waterproof cover is an easy and eective way to

on. Adjust with the drawstring for a snug t. During

the o-season, store the covered parasol in a cool

nach Gebrauch über den Schirm ziehen - durch

diese einfache, eektive Maßnahme bleiben

Bitte beachten! Die Hülle ist nicht wendbar. Die

glänzende Seite muss immer nach innen gewendet

sein (dem Sonnenschirm zu).

zusammenzuklappen und die Hülle

darüberzuziehen, wenn er nicht benutzt wird.

der Hülle erst gründlich trocknen lassen. Die Hülle

Saison den Schirm in der Hülle trocken und kühl im

Haus lagern.

Zum Entfernen von Staub und Schmutz die Tasche

vous ne l'utilisez pas. Protéger votre parasol avec

ecace de lui conserver son aspect frais et neuf

quand vous ne l'utilisez pas et de le protéger avec

pour bien ajuster la housse. Durant les périodes où

vous ne l'utilisez pas, rangez le parasol à l'intérieur,

hoes is een eenvoudige en eectieve manier om

te zorgen dat deze er langer nieuw en schoon uit

Let op: de hoes is niet keerbaar. De glimmende

kant moet altijd naar binnen zitten, naar de parasol

Wij adviseren je de parasol in te klappen als deze

De hoes kan met het trekkoord worden afgesteld

hoes erover na aoop van het seizoen op een

Bemærk: Betrækket kan ikke vendes. Den

ikke er i brug, og sætter betrækket på. Hvis

vatnsheldri hlíf, verndar þú sólhlína þína og

Athugið! Ekki er hægt að snúa hlínni við.

Glansandi hliðin verður alltaf að snúa inn, að

Við mælum með að þú lokir sólhlínni þegar hún

er ekki í notkun og setjið hlína yr. Ef sólhlín er

blaut eða rök þarf hún að þorna alveg áðru en hlín

er sett á. Notið dragsnúruna til að þétta. Geymið

hún er ekki í notkun í lengri tíma.

má nota þvottasvamp og milt hreinsiefni, og skola á

napernyődet, akkor egyszerű és hatékony módon

tarthatod frissen és tovább maradhat újszerű.

Megjegyzés! A takaró nem megfordítható. A fényes

felület mindig befelé mutasson, a napernyő felé.

Azt javasoljuk, zárd össze a napernyőt, ha nem

használod és helyezd rá a takarót. Ha a napernyő

nedves, szárítsd meg, mielőtt ráhelyeznéd a

takarót. Húzd meg a zsinórt, hogy pontosan

illeszkedjen. Szezonon kívül tárold a napernyőt egy

mosószerbe áztatott szivaccsal, majd öblítsd le

wtedy, gdy go nie używasz. Ochrona Twojego

parasola jest prostym i skutecznym sposobem na

zachowanie dłużej jego świeżego wyglądu.

Zapamiętaj! Pokrowiec nie jest dwustronny.

Błyszcząca strona zawsze powinna być skierowana

do środka.

Zalecamy zamykać parasol, gdy nie jest w

użyciu, oraz zakładać na niego pokrowiec. Jeśli

parasol jest mokry lub wilgotny, wysusz go przed

tak aby pokrowiec dobrze przylegał. Poza sezonem

przechowuj parasol w pokrowcu w suchym i

chłodnym pomieszczeniu.

(30°C) z węża ogrodowego lub przetrzyj miękką

Pange tähele! Kate ei ole ümeberpööratav. Läikiv

ei kasuta. Kui päikesevari on märg või niiske,

tugevasti kinni. Kui te varju ei kasuta, hoidke seda

Saulessarga pārklāšana ar pārvalku ir viegls un

efektīvs veids, kā to ilgāk saglabāt jaunu.

Uzmanību! Pārvalku var lietot tikai no vienas puses.

Spīdīgajai pārvalka pusei vienmēr jābūt vērstai uz

iekšpusi, pret saulessargu.

Kad saulessargs netiek izmantots, to vienmēr

ieteicams pārklāt ar pārvalku. Pirms pārvalka

pārklāšanas pārliecinieties, ka saulessargs ir pilnīgi

sauss. Cieši pievelciet savilcējauklu. Pēc sezonas

sausās iekštelpās.

Īpaši netīras vietas tīrīt ar saudzīgā tīrīšanas līdzeklī

ilgiau išliks tvarkingas tarsi naujas.

Dėmesio! Uždangalo negalima naudoti išvirkščio.

Blizgioji jo pusė visada turi būti viduje.

Rekomenduojame suskleisti nenaudojamą

lauko skėtį ir apvilkti jį specialiu uždangalu. Prieš

apvilkdami įsitikinkite, kad skėtis visiškai sausas.

Užveržkite užsegimą tiek, kiek reikia, kad skėtis

būtų tinkamai apsaugotas. Ne sezono metu,

laikykite uždangalu apvilktą skėtį sausoje, vėsioje

priemone ir nuplaukite šaltu vandeniu.