SPYPOINT LINK-MICRO-LTE AND COMPARABLE Užívateľská príručka

v.1.8

LINK-MICRO-LTE AND

COMPARABLE *

QUICK START GUIDE

2

ENGLISH

IN THE BOX

1x LINK-MICRO-LTE camera

1x SIM card (preactivated and inserted in the camera)

1x Antenna holder

1x Installation strap

1x Quick Start Guide

NOTE

Memory card and batteries are sold separately.

User Manual, latest ﬁrmware, and FAQ available at:

www.spypoint.com/support.

COMPONENTS

q Antenna

wDetection lens

eMicroSD card slot

rLight sensor

tDelay light

yPhoto lens

uLED

iOFF/ON switch

oSTATUS light

aSIM card slot

sBattery compartment

dBattery holder

fSlot for installation strap

gDoor

hLocking latch

jCable lock hole

k12 V jack

lScrew-thread for standard

¼"-20 tripod mount

3

ENGLISH

q

w

e

f

h

g

j

r

t

y

u

i

o

a

s

d

k

l

4

ENGLISH

GETTING STARTED

CHOOSING A POWER SOURCE (3 OPTIONS)

• Alkaline or lithium AA batteries

• Rechargeable battery 12 V (#KIT-12V sold separately)

• Rechargeable battery pack 3,7 V (#LIT-10 sold separately)

NOTE

We recommend using the SPYPOINT #LIT-10

rechargeable lithium battery pack, sold separately.

FOR BEST RESULTS AND NO LEAKAGE

• Use only new alkaline or lithium batteries.

• Do not mix new and old batteries.

• Do not use rechargeable AA batteries

(their lower voltage can generate operational issues).

HOW TO INSTALL AA BATTERIES PROPERLY

• Unlock the latch and open the

LINK-MICRO-LTE door.

• Remove the battery compartment by

grasping it by the 2 small notches on

the side and pulling it out (see photo).

• Insert the AA batteries into the battery

holder following polarity (+) and (-)

indications.

• Place the battery holder back into the

battery compartment.

5

ENGLISH

INSTALLING A MICROSD CARD

The memory card is sold separately. You must ﬁrst purchase

a class 10 microSD card between 2 GB and 32 GB of memory.

Before inserting the microSD card into your camera, it must be

formatted to ensure proper operations. Visit www.spypoint.com/

support if you need help to format your microSD card.

INSERTING YOUR MICROSD CARD

• Make sure the camera is turned OFF.

• Find the microSD card slot. It is located on

the left, above the battery compartment

(see photo).

• Insert a microSD card (up to 32 GB) in the

microSD card slot with the metal contacts

facing down.

• The card is inserted correctly when a click

is heard.

CLEAR THE ANTENNA

The camera comes with an antenna

mount that holds and protects the

antenna during shipping. You have

to remove it. This will allow you to move

and point your antenna in the desired

direction. Save and reuse the mount

to protect your antenna during future trips.

6

ENGLISH

ACTIVATE YOUR CAMERA

Before you can use your camera, you have to activate

it. To do so, you will need your activation code.

FINDING THE ACTIVATION CODE

The activation code is located inside the LINK-MICRO-LTE's

battery compartment.

To activate your camera, you have two choices: you can

either do it via the SPYPOINT app or via our website

www.spypoint.com.

Activation code



7

ENGLISH

SPYPOINT APP

If you choose to use the SPYPOINT app to activate

your device, follow these steps:

1. On Google PlayTM or the App StoreTM, search for “SPYPOINT”.

2. Download and install the app on your smartphone or tablet.

3. Start the app. Select “ACTIVATE A DEVICE”. In the list, select

“LINK-MICRO-LTE” then follow the steps to create an account.

4. When complete, a conﬁrmation email with instructions on how

to ﬁnalize the creation of your account will be sent to you.

5. Log in to the SPYPOINT app using your email address

and password.

SPYPOINT.COM WEBSITE

If you choose to use our SPYPOINT website

to activate your device, follow these steps:

1. On the www.spypoint.com website, select “LOGIN” in the

top navigation menu. On the displayed “SPYPOINT” page,

select “REGISTER”, ﬁll out the required ﬁelds, then log in.

2. Select the + sign on the far right of the page; in the list,

select “LINK-MICRO-LTE” then follow the steps.

3. When complete, a conﬁrmation email with instructions on how

to ﬁnalize the creation of your account will be sent to you.

4. On the SPYPOINT website, log in to your account using your

email address and password.

8

ENGLISH

CHOOSING A PHOTO TRANSMISSION PLAN FOR YOUR CAMERA

Go to www.spypoint.com/en/spypoint-experience/plans

to read the latest oers and choose the plan that suits you.

CONFIGURING YOUR CAMERA

Both the SPYPOINT app and website let you congure all the

camera settings remotely. They also provide basic information

on your camera – such as: cellular signal strength, battery level,

and microSD card space used. This information is based upon

the latest connection with your camera.

New settings take eect every time the camera connects with

app or website.

Note that for 15 minutes after the camera is turned ON, it will

communicate with the server every time it takes a photo and will

also apply the settings you have chosen. Afterwards, it will com-

municate according to the default settings (transfer frequency/

rst transfer time) or those you chose to apply. Below are the

most basic settings you will congure.

CONFIGURATION: MAIN SETTINGS

Delay: Allows you to set the time interval between each detection

before the camera records the next photo or video.

Multi-shot: Allows you to set the number of photos per detection

(up to 2) with a 5-second delay between each photo.

Sensitivity: Allows you to set the detection sensitivity of the

camera.

Camera name: Allows you to name each owned camera.

9

ENGLISH

CELLULAR SETUP

First transfer time: Allows you to choose the time when the

camera makes its rst transfer of the day.

Transfer frequency: Allows you to choose the number of daily

transfers.

ADVANCED OPTIONS/CONFIGURATION

Schedule: Allows you to set the period of operation for each day

of the week. For a 24-hour operation mode, both the start and

stop times must be 12 AM.

NOTE

Camera transfers are set by default to 4-hour intervals determined

from the time you activated your camera. For example, if your

camera was activated at 1:42p.m., the next transfer will take

place at 5:42p.m.

STARTING YOUR CAMERA

1. Turn ON the camera.

2. The green STATUS light will ash while searching for a signal

(can take a few minutes).

3. The STATUS light will light up in one of the following 3 colors:

Red: Insucient signal

Orange: Acceptable signal

Green: Optimal signal

4. When the top right light ashes red, 30 seconds remain

before the photo mode is turned ON. This allows you to leave

the area without being photographed.

10

ENGLISH

5. The camera is ready for use when all the lights turn OFF.

6. If the light is red during step 3, you should:

• Turn your camera OFF and then back ON.

• Retry while pointing the antenna at diﬀerent angles.

• Try moving it to a spot with better signal.

• Try our #CA-01 long range cellular antenna (sold separately),

which could help improve signal strength.

INSTALLING YOUR CAMERA

1. Mount the camera using the installation strap.

2. The camera should be at the same height as the animal’s

mid-body.

3. The targeted animal should be at 25 feet (7.5 meters) away

from the camera.

4. To produce brighter photos at night, there sould be items

reﬂecting the camera's ﬂash in the background.

11

ENGLISH

DISPOSAL

ONLY USE ORIGINAL SPARE PARTS AND ACCESSORIES.

If, one day, your camera has been used so intensively that it has

to be replaced, or if you no longer have any use for it, you are

obliged to dispose of it at a recycling center.

Information on return points for your electrical appliance can be

obtained from your local waste disposal company or from your

local administrative oces.

Electrical appliances not only contain valuable recyclable raw

materials, but also substances which, if disposed of improperly,

can aect public health and the environment. Help ensure

that valuable raw materials are recycled by returning your old

appliance to a central collection point.

The WEEE (Waste Electrical and Electronic Equipment Directive)

symbol represents the obligation for the labeled camera to be

sent to a separate center for the proper recycling of electrical

and electronic equipment.

12

ENGLISH

FREQUENCY

FREQUENCY RANGE:

800/850/900/1900/2100 MHz

MAXIMUM TRANSMISSION POWER:

FREQUENCY MAX.

GSM850 33 DBM ± 2 DB

EGSM900 33 DBM ± 2 DB

DCS1800 30 DBM ± 2 DB

PCS1900 30 DBM ± 2 DB

GSM850 (8-PSK) 27 DBM ± 3 DB

EGSM900 (8-PSK) 27 DBM ± 3 DB

DCS1800 (8-PSK) 26 DBM ± 3 DB

PCS1900 (8-PSK) 26 DBM ± 3 DB

UMTS 2100 24 DBM + 1.7/-3.7 DB

UMTS 1900 24 DBM + 1.7/-3.7 DB

UMTS 900 24 DBM + 1.7/-3.7 DB

UMTS 850 24 DBM + 1.7/-3.7 DB

UMTS 800 24 DBM + 1.7/-3.7 DB

THIS DEVICE COMPLIES WITH PART 15

OF THE FCC RULES.

Operation is subject to the following

two conditions:

1. This device must not cause harmful interference.

2. This device must accept any interference received,

including interference that may cause undesired operation.

13

ENGLISH

WARRANTY

Sit back and relax as this device is covered by the “Know you’re

covered” 2-year warranty. We strive to provide our customers

with a positive experience and an outstanding service.

For a complete list of speciﬁcations, features, and settings,

visit our LINK-MICRO-LTE page at www.spypoint.com

FAQ, User Manual & latest ﬁrmware available at

www.spypoint.com/support

Live chat support at www.spypoint.com

Join the community

THANK YOU FOR CHOOSING

LINK-MICRO-LTE ET

COMPARABLES *

GUIDE DE DÉMARRAGE RAPIDE

FRANÇAIS

15

DANS LA BOÎTE

1x Caméra LINK-MICRO-LTE

1x Carte SIM (préactivée et insérée dans la caméra)

1x Support pour antenne

1x Courroie d’installation

1x Guide de démarrage rapide

NOTE

Carte mémoire et piles vendues séparément.

Nos manuels d’utilisation, nos mises à jour logicielles, ainsi que

notre FAQ sont accessibles au www.spypoint.com/support.

NOS COMPOSANTES

q Antenne

wLentille de détection

eFente pour carte microSD

rCapteur de lumière

tLumière de délai

yLentille photo

uDEL

iInterrupteur OFF/ON

oLumière STATUS

aFente pour carte SIM

sCompartiment à piles

dSupport à piles AA

fFente pour courroie

d’installation

gPorte

hLoquet de verrouillage

jOuverture pour câble

cadenas

kPrise 12 V

lFiletage pour trépied

standard ¼”-20

FRANÇAIS

16

q

w

e

f

h

g

j

d

k

l

r

t

y

u

i

o

a

s

FRANÇAIS

17

PRÉPARATION

CHOISIR UNE SOURCE D'ALIMENTATION (3 OPTIONS)

• Piles AA alcalines ou au lithium

• Pile rechargeable 12 V (#KIT-12V vendue séparément)

• Pile rechargeable 3,7 V (#LIT-10 vendue séparément)

NOTE

Nous recommandons l’utilisation du bloc-pile au lithium

rechargeable (#LIT-10, vendu séparément).

POUR UNE PERFORMANCE MAXIMALE ET SANS FUITE DE PILES

• N’utilisez que des piles neuves alcalines ou au lithium.

• Ne mélangez pas des piles neuves et usagées.

• N’utilisez pas de piles AA rechargeables, car leur tension

électrique inférieure peut causer des dicultés de

fonctionnement.

COMMENT INSTALLER DES PILES AA

CORRECTEMENT

• Déverrouillez le loquet et ouvrez la porte

de la LINK-MICRO-LTE.

• Retirez le support à piles en le saisissant

par les 2 petites entailles latérales et en

tirant (voir schéma).

FRANÇAIS

18

• Insérez les piles AA dans le support à piles en respectant

les indications de polarité (+) et (-).

• Réinsérez le support à piles dans le compartiment à piles.

INSTALLER UNE CARTE MICROSD

La carte mémoire est vendue séparément. Vous devez

donc préalablement vous procurer une carte microSD de

classe 10, contenant entre 2 et 32 Go de mémoire.

Avant d’insérer la carte microSD dans votre caméra, elle doit être

formatée pour en assurer le bon fonctionnement. Visitez le

www.spypoint.com/support si vous avez besoin d’aide pour

formater votre carte microSD.

INSÉRER VOTRE CARTE MICROSD

• Assurez-vous que la caméra soit hors

tension (OFF ).

• Repérez la fente pour y insérer la carte

microSD. Elle se trouve à gauche, au-dessus

du compartiment à piles (voir schéma).

• Insérez une carte microSD (jusqu’à 32 Go)

dans la fente pour carte microSD, les

contacts métalliques orientés vers le bas.

• La carte est correctement insérée lorsqu’un

clic se fait entendre.

FRANÇAIS

19

DÉGAGER L’ANTENNE

La caméra est livrée avec un support à

antenne qui maintient et protège cette

dernière lors des déplacements. Vous

devez le retirer. Cela vous permettra de

bouger et pointer votre antenne dans la

direction désirée. Conservez et réutilisez

votre support pour protéger votre

antenne lors de vos futurs déplacements.

ACTIVER VOTRE CAMÉRA

Avant de pouvoir utiliser votre caméra, vous devez

l’activer. Pour ce faire, vous aurez besoin du code

d’activation.

OÙ TROUVER LE CODE D’ACTIVATION

Le code d’activation se trouve à l’intérieur du compartiment

à piles de votre LINK-MICRO-LTE.

Code d'activation

FRANÇAIS

20

Pour activer votre caméra, 2 choix s’orent à vous :

vous pouvez le faire soit par l’application SPYPOINT,

soit par notre site Web www.spypoint.com.

APPLICATION SPYPOINT

Si vous choisissez d’utiliser l’application SPYPOINT pour

activer votre appareil, suivez ces étapes :

1. Dans Google PlayTM ou le App StoreTM, recherchez « SPYPOINT ».

2. Téléchargez et installez cette application sur votre téléphone

intelligent ou votre tablette.

3. Démarrez l’application. Sélectionnez « ACTIVER UNE NOUVELLE

CAMÉRA ». Dans la liste, sélectionnez « LINK-MICRO-LTE »,

puis suivez les étapes pour créer votre compte.

4. Une fois ces étapes terminées, vous recevrez un courriel

de conrmation.

5. Ouvrez une session dans l’application SPYPOINT

en utilisant votre adresse de courriel et votre mot de passe.

SITE SPYPOINT.COM

Si vous choisissez d’utiliser le site de SPYPOINT

pour activer votre appareil, suivez ces étapes :

1. Sur le site www.spypoint.com, sélectionnez « CONNEXION »

dans la barre de navigation. Sur la page « SPYPOINT » qui

s’ache, sélectionnez « S’INSCRIRE », remplissez les champs

demandés, puis ouvrez une session.

2. Sélectionnez le signe + situé complètement à droite; dans la

liste, sélectionnez « LINK-MICRO-LTE », puis suivez les étapes.

Stránka sa načítava ...

SPYPOINT LINK-MICRO-LTE AND COMPARABLE Užívateľská príručka

SPYPOINT LINK-MICRO-LTE AND COMPARABLE Užívateľská príručka

V iných jazykoch

Súvisiace články

Ďalšie dokumenty