Hikvision DS-2XS6F85G1-I(L)C1/4G Stručná príručka spustenia

0

Wildlife Camera

Quick Start Guide

User Manual

 
1 
Table of Contents 
English 13 
Français 17 
Deutsch 22 
Español 26 
Italiano 30 
Português 35 
Nederlands 40 
Čeština 44 
Dansk 48 
Magyar 52 
Polski 56 
Română 61 
Slovenčina 65 
Bahasa Indonesia 69 

 73 
Türkçe 80 
Русский 84 
Українська 89 
 93 

2

A

A1

45

7

9

8

6

1

2

3

10

13

11 12

A2

45

7

9

8

2

1

3

10 13

11

3

A3

45

1

2

8

6

3

9

10

11

12

13

7

A4

21

22

45

1

2

8

6

3

9

20

10

11

12

13

7

4

14 15 16

19

18

17 3*

DC12VIN

25*

23*

24*

B

5

B1

B2

B2.1

11 12*

MicroSIM*MicroSD

10

6

B2.2

10

11

12

7

MicroSIMMicroSD

B3

①

②

7

C

C1*





C2

8

OFF ON

C4

OFF ON

C3

9

C3 (For A3 and A4 Type)

DC12VIN

C4

①

②

10

D

-45°~45°



30°~ 90°





21

22

20

11

E

E1

1600 mm (62.99 in.)

Ø95~450 mm (3.7~17.7 in.)

12

E2

1/4 UNC Screw

F

13

English

Product appearance is for reference only

and may differ from the actual product.

Symbols and Marks

i. Not necessarily included accessory.

ii. Variable accessory amount.

iii. Skip this step if not required.

Other situations

Purchase separately

Disposal

Turn to page A and continue.

Interface and Parts Description (Page 2 – A)

Note:

The interface or cable varies with the models.

Please refer to the product datasheet for details.

1. Microphone

2. Supplement Light

3. Battery Compartment

4. Lens

5. Photoresistance

6. Antenna

7. Indicator

8. PIR Detector

9. Case

10. DEBUG/RESET/SETUP Button

11. MicroSD Card Slot

12. Micro SIM Card Slot

13. Dialing Button

14. Strap

15. Battery Charging Cable

16. Battery Power Adapter

17. Chargeable Battery

18. Battery Charging Interface (Type-C)

19. Battery Indicator

20. Power Input Interface

21. Solar Panel

22. Extension Cable

23. Debug Network Interface

24. Debug Power Interface

25. Debug Serial Port

Indicator Description

Camera Body Indicator:

 Solid red: Power up the camera.

 Fast-flashing red:

1) MicroSD card is not inserted or microSD

card exception occurs. You can try to

format the card.

Caution:

Back up the data first before formatting the

microSD card.

2) Other exceptions, such as temperature

sensor exception.

 Slow-flashing red: The camera is not activated.

 Fast-flashing blue: Connecting to network failed.

It might be caused by the following reasons:

SIM card is not inserted, SIM card does not

connect to network, dialing failed, the camera

is dialing, or the signal strength is weak.

Note:

This applies to the camera with antennas.

 Slow-flashing blue: The camera works normally.

Battery Indicator:

 No light: Battery exception.

 Solid red: The battery is charging and the power

is within 80%.

 Solid red and flashing green: The battery is

charging and the power is 80% to 100%.

 Solid green: The battery is fully charged.

Install the Memory Card or Micro SIM Card (Page 4

– B)

10: DEBUG/RESET/SETUP Button

1) Debug: When the camera is running, press

this button to switch standby mode or

performance mode.

2) Reset the camera: Press reset button for

about 10 s when the camera is powering on

or rebooting to restore the default settings,

including the user name, password, IP

address, port No., etc.

11: MicroSD Card Slot

12: Micro SIM Card Slot

Install the Battery and Activate and Access Network

Camera (Page 7 – C)

 (Optional) Install the dry cells to the lower row

first. Prepare 10 AA size dry cells first. (C1)

 Install the chargeable battery or dry cell

compartment. After installation, switch the

dialing button to ON to power on the camera

with battery. (C2)

 Activate and access the camera by connecting the

cable to the computer. Scan the QR code for details.

(C3)

Note:

 The cable and the serial port are only for

debugging. Refer to datasheet for details

about the interface requirement.

 The debug power interface is used for

debugging only when the device is not on

battery power.

 Close the top cover and press the snap. (C4).

Install the Solar Panel (Page 10– D)

Note: This applies to the camera supplied with solar

panel.

Install the Camera (Page 11 – E)

14

 Install the camera with strap. Installation height:

0.5 m to 1.5 m (1.6 ft. to 4.9 ft.). (E1)

 Install the camera with tripod. Fix the camera

on the tripod with a 1/4 UNC screw. (E2)

Note:

You need to purchase a tripod first.

Activate and Access Network Camera (Page 12 – F)

Regulatory Compliance and Safety Information

Read all information and instructions in this

document carefully before using the device and

keep it for further reference.

For more device information and instructions, please

visit our website at https://www.hikvision.com. You

can also refer to other documents (if any)

accompanying the device or scan the QR code (if any)

on the packaging to get more information.

About this Document

 This Document includes instructions for using

and managing the Product. Pictures, charts,

images and all other information hereinafter

are for description and explanation only.

 The information contained in the Document is

subject to change, without notice, due to

firmware updates or other reasons. Please find

the latest version of the Document at the

Hikvision website (https://www.hikvision.com).

Unless otherwise agreed, Hangzhou Hikvision

Digital Technology Co., Ltd. or its affiliates

(hereinafter referred to as "Hikvision") makes

no warranties, express or implied.

 Please use the Document with the guidance

and assistance of professionals trained in

supporting the Product.

About this Product

This product can only enjoy the after-sales service

support in the country or region where the

purchase is made.

Acknowledgment of Intellectual Property Rights

 Hikvision owns the copyrights and/or patents

related to the technology embodied in the

Products described in this Document, which

may include licenses obtained from third

parties.

 Any part of the Document, including text,

pictures, graphics, etc., belongs to Hikvision. No

part of this Document may be excerpted,

copied, translated, or modified in whole or in

part by any means without written permission.

 and other Hikvision’s trademarks

and logos are the properties of Hikvision in

various jurisdictions.

 Other trademarks and logos mentioned are the

properties of their respective owners.

LEGAL DISCLAIMER

 TO THE MAXIMUM EXTENT PERMITTED BY

APPLICABLE LAW, THIS DOCUMENT AND THE

PRODUCT DESCRIBED, WITH ITS HARDWARE,

SOFTWARE AND FIRMWARE, ARE PROVIDED

"AS IS" AND "WITH ALL FAULTS AND ERRORS".

HIKVISION MAKES NO WARRANTIES, EXPRESS

OR IMPLIED, INCLUDING WITHOUT LIMITATION,

MERCHANTABILITY, SATISFACTORY QUALITY,

OR FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE. THE

USE OF THE PRODUCT BY YOU IS AT YOUR OWN

RISK. IN NO EVENT WILL HIKVISION BE LIABLE

TO YOU FOR ANY SPECIAL, CONSEQUENTIAL,

INCIDENTAL, OR INDIRECT DAMAGES,

INCLUDING, AMONG OTHERS, DAMAGES FOR

LOSS OF BUSINESS PROFITS, BUSINESS

INTERRUPTION, OR LOSS OF DATA,

CORRUPTION OF SYSTEMS, OR LOSS OF

DOCUMENTATION, WHETHER BASED ON

BREACH OF CONTRACT, TORT (INCLUDING

NEGLIGENCE), PRODUCT LIABILITY, OR

OTHERWISE, IN CONNECTION WITH THE USE

OF THE PRODUCT, EVEN IF HIKVISION HAS

BEEN ADVISED OF THE POSSIBILITY OF SUCH

DAMAGES OR LOSS.

 YOU ACKNOWLEDGE THAT THE NATURE OF THE

INTERNET PROVIDES FOR INHERENT SECURITY

RISKS, AND HIKVISION SHALL NOT TAKE ANY

RESPONSIBILITIES FOR ABNORMAL OPERATION,

PRIVACY LEAKAGE OR OTHER DAMAGES

RESULTING FROM CYBER-ATTACK, HACKER

ATTACK, VIRUS INFECTION, OR OTHER

INTERNET SECURITY RISKS; HOWEVER,

HIKVISION WILL PROVIDE TIMELY TECHNICAL

SUPPORT IF REQUIRED.

 YOU AGREE TO USE THIS PRODUCT IN

COMPLIANCE WITH ALL APPLICABLE LAWS,

AND YOU ARE SOLELY RESPONSIBLE FOR

ENSURING THAT YOUR USE CONFORMS TO THE

APPLICABLE LAW. ESPECIALLY, YOU ARE

RESPONSIBLE, FOR USING THIS PRODUCT IN A

MANNER THAT DOES NOT INFRINGE ON THE

RIGHTS OF THIRD PARTIES, INCLUDING

WITHOUT LIMITATION, RIGHTS OF PUBLICITY,

INTELLECTUAL PROPERTY RIGHTS, OR DATA

PROTECTION AND OTHER PRIVACY RIGHTS.

YOU SHALL NOT USE THIS PRODUCT FOR ANY

PROHIBITED END-USES, INCLUDING THE

DEVELOPMENT OR PRODUCTION OF WEAPONS

OF MASS DESTRUCTION, THE DEVELOPMENT

OR PRODUCTION OF CHEMICAL OR BIOLOGICAL

WEAPONS, ANY ACTIVITIES IN THE CONTEXT

RELATED TO ANY NUCLEAR EXPLOSIVE OR

UNSAFE NUCLEAR FUEL-CYCLE, OR IN SUPPORT

OF HUMAN RIGHTS ABUSES.

 IN THE EVENT OF ANY CONFLICTS BETWEEN

THIS DOCUMENT AND THE APPLICABLE LAW,

THE LATTER PREVAILS.

These clauses apply only to the products bearing

the corresponding mark or information.

EU/UK Compliance Statement

15

This product and - if applicable

- the supplied accessories too

are marked with "CE" and

comply therefore with the

applicable harmonized

European standards listed under the Directive

2014/30/EU (EMCD), Directive 2014/35/EU (LVD),

Directive 2011/65/EU (RoHS).

This product and - if applicable

- the supplied accessories too

are marked with "UKCA" and

comply therefore with the

following directives:

Electromagnetic Compatibility

Regulations 2016, Electrical

Equipment (Safety) Regulations 2016, the

Restriction of the Use of Certain Hazardous

Substances in Electrical and Electronic Equipment

Regulations 2012, wireless device: Radio Equipment

Regulations 2017.

*For wireless device:

Hereby, Hangzhou Hikvision Digital Technology Co.,

Ltd. declares that this device (refer to the label) is in

compliance with Directive 2014/53/EU.

The full text of the EU declaration of conformity is

available at the following internet address:

https://www.hikvision.com/en/support/compliance/d

eclaration-of-conformity.

EXPOSURE TO RADIO FREQUENCY RF

Frequency Bands and Power (for CE/UKCA)

The frequency bands and transmitting power

(radiated and/or conducted) nominal limits

applicable to the following radio equipment are as

follows:

Band and

Mode

2G:

GSM850/GSM900/DCS1800

3G: WCDMA Band I/V/VIII

4G: FDD-LTE

Band1/3/5/7/8/20/28

TDD-LTE Band38/40/41

Frequency

Range

Tx Frequency Range:

GSM850: 824 – 849 MHz

GSM900: 880 – 915 MHz

DCS1800: 1710 – 1785 MHz

WCDMA Band I:

1920 – 1980 MHz

WCDMA Band V:

824 – 849 MHz

WCDMA Band VIII:

880 – 915 MHz

LTE Band 1:

1920 – 1980 MHz

LTE Band 3:

1710 – 1785 MHz

LTE Band 5: 824 – 849 MHz

LTE Band 7:

2500 – 2570 MHz

LTE Band 8: 880 – 915 MHz

LTE Band 20:

832 – 862 MHz

LTE Band 28:

703 – 748 MHz

LTE Band 38:

2570 – 2620 MHz

LTE Band 40:

2300 – 2400 MHz

LTE Band 41:

2555 – 2655 MHz

Power

Transmission

(EIRP)

GSM850: 33.5 dBm

GSM900: 33.5 dBm

DCS1800: 32.5 dBm

WCDMA Band I: 26.5 dBm

WCDMA Band V: 24.5 dBm

WCDMA Band VIII: 24.5

dBm

LTE Band 1: 26 dBm

LTE Band 3: 26 dBm

LTE Band 5: 24 dBm

LTE Band 7: 26 dBm

LTE Band 8: 24 dBm

LTE Band 20: 24 dBm

LTE Band 28: 24 dBm

LTE Band 38: 26 dBm

LTE Band 40: 26 dBm

LTE Band 41: 26 dBm

Frequency Bands and Power (for device model

name containing LA)

The frequency bands and transmitting power

(radiated and/or conducted) nominal limits

applicable to the following radio equipment are as

follows:

Band and

Mode

2G:

GSM850/GSM900/DCS1800/D

CS1900

3G: WCDMA Band

1/2/3/4/5/8

4G: FDD-LTE

Band1/3/5/7/8/20/28

TDD-LTE Band38/40

Frequency

Range

Tx Frequency Range:

GSM850: 824 – 849 MHz

GSM900: 880 – 915 MHz

DCS1800: 1710 – 1785 MHz

DCS1900: 1850 – 1910 MHz

WCDMA Band 1:

1920 – 1980 MHz

WCDMA Band 2:

1850 – 1910 MHz

WCDMA Band 3:

1710 - 1785 MHz

WCDMA Band 4:

1710-1755 MHz

WCDMA Band 5:

824 – 849 MHz

WCDMA Band 8:

880 – 915 MHz

LTE Band 1:

1920 – 1980 MHz

LTE Band 2:

1850-1910 MHz

LTE Band 3:

1710 – 1785 MHz

LTE Band 4:

1710-1755 MHz

LTE Band 5:

824 – 849 MHz

LTE Band 7:

2500 – 2570 MHz

16

LTE Band 8:

880 – 915 MHz

LTE Band 12:

699 – 716 MHz

LTE Band 17:

704-716 MHz

LTE Band 28:

703 – 748 MHz

LTE Band 66:

1710 – 1780 MHz

LTE Band 38:

2570 – 2620 MHz

LTE Band 40:

2300 – 2400 MHz

Power

Transmissi

on (EIRP)

GSM850: 33.5 dBm

GSM900: 33.5 dBm

DCS1800: 32.5 dBm

DCS1900: 32.5 dBm

WCDMA Band I: 26.5 dBm

WCDMA Band V: 24.5 dBm

WCDMA Band VIII: 24.5 dBm

LTE Band 1: 26 dBm

LTE Band 2: 26 dBm

LTE Band 3: 26 dBm

LTE Band 4: 26 dBm

LTE Band 5: 24 dBm

LTE Band 7: 26 dBm

LTE Band 8: 24 dBm

LTE Band 12: 24 dBm

LTE Band 17: 24 dBm

LTE Band 28: 24 dBm

LTE Band 66: 26 dBm

LTE Band 38: 26 dBm

LTE Band 40: 26 dBm

For the device without a supplied power adapter,

use the power adapter provided by a qualified

manufacturer. Refer to the product specification for

detailed power requirements.

For the device without a supplied battery, use the

battery provided by a qualified manufacturer. Refer

to the product specification for detailed battery

requirements.

Directive 2012/19/EU (WEEE

Directive): Products marked with

this symbol cannot be disposed

of as unsorted municipal waste

in the European Union. For

proper recycling, return this

product to your local supplier

upon the purchase of equivalent new equipment, or

dispose of it at designated collection points. For

more information see: www.recyclethis.info.

According to the Waste Electrical and Electronic

Equipment Regulations 2013: Products marked with

this symbol cannot be disposed of as unsorted

municipal waste in the United Kingdom. For proper

recycling, return this product to your local supplier

upon the purchase of equivalent new equipment,

or dispose of it at designated collection points. For

more information see: www.recyclethis.info.

Directive 2006/66/EC and its

amendment 2013/56/EU

(Battery Directive): This product

contains a battery that cannot

be disposed of as unsorted

municipal waste in the European

Union. See the product documentation for specific

battery information. The battery is marked with this

symbol, which may include lettering to indicate

cadmium (Cd), lead (Pb), or mercury (Hg). For

proper recycling, return the battery to your supplier

or to a designated collection point. For more

information see: www.recyclethis.info.

According to the Batteries and Accumulators

(Placing on the Market) Regulations 2008 and the

Waste Batteries and Accumulators Regulations

2009: This product contains a battery that cannot

be disposed of as unsorted municipal waste in the

United Kingdom. See the product documentation

for specific battery information. The battery is

marked with this symbol, which may include

lettering to indicate cadmium (Cd), lead (Pb), or

mercury (Hg). For proper recycling, return the

battery to your supplier or to a designated

collection point. For more information see:

www.recyclethis.info.

Safety Information

Please read all the safety information carefully

before using.

Laws and Regulations

The device should be used in compliance with local

laws, electrical safety regulations, and fire

prevention regulations.

Electricity

In the use of the product, you must be in strict

compliance with the electrical safety regulations of

the nation and region. Provide a surge suppressor

at the inlet opening of the device under special

conditions such as the mountain top, iron tower,

and forest. For the device powered on and off only

by power plug and socket-outlet, the socket-outlet

shall be installed near the device and easily

accessible. Do not touch the bare components

(such as the metal contacts of the inlets) and wait

for at least 5 minutes, since electricity may still exist

after the device is powered off.

Battery

Do not ingest battery. Chemical burn hazard! This

product contains a coin/button cell battery. If the

coin/button cell battery is swallowed, it can cause

severe internal burns in just 2 hours and can lead to

death. Keep new and used batteries away from

children. If the battery compartment does not close

securely, stop using the product and keep it away

from children. If you think batteries might have

been swallowed or placed inside any part of the

body, seek immediate medical attention. CAUTION:

Risk of explosion if the battery is replaced by an

incorrect type. Dispose of used batteries according

to the instructions. Improper replacement of the

battery with an incorrect type may defeat a

safeguard (for example, in the case of some lithium

battery types). Do not dispose of the battery into

17

fire or a hot oven, or mechanically crush or cut the

battery, which may result in an explosion. Do not

leave the battery in an extremely high temperature

surrounding environment, which may result in an

explosion or the leakage of flammable liquid or gas.

Do not subject the battery to extremely low air

pressure, which may result in an explosion or the

leakage of flammable liquid or gas. + identifies the

positive terminal(s) of equipment which is used

with, or generates direct current. - identifies the

negative terminal(s) of equipment which is used

with, or generates direct current.

Fire Prevention

No naked flame sources, such as lighted candles,

should be placed on the equipment. The serial port

of the equipment is used for debugging only.

Hot Surface Prevention

For the device with sticker or ,

pay attention to the following cautions:

CAUTION: Hot parts! Burned fingers when handling

the parts. Wait one-half hour after switching off

before handling parts. This sticker is to indicate that

the marked item can be hot and should not be

touched without taking care. For device with this

sticker, this device is intended for installation in a

restricted access location, access can only be gained

by service persons or by users who have been

instructed about the reasons for the restrictions

applied to the location and about any precautions

that shall be taken.

Installation

Install the device according to the instructions in

Quick Start Guide. To prevent injury, this device

must be securely attached to the installation

surface in accordance with the installation

instructions. Never place the device in an unstable

location. The device may fall, causing serious

personal injury or death. If the device needs to be

wired by yourself, select the corresponding wire to

supply power according to the electric parameters

labeled on the device. Strip off wire with a standard

wire stripper at corresponding position. To avoid

serious consequences, the length of stripped wire

shall be appropriate, and conductors shall not be

exposed. Make sure that the power has been

disconnected before you wire, install, or

disassemble the device.

Power Supply

Device powered by Safety Extra-Low Voltage(SELV):

The power source should meet limited power

source or PS2 requirements according to IEC

60950-1 or IEC 62368-1 standard.

Device powered by AC mains supply voltage: The

equipment must be connected to an earthed mains

socket-outlet. An appropriate readily accessible

disconnect device shall be incorporated external to

the equipment. An appropriate overcurrent

protective device shall be incorporated external to

the equipment, not exceeding the specification of

the building. An all-pole mains switch shall be

incorporated in the electrical installation of the

building. Ensure correct wiring of the terminals for

connection to an AC mains supply. The equipment

has been designed, when required, modified for

connection to an IT power distribution system.

If a power adapter is provided in the device package,

use the provided adapter only. If no power adapter

is provided, ensure the power adapter or other

power supply complies with Limited Power Source.

Refer to the product label for the power supply

output parameters.

White Light Illuminator (If supported)

Possibly hazardous optical radiation emitted from

this product. DO NOT stare at operating light source.

May be harmful to the eyes. Wear appropriate eye

protection or DO NOT turn on the white light when

you assemble, install or maintain the camera.

Transportation

Keep the device in original or similar packaging

while transporting it.

System Security

Please understand that you have the responsibility

to configure all the passwords and other security

settings about the device, and keep your user name

and password.

Maintenance

If the product does not work properly, please

contact your dealer or the nearest service center.

We shall not assume any responsibility for

problems caused by unauthorized repair or

maintenance. A few device components (e.g.,

electrolytic capacitor) require regular replacement.

The average lifespan varies, so periodic checking is

recommended. Contact your dealer for details.

Cleaning

Please use a soft and dry cloth when clean inside

and outside surfaces of the product cover. Do not

use alkaline detergents.

Using Environment

DO NOT place the camera in extremely hot, cold,

dusty or damp locations, and do not expose it to

high electromagnetic radiation.

Emergency

If smoke, odor, or noise arises from the device,

immediately turn off the power, unplug the power

cable, and contact the service center.

Time Synchronization

Set up device time manually for the first time access

if the local time is not synchronized with that of the

network. Visit the device via Web browse/client

software and go to time settings interface.

Reflection

Make sure that no reflective surface is too close to

the device lens. The IR light from the device may

reflect back into the lens causing reflection.

Français

L’image du produit est donnée uniquement à

titre de référence et le produit réel peut

présenter un aspect différent.

Symboles et marques

i. Accessoire non forcément inclus.

ii. Nombre variable d’accessoires.

iii. Ignorez cette étape si elle n’est

18

pas nécessaire.

Autres situations

À acheter séparément

Mise au rebut

Passez à la page A et continuez.

Interface et description des pièces (page 2 – A)

Remarque :

L’interface ou le câble varie selon les modèles.

Veuillez vous référer à la fiche technique du produit

pour plus de détails.

1. Microphone

2. Éclairage supplémentaire

3. Compartiment à pile

4. Objectif

5. Photorésistance

6. Antenne

7. Indicateur

8. Détecteur PIR

9. Boîtier

10. Bouton de

DÉBOGAGE/RÉINITIALISATION/CONFIGURATIO

N

11. Logement de carte microSD

12. Logement de la carte micro SIM

13. Bouton de numérotation

14. Sangle

15. Câble de charge de la batterie

16. Adaptateur d’alimentation de la batterie

17. Batterie rechargeable

18. Interface de charge de la batterie (type C)

19. Témoin de batterie

20. Interface d’entrée d’alimentation

21. Panneau solaire

22. Câble rallonge

23. Interface réseau pour débogage

24. Interface d’alimentation pour débogage

25. Port série pour débogage

Description de l’indicateur

Voyant du boîtier de la caméra :

 Rouge fixe : mise sous tension de la caméra.

 Clignotement rapide en rouge :

1) La carte microSD n’est pas insérée ou une

anomalie de carte microSD s’est produite.

Essayez de formater la carte.

Attention :

Sauvegardez d’abord les données avant de

formater la carte microSD.

2) Autres anomalies, par exemple du capteur

de température.

 Clignotement lent en rouge : la caméra n’est

pas activée.

 Clignotement rapide en bleu : échec de la

connexion au réseau. Cela peut être dû aux

causes suivantes : carte SIM non insérée, échec

de la connexion de la carte SIM au réseau,

échec de la numérotation, numérotation de la

caméra en cours ou puissance du signal faible.

Remarque :

Cela s’applique à la caméra avec antennes.

 Clignotement lent en bleu : la caméra

fonctionne normalement.

Témoin de batterie :

 Aucun voyant : anomalie de batterie.

 Rouge fixe : la charge de la batterie est en cours

et le niveau d’énergie est inférieur à 80 %.

 Rouge fixe et clignotement en vert : la charge

de la batterie est en cours et le niveau

d’énergie est compris entre 80 % et 100 %.

 Vert fixe : la batterie est entièrement chargée.

Installation de la carte mémoire ou de la carte

micro SIM (page 4 – B)

10 : Bouton de

DÉBOGAGE/RÉINITIALISATION/CONFIGURATION

1) Débogage : la caméra en cours de

fonctionnement, appuyez sur ce bouton

pour commuter entre le mode veille et le

mode fonctionnement.

2) Réinitialiser la caméra : Appuyez sur le

bouton de réinitialisation pendant environ

10 s lors de la mise en marche ou du

redémarrage de la caméra pour restaurer

les paramètres par défaut, notamment le

nom d’utilisateur, le mot de passe,

l’adresse IP, le numéro de port, etc.

11 : Logement de carte microSD

12 : Logement de la carte micro SIM

Installation de la batterie, activation et accès à la

caméra réseau (page 7 – C)

 (Facultatif) Installez d’abord les cellules sèches

au niveau de la rangée inférieure. Commencez

par préparer 10 cellules sèches de taille AA.

(C1)

 Installez la batterie rechargeable ou le

compartiment de cellules sèches. Après

l’installation, réglez le bouton de numérotation

sur Activé pour mettre la caméra sous tension à

partir de la batterie. (C2)

 Activez et accédez à la caméra en connectant le

câble à l’ordinateur. Scannez le code QR pour

plus de détails. (C3)

Remarque :

 Le câble et le port série ne servent qu’au

débogage. Reportez-vous à la fiche

technique pour plus de détails sur les

caractéristiques de l’interface.

 L’interface d’alimentation pour le

débogage est réservée au seul débogage

19

lorsque l’appareil n’est pas alimenté par la

batterie.

 Fermez le capot supérieur et procédez à

l’insertion du module. (C4).

Installation du panneau solaire (page 10 – D)

Remarque : cette procédure ne s’applique qu’à la

caméra fournie avec un panneau solaire.

Installation de la caméra (page 11 – E)

 Installez la caméra avec la sangle. Hauteur

d’installation : 0,5 à 1,5 m. (E1)

 Installez la caméra avec le trépied. Fixez la

caméra sur le trépied à l’aide d’une vis UNC 1/4.

(E2)

Remarque :

Vous devez d’abord acheter un trépied.

Activation et accès à la caméra réseau (Page 12 –

F)

Conformité à la réglementation et consignes de

sécurité

Lisez soigneusement toutes les informations et

instructions de ce document avant d’utiliser

l’appareil et conservez-le pour toute référence

ultérieure.

Pour plus d’informations et d’instructions sur

l’appareil, veuillez consulter notre site Internet à

l’adresse https://www.hikvision.com. Vous pouvez

également consulter les autres documents (le cas

échéant) accompagnant l’appareil ou scanner le

code QR (le cas échéant) sur l’emballage pour

obtenir plus d’informations.

MENTIONS LÉGALES

 DANS LES LIMITES AUTORISÉES PAR LA LOI EN

VIGUEUR, LE PRÉSENT DOCUMENT ET LE

PRODUIT DÉCRIT, AINSI QUE SON MATÉRIEL,

SES LOGICIELS ET SES MICROLOGICIELS, SONT

FOURNIS « EN L’ÉTAT » ET « AVEC CES DÉFAUTS

ET ERREURS ». HIKVISION NE FAIT AUCUNE

GARANTIE, EXPLICITE OU IMPLICITE, Y COMPRIS,

MAIS SANS S’Y LIMITER, DE QUALITÉ

MARCHANDE, DE QUALITÉ SATISFAISANTE, OU

D’ADÉQUATION À UN USAGE PARTICULIER.

VOUS UTILISEZ LE PRODUIT À VOS PROPRES

RISQUES. HIKVISION NE SERA EN AUCUN CAS

TENU RESPONSABLE POUR TOUT DOMMAGE

SPÉCIAL, CONSÉCUTIF, ACCESSOIRE OU

INDIRECT, Y COMPRIS, ENTRE AUTRES, LES

DOMMAGES RELATIFS À LA PERTE DE PROFITS

D’ENTREPRISE, À L’INTERRUPTION D’ACTIVITÉS

COMMERCIALES, OU LA PERTE DES DONNÉES,

LA CORRUPTION DES SYSTÈMES, OU LA PERTE

DES DOCUMENTS, S’ILS SONT BASÉS SUR UNE

VIOLATION DE CONTRAT, UNE FAUTE (Y

COMPRIS LA NÉGLIGENCE), LA RESPONSABILITÉ

EN MATIÈRE DE PRODUITS, OU AUTRE, EN

RAPPORT AVEC L’UTILISATION DU PRODUIT,

MÊME SI HIKVISION A ÉTÉ INFORMÉ DE LA

POSSIBILITÉ D’UN TEL DOMMAGE OU D’UNE

TELLE PERTE.

 VOUS RECONNAISSEZ QUE LA NATURE

D’INTERNET EST SOURCE DE RISQUES DE

SÉCURITÉ INHÉRENTS, ET HIKVISION SE DÉGAGE

DE TOUTE RESPONSABILITÉ EN CAS DE

FONCTIONNEMENT ANORMAL, DIVULGATION

D’INFORMATIONS CONFIDENTIELLES OU

AUTRES DOMMAGES DÉCOULANT D’UNE

CYBERATTAQUE, D’UN PIRATAGE

INFORMATIQUE, D’UNE INFECTION PAR DES

VIRUS, OU AUTRES RISQUES DE SÉCURITÉ LIÉS À

INTERNET ; TOUTEFOIS, HIKVISION FOURNIRA

UNE ASSISTANCE TECHNIQUE DANS LES DÉLAIS,

LE CAS ÉCHÉANT.

 VOUS ACCEPTEZ D’UTILISER CE PRODUIT

CONFORMÉMENT À L’ENSEMBLE DES LOIS EN

VIGUEUR. IL EST DE VOTRE RESPONSABILITÉ

EXCLUSIVE DE VEILLER À CE QUE VOTRE

UTILISATION SOIT CONFORME À LA LOI

APPLICABLE. IL VOUS APPARTIENT SURTOUT

D’UTILISER CE PRODUIT D’UNE MANIÈRE QUI

NE PORTE PAS ATTEINTE AUX DROITS DE TIERS,

Y COMPRIS, MAIS SANS S’Y LIMITER, LES

DROITS DE PUBLICITÉ, LES DROITS DE

PROPRIÉTÉ INTELLECTUELLE, OU LA

PROTECTION DES DONNÉES ET D’AUTRES

DROITS À LA VIE PRIVÉE. VOUS NE DEVEZ PAS

UTILISER CE PRODUIT POUR TOUTE

UTILISATION FINALE INTERDITE, NOTAMMENT

LA MISE AU POINT OU LA PRODUCTION

D’ARMES DE DESTRUCTION MASSIVE, LA MISE

AU POINT OU LA FABRICATION D’ARMES

CHIMIQUES OU BIOLOGIQUES, LES ACTIVITÉS

DANS LE CONTEXTE LIÉ AUX EXPLOSIFS

NUCLÉAIRES OU AU CYCLE DU COMBUSTIBLE

NUCLÉAIRE DANGEREUX, OU SOUTENANT LES

VIOLATIONS DES DROITS DE L’HOMME.

 EN CAS DE CONFLIT ENTRE CE DOCUMENT ET

LES LOIS EN VIGUEUR, CES DERNIÈRES

PRÉVALENT.

Ces clauses ne s’appliquent qu’aux produits

portant la marque ou l’information

correspondante.

Déclaration de conformité UE

Ce produit et, le cas échéant,

les accessoires qui

l’accompagnent, sont

estampillés « CE » et sont donc

conformes aux normes

européennes harmonisées en vigueur répertoriées

sous la directive 2014/30/UE (EMCD), la

directive 2014/35/UE (LVD) et la

directive 2011/65/UE (RoHS).

* Pour l’appareil sans fil :

Par la présente, Hangzhou Hikvision Digital

Technology Co., Ltd. déclare que cet appareil (se

référer à l’étiquette) est conforme à la

directive 2014/53/UE.

L’intégralité du texte de la Déclaration UE de

Stránka sa načítava...

Hikvision DS-2XS6F85G1-I(L)C1/4G Stručná príručka spustenia

Tento návod je vhodný aj pre

Hikvision DS-2XS6F85G1-I(L)C1/4G Stručná príručka spustenia

v iných jazykoch

Súvisiace články

Ostatné dokumenty