Philips GC8410/02 Používateľská príručka

Stránka sa načítava...

106

Úvod

Gratulujeme Vám ku kúpe a vitajte v spoločnosti Philips! Ak chcete využiť

všetky výhody zákazníckej podpory spoločnosti Philips, zaregistrujte svoj

výrobok na www.philips.com/welcome.



1 Ergonomický dizajn žehličky

Rukoväť naklonená dohora zabezpečí pohodlnú polohu zápästia.

2 Ergonomická odkladacia podložka pre žehličku

Odkladacia podložka pre žehličku Vám umožní položiť žehličku na žehliacu

dosku vo vodorovnej polohe, čím sa zníži namáhanie zápästia.

Odkladaciupodložkuprežehličkupoužívajtelennažehliacejdoske.

Nikdyjunepoužívajtenapovrchu,ktorýniejeodolnývočiteplu.



 Tlačidlo prídavného prúdu pary (len modely GC8461/GC8460)

B Kontrolné svetlo nastavenia teploty

C Aktivátor naparovania

D Otočný regulátor teploty

E Prívodná hadica pary

 Žehliaca plocha

G Indikátor teploty

H Podstavec žehličky

I Odnímateľný zásobník na vodu

J Klapka vyplachovacieho uzáveru na odstraňovanie vodného kameňa

 Vyplachovací uzáver na odstraňovanie vodného kameňa

L Páka na odpojenie zásobníka na vodu

M Plniaci otvor

N Značka maximálnej úrovne hladiny

O Teplovzdorná odkladacia podložka pre žehličku

P Zámok na prenášanie

Q Západka zámku na prenášanie

R Regulačný vypínač s ovládaním naparovania

S Ukazovateľ „Zásobník na vodu prázdny“

 Úložná konzola prívodnej hadice

 Tlačidlo navíjania kábla (len modely GC8461/GC8460)

V Sieťový kábel so zástrčkou

W Priečinok na odkladanie kábla



Pred použitím zariadenia si pozorne prečítajte tento návod na použitie a

uschovajte si ho pre použitie do budúcnosti.



- Žehličku ani generátor pary nikdy neponárajte do vody.





- Skôr, ako zariadenie pripojíte do siete, skontrolujte, či sa napätie

uvedené na štítku s označením modelu zhoduje s napätím v sieti.

- Zariadenie nepoužívajte, ak zásuvka, sieťový kábel, prívodná hadica

alebo samotné zariadenie vykazujú viditeľné známky poškodenia,

prípadne vtedy, ak zariadenie spadlo alebo z neho uniká kvapalina.

- Ak je poškodený sieťový kábel alebo prívodná hadica, musí ju

vymeniť kvalikovaný personál spoločnosti Philips, servisného centra

autorizovaného spoločnosťou Philips alebo iná kvalikovaná osoba, aby

sa predišlo nebezpečným situáciám.

- Pokiaľ je zariadenie pripojené k sieti, nesmiete ho nikdy nechať bez

dozoru.

- Toto zariadenie nesmú používať osoby (vrátane detí), ktoré majú

obmedzené telesné, zmyslové alebo mentálne schopnosti, alebo ktoré

nemajú dostatok skúseností a znalostí, pokiaľ nie sú pod dozorom

alebo im nebolo vysvetlené používanie tohto zariadenia osobou

zodpovednou za ich bezpečnosť.

- Deti musia byť pod dozorom, aby sa nehrali so zariadením.

- Nedovoľte, aby sa sieťový kábel a prívodná hadica dostali do kontaktu s

horúcou žehliacou plochou žehličky.

- Ak počas zahrievania žehličky uniká para spod vyplachovacieho uzáveru

na odstraňovanie vodného kameňa, vypnite zariadenie a dotiahnite

vyplachovací uzáver na odstraňovanie vodného kameňa. Ak počas

zahrievania žehličky uniká para aj naďalej, vypnite zariadenie a

kontaktujte servisné centrum autorizované spoločnosťou Philips.

- Kým je generátor pary horúci alebo pod tlakom, neotvárajte jeho

vyplachovací uzáver na odstraňovanie vodného kameňa.

- Nepoužívajte žiaden iný uzáver generátora pary než vyplachovací

uzáver na odstraňovanie vodného kameňa, ktorý sa dodáva spolu so

zariadením.

- Zapnutú žehličku nenechávajte položenú na teplovzdornej odkladacej

podložke príliš dlho. Teplovzdornú odkladaciu podložku používajte len

na krátke odloženie žehličky počas žehlenia.



- Zariadenie pripojte jedine do uzemnenej zásuvky.

- Kvôli možnému poškodeniu pravidelne kontrolujte sieťový kábel a

prívodnú hadicu.

- Žehličku a generátor pary vždy položte a používajte na pevnom,

hladkom a vodorovnom povrchu.

- Skôr než zapojíte sieťový kábel do elektrickej zásuvky, úplne ho

rozmotajte.

- Podstavec žehličky a žehliaca plocha môžu byť veľmi horúce a pri

dotyku by mohli spôsobiť popáleniny. Ak chcete presunúť generátor

pary, nedotýkajte sa podstavca žehličky.

- Keď dokončíte žehlenie, počas čistenia zariadenia, plnenia alebo

vyprázdňovania generátora pary a tiež keď čo len na chvíľu prestanete

žehličku používať: postavte ju na teplu odolnú podložku, vypnite

zariadenie a odpojte ho zo siete.

- Generátor pary pravidelne oplachujte podľa pokynov v kapitole

„Čistenie a údržba“.

- Toto zariadenie je určené len na domáce použitie.

 107



Tento výrobok Philips vyhovuje všetkým normám týkajúcim sa

elektromagnetických polí (EMF). Ak budete zariadenie používať správne a v

súlade s pokynmi v tomto návode na použitie, bude jeho použitie bezpečné

podľa všetkých v súčasnosti známych vedeckých poznatkov.





1 Generátorparypostavtenastabilnýarovnýpovrch,napr.natvrdú

časťžehliacejdoskyalebonastôl.

2 Uistitesa,ževzásobníkujedostatokvody.

Kedykoľvek počas používania zariadenia môžete odpojiť zásobník na vodu

a naplniť ho.

Pred prvým použitím zariadenia a ihneď po tom, ako začne blikať kontrolné

svetlo „zásobník na vodu prázdny“, naplňte zásobník na vodu.

Dozásobníkanavodunepridávajtehorúcuvodu,parfum,ocot,škrob,

prostriedkynaodstránenievodnéhokameňa,prostriedkynauľahčenie

žehleniaanižiadneinéchemikálie.

Poznámka: Ak je voda, ktorú používate, príliš tvrdá, odporúčame Vám zmiešať

ju s rovnakým množstvom destilovanej vody.

Poznámka: Ak je zásobník na vodu plný, nenakláňajte ani netraste

generátorom pary. V opačnom prípade sa môže z plniaceho otvoru vyliať voda.

3 Uistitesa,žejezásobníknavoduriadnepripevnenýkugenerátoru

pary.Vopačnomprípadežehličkanebudevytváraťžiadnuparu.

4 Odkladaciupodložkuprežehličkupoložtenažehliacudosku.

5 Západkuzámkunaprenášanieposuňtedoľava,abysteodpojili

žehličkuodgenerátorapary.Žehličkupoložtenaodkladaciu

podložkuprežehličku.

6 Sieťovúzástrčkuzapojtedouzemnenejsieťovejzásuvkyazapnite

generátorpary.

7 Otočenímregulátoradopríslušnejpolohynastavtepožadovanú

teplotuprižehlení.

Poznámka: Naparovanie môžete použiť len vtedy, ak oblečenie žehlíte pri

vyššej teplote (nastavenia teploty 2 alebo vyššie).

8 Zariadeniezapniteotočenímregulačnéhovypínačanapožadované

nastavenienaparovania.Uistitesa,žejenastavenienaparovania

vhodnévzhľadomnazvolenúteplotužehlenia.

1 Hodnotu nastavte na minimálne naparovanie (nastavenia teploty 2 až

MAX).

2 Hodnotu nastavte na strednú úroveň naparovania (nastavenia teploty

3 až MAX).

3 Hodnotu nastavte na maximálne naparovanie (nastavenie teploty

MAX).

1

2

108

, Príslušnékontrolnésvetlonaparovaniablikáaoznačuje,žesa

zahrievagenerátorpary.

, Približnepo2minútachostanekontrolnésvetlonaparovania

svietiť,čoznamená,žegenerátorparyjepripravenýnažehlenies

naparovaním.

9 Počasžehleniasnaparovanímstlačteaktivátornaparovaniaadržte

hostlačený.

Ak chcete žehliť bez naparovania, používajte žehličku bez stlačenia

aktivátora naparovania.

Poznámka: Horúcu žehličku môžete počas žehlenia bez obáv položiť na

odkladaciu podložku pre žehličku. Podložku s horúcou žehličkou nepoložte na

povrch, ktorý by sa mohol teplom poškodiť.

Poznámka: Nedotýkajte sa podložky chvíľu po tom, keď ste z nej vzali horúcu

žehličku – podložka môže byť horúca.



Počas žehlenia s naparovaním môžete použiť funkciu prídavného prúdu

pary na odstránenie odolných záhybov.

1 Regulátorteplotynastavtedopolohymedzi3 a MAX.

2 Stlačtetlačidloprídavnéhoprúdupary.

Prúdparynesmietenikdynasmerovaťnaľudí.

Poznámka: Keď prvý raz používate funkciu prídavného prúdu pary, môže sa

objaviť niekoľko kvapiek vody. Počas používania funkcie prídavného prúdu

pary sa kvapky vody stratia.





Pokiaľjegenerátorparyhorúci,nikdyneodpájajtevyplachovacíuzáverna

odstraňovanievodnéhokameňa.

Poznámka: Generátor pary opláchnite raz do mesiaca alebo po každom 10

použití, aby nedošlo k poškodeniu zariadenia a aby ste zabezpečili optimálny

výkon naparovania.

1 Odpojtezariadenieanechajteho2hodinyvychladnúť.

 109

2 Odpojteodnímateľnýzásobníknavodu.Obidvomarukamiuchopte

generátorparyadôkladnenímpotraste.

3 Otvorteklapku,ktorázakrývavyplachovacíuzávernaodstraňovanie

vodnéhokameňa.Otočtevyplachovacíuzávernaodstraňovanie

vodnéhokameňaprotismerupohybuhodinovýchručičiekaodpojte

ho.

4 Obsahgenerátoraparyvylejtedovýlevky.

5 Generátorparynaplňtečerstvouvodou,riadnenímzatrasteaznova

jehoobsahvylejtedovýlevky.

6 Akchcetedosiahnuťnajlepšievýsledky,niekoľkokrátzopakujtekrok

5.

7 Riadnenaskrutkujtevyplachovacíuzávernaodstraňovanievodného

kameňanagenerátorparyanainštalujtejehoklapku.

8 Zásobníknavoduvložtespäťdogenerátorapary.



1 Vypnitezariadenieaodpojtehozosiete.

Sodkladacoupodložkouprežehličkumanipulujteopatrne–popoužití

môžebyťhorúca.

2 Vyprázdnitezásobníknavodu.

1

2

110

3 Špičkužehličkyzasuňtedozámkunaprenášanie(1)apotompoložte

pätkužehličky(2)nadol.

4 Západkuzámkunaprenášanieposuňtedoprava,čímžehličkuzaistíte

nagenerátorpary.

5 ModelyGC8461/GC8460:Stlačenímtlačidlanavíjaniakáblanaviňte

sieťovýkábel.

6 ModelyGC8420/GC8410:Sieťovýkábelopatrnezasuňtedo

priečinkanaodkladaniekábla.

7 Prívodnúhadicunamotajteokolopodstavcaazaistitejudo

výstupkov.

8 Terazmôžetecelézariadeniejednoduchoprenášaťzarúčkužehličky.

Zariadenieneprenášajtezapákunaodpojeniezásobníkanavodu.



- Zariadenie na konci jeho životnosti neodhadzujte spolu s bežným

komunálnym odpadom, ale kvôli recyklácii ho zaneste na miesto

ociálneho zberu. Pomôžete tak chrániť životné prostredie.

2

1

 111



Ak potrebujete servis, informácie alebo máte problém, navštívte webovú

stránku spoločnosti Philips, www.philips.com, alebo sa obráťte na Stredisko

starostlivosti o zákazníkov spoločnosti Philips vo Vašej krajine (telefónne

číslo strediska nájdete v priloženom celosvetovo platnom záručnom liste).

Ak sa vo Vašej krajine toto stredisko nenachádza, obráťte sa na miestneho

predajcu výrobkov Philips.



Táto kapitola obsahuje zhrnutie najbežnejších problémov, ktoré sa môžu

vyskytnúť pri používaní zariadenia. Ak neviete problém vyriešiť pomocou

nižšie uvedených informácií, obráťte sa na Stredisko starostlivosti o

zákazníkov vo Vašej krajine.

Problém Možnápríčina Riešenie

Zariadenie sa

nezohrieva.

Pravdepodobne je prerušený kontakt. Skontrolujte sieťový kábel, zástrčku a

sieťovú zásuvku.

Zariadenie nie je zapnuté. Nastavte regulačný vypínač s ovládaním

naparovania na niektoré z nastavení

naparovania.

Nastavená teplota žehlenia je príliš nízka. Nastavte vyššiu teplotu žehlenia.

Po prvom zapnutí

vychádza zo

zariadenia dym.

Je to bežný jav. Niektoré súčiastky

zariadenia sú z výroby konzervované

vrstvou mazadla.

Tento jav po krátkom čase prestane.

Zariadenie vydáva

zvuky ako pri

pumpovaní.

Voda sa prečerpáva do ohrievacej

nádržky vo vnútri generátora pary. Ide o

normálny jav.

Ak zvuk prečerpávania neprestane,

ihneď vypnite zariadenie a odpojte

ho z elektrickej zásuvky. Obráťte sa

na autorizované servisné stredisko

spoločnosti Philips.

Zariadenie

nevytvára žiadnu

paru.

V zásobníku na vodu nie je dostatok

vody.

Naplňte zásobník na vodu.

Voda v generátore pary nie je

dostatočne horúca na vytvorenie pary.

Počkajte, kým kontrolné svetlo

nastavenia pary nezačne svietiť

neprerušovane.

Nestlačili ste aktivátor naparovania. Stlačte aktivátor naparovania a počas

žehlenia s naparovaním ho držte

stlačený.

Zásobník na vodu je nesprávne vložený

do zariadenia.

Zásobník na vodu zasuňte späť do

generátora pary („kliknutie“).

Prehriata (t.j. veľmi kvalitná) para

je takmer neviditeľná, a to hlavne

vtedy, keď je otočný regulátor teploty

nastavený na maximálnu teplotu a

dokonca aj na nižšiu, ak je relatívne

vysoká teplota okolia.

Ak sa chcete presvedčiť, či žehlička

skutočne vytvára paru, nastavte nižšiu

teplotu (medzi 2 a 3) – potom

uvidíte, že zariadenie vytvára paru.

112

Problém Možnápríčina Riešenie

Zariadenie nie je zapnuté. Pomocou regulačného vypínača zvoľte

niektoré z nastavení naparovania.

Z otvorov v

žehliacej ploche

vypadávajú kvapky

vody.

Keď začnete žehliť s naparovaním

a po prerušení budete v žehlení s

naparovaním pokračovať, para v hadici

sa ochladí a skondenzuje na vodu. Preto

zo žehliacej plochy unikajú kvapky vody.

Ide o normálny jav. Žehličku podržte

nad staršou tkaninou a stlačte aktivátor

naparovania. Látka absorbuje kvapky

vody. Po niekoľkých sekundách začne

zo žehliacej plochy vychádzať namiesto

kvapiek vodná para.

Regulátor teploty je nastavený na

teplotu, ktorá je príliš nízka na žehlenie s

naparovaním.

Nastavte teplotu žehlenia, ktorá je

vhodná na žehlenie s naparovaním

(nastavenie teploty 2 až MAX).

Na odeve sa počas

žehlenia objavujú

mokré miesta.

Mokré miesta, ktoré sa na odeve objavia

po dlhšom čase žehlenia s naparovaním,

môžu byť spôsobené parou, ktorá

skondenzovala na žehliacej doske.

Ak chcete tieto miesta vysušiť, žehlite

ich chvíľu bez naparovania. Ak je spodná

časť žehliacej dosky mokrá, osušte ju

suchou tkaninou.

Zo zariadenia uniká

voda.

Ak počas prenášania nakloníte

generátor pary alebo ho položíte na

nerovný povrch a zásobník na vodu je

plný, zo zásobníka na vodu môže unikať

voda.

Keď je zásobník na vodu plný,

nenakláňajte zariadenie.

Počas používania

funkcie prídavného

prúdu pary sa na

odeve objavujú

mokré miesta.

Mokré miesta na odeve sú spôsobené

kondenzáciou pary v prívodnej hadici.

Keď sa prívodná hadica ochladí, para v

nej sa ochladí a skondenzuje na vodu.

Kvapky vody prestanú vychádzať zo

zariadenia, keď budete chvíľu používať

funkciu prídavného prúdu pary.

Z otvorov v

žehliacej ploche

vychádzajú vločky

a nečistoty, alebo

je žehliaca plocha

znečistená.

Nečistoty a chemikálie prítomné vo

vode sa nazhromaždili v otvoroch, cez

ktoré uniká para, a/alebo na žehliacej

ploche.

Žehliacu plochu očistite navlhčenou

tkaninou.

V generátore pary sa nazhromaždilo

veľké množstvo vodného kameňa a

minerálov.

Generátor pary vyplachujte dostatočne

často (pozrite si kapitolu „Čistenie a

údržba“).

Prívodná hadica

pary je počas

žehlenia horúca.

Ide o normálny jav. Počas žehlenia

prechádza prívodnou hadicou horúca

para.

Umiestnite prívodnú hadicu pary na

opačnú stranu žehliacej dosky tak, aby

ste sa jej počas žehlenia nedotýkali.

Žehličku nemôžem

postaviť na jej pätu.

Žehličku nie je možné postaviť na pätu

pre jej ergonomický dizajn, ktorý znižuje

namáhanie zápästia (pozrite si kapitolu

„Úvod“).

Žehličku položte vodorovne na

teplovzdornú odkladaciu podložku pre

žehličku.

 113

Problém Možnápríčina Riešenie

Len modely

GC8461/GC8460:

Po stlačení tlačidla

navíjania kábla sa

kábel nenavinie

úplne

Kábel sa počas navíjania zasekol. Vytiahnite malú časť kábla zo zariadenia

a znova stlačte tlačidlo navíjania kábla.

114

Stránka sa načítava...

Philips GC8410/02 Používateľská príručka

Tento návod je vhodný aj pre

Philips GC8410/02 Používateľská príručka

v iných jazykoch

Súvisiace články

Ostatné dokumenty