Domo DO7327R Návod na obsluhu

PRODUCT OF

DO7327R

Handleiding Olieradiator

Mode d’emploi Radiateur à bain d’huile

Gebrauchsanleitung Ölheizung

Instruction booklet Oil lled radiator

Manual de instrucciones Radiador de aceite

Istruzioni per l’uso Radiatore a olio

Návod k použití Olejový radiátor - 9 žeber

Návod na použitie Olejový radiátor - 9 rebier

Stránka sa načítava...

43

DO7327R

www.domo-elektro.be

SK

ZÁRUKA

Práva a povinnosti predávajúceho a kupujúceho ohľadom práv z chybného plnenia sa riadi príslušnými

všeobecne záväznými predpismi podľa občianskeho zákonníka.

1. Trvanie záruky: 2 roky

2. Záruka sa nevzťahuje

a) na mechanické poškodenie

b) nesprávne používanie v rozpore s návodom na použitie

3. Záruka zaniká:

- pri použití spotrebiča inak ako v je uvedené v manuále (nesprávnym postupom)

- pri vykonávaní opravy alebo zmeny na spotrebiči osobou inou než poverenou naším servisom

Predávajúci zodpovedá kupujúcemu, že tovar pri prevzatí nemá vady. Najmä predávajúci zodpovedá

kupujúcemu, že v čase, keď kupujúci tovar prevzal:

· má tovar také vlastnosti, ktoré výrobca v tomto návode popisuje,

· sa tovar hodí k účelu, ku ktorému výrobca uvádza,

· tovar zodpovedá kvalitou alebo prevedením dohovorené vzorky alebo predlohe, ak bola akosť alebo

prevedenie určené podľa dohodnutého vzorky alebo predlohy,

· tovar vyhovuje požiadavkám právnych predpisov.

Ak sa prejavia vada v priebehu šiestich mesiacov od prevzatia, má sa za to, že tovar bol chybný už pri

prevzatí.

Pokiaľ nie je pri výrobku uvedené inak, je záručná doba 24 mesiacov. Záručná doba začína plynúť od

prevzatia veci kupujúcim.

Práva z chybného plnenia uplatňuje kupujúci u predávajúceho na adrese jeho prevádzky, v ktorej je

prijatie reklamácie možné s ohľadom na sortiment predávaného tovaru, prípadne aj v sídle alebo mieste

podnikania. Za okamih uplatnenia reklamácie sa považuje okamih, kedy predávajúci dostal od kupujúceho

reklamovaný tovar.

Reklamáciu možno tiež uplatniť v servisnom stredisku na adrese DOMO-elektro s.r.o., Na Kobyle 783,

345 06 Kdyně, Česká republika, tel. (+420) 379 422 550, [email protected]

Pre rýchle a bezproblémové vybavenie reklamácie odporúčame priložiť k reklamácii doklad o kúpe a

sprievodný list s popisom závady a spiatočnou adresou s telefonickým kontaktom.

BEZPEČNOSTNÉ POKYNY

· Pri používaní jakkéhokoli el. spotrebiče dbajte na zvýšenú opatrnosť a dodržujte určitá bezpečnostné

pravidlá:

· Starostlivo si prečítajte tieto informácie a manuál nechajte aj k neskoršiemu nahliadnutiu.

· Uistite sa, že pred použitím odlepíte a odstránite všetky reklamné a ochranné fólie.

· Deti sa s ochrannými ani reklamnými polepy nesmie hrať.

· Prístroj je určený pre používanie v domácnostiach a podobných prostrediach, tak ako je:

· kuchynky v obchodoch, kanceláriách atď.

· chaty, chalupy

· hotely, penzióny a iné dočasné ubytovanie

· Dohliadnite, aby sa deti nehrali s prístrojom.

44

DO7327R

SK

· Tento spotrebič môžu používať deti vo veku 16 rokov a staršie a osoby so zníženými fyzickými,

zmyslovými alebo mentálnymi schopnosťami, alebo nedostatkom skúseností a znalostí ak sú pod

neustálym dozorom alebo boli poučené o používaní spotrebiča bezpečným spôsobom a rozumejú

prípadným nebezpečenstvám. Deti si s prístrojom nesmú hrať. Čistenie a údržbu vykonávanú

používateľom nesmú vykonávať deti bez dozoru.

· Čistenie a bežnú údržbu môžu vykonávať len osoby staršie ako 16 rokov a pri tom byť pod

dohľadom.

· Prístroj a jeho el. kábel skladujte mimo dosahu detí.

· Pozor: Tento spotrebič nie je možné používať s externým časovačom alebo samostatným diaľkovým

ovládaním.

Prístroj sa počas používania nahrieva a je horúci, buďte opatrní a držte prívodný kábel

mimo dosahu horúcich plôch.

Prístroj nijako nezakrývajte!

· Pred použitím skontrolujte, či napätie uvedené na zariadení a napätie elektrickej siete vo vašej

domácnosti.

· Spotrebič pripájajte vždy do uzemnenej zásuvky.

· Nenechávajte visieť kábel na horúcom povrchu alebo cez hranu stola alebo pultu.

· Nikdy nepoužívajte spotrebič, ak je poškodený kábel alebo zástrčka, po poruche alebo ak je

poškodený sám spotrebič. V takomto prípade vezmite spotrebič do najbližšieho autorizovaného

servisu na kontrolu a opravu.

· Prísny dohľad je vyžadovaný, ak je spotrebič používaný v blízkosti detí.

· Použitie príslušenstva, ktoré nie je doporučované alebo predávané výrobcom môže zapríčiniť požiar,

úraz elektrickým prúdom alebo zranenie.

· Výrobok je vhodný len pre občasné používanie v uzavretých priestoroch

· Odpojte spotrebič, pokiaľ nie je používaný, pred montážou alebo demontážou akýchkoľvek súčastí

a pred čistením spotrebiča. Všetky ovládače prepnite do vypnutej polohy “o” a odpojte spotrebič

uchopením za zástrčku. Nikdy neodpájajte spotrebič ťahom za kábel.

· Nikdy nenechávajte spustený spotrebič bez dozoru.

· Nikdy tento prístroj neumiestňujte do blízkosti plynového sporáka alebo elektrického sporáka alebo

do miest, kde by mohol prísť do styku s teplým spotrebičom.

· Nepoužívajte spotrebič vonku.

· Spotrebič používajte len pre určené použitie.

· Vždy používajte na stabilnom, suchým a rovným povrchu.

· Používajte len v domácom prostredí. Výrobca nemôže byť zodpovedný za nehody, ktoré sú výsledkom

nesprávneho použitia spotrebiča alebo v nesúlade s pokynmi popísanými v tomto návode.

· Všetky opravy by mali byť vykonávané výrobcom alebo odborným servisom.

· Prístroj, kábel ani zástrčku nikdy neponárajte do vody alebo inej kvapaliny.

· Deti sa nesmú dotýkať prívodného kábla ani prístroja.

· Udržujte kábel ďaleko od ostrých hrán a horúcich častí alebo ďalších zdrojov tepla.

· Pred použitím odstráňte všetky obalové materiály a akékoľvek propagačné samolepky.

· Prístroj nie je určený pre použitie v kúpeľniach ani iných vlhkých priestoroch. Prístroje sa nedotýkajte

pokiaľ máte vlhké ruky alebo mokré oblečenie.

· Výrobok je vhodný len pre občasné používanie v uzavretých priestoroch.

TENTO NÁVOD USCHOVAJTE AJ PRE PRÍPADNÉ ĎALŠIE NAHLIADNUTIE ALEBO PRE ĎALŠIEHO

UŽÍVATEĽA.

1

IMPORTANT SAFEGUARDS

1.

Warning: In order to avoid overheating, do not cover

the heater.

2. If the supply cord is damaged, it must be replaced by the

manufacturer or its service agent or a similarly qualified

person in order to avoid a hazard.

3. This appliance can be used by children aged from 8

years and above and persons with reduced physical,

sensory or mental capabilities or lack of experience and

knowledge if they have been given supervision or

instruction concerning use of the appliance in a safe way

and understand the hazards involved. Children shall not

play with the appliance. Cleaning and user maintenance

shall not be made by children without supervision.

4. The heater must not be located immediately below a

socket-outlet.

5. Do not use this heater in the immediate surroundings of

a bath, a shower or a swimming pool.

6. Children of less than 3 years should be kept away unless

continuously supervised.

Children aged from 3 years and less than 8 years shall

only switch on/off the appliance provided that it has been

placed or installed in its intended normal operating

position and they have been given supervision or

instruction concerning use of the appliance in a safe way

and understand the hazards involved. Children aged from

3 years and less than 8 years shall not plug in, regulate

and clean the appliance or perform user maintenance.

7. CAUTION — Some parts of this product can

become very hot and cause burns. Particular

45

DO7327R

www.domo-elektro.be

SK

ČASTI

1. Vstup vzduchu

2. Nastavenie teploty / termostat

3. Nastavenie výkonu

4. Úložný priestor pre kábel

5. Rukoväť

6. Vykurovacia rebrá / teleso

7. Pojazdové kolieska

PRED PRVÝM POUŽITÍM

· Kúrenie musí stáť minimálne 60cm od steny. Iné predmety v jeho blízkosti môžu znižovať účinnosť.

· Otvory na vstup / výstup vzduchu nechávajte vždy voľné, tak aby sa teplo optimálne rozložilo do

miestnosti. Pod prístrojom vždy nechávajte voľné miesto.

· Prístroj používajte na rovnom a stabilnom mieste. Vyvarujte sa postavenie do “vysokého” koberca.

· Pri prvom použití sa môže stať, že sa z prístroja objavia ľahký dym alebo zápach. To by sa však malo

čoskoro stratiť, najskôr sa jedná a vypálenie zvyšných mazív a nečistôt z výroby.

· Požívajte len vo vzpriamenej polohe a so zaistenými kolieskami.

ZOSTAVENIE

1. Opatrne prístroj vyberte a postavte na hladký povrch (obrátene alebo na

bok)

2. Odskrutkujte matice (a) z držiaka koliesok / U lišta (b).

3. Umiestnite držiak koliesok (b) medzi poslednou a predposlednou

vykurovacej rebro a pomocou matičiek naň priskrutkujte dosku s

kolieskami.

4. Takto pripevnite aj druhú dosku s kolieskami a zaistite pomocou krídlových

matíc.

5. Zostavený spotrebič otočte a postavte ho na kolieska. Nechajte pár minút

v pokoji aby olej stiekol späť.

POUŽITIE

· Termostat nastavte do polohy MIN, hlavný spínač pritom musí byť v polohe O. Potom zapojte do

elektrickej siete.

· Ovládač výkonu nastavte na požadovanú pozíciu. V tom prípade sa uistite, aby prístroj nebol nijako

zakrytý a okolo neho bolo dostatok priestoru pre cirkuláciu vzduchu.

Nastavenie teploty / termostat

· Týmto ovládačom si možno navoliť požadovanú teplotu. V polohe MIN je prístroj vypnutý.

· Otáčajte ovládačom k polohe MAX, čím viac sa priblížite do polohy MAX, tým viac bude prístroj hriať.

(a)

(b)

1

2

3

4

5

6

7

46

DO7327R

SK

Nastavenie výkonu

· Týmto ovládačom si možno navoliť jeden z 3 stupňov výkonu: 1 (800 W), 2 (1200 W), 3

(2000 W). U zvoleného stupňa sa rozsvieti svetelná kontrolka.

· Stupeň 3 je najvyšší výkon, vyhreje miestnosť o poznanie rýchlejšie ako na stupeň 1.

· Pokiaľ chcete prístroj odpojiť z el. siete, tak nastavte termostat do polohy MIN a potom

vypojte ťahom za zástrčku. Nikdy neťahajte iba za kábel.

BEZPEČNOSTNÉ NASTAVENIA

· Toto zariadenie je vybavené bezpečnostnou poistkou proti prehriatiu. A preto sa z tohto dôvodu

vykurovacie teleso automaticky vypne, keď dôjde k prehriatiu kvôli jeho zakrytiu. Ak k tomu dôjde,

mali by ste zariadenie vypnúť a počkať 10 minút. Odstráňte všetko, čo mriežku zakrýva. Potom

zariadenie znova zapnite. Zariadenie by malo teraz fungovať znova normálne. Ak problém pretrváva,

obráťte sa na najbližší zákaznícky servis.

· Prístroj je vybavený bezpečnostnou poistkou pri prepadnutiu (spadnutie). Táto poistka je integrovaná

v podstavci a ak prístroj spadne, tak sa automaticky vypne.

ČISTENIE A ÚDRŽBA

· Pred čistením sa zariadenie musí nechať úplne vychladnúť a tiež vyberte zástrčku zo zásuvky.

· Aby sa predišlo riziku úrazu elektrickým prúdom, nesmiete zariadenie čistiť vodou alebo ponoriť do

vody. Vonkajšok zariadenia vyčistite vlhkou handričkou.

· Pred uskladnením nechajte prístroj celkom vychladnúť.

· Uschovávajte prístroj vo vhodnom a suchom prostredí.

· Prístroj má rukoväť na prenášanie, vďaka nej ho môžete pohodlne a bezpečne prenášať.

ŠPECIFIKÁCIE

Identikácia modelu: DO7327R

Tovar Symbol Hodnota Jednotky Druh Stav

Výkon (výstup) kúrenie Typ tepelného príkonu, s ohľadom na

miesto postavenie

Nominálny výkon

kúrenia

Pnom 0.8 kW Ručná regulácia pomocou

integrovaného termostatu

N/A

Minimálny výkon

kúrenia

(orientačne)

Pmin 0.7 kW Manuálna regulácia so spätnou

väzbou na okolitú teplotu

N/A

Maximálny výkon

kúrenia

(orientačne)

Pmax 0.8 kW Elektronická regulácia so

spätnou väzbou na okolitú

teplotu

N/A

Spotreba elektriny --- --- --- Ventilátor s možnosťou kúrenia N/A

Pri nominálnom výkone elmax 0.000 kW Typ tepelného výkonu - regulácia

priestorovej teploty

Pri minimálnom výkone elmin 0.000 kW 1 manuálny stupeň výkonu,

žiadna regulácia na okolie

N/A

47

DO7327R

www.domo-elektro.be

SK

V pohotovostnom

režime

elSB 0,000 KW 2 manuálne stupne výkonu,

žiadna regulácia na okolie

N/A

Regulácia s mechanický

termostatom

Ano

Regulácia s elektronickým

termostatom

N/A

Elektronická regulácia okolitej

teploty plus denné časovač

N/A

Elektronická regulácia okolitej

teploty plus týždenný časovač

N/A

Ostatné možnosti regulácie

Regulácia teploty vzhľadom na

přítomst ľudí v okolí

N/A

Regulácia teploty s auto

detekciou otvoreného okna

N/A

S možnosťou diaľkového

ovládania

N/A

S adaptívnym odložením štartu N/A

S časovým obmedzením funkcie N/A

S detekciou zhasnutie svetla N/A

Kontaktní údaje Linea 2000 BV

Dompel 9 - 2200 Herentals - Belgium

OHĽAD NA ŽIVOTNÉ PROSTREDIE

Symbol na prístroji alebo na jeho obale znamená, že s týmto výrobkom

nie je možné nakladať ako s domovým odpadom, ale musí byť odovzdaný

na miestach určených na zber a likvidáciu elektrických a elektronických

zariadení. Dodržaním tohto odporúčania chránite životné prostredie a zdravie

spoluobčanov. Viac informácií o možnostiach likvidácie nebezpečného

odpadu obdržíte na obecných alebo mestských úradoch, zberných dvoroch

alebo v predajni, kde ste prístroj zakúpili.

Obalové materiály sú recyklovateľné, nakladajte s nimi podľa predpisov pre

životné prostredie.

Stránka sa načítava...

Domo DO7327R Návod na obsluhu

Domo DO7327R Návod na obsluhu

v iných jazykoch

Súvisiace články

Ostatné dokumenty