete ho kedykoľvek znovu vybrat'.
Vymazanie pracích programov
uložených v pamäti
- Otočte ovládací gombík programátora do polohy
“Pamät'”
;
- Tlačidlami so šípkami vyberte prací program, ktorý chcete
vymazat' z pamäti;
- Stlačte tlačidlo
“Zrušit'”
a podržte ho niekoľko sekúnd,
kým sa nezobrazí nápis
“Prázdna”
vedľa príslušnej
pamäti.
1DYêEHU
0SUi]GQD
0SUi]GQD
0SUi]GQD
1DYêEHU
6\QWHWLND
'HQQê
%DYOQD
1DYêEHU
0SUi]GQD
0SUi]GQD
06\QWHWLND&
3sk05598.fm Page 2 Friday, April 30, 2004 6:24 PM
Black process 45.0° 100.0 LPI
-
1
-
2
