Asus ZenFone 10 Návod na obsluhu

AI2302AI2302

Használati útmutató

2

Gondozás és biztonság

Irányelvek

A közlekedésbiztonság elsődleges. Nyomatékosan javasoljuk, hogy ne használja

eszközét vezetés, vagy bármilyen gépjármű üzemeltetése közben.

Az eszköz kizárólag 0°C (32°F) és 35°C (95°F) közötti hőmérsékleten használandó.

Kapcsolja ki az eszközt, ahol a mobileszközök használata tilos. Mindig tartsa be a

szabályokat, ha korlátozott területen, pl. repülőgépen, lmszínházban, kórházban

vagy orvosi berendezés közelében, gáz vagy üzemanyag közelében, építési

területen, robbantási vagy egyéb területen tartózkodik.

Kizárólag az ASUS által a készülékhez mellékelt és jóváhagyott hálózati adaptert

és kábeleket használja. Tekintse meg a eszköz alján lévő besorolási címkét és

győződjön meg arról, hogy a hálózati adapter megfelel a kategóriának.

Ne használjon sérült tápkábelt, tartozékot vagy más perifériát az eszközzel.

Tartsa szárazon az eszközt. Ne tegye ki az eszközt folyadéknak, esőnek vagy

nedvességnek, illetve ne használja azok közelében.

Az eszközt átbocsáthatja röntgenberendezéseken (pl. a repülőtéri biztonság

érdekében futószalagon használt gépek), azonban ne tegye ki kézi és egyéb

mágneses detektoroknak.

Az eszköz kijelzője üvegből készült. Ha az üveg eltörik, ne használja tovább az

eszközt, és ne érintse meg a törött üveget. Azonal küldje el az eszközt javításra az

ASUS által jóváhagyott szervizbe.

A halláskárosodás megelőzése érdekében ne hallgasson felvételeket hosszú ideig

nagy hangerő mellett.

Az eszköz tisztítása előtt húzza ki a hálózati tápkábelt. Kizárólag tiszta cellulózból

készült szivacsot vagy szarvasbőrt használjon a kijelző tisztításához.

Az eszközt kizárólag az ASUS által jóváhagyott szervizbe küldje javításra.

HUG21835

Július 2023

Első kiadás

3

Megfelelő selejtezés

A nem megfelelő akkumulátor használata robbanásveszélyes. Az elhasznált

elemektől az utasításokat betartva szabaduljon meg.

NE helyezze el az akkumulátort a háztartási hulladékkal együtt. Az áthúzott kerekes

szeméttárolót ábrázoló jelzés azt jelenti, hogy az akkumulátort tilos a háztartási

hulladékkal elhelyezni.

NE helyezze el az ASUS telefonhoz készüléket a háztartási hulladékkal együtt.

A terméket úgy terveztük meg, hogy lehetővé tegye az alkatrészek és anyagok

megfelelő újrahasznosítását. Az áthúzott kerekes szeméttárolót ábrázoló jelzéssel

ellátott terméket (elektromos és elektronikus berendezések és higanytartalmú

gombelemek) nem szabad háztartási szemétként kezelni. Az elektronikus termékek

elhelyezését illetően tájékozódjon a helyi hatóságoknál.

NE dobja a ASUS telefonhoz készüléket tűzbe. NE zárja rövidre az érintkezőket. NE

szerelje szét a ASUS telefonhoz készüléket.

ZenTalk Rajongói Fórum

(http://www.asus.com/zentalk/global_forward.php)

MEGJEGYZÉSEK:

• További jogi és elektromos címkézési információért ellenőrizze az eszközön a Settings (Beállítás)

> System (Rendszer) > Regulatory labels (Szabályozási címkék) és Settings (Beállítások)

> System (Rendszer) > About phone (A telefonról) > Legal information (Jogi információk)

pontokat.

• Az alkalmazások leírásai az útmutatóban kizárólag hivatkozási célokat szolgálnak, és előfordulhat,

hogy nem pontosan egyeznek meg azzal, ami az eszközön látható.

4

1 Alapvető tudnivalók

Üdvözöljük! .............................................................................................................................................. 7

Készítse elő az ASUS Phone készüléket! ........................................................................................ 8

Használatba vétel ................................................................................................................................16

A navigációs gesztusok utasításai .................................................................................................17

Az érintőképernyő használata ........................................................................................................18

2 Sehol se olyan jó, mint otthon

A Zen Home jellemzői .................................................................................................21

Kezdőképernyő ....................................................................................................................................21

Gyorsbeállítások...................................................................................................................................22

Értesítések ..............................................................................................................................................23

Éleszköz ................................................................................................................................................... 24

A Kezdőlap testreszabása ..........................................................................................25

Háttérképek ...........................................................................................................................................26

Widgetek ................................................................................................................................................27

Preferenciák ...........................................................................................................................................27

Dátum és idő beállítása ..................................................................................................................... 28

Csengőhang és értesítési hangok beállítása .............................................................................28

3 Dolgozz keményen, játssz még keményebben

Chrome ........................................................................................................................29

A Chrome indítása ............................................................................................................................... 29

Oldal megosztása ................................................................................................................................30

Oldalak megjelölése könyvjelzővel...............................................................................................30

A böngészési előzmények törlése ................................................................................................30

Gmail ............................................................................................................................31

Google Calendar .........................................................................................................32

Események létrehozása .................................................................................................................... 32

Események szerkesztése vagy eltávolítása ...............................................................................32

Emlékeztető létrehozása ..................................................................................................................33

Emlékeztetők szerkesztése vagy eltávolítása ...........................................................................33

Fájlkezelő ....................................................................................................................34

ASUS Phone Clone ......................................................................................................35

4 Kapcsolatban lenni

Telefonálás stílusosan ................................................................................................36

Kettős SIM szolgáltatás ...................................................................................................................... 36

Hívások indítása ...................................................................................................................................38

A kedvenc partnerek hívása ............................................................................................................40

Hívások fogadása.................................................................................................................................40

További híváslehetőségek ................................................................................................................ 41

Hívások rögzítése ................................................................................................................................42

Kapcsolatok kezelése .................................................................................................43

Partnerbeállítások ...............................................................................................................................43

Tartalomjegyzék

5

Prol beállítása .....................................................................................................................................43

Partnerek hozzáadása ........................................................................................................................ 44

A kedvenc partnerek megjelölése .................................................................................................45

A tiltólista kezelése .............................................................................................................................46

Üzenet küldése és egyebek .......................................................................................47

Üzenetek ................................................................................................................................................. 47

5 Móka és szórakozás

Headset használata ....................................................................................................48

Audió aljzat csatlakoztatása ............................................................................................................48

YT Music .......................................................................................................................49

6 Megismételhetetlen pillanatok

Pillanatok rögzítése ....................................................................................................50

A Kamera alkalmazás indítása ........................................................................................................50

Képek helye ...........................................................................................................................................51

Speciális kamerafunkciók .................................................................................................................51

Gyorsított felvétel ................................................................................................................................ 52

A Galéria használata ................................................................................................... 53

A fotó helyének megtekintése ........................................................................................................53

Kép szerkesztése ..................................................................................................................................53

Fájlok megosztása a galériából ......................................................................................................54

Fájlok törlése a galériából .................................................................................................................54

7 Kapcsolatban maradni

Mobilhálózat ...............................................................................................................55

A mobilhálózat engedélyezése ......................................................................................................55

Wi-Fi .............................................................................................................................55

Wi-Fi engedélyezése ........................................................................................................................... 55

Kapcsolódás Wi-Fi hálózathoz ........................................................................................................56

A Wi-Fi letiltása .....................................................................................................................................56

Bluetooth® ................................................................................................................... 56

A Bluetooth® engedélyezése ...........................................................................................................56

Az ASUS telefonhoz párosítása Bluetooth®-eszközzel ...........................................................57

Az ASUS telefonhoz párosításának megszüntetése a Bluetooth®-eszközzel .................57

Kapcsolat-megosztás .................................................................................................58

Wi-Fi Hotspot ........................................................................................................................................58

USB alapú internetmegosztás .........................................................................................................59

Bluetooth kapcsolat-megosztás ....................................................................................................59

8 Utazási alkalmazások

Időjárás ........................................................................................................................ 60

A Időjárás alkalmazás indítása ........................................................................................................60

Weather kezdőlap ...............................................................................................................................61

Óra ...............................................................................................................................62

Ébresztőóra ............................................................................................................................................62

Világóra ...................................................................................................................................................63

Stopperóra .............................................................................................................................................63

6

Időzítő ...................................................................................................................................................... 64

9 Zen mindenhol

Különleges Zen eszközök ........................................................................................... 65

Számológép...........................................................................................................................................65

Hangrögzítő...........................................................................................................................................66

Mobile Manager ..........................................................................................................68

10 A Zen karbantartása

Az eszköz naprakészen tartása ..................................................................................69

A rendszer frissítése ............................................................................................................................69

Tárhely .....................................................................................................................................................69

Biztonsági mentés és alaphelyzet .................................................................................................69

Visszaállítás alaphelyzetbe ............................................................................................................... 69

Az ASUS telefonhoz biztonságba helyezése ............................................................70

A kijelző kioldása .................................................................................................................................70

Ujjlenyomat-érzékelő ................................................................................................ 73

Az ASUS Phone üzembe helyezése .............................................................................................. 73

Ujjlenyomat-azonosító létrehozása a Settings (Beállítások) képernyőn ........................74

Kioldás arccal ..............................................................................................................75

Az arccal történő kioldás beállítása a Settings (Beállítások) használatával ...................75

Az ASUS telefonhoz azonosítása ............................................................................... 78

Függelékek

7

1 fejezet: Alapvető tudnivalók

Alapvető tudnivalók 1

1 Alapvető tudnivalók

Üdvözöljük!

Fedezze fel a ASUS Zen UI magától értetődő egyszerűségét!

Az ASUS Zen UI egy tetszetős, magától értetődő felület, amelyet kizárólag ASUS telefonokhoz

fejlesztettek ki. Speciális alkalmazásokat kínál, amelyek más alkalmazásokban vagy azokhoz

kapcsolódóan működnek, hogy megfeleljenek egyedi igényeinek és életét könnyebbé tegyék

amellett, hogy lehetővé teszik a szórakozást ASUS Phone készülékével.

Kamera

PixelMaster technológia segítségével rögzítheti a megismételhetetlen pillanatokat élénk

és minőségi fotókban és videókban.

Üzenetek

A Üzenetek egy intuitív, elbűvölő alkalmazás, amely SMS/MMS-üzenetek, valamint

csoportos szöveges üzenetek, fotók vagy hangüzenetek küldését/fogadását teszi

lehetővé. Az üzenetekhez hangulatjleket vagy matricákat csatolhat, megoszthatja

tartózkodási helyét, archiválhatja üzeneteit, és egyszerűen letilthatja az SMS-küldőket.

Fényképeket és videókat is készíthet a fájlok egyszerű megosztásához.

Fájlkezelő

A Fájlkezelő használatával könnyedén megtalálhatja és rendezheti az ASUS telefonhoz

belső tárolóeszközén, illetve a csatlakoztatott külső tárolóeszközökön található adatait.

MEGJEGYZÉS: Az ASUS Zen UI alkalmazások elérhetősége térségenként és ASUS Phone típusonként

eltérő. Húzza felfelé az ujját a kezdőképernyő alsó szélétől az ASUS Phone készüléken elérhető

alkalmazások megtekintéséhez.

8

1 fejezet: Alapvető tudnivalók

Készítse elő az ASUS Phone készüléket!

Alkatrészek és jellemzők

Vegye elő eszközét és tegye üzemkésszé pillanatok alatt.

FIGYELEM!

• A hálózati kapcsolattal és akkumulátorral kapcsolatos problémák elkerülése érdekében:

• NE helyezzen fémes matricát az antenna területe fölé.

• NE használjon fémből készült védőkeretet/burkolatot az ASUS Phone készüléken.

• NE takarja le az antenna területét kézzel vagy egyéb tárggyal, amikor a készülék fuunkcióit

használja, pl. telefonhívás és a mobil adatkapcsolat használata.

• ASUS-kompatibilis kijelzővédő használata ajánlott. A nem ASUS-kompatibilis kijelzővédő használata

az ASUS Phone érzékelőjének hibás működését idézheti elő.

FONTOS!

• Képernyővédő használatát nem ajánljuk, mert zavarhatja a közelségérzékelő működését. Ha

képernyővédőt kíván használni, győződjön meg arról, hogy nincs a közelségérzékelő útjában.

• Az eszközt, különösképpen az érintőképernyőjét, mindig tartsa szárazon. A víz és egyéb folyadékok

az érintőképernyő hibás működését eredményezhetik.

Vevő

Érintőképernyő

Főkapcsoló gomb &

Ujjlenyomat-olvasó

Hangerő gomb

Nano SIM-kártyanyílás

Hátsó kamera Vaku

Mikrofon

Hangszóró

„C” típusú USB-port

Mikrofon

Kiadónyílás

Audió aljzat

Első kamera Közelítésérzékelő és fényérzékelő

Vezeték nélküli töltési terület

NFC-érzékelési terület

9

1 fejezet: Alapvető tudnivalók

Nano SIM-kártya behelyezése

A Nano SIM kártyanyílások támogatják a GSM/GPRS/EDGE, WCDMA/HSPA+/DC-HSPA+, FDD-LTE,

TD-LTE, és 5G NR Sub-6 hálózati sávok használatát.

FIGYELEM! A Nano SIM-kártya használatakor legyen rendkívül óvatos. Az ASUS nem vállal felelősséget

a Nano SIM-kártyán lévő adatok elvesztéséért, illetve károsodásáért.

Nano SIM-kártya behelyezéséhez:

1. Illessze a mellékelt tálcakiadó tűt a kártyanyíláson lévő lyukba a tálca kiadásához.

2. Helyezze be a Nano SIM-kártyákat a kártyanyílásokba.

3. Finoman tolja vissza a tálcát, hogy szorosan vissza legyen zárva.

MEGJEGYZÉSEK:

• A Nano SIM kártyanyílások támogatják a GSM/GPRS/EDGE, WCDMA/HSPA+/DC-HSPA+, FDD-LTE, TD-

LTE, és 5G NR Sub-6 hálózati sávok használatát.Mindkét Nano SIM-kártya képes csatlakozni a VoLTE 4G

hívásszolgáltatáshoz, viszont egyszerre csak az egyik tud csatlakozni az 5G NR Sub-6 adatszolgáltatáshoz.

• A hálózati és frekvencia sávszélesség használata függ az Ön zónájában a hálózati lefedettségtől. Vegye

fel a kapcsolatot a távközlési szolgáltatóval ha az Ön zónájában elérhető a 5G NR Sub-6 támogatás és a

VoLTE 4G hívásszolgáltatás.

VIGYÁZAT!

• Ne használjon éles eszközöket vagy oldószereket a készüléken az esetleges karcolások elkerülése

érdekében.

• Az ASUS Phone készülékben kizárólag szabványos Nano SIM-kártya használható.

Nano-SIM1

Nano-SIM2

10

1 fejezet: Alapvető tudnivalók

Nano SIM -kártya eltávolítása

FIGYELEM! A SIM-kártya kezelésekor legyen rendkívül óvatos. Az ASUS nem felelős semmilyen

adatvesztésért vagy sérülésért, ami a nano SIM-kártyán bekövetkezik.

Nano SIM-kártya eltávolítása:

1. Illessze a mellékelt tálcakiadó tűt a kártyanyíláson lévő lyukba a tálca kiadásához.

2. Távolítsa el a nano SIM kártyá(ka)t a kártyanyílás(ok)ból.

3. Finoman tolja vissza a tálcát, hogy szorosan vissza legyen zárva.

Nano-SIM1

Nano-SIM2

11

1 fejezet: Alapvető tudnivalók

Az ASUS telefonhoz feltöltése

Az ASUS telefonhozet részben feltöltve szállítják, de teljesen fel kell töltenie a használatba vételhez.

Olvassa el az alábbi utasításokat és óvintézkedéseket az eszköz feltöltése előtt.

FONTOS!

• Válassza le a védőfóliát a tápfeszültség-adapterről és USB Type-C-kábelről, mielőtt az eszközzel

használná.

• Győződjön meg arról, hogy a tápfeszültség-adaptert kompatibilis hálózati csatlakozóaljzatba dugja.

A tápfeszültség-adaptert bármilyen kompatibilis 100–240 V-os csatlakozóaljzatba dughatja.

• Az ezköz kimeneti feszültsége +5V-10V 3A, 30W.

• Amikor az ASUS telefonhoz készüléket hálózati áramforrásról használja, a földelt aljzatnak a készülék

közelében és könnyen elérhetőnek kell lennie.

• Hogy takarékoskodjon az elektromos árammal, húzza ki a tápfeszültség adaptert a

csatlakozóaljzatból, amikor nem használja.

• Ne tegyen tárgyakat az ASUS telefonhoz tetejére.

VIGYÁZAT!

• Töltés közben az ASUS telefonhoz felmelegedhet. Ez nem meghibásodás jele, azonban ha eszköze

rendellenesen forróvá válik, válassza le a USB Type-C-kábelt eszközéről, majd küldje az eszközt a

tápfeszültség-adapterrel és kábellel együtt egy hivatalos ASUS szervizbe.

• Annak érdekében, hogy megelőzze az ASUS telefonhoz, a tápfeszültség-adapter, vagy a USB Type-C-

kábel sérülését, győződjön meg arról, hogy a USB Type-C-kábel, a tápfeszültség-adapter és eszköze

megfelelően csatlakoznak, mielőtt megkezdené a töltést.

Az ASUS telefonhoz feltöltéséhez:

1. Csatlakoztassa a USB-kábelt a tápfeszültség adapterhez.

2. Dugja a USB-csatlakozót az ASUS telefonhoz készülékbe.

3. Dugja a tápfeszültség adaptert egy földelt konnektorba.

1

2

3

12

1 fejezet: Alapvető tudnivalók

FONTOS!

• Amikor az ASUS Phone készüléket konnektorhoz csatlakoztatva használja, a földelt aljzatnak a

készülék közelében és könnyen elérhetőnek kell lennie.

• Amikor az ASUS Phone készüléket számítógépről tölti fel, ügyeljen arra, hogy a USB Type-C-kábel a

számítógép USB portjához csatlakozzon.

• Kerülje az ASUS Phone készülék feltöltését olyan környezetben, ahol hőmérséklet meghaladja a 35°C

(95°F) értéket.

• Töltse az ASUS telefonhoz készüléket nyolc (8) órán át, mielőtt akkumulátorról táplálva használatba

venné.

• Az akkumulátortöltés állapotát az alábbi ikonok jelzik:

Alacsony Nem tölt Töltés Teljesen feltöltött

MEGJEGYZÉSEK:

• Biztonsági okokból KIZÁRÓLAG a tartozékként kapott tápegységet és tápkábelt használja, mivel így

megakadályozhatja a készülék meghibásodását, és elkerülheti a személyi sérülés kockázatát.

• Biztonsági okokból KIZÁRÓLAG a tartozékként kapott tápegységet és tápkábelt használja az ASUS

Phone töltéséhez.

4. Ha teljesen feltöltődött, előbb válassza le az USB-kábelt az ASUS telefonhozről, majd húzza ki a

tápfeszültség-adaptert a hálózati csatlakozóaljzatból.

MEGJEGYZÉSEK:

• Eszközét töltés közben is használhatja, azonban ilyenkor tovább tarthat az eszköz teljes feltöltése.

• A számítógép USB-csatlakozóján történő feltöltés hosszabb időt vehet igénybe.

• Ha a számítógép nem szolgáltat elegendő energiát az USB-aljzaton keresztüli töltéshez, az ASUS

telefonhoz töltéséhez inkább a hálózati csatlakozóaljzathoz csatlakoztatott tápfeszültség-adaptert

használja.

13

1 fejezet: Alapvető tudnivalók

Az ASUS-telefon vezeték nélküli töltése

Vásárolhat Qi-tanúsítvánnyal rendelkező vezeték nélküli töltőt, amellyel vezeték nélkül töltheti

ASUS Phone készülékét.

Ha töltés közben használja ASUS Phone készülékét, a töltés lassulhat vagy akár le is állhat az

akkumulátor védelme érdekében. Bizonyos alkalmazások használata töltés közben leállíthatja a

töltést, vagy befolyásolhatja a töltési funkciókat.

Vezeték nélküli töltés során mindenképpen távolítson el minden burkolatot, tokot vagy bármilyen

telefonos kiegészítőt, és vegye gyelembe a következőket:

• Az égési sérülések elkerülése érdekében ne helyezzen semmilyen vezető anyagot, például

fémalkatrészeket és mágneseket az ASUS Phone és a töltő közé.

• Ne helyezzen bankkártyákat, közlekedési kártyákat vagy kulcskártyákat (RFID) a töltőre, hogy

elkerülje azok lemágneseződését vagy sérülését.

VIGYÁZAT! Ha az ASUS Phone készüléket helytelenül helyezi a vezeték nélküli töltőre, a töltési idő

jelentősen meghosszabbodhat.

Kérjük, kövesse az alábbi lépéseket ASUS Phone készülékének vezeték nélküli töltővel

történő töltéséhez:

1. Helyezze ASUS Phone készülékét a vezeték nélküli töltőre a töltő utasításainak megfelelően.

MEGJEGYZÉS: Az ASUS Phone hátulján lévő vezeték nélküli töltőtekercseknek érintkezniük kell a

töltővel.

2. Amikor a töltés megkezdődik, a kijelzőn megjelenik a vezeték nélküli töltés ikonja.

3. Amikor a töltés befejeződött, vegye le az ASUS Phone készüléket a vezeték nélküli

töltőállványról/alátétről.

VIGYÁZAT! Az óvintézkedések be nem tartása esetén előfordulhat, hogy a készülék nem töltődik fel

megfelelően, vagy túlhevülhet.

14

1 fejezet: Alapvető tudnivalók

Az NFC használata

Az NFC-t háromféleképpen használhatja:

Reader mode (Olvasó mód): A telefon az információt beolvassa az érintés nélküli kártyáról, NFC-

címkéről, illetve más NFC-eszközökről.

Helyezze a telefon NFC területét az érintés nélküli kártyára, NFC-címkére, illetve NFC-eszközre.

Card Emulation mode (Kártyaemuláció mód): A telefont érintés nélküli kártya módjára lehet

használni.

Helyezze a telefon NFC területét az NFC-olvasó NFC területére.

Peer-to-Peer mode (Peer-to-Peer mód): A fotókat, kontaktokat és egyéb adatokat áttöltheti a

telefon és másik NFC-képes okostelefon között.

Közelítse mindkét okostelefon NFC területét szorosan egymáshoz úgy, hogy ne legyen köztük hely.

15

1 fejezet: Alapvető tudnivalók

Az ASUS telefonhoz be- vagy kikapcsolása

Az eszköz bekapcsolása

Az eszköz bekapcsolásához nyomja meg és tartsa lenyomva a főkapcsoló gombot, amíg az eszköz

el nem indul.

Az eszköz kikapcsolása

Az eszköz kikapcsolásához:

Nyomja le és tartsa lenyomva a főkapcsoló gombot, majd a felszólításra érintse meg a Power o

(Kikapcsolás) gombot.

Alvó mód

Az eszköz alvó módba helyezéséhez nyomja meg egyszer a főkapcsoló gombot, amíg a kijelző ki

nem kapcsol.

Főkapcsoló gomb

MEGJEGYZÉS: Amikor a rendszere nem működik, nyomja meg és tartsa lenyomva a Hangerő le +

Tápellátás gombot egyszerre 8 másodpercig hogy újraindítsa a telefont. Ha ez nem működik, próbálja

meg újra megnyomni és tartani a gombokat 12 másodpercig.

16

1 fejezet: Alapvető tudnivalók

Használatba vétel

Amikor első alkalommal kapcsolja be az ASUS telefonhozet, a Telepítő varázsló végigvezeti Önt a

telepítési folyamaton. Kövesse a képernyőn megjelenő utasításokat a kívánt nyelv kiválasztásához,

a mobilhálózat, a Wi-Fi és a biztonsági funkciók beállításához, illetve a ókok szinkronizálásához.

Használja Google- vagy ASUS-ókját az eszköz telepítéséhez. Amennyiben még nem rendelkezik

Google- vagy ASUS-ókkal, hozzon létre egyet.

Google-ók

Google-ók használatával teljes mértékben kihasználhatja a következő Android OS

szolgáltatásokat:

• Szervezze és tekintse meg információit, bárhol is tartózkodik.

• Automatikusan készítsen biztonsági másolatot az összes adatáról.

• Kényelmesen igénybe veheti a Google-szolgáltatásokat, bárhol is tartózkodik.

ASUS-ók

ASUS-ók segítségével a következőket veheti igénybe:

• Személyre szabott ASUS támogatás és garancia-kiterjesztési szolgáltatás igénybe vétele

regisztrált termékekhez.

• A legújabb eszköz- és rmware-frissítések fogadása.

Tanácsok az akkumulátor hosszabb működési ideje érdekében

Az akkumulátor töltése létfontosságú az ASUS telefonhoz működése szempontjából. Íme, néhány

tanács az akkumulátor hosszabb működési ideje érdekében, amelyek segítenek gazdálkodni az

ASUS telefonhoz akkumulátorával.

– Zárja be a használaton kívüli alkalmazásokat, amelyek még futnak.

– Ha nem használja, nyomja meg a főkapcsoló gombot, hogy az eszközt alvó módba

helyezze.

– Csökkentse a kijelző fényerejét.

– Tartsa a hangszóró hangerejét alacsony szinten.

– Tiltsa le a Wi-Fi funkciót.

– Tiltsa le a Bluetooth funkciót.

– Tiltsa le a kijelző automatikus elforgatása funkciót.

– Tiltsa le az összes automata szinkronizálás funkciót az eszközön.

17

1 fejezet: Alapvető tudnivalók

A navigációs gesztusok utasításai

Az első indítás során olvassa el a Instruction of Navigation Gestures (Navigációs gesztusok

utasításait), majd kattintson a Done (Kész) gombra az utasítások bezárásához.

MEGJEGYZÉS: A Gesture navigation (Gesztusnavigáció) vagy a Navigation bar (Navigációs sáv)

közül bármikor választhat a Settings (Beállítások) > Display (Megjelenítés) > System navigation

(Rendszernavigáció) menüpont alatt.

18

1 fejezet: Alapvető tudnivalók

Az érintőképernyő használata

Használja ezeket a mozdulatokat az érintőképernyőn alkalmazások indításához, egyes beállítások

eléréséhez és az ASUS telefonhoz készüléken történő navigáláshoz.

Alkalmazások indítása

Alkalmazás indításához egyszerűen érintse meg.

Elemek áthelyezése vagy törlése

Tegye a következők valamelyikét:

• Alkalmazás vagy minialkalmazás áthelyezéséhez érintse meg és tartsa, majd húzza az új helyre.

• Egy alkalmazás törléséhez érintse meg és tartsa úgy, majd érintse meg az Uninstall (Eltávolítás)

lehetőséget.

• Egy widget eltávolításához érintse meg és tartsa lenyomva, majd húzza a képernyő tetején lévő

Remove (Eltávolítás) elemre.

19

1 fejezet: Alapvető tudnivalók

Oldalak vagy képernyők közötti lépkedés

Tegye a következők valamelyikét:

• Csúsztassa az ujját balra vagy jobbra az képernyők váltásához, vagy a Google kereső

megnyitásához.

• Görgesse felfelé vagy lefelé az ujját weboldalak vagy elemlisták tallózásához.

Nagyítás

Csúsztassa szét a két ujját az érintőpanelen a Photos (Fotók) vagy Maps (Térképek) mappában lévő

kép, illetve weboldal nagyításához.

20

1 fejezet: Alapvető tudnivalók

MEGJEGYZÉS: Előfordulhat, hogy nem tud nagyítani/kicsinyíteni egyes weboldalakat, mert ezeket

kifejezetten úgy tervezhették, hogy illeszkedjenek mobileszköze kijelzőjéhez.

Kicsinyítés

Húzza össze a két ujját az érintőpanelen a Photos (Fotók) vagy Maps (Térképek) mappában lévő

kép, illetve weboldal kicsinyítéséhez.

Stránka sa načítava ...

Asus ZenFone 10 Návod na obsluhu

Asus ZenFone 10 Návod na obsluhu

Súvisiace články

Ďalšie dokumenty