Sony DSC-W55 Užívateľská príručka

Használati útmutató

Návod na používanie

DSC-W35/W55

Digitális fényképezőgép/Digitálny fotoaparát

Használati utasítások

A készülék használatba vétele előtt kérjük, tanulmányozza át alaposan ezt a kézikönyvet és őrizze meg

a jövőbeni használathoz.

Návod na používanie

Príručku si pred prvým použitím jednotky pozorne prečítajte a odložte ju na neskoršie použitie.

A speciális kezelési műveletek részleteit illetően kérjük,

tekintse meg számítógépén a mellékelt CD-ROM-on lévő

„A

Cyber-shot kézikönyve”

-t.

Informácie o rozšírených funkciách nájdete v príručke

„Príručka k zariadeniu Cyber-shot“, dodanej na

disku CD-ROM, a to prostredníctvom počítača.

HU

SK

2

Tűz és áramütés veszélyének

csökkentése érdekében ne tegye ki

a készüléket eső vagy nedvesség

hatásának.

Csak a megadott típusú akkumulátort/

elemet használja. Ellenkező esetben tűz

vagy sérülés keletkezhet.

Ezt a terméket bevizsgálták, és úgy találták,

hogy az EMC előírásokban meghatározott

korlátokon belül esik, ha 3 méternél rövidebb

átjátszókábellel használják.

[ Figyelem

Bizonyos frekvenciájú elektromágneses

mezők e készülék kép- és hangminőségét

befolyásolhatják.

[ Megjegyzés

Ha sztatikus elektromosság vagy

elektromágneses erőtér miatt az adatátvitel

megszakad, indítsa újra az alkalmazást, vagy

húzza ki, majd csatlakoztassa ismét az

adatátviteli (USB stb.) kábelt.

[ Feleslegessé vált elektromos és

elektronikus készülékek

hulladékként való eltávolítása

(Használható az Európai Unió és

egyéb európai országok szelektív

hulladékgyűjtési rendszereiben)

Ez a szimbólum a készüléken vagy a

csomagolásán azt jelzi, hogy a terméket ne

kezelje háztartási hulladékként. Kérjük, hogy

az elektromos és elektronikai hulladék

gyűjtésére kijelölt gyűjtőhelyen adja le. A

feleslegessé vált termékének helyes

kezelésével segít megelőzni a környezet és az

emberi egészség károsodását, mely

bekövetkezhetne, ha nem követi a hulladék

kezelés helyes módját. Az anyagok,

újrahasznosítása segít a természeti

erőforrások megőrzésében. A termék

újrahasznosítása érdekében további

információért forduljon a lakhelyén az

illetékesekhez, a helyi hulladékgyűjtő

szolgáltatóhoz vagy ahhoz az üzlethez, ahol a

terméket megvásárolta.

Magyar

VIGYÁZAT

FIGYELEM!

Európai vásárlóink

figyelmébe

3

HU

Tartalomjegyzék

Megjegyzések a fényképezőgép használatával kapcsolatban ................. 4

Első lépések ..................................................................................... 5

A mellékelt tartozékok ellenőrzése ........................................................... 5

1 Az akkumulátor egység előkészítése .................................................... 6

2 Akkumulátor egység/„Memory Stick Duo” memóriakártya behelyezése

(nem mellékelt tartozék) ........................................................................... 7

3 A fényképezőgép bekapcsolása/Az óra beállítása ................................ 9

Fényképek készítése egyszerűen ................................................ 10

Képek megtekintése/törlése ........................................................ 13

A képernyőn megjelenő kijelzések .............................................. 15

A menübeállítások megváltoztatása—Menü/Beállítás .............. 18

Menüelemek ........................................................................................... 19

Beállítások menü elemei ......................................................................... 20

Számítógép használata ................................................................. 22

Az USB-kapcsolatot és (mellékelt) szoftveralkalmazásokat támogató

operációs rendszerek ............................................................................. 22

„A Cyber-shot kézikönyve” megtekintés ................................................ 22

Akkumulátor élettartam és memóriakapacitás .......................... 23

Az akkumulátor élettartama és a rögzíthető/megtekinthető

képek száma .......................................................................................... 23

Állóképek száma és mozgóképfelvétel ideje .......................................... 24

Hibaelhárítás .................................................................................. 26

Akkumulátor egység, áramforrás ........................................................... 26

Fényképek/mozgóképek felvétele .......................................................... 27

Képek megtekintése ............................................................................... 27

Óvintézkedések ............................................................................. 28

Műszaki adatok ............................................................................. 29

4

Megjegyzések a fényképezőgép használatával kapcsolatban

[ Belső memória és „Memory Stick

Duo” háttértároló

Ne kapcsolja ki a fényképezőgépet, vagy

távolítsa el az akkumulátor egységet, illetve a

„Memory Stick Duo” memóriakártyát, ha a

hozzáférés lámpa világít, mivel a belső

memória, illetve a „Memory Stick Duo”

adatai megsemmisülhetnek. Mindig védje

adatait tartalékmásolat készítésével.

[ Megjegyzések a felvétellel/

lejátszással kapcsolatban

• Mielőtt felvételt rögzítene, készítsen

próbafelvételt, hogy meggyőződjön, hogy

megfelelően működik a fényképezőgép.

• A fényképezőgép nem porálló, nem állja a

fröccsenő vizet és nem vízálló sem. Olvassa

el a „Óvintézkedések” (28. oldal) című részt

a fényképezőgép üzemeltetése előtt.

• Legyen óvatos, nehogy víz kerüljön a

fényképezőgépre. A fényképezőgépbe jutó

víz meghibásodást okozhat, ami bizonyos

esetekben nem is javítható.

• Ne irányítsa a fényképezőgépet a Napra

vagy más erős fényre. Ez a fényképezőgép

meghibásodását okozhatja.

• Ne használja a fényképezőgépet olyan

helyen, ahol erős rádióhullamok gerjednek

vagy sugárzás kibocsátása történik. Ez azt

okozhatja, hogy a fényképezőgép nem tud

megfelelően rögzíteni, illetve lejátszani.

• A fényképezőgép homokos vagy poros

helyszínen történő használata is

meghibásodást okozhat.

• Ha páralecsapódás történik, távolítsa el,

mielőtt használná a fényképezőgépet (28.

oldal).

• Ne rázza vagy üsse a fényképezőgépet.

Amellett, hogy meghibásodást okoz és

lehetetlenné teszi a képrögzítést, ez az

adattárolót is használhatatlanná teheti,

illetve a képadatok sérülését vagy

megsemmisülését okozhatja.

• Használat előtt ellenőrizze a vaku felületét.

A vaku fénykibocsátásával járó hő

elszínezheti a vaku felületén lévő

szennyeződést, vagy ráolvaszthatja, ami

elégtelen fénykibocsátást okoz.

[ Megjegyzések az LCD

képernyővel kapcsolatban

• Az LCD képernyő magas precizitású

technológia használatával készül, ezért a

képpontok több mint 99,99%-a

működőképes. Ennek ellenére állandóan

fekete pontok és/vagy (fehér, piros, kék vagy

zöld színű) fényes pontok jelenhetnek meg

az LCD képernyőn. Ezek a pontok, amelyek

a gyártási folyamat természetes velejárói,

egyáltalán nem befolyásolják a felvételt.

• A fényképezőgép nem működik kitolt

objektívvel, illetve lemerült akkumulátor

egységgel. Helyezzen be egy feltöltött

akkumulátor egységet, majd kapcsolja be

újra a fényképezőgépet.

[ A képadatok kompatibilitásáról

• Ez a fényképezőgép megfelel a JEITA

(Japan Electronics and Information

Technology Industries Association) által

létrehozott DCF (Design rule for Camera

File system) egyetemes szabvány

követelményeinek.

• A fényképezőgéppel rögzített képek

lejátszása más berendezésen, illetve a más

berendezésekkel rögzített vagy szerkesztett

képek lejátszása a fényképezőgépen nem

garantált.

[

Figyelmeztetés szerzőijog-védelemről

Előfordulhat, hogy a televízió-műsorok,

filmek, videoszalagok és egyéb anyagok

szerzőijog-védelem alatt állnak. Az ilyen

anyagok engedély nélküli rögzítése a szerzői

jogi törvények rendelkezéseibe ütközhet.

[ A rögzített felvétel tartalmára

nem vonatkozik jótállás

A rögzített felvétel tartalmára vonatkozóan

nem jár kártérítés, ha a felvétel vagy lejátszás

a fényképezőgép, adattároló stb.

meghibásodása miatt lehetetlen.

[ Az ábrákról

A kézikönyvben található illusztrációk a

DSC-W55 készülékről készültek, hacsak mást

nem jeleztünk.

5

HU

Első lépések

A mellékelt tartozékok ellenőrzése

• Akkumulátortöltő BC-CSG/BC-CSGB/

BC-CSGC (1)

• Hálózati tápkábel (1)

(nem mellékelt tartozék az Egyesült

Államokban és Kanadában)

• Újratölthető akkumulátor egység NP-BG1

(1)/Akkumulátor tok (1)

• Többfunkciós aljzathoz való USB, A/V

kábel (1) (DSC-W55)

• USB-kábel (1) (DSC-W35)

• A/V kábel (1) (DSC-W35)

• Csuklópánt (1)

• CD-ROM (Cyber-shot szoftveralkalmazás/

„A Cyber-shot kézikönyve”) (1)

• Használati útmutató (ez a kézikönyv) (1)

Szerelje fel a csuklópántot és dugja át rajta a kezét, hogy elkerülje a fényképezőgép

sérülését elejtés stb. miatt.

Kampó

DSC-W55

Kampó

DSC-W35

6

1 Az akkumulátor egység előkészítése

1Helyezze az akkumulátor egységet az akkumulátortöltőbe.

2Dugja az akkumulátortöltőt a fali aljzatba.

A CHARGE (töltés) lámpa világítani kezd, és a töltés megkezdődik.

Ha a CHARGE lámpa kialszik, a feltöltés befejeződött (feltöltés általános használatra).

Ha folytatja az akkumulátor egység töltését körülbelül egy további órán keresztül (amíg

teljesen fel nem töltődik), a töltés kissé hosszabb időre lesz elegendő.

[ Töltésidő

•A teljesen lemerült akkumulátor egység feltöltéséhez szükséges idő 25°C-on. A töltés hosszabb

ideig is eltarthat adott körülmények között.

•Az akkumulátor-élettartam és a memóriakapacitás részleteit illetően lásd: 23. oldal.

•Dugja az akkumulátortöltőt a közelben lévő, könnyen elérhető fali aljzatba.

•Ha a CHARGE jelző nem is világít, az akkumulátortöltő feszültség alatt áll mindaddig, amíg azt ki

nem húzza a fali konnektorból. Ha az akkumulátor töltő használata közben üzemzavart tapasztal,

akkor azonnal húzza ki a csatlakozódugót a fali konnektorból, hogy áramtalanítsa a készüléket.

•Ha befejeződött a feltöltés, húzza ki a hálózati tápkábelt a fali aljzatból és távolítsa el az

akkumulátor egységet az akkumulátortöltőből.

•Használatát kompatibilis Sony akkumulátorral tervezték.

Teljes töltésidő Általános töltésidő

Kb. 330 perc Kb. 270 perc

ɟ

CHARGE lámpa

Dugó

CHARGE lámpa

Hálózati tápkábel

Egyesült államokbeli és kanadai

vásárlók számára

Az-USA-n és kanadán kívül

ɟ

7

HU

2 Akkumulátor egység/„Memory Stick Duo”

memóriakártya behelyezése (nem mellékelt tartozék)

1Nyissa fel az akkumulátor/„Memory Stick Duo” fedelét.

2Helyezze be a „Memory Stick Duo” memóriakártyát (nem mellékelt tartozék)

és tolja be kattanásig.

3Helyezze be az akkumulátor egységet.

4Zárja be az akkumulátor/„Memory Stick Duo” fedelét.

[ Ha nincs „Memory Stick Duo” a készülékben

A fényképezőgép a belső memória használatával rögzíti/játssza le a képeket (kb.

56 MB).

Helyezze be a

„Memory Stick Duo”

memóriakártyát úgy,

hogy az érintkezős

oldala az objektív

felé nézzen.

Akkumulátor kiadókar

Akkumulátor/

„Memory Stick

Duo” fedél

ɟ

Helyezze be az akkumulátor

egységet, miközben az

akkumulátor egység végével

nyomja az akkumulátor

kiadókart.

Érintkezőkkel

rendelkező oldal

DSC-W55 DSC-W35

ɠ

8

[ A maradék akkumulátor töltés ellenőrzése

Nyomja meg a POWER gombot a készülék bekapcsolásához és ellenőrizze az

akkumulátor maradék töltését az LCD kijelzőn.

•Körülbelül egy perc elteltével jelenik meg az akkumulátor megfelelő töltésszint kijelzése.

•Bizonyos körülmények között előfordulhat, hogy a megjelenített akkumulátor töltésszint nem

helyes.

•A Óra beállítás képernyő jelenik meg a fényképezőgép első bekapcsolása alkalmával (9. oldal).

[ Az akkumulátor egység/„Memory Stick Duo” eltávolítása

Nyissa fel az akkumulátor/„Memory Stick Duo” fedelét.

•Soha ne távolítsa el az akkumulátor egységet/„Memory Stick Duo” memóriakártyát, ha a

hozzáférés lámpa világít. Ellenkező esetben megsemmisülhetnek az adatok.

Akkumulátor

töltés kijelző

Az

akkumulátor

maradék

töltésére

vonatkozó

útmutatás

Elegendő

töltés

maradt

Csekély

mennyiség

elfogyott

Félig

lemerített

akkumulátor

Alacsony

töltésszint,

a rögzítés/

lejátszás

hamarosan

leáll.

Cserélje ki az

akkumulátort egy

teljesen feltöltött

egységre, vagy töltse

fel az akkumulátort.

(A figyelmeztető

kijelző villog.)

Csúsztassa el az akkumulátor

kiadókart.

• Ügyeljen arra, hogy ne ejtse el az

akkumulátor egységet.

Győződjön meg arról, hogy a

hozzáférés lámpa nem világít, majd

nyomja be egyszer a „Memory Stick

Duo” memóriakártyát.

Akkumulátor egység„Memory Stick Duo”

9

HU

3 A fényképezőgép bekapcsolása/Az óra beállítása

1Jelölje ki a elemet az üzemmód-tárcsával, majd nyomja meg a POWER

gombot.

2Állítsa be az órát a vezérlőgombbal.

1 A v/V résszel válassza ki a dátum formátumát, majd nyomja meg a z részt.

2 A b/B résszel válassza ki az egyes elemeket, a v/V segítségével állítsa be a

számértékeket, majd nyomja meg a z részt.

3 A vezérlőgomb B részével válassza ki az [OK] menüpontot, majd nyomja meg a

z részt.

[ A dátum és idő módosítása

Válassza ki a [Óra beállítás] elemet a (Beállítás) képernyőn (18. oldal).

[ Ha bekapcsolja a készüléket

• He nem állítja be az órát, a Óra beállítás képernyő megjelenik a fényképezőgép

minden bekapcsolása alkalmával.

• Ha a fényképezőgép akkumulátorról működik és körülbelül három percig nem

használja, akkor a készülék automatikusan kikapcsol, hogy megelőzze az

akkumulátor egység lemerülését (Automatikus kikapcsolás funkció).

POWER gomb

Vezérlőgomb

ɟ

Üzemmód-tárcsa

1

23

10

Fényképek készítése egyszerűen

1Az üzemmód-tárcsával válasszon ki egy üzemmódot.

Fénykép (automatikus üzemmód):

Választ .

Mozgókép: Választ .

2Szilárdan fogja a fényképezőgépet, mindkét karját a teste mellett tartva.

3Készítse el a felvételt az exponáló gomb segítségével.

Mozgókép:

Nyomja le teljesen az exponáló gombot.

A rögzítés leállításához ismét nyomja le teljesen az exponáló gombot.

Mikrofon

Üzemmód-tárcsa

Állványcsatlakozó (alul)

(Képméret) gomb

Exponáló gomb

ɠ

Zoom kar

DISP (Képernyőtartalom-

váltó) gomb

Kereső

Vezérlőgomb

A tárgyat állítsa a

keresőkeret

közepére.

Ne fedje le a

mikrofont az ujjával.

Állókép:

1 A fókuszáláshoz félig nyomja le

és tartsa úgy az exponáló gombot.

Villogni kezd a (zöld) z (AE/AF

rögzítés) kijelzés, hangjelzés hallható,

majd a kijelzés abbahagyja a villogást

és folyamatosan világít.

2 Nyomja le teljesen az exponáló

gombot.

Zárhang hallható.

AE/AF

r

ö

gz

í

t

é

s

kij

e

l

z

é

se

11

HU

[ Az üzemmód-tárcsa használata

Állítsa az üzemmód-tárcsát a kívánt

funkcióra.

:

Autom. beállítás

Lehetővé teszi, hogy könnyen készítsen

felvételt az automatikusan beállított

értékekkel.

: Automatikus program

Lehetővé teszi, hogy az automatikusan

beállított expozícióval (a zársebességgel és

a rekesznyílás-értékkel) készítsen

felvételt. Különféle beállításokat is

kiválaszthat a menü segítségével.

: Mozgókép

Mozgóképfelvétel rögzítése hanggal.

: Nagy érzékenység

Fényképezés vaku nélkül, gyenge

megvilágítás mellett.

: Lágy kattintás

Melegebb bőrtónus elérése a fényképezett

személyen.

: Szürkületi portré

Éles képek készítése személyekről gyenge

megvilágítású helyen az éjszakai hangulat

elveszítése nélkül.

: Szürkület

Éjszakai felvételek készítése az éjszakai

hangulat elveszítése nélkül.

: Tájkép

Fényképezés távoli témára fókuszálással.

: Tengerpart

Amikor tengerparton vagy tóparton készít

felvételt, a víz kékje élénkebben fog

látszani a képen.

: Hó

A havas jelenetek fehérje tisztábban

látszik.

[ A zoom használata

Csúsztassa el a zoom kart.

• Ha a zoom mértéke nagyobb 3-szorosnál,

akkor a fényképezőgép a Digitális zoom

funkciót használja.

• Mozgókép felvételekor nem változathatja

meg a zoom mértékét.

[ Vaku (vaku üzemmód

választása fénykép készítéséhez)

Addig nyomogassa a vezérlőgomb v ()

részét, amíg ki nem választotta a kívánt

üzemmódot.

(Nincs kijelzés): Autom. vaku

Akkor villan, ha nincs elegendő fény vagy

a téma ellenfényben van (gyári beállítás)

: Vaku bekapcsolva

: Lassú szinkron (Vaku bekapcsolva)

A zársebesség lassú, hogy sötét helyen a

vaku fénycsóváján kívül eső háttér is

tisztán látható legyen a képen.

: Vaku kikapcsolva

[ Makro (Közelkép készítése)

Nyomja meg a vezérlőgomb B ()

részét.

A műveletet leállításához ismét nyomja

meg a B részt.

(Nincs kijelzés): Makro ki

: Makro be (W oldal: kb. 2 cm vagy

távolibb, T oldal: kb. 30 cm vagy távolibb)

[ Az önkioldó használata

Addig nyomogassa a vezérlőgomb V

( ) részét, amíg ki nem választotta a

kívánt üzemmódot.

(Nincs kijelzés): Nem használja az önkioldót

: 10 másodperces késleltetés

: 2 másodperces késleltetés

Nyomja meg az exponáló gombot: ekkor

villogni kezd az önkioldó kijelzője, és a

zár működésbe lépéséig hangjelzés

hallható.

SL

Önkioldó kijelzője

12

[ EV (Az expozíció beállítása)

Nyomja meg a b ( ) gombot a

vezérlőgombon, majd állítsa be az

expozíciót a v/V résszel.

A + jel irányába: Világosítja a képet.

A – jel irányába: Sötétíti a képet.

Az EV beállítás sáv eltüntetéséhez ismét

nyomja meg a b gombot.

[ DISP A képernyő tartalmának

módosítása

A DISP (Képernyőtartalom-váltó)

gomb egy-egy megnyomására a

képernyő tartalma a következőképp

változik.

[ A képméret módosítása

Nyomja meg a (Képméret)

gombot, majd válassza ki a méretet a

v/V rész megnyomásával.

Az Képméret menü kikapcsolásához

nyomja meg újra a gombot.

Állóképek

Mozgóképfelvételek

[ Az állóképek és

mozgóképfelvételek maximális

rögzíthető száma, illetve ideje

Az állóképek és mozgóképfelvételek

maximális rögzíthető száma, illetve ideje

a kiválasztott képmérettől függ.

Állóképek

Mozgóképfelvételek

• A rögzíthető képek száma, illetve a felvétel

időtartama a felvétel körülményeitől

függően eltérő lehet.

Képméret Útmutatás

: 7M

Nyomtatás A3/29,7×42

cm-ig

: 3:2 Illesztés 3:2-es

méretarányhoz

: 5M Nyomtatás A4/21×29,7

cm-ig

: 3M Nyomtatás 13×18 cm-ig

: 2M Nyomtatás 10×15 cm-ig

Hisztogram be

Kijelzések kikapcsolva

LCD képernyő ki

Kijelzések bekapcsolva

7M

3:2

5M

3M

2M

: VGA E-mailhez

: 16:9 Kijelzés 16:9-es HDTV-n

Képméret Útmutatás

:

640(Kiváló)

Megjelenítés TV-n

(jóminőség)

:

640(Standard)

Megjelenítés TV-n

(szokásos)

: 160 E-mailhez

Képméret Útmutatás

VGA

16:9

FINE

6 40

STD

6 40

160

Képek maximális rögzíthető száma

Maximális rögzíthető időtartam

13

HU

Képek megtekintése/törlése

1Nyomja meg a (Lejátszás) gombot.

• Ha a kikapcsolt készüléken megnyomja a (Lejátszás) gombot, a készülék lejátszási

üzemmódban indul el. Ha újra megnyomja, felvétel üzemmódba kapcsol.

2A vezérlőgomb b/B részével válasszon ki egy képet.

Mozgókép:

Mozgóképfelvétel lejátszásához nyomja meg a z részt. (A lejátszás leállításához ismét nyomja

meg a z részt.)

Az előrecsévéléshez nyomja meg a B gombot, a visszacsévéléshez pedig a b gombot. (Ha vissza

kíván térni a normál lejátszáshoz, nyomja meg a z részt.)

Nyomja meg a v/V részt a hangerő beállításához.

[ Képek törlése

1 Jelenítse meg a törölni kívánt képet, majd nyomja meg a (Törlés) gombot.

2 A v gomb segítségével válassza ki az [Töröl] tételt, majd nyomja meg a z részt.

[ Felnagyított kép megtekintése (zoomolás lejátszás közben)

Amikor éppen egy fényképet jelenít meg, csúsztassa el a kart. A zoom

visszavonásához csúsztassa el a kart.

A részlet beállítása: v/V/b/B

Kilépés a lejátszás közbeni zoomolásból: z

[ Az áttekintő (index) képernyő megtekintése

Csúsztassa el az (Áttekintő/index) kart, és válasszon ki egy képet a v/V/b/B

részével. A következő (előző) áttekintő (index) képernyő megjelenítéséhez nyomja

meg a b/B részt.

Ha vissza kíván térni az egyképes képernyőhöz, nyomja meg a z részt.

(Törlés) gomb

(Lejátszás) gomb

Vezérlőgomb

ɟ

(Lejátszási zoom) kar

(Áttekintő) (index)/

(Lejátszási zoom) kar

Többfunkciós csatlakozó

(alul) (DSC-W55)

A/V OUT aljzat

(DSC-W35)

14

[ Képek törlése áttekintő (index) üzemmódban

1 Amikor az áttekintő (index) képernyő látható, nyomja meg a (Törlés)

gombot, és a vezérlőgomb v/V részével válasza ki a [Választ] menüelemet, majd

nyomja meg a z részt.

2 A v/V/b/B résszel válassza ki a törölni kívánt képet, majd a (Törlés) jel

megjelenítéséhez nyomja meg a z részt.

3 Nyomja meg a (Törlés) gombot.

4 A vezérlőgomb B részével válassza ki az [OK] menüpontot, majd nyomja meg a z

részt.

[ Képek megtekintése a TV-képernyőn

Csatlakoztassa a fényképezőgépet a TV-készülékhez a többfunkciós aljzathoz való

kábel (DSC-W55), illetve az A/V kábel (DSC-W35) segítségével.

DSC-W55

DSC-W35

A többfunkciós csatlakozóhoz

Az audió/videó bemeneti aljzathoz

Kábel a többfunkciós aljzathoz (mellékelt)

Az A/V OUT aljzathoz

Az audió/videó bemeneti aljzathoz

A/V kábel (mellékelt)

15

HU

A képernyőn megjelenő kijelzések

A DISP (Képernyőtartalom-váltó)

gomb minden egyes megnyomására az

adatkijelzés és a kijelző be, illetve

kikapcsol (12. oldal).

[ Fényképezéskor

[ Mozgókép felvételekor

[ Lejátszáskor

A

Akkumulátor

energiaszintje

z AE/AF rögzítés

Felvételi üzemmód

Fehéregyensúly

K.LÉT

FELV.

Készenlét/

Mozgóképfelvétel

Üzemmód-tárcsa

(Jelenet)

Üzemmód-tárcsa

(Automatikus program)

Kamera módok

Vaku üzemmód

Vaku töltése

Zoomolás

Vörösszem-hatás

csökkentése

Keménység

Kontraszt

AF segédfény

Fénymérési mód

RICH

NATURAL

SEPIA B&W

Szín üzemmód

Lejátszás mód

- Törlés elleni védelem

Nyomatrendelés (DPOF)

jel

Zoomolás

Lépés

12/16

Lejátszás képkockánként

N Lejátszás

Hangerő

M

WB

SL

1.3

ON

1.3

16

B

C

D

Makro

AF mód

AF tartománykereső-

keret kijelzése

1.0m

Előre beállított

fókusztávolság

EV beállító sáv

V Sötétebb

v Világosabb

EV beállítása

101-0012

Mappa-fájl sorszáma

Lejátszási sáv

PictBridge kapcsolat

létrehozása

Képméret

FINE STD

Képminőség

Felvételi mappa

Mappaváltás

Lejátszási mappa

A belső memória szabad

kapacitása

A „Memory Stick”

szabad kapacitása

00:00:00

[00:28:25]

Felvételi idő [maximális

felvételi idő]

1/30"

Több sorozatkép időköze

400

A még rögzíthető képek

száma

Önkioldó

C:32:00

Öndiagnosztika kijelzés

ISO-szám

S AF M A F

7M 3:2 5M

3M 2M 1M

VGA 16:9

FINE

6 40

STD

6 40

160

101

12/12

A kép sorszáma/A

kiválasztott mappába

rögzített képek száma

00:00:12

Számláló

Figyelmeztetés a

bemozdulásra

E Figyelmeztetés az

akkumulátor alacsony

töltési szintjére

PictBridge kapcsolat

létrehozása

+2.0EV

Expozíció értéke

Fénymérési mód

Vaku

Fehéregyensúly

+

A pontszerű fénymérés

célkeresztje

AF tartománykereső-

keret

500

Zársebesség

F3.5

Rekesznyílás értéke

WB

17

HU

E

Hisztogram

• jelenik meg, ha a

hisztogram kijelzés le van

tiltva.

NR kis zársebesség

125

Zársebesség

F3.5

Rekesznyílás értéke

+2.0EV

Expozíció értéke

2007 1 1

9:30 AM

A lejátszott kép

felvételének dátuma/

időpontja

z

SZÜNET

z LEJÁTSZ

[Több.sorozatkép] képek

egymás utáni lejátszása

HÁT/KÖV Képek kiválasztása

HANGERÕ Hangerő szabályozása

Menü

18

A menübeállítások megváltoztatása—

Menü/Beállítás

1Rögzítés: kapcsolja be a fényképezőgépet, és állítsa be az üzemmód-

tárcsát.

Lejátszás: nyomja meg a (Lejátszás) gombot.

Az üzemmód-tárcsa helyzete és a felvételi/lejátszási üzemmód függvényében különböző

menüelemek használhatók.

2A MENU gombot megnyomva jelenítse meg a menüt.

3A vezérlőgomb b/B részével válassza ki a kívánt menüelemet.

• Ha a kívánt elem nem látható, akkor addig tartsa nyomva a b/B részt, amíg meg nem jelenik a

képernyőn.

• Ha lejátszási üzemmódban kiválasztott egy elemet, nyomja meg a z gombot.

4A v/V résszel válassza ki a kívánt értéket.

A kiválasztott értéket a készülék kinagyítja és beállítja.

5A MENU gombot megnyomva tüntesse el a menüt.

(Lejátszás) gomb

Vezérlőgomb

ɠ

MENU gomb

ɟ

Üzemmód-tárcsa

[ Beállítási elem kiválasztása

Nyomja meg és tartsa lenyomva a

MENU gombot, vagy jelölje ki a

(Beállítás) elemet a 3 lépésben, majd

nyomja meg a B részt.

Jelölje ki a beállítandó elemet a v/V/b/

B résszel, majd nyomja meg a z részt.

Visszavon

19

A műveletről bővebben: 1 18. oldal

HU

Menüelemek

A használható menüelemek az üzemmód-tárcsa pozíciójának és a menübeállításának

megfelelően eltérőek. Csak a használható elemek jelennek meg a képernyőn.

A felvétel menüje

COLOR (Szín üzemmód) Módosítja a kép élénkségét vagy speciális effektusokat ad

hozzá.

9 (Fókusz) Módosítja a fókuszbeállítás módját.

(Fénymérési mód) Kiválasztja a fénymérési módot.

WB (F.egyensúly) Beállítja a színárnyalatokat.

ISO Kiválasztja a fényérzékenységet.

(Képminőség) Kiválasztja a fénykép minőségét.

Mode (FELV. ümód) Kiválasztja a folyamatos fényképfelvételi módot.

(Időköz) Kiválasztja a felvételek időközét, ha a REC mód beállítása

[Több.srztkép].

(Vakuszint) A vaku fénymennyiségét állítja be.

(Kontraszt) Beállítja a kép kontrasztját.

(Élesség) Beállítja a kép keménységét.

(Beállítás) A Beállítás elemeit váltja.

M

A megtekintés menüje

(Mappa) Kiválasztja a megtekintendő képeket tartalmazó mappát.

- (Véd) Megakadályozza a véletlen letörlést.

DPOF Nyomatrendelés jellel jelöli meg a felvételt.

(Nyomtatás) Képeket nyomtat PictBridge rendszerű nyomtató segítségével.

(Dia) Képsorozatot játszik le.

(Átméretez) Módosítja a rögzített kép méretét.

(Forgatás) Elforgatja az állóképet.

(Megosztás) Megvágja a mozgóképfelvételeket.

(Beállítás) A Beállítás elemeit váltja.

Kivág Nagyított képet rögzít. (Kizárólag a lejátszási zoom esetében

elérhető.)

20

A műveletről bővebben: 1 18. oldal

Beállítások menü elemei

Fényképezőgép

AF ümód Kiválasztja az autofókusz üzemmódot.

Digitális zoom Kiválasztja a digitális zoom üzemmódot.

Funkció tár Megjeleníti a lehetőségek leírását, miközben működteti a

fényképezőgépet.

Vörösszem cs Csökkenti a vaku használatakor jelentkező vörös szem

jelenséget.

AF segédfény Derítőfényt bocsát ki, hogy a sötét környezetben lévő témára

könnyebben lehessen fókuszálni.

Auto.V.nézés Közvetlenül fényképezés után körülbelül két másodpercig

megjeleníti a felvett képet a képernyőn.

Belső memória eszköz

Formáz Formázza a belső memóriát.

Memory Stick eszköz

Formáz Formázza a „Memory Stick Duo” memóriakártyát.

FELVmappa lh A képek rögzítéséhez létrehoz egy mappát a „Memory Stick

Duo” memóriakártyán.

FELVmappa cs Módosítja a képek felvételéhez aktuálisan használt mappát.

Másolás A belső memórián lévő összes képet a „Memory Stick Duo”

memóriakártyára másolja.

Stránka sa načítava ...

Sony DSC-W55 Užívateľská príručka

Táto príručka je tiež vhodná pre

Sony DSC-W55 Užívateľská príručka

Súvisiace články