Sencor SWK 2300BK Používateľská príručka

08/2020

- 1 -

SK Rýchlovarná kanvica

Preklad pôvodného návodu

SWK 2300BK

08/2020

- 2 -

Rýchlovarná kanvica

Dôležité bezpečnostné pokyny

ČÍTAJTE POZORNE AUSCHOVAJTE ICH NA BUDÚCE POUŽITIE.

VŠEOBECNÉ UPOZORNENIA

■ Tento spotrebič môžu používať deti vo veku 8 rokov astaršie

a osoby so sníženými fyzickými, zmyslovými či mentálnymi

schopnosťami alebo s nedostatkom skúseností a znalostí,

ak sú pod dozorom alebo boli poučené o používaní

spotrebiča bezpečným spôsobom a rozumejú prípadným

nebezpečenstvám.

■ Čistenie aúdržbu vykonávanú používateľom nesmú vykonávať

deti, pokiaľ nie sú staršie ako 8 rokov apod dozorom.

■ Udržujte spotrebič ajeho prívod mimo dosahu detí mladších

ako 8rokov.

■ Deti sa so spotrebičom nesmú hrať.

■ Ak je prívodný kábel poškodený, jeho výmenu zverte

odbornému servisnému stredisku, aby sa zabránilo vzniku

nebezpečnej situácie. Spotrebič s poškodeným prívodným

káblom je zakázané používať.

■ Tento spotrebič je určený na použitie vdomácnosti apodobných

priestoroch, ako sú:

– kuchynské kúty v obchodoch, kanceláriách a ostatných

pracoviskách;

– vpoľnohospodárstve;

– pre hostí vhoteloch, moteloch ainých obytných oblastiach;

– vpodnikoch zaisťujúcich nocľah sraňajkami.

■ Spotrebič neumývajte pod tečúcou vodou ani ho neponárajte

do vody alebo inej tekutiny.

■ Ak je varná kanvica preplnená, môže vystreknúť vriaca voda.

08/2020

- 3 -

Výstraha:

Neotvárajte veko kanvice počas prevádzky akým sa varí

voda.

■ Dbajte na to, aby na sieťovú zástrčku ani na zásuvku nestriekala

voda alebo iná kvapalina, ani neprúdila horúca para zo

spotrebiča. Ak sa tak napriek tomu stane, vypnite istič prívodu

elektrického prúdu do zásuvky a potom zásuvku aj zástrčku

starostlivo vysušte pred ďalším použitím.

■ Povrchy spotrebiča, ktoré sú vstyku spokrmom, vždy čistite

podľa pokynov vtomto návode.

Varovanie:

Nesprávne používanie môže viesť kzraneniu.

■ Povrch ohrievacieho telesa obsahuje po ukončení činnosti

zvyškové teplo.

ELEKTRICKÁ BEZPEČNOSŤ

■ Pred pripojením varnej kanvice ksieťovej zásuvke sa uistite, že sa napätie uvedené na typovom štítku kanvice zhoduje selektrickým napätím zásuvky.

■ Varnú kanvicu pripájajte iba kriadne uzemnenej zásuvke.

Upozornenie:

Táto varná kanvica nie je určená naovládanie prostredníctvom programátora, vonkajšieho časového spínača alebo diaľkového ovládania.

■ Varnú kanvicu nikdy nepoužívajte vbezprostrednom okolí vane, sprchy alebo bazéna.

■ Varnú kanvicu ani jej podstavec neumývajte pod tečúcou vodou aneponárajte ju ani jej podstavec do vody alebo inej tekutiny.

■ Varnú kanvicu vždy odpojte od sieťovej zásuvky, ak ju nebudete používať, pred premiestnením alebo čistením.

■ Dbajte na to, aby sa sieťový kábel nedostal do kontaktu svodou alebo vlhkosťou.

■ Dbajte na to, aby nedošlo kpoliatiu konektora pri umiestňovaní kanvice na podstavec apri jej zdvíhaní zpodstavca.

■ Na sieťový kábel neklaďte ťažké predmety. Dbajte na to, aby sieťový kábel nevisel cez okraj stola alebo aby sa nedotýkal horúceho povrchu.

■ Neodpájajte varnú kanvicu od sieťovej zásuvky ťahom za sieťový kábel. Mohlo by dôjsť kpoškodeniu sieťového kábla alebo sieťovej zásuvky. Kábel odpájajte

od zásuvky ťahom za vidlicu sieťového kábla.

■ Pokiaľ je sieťový kábel poškodený, výmenu zverte odbornému servisu. Varnú kanvicu spoškodeným sieťovým káblom alebo vidlicou sieťového kábla je

zakázané používať.

■ Aby ste sa vyvarovali nebezpečenstva úrazu elektrickým prúdom, neopravujte varnú kanvicu sami ani ju nijako neupravujte. Všetky opravy tejto varnej kanvice

zverte autorizovanému servisnému stredisku. Zásahom do spotrebiča počas platnosti záruky sa vystavujete riziku straty záručných plnení.

BEZPEČNOSŤ PRI POUŽÍVANÍ

■ Varnú kanvicu neumiestňujte na parapety okien alebo na nestabilné povrchy. Varnú kanvicu vždy umiestňujte na stabilný, rovný asuchý povrch.

■ Varnú kanvicu používajte iba spodstavcom, ktorý sa sňou dodáva. Podstavec dodávaný stouto varnou kanvicou nepoužívajte pre iné typy varných kanvíc.

■ Varnú kanvicu používajte len navarenie vody.

■ Hoci je varná kanvica chránená proti poškodeniu pri náhodnom spustení bez vody, nespúšťajte ju naprázdno. Nesprávne používanie môže nepriaznivo

ovplyvniť funkciu aživotnosť kanvice.

■ Pred plnením kanvicu vždy odoberte zpodstavca.

■ Pred spustením kanvice sa uistite, či je veko riadne uzatvorené. Neotvárajte veko ani sním nijako nemanipulujte, kým sa voda varí.

■ Pri varení vody sa zahrieva telo kanvice. Nedotýkajte sa ohriateho povrchu. Mohlo by dôjsť kpopáleniu pokožky. Na zdvihnutie aprenášanie varnej kanvice

používajte rukoväť.

■ Počas varenia vody alebo používanie funkcie udržiavania teploty (podľa modelu kanvice) nevkladajte do kanvice alebo nenechávajte v kanvici žiadne

predmety alebo kuchynské pomôcky (napr. lyžicu na miešanie aservírovanie pokrmu).

■ Pri manipulácii skanvicou naplnenou horúcou vodou dbajte na zvýšenú opatrnosť.

08/2020

- 4 -

■ Pri vylievaní vody zkanvice dbajte na zvýšenú opatrnosť, aby ste sa neobarili vriacou vodou alebo parou.

■ Varnú kanvicu neklaďte na elektrický ani plynový varič alebo do jeho blízkosti, neumiestňujte ju do blízkosti otvoreného ohňa alebo zariadenia, ktoré je

zdrojom tepla.

■ Čistite podľa inštrukcií uvedených vkapitole Čistenie aúdržba.

■ Kanvicu nepoužívajte, ak nefunguje správne, ak spadla na zem, ak bola ponorená do vody, ak vykazuje viditeľné známky poškodenia alebo ak je netesná.

Kanvicu odovzdajte autorizovanému servisnému stredisku na kontrolu alebo opravu.

08/2020

- 5 -

SWK 2300BK

- 6 -

08/2020

Rýchlovarná kanvica

Návod na používanie

■ Pred použitím tohto spotrebiča sa, prosím, oboznámte snávodom na jeho obsluhu, ato

ajvprípade, že ste už oboznámení spoužívaním spotrebičov podobného typu. Spotrebič

používajte iba tak, ako je opísané v tomto návode na použitie. Návod uschovajte pre

prípad ďalšej potreby. Ak predávate spotrebič inej osobe, zaistite, aby u neho bol

priložený tento návod na použitie.

■ Spotrebič starostlivo vybaľte a dajte pozor, aby ste nevyhodili žiadnu časť obalového

materiálu skôr, než nájdete všetky jeho súčasti. Minimálne počas trvania zákonného

práva zchybného plnenia, prípadne záruky za akosť, odporúčame uschovať originálny

prepravný kartón, baliaci materiál, pokladničný doklad a potvrdenie o rozsahu

zodpovednosti predávajúceho alebo záručný list. V prípade prepravy odporúčame

zabaliť spotrebič opäť do originálnej škatule od výrobcu.

POPIS

A1 Veko

A2 Výlevka

A3 LED podsvietenie vykurovacej platne

A4 Podstavec

A5 Nevyberateľné filtračné sitko

A6 Tlačidlo na otvorenie veka

A7 Rukoväť

A8 Vypínač zapnuté / vypnuté

spodsvietením

A9 Stredový konektor

A10 Sieťový kábel

A11 Drážka na sieťový kábel

PRED PRVÝM POUŽITÍM

■ Zrýchlovarnej kanvice ajej podstavca odoberte všetok obalový materiál.

■ Kanvicu naplňte čistou vodou až po rysku maxima (MAX). Vodu prevarte aobsah kanvice

vyprázdnite. Tento postup opakujte dvakrát až trikrát. Pre uvarenie vody postupujte

podľa pokynov uvedených vkapitole Použitie.

POUŽITIE

Upozornenie:

Rýchlovarná kanvica je určená len pre ohrev vody. Nikdy v nej

neohrievajte inej tekutiny ani látky.

■ Nastavte požadovanú dĺžku sieťového kábla a vtlačte ho do drážky v podstavci.

Podstavec umiestnite na stabilný, rovný ačistý povrch.

■ Kanvicu naplňte požadovaným množstvom vody. Môžete ju plniť výlevkou alebo po

otvorení veka plniacim otvorom. Pre otvorenie veka stlačte tlačidlo A6. Hladina vody

musí dosahovať aspoň po rysku minima (MIN), ale nesmie presahovať rysku maxima

(MAX). Po naplnení kanvice riadne uzatvorte veko.

Upozornenie:

Kanvicu nenaplňujte, keď je umiestnená na podstavci.

■ Kanvicu umiestnite na podstavec. Vidlicu sieťového kábla pripojte kzásuvke astlačením

spínača A8 dole uveďte kanvicu do chodu. Rozsvieti sa podsvietenie spínača a LED

podsvietenie vykurovacej platne.

Upozornenie:

Kanvicu nikdy nespúšťajte naprázdno bez vody. Nesprávne

používanie kanvice môže nepriaznivo ovplyvniť jej funkciu

aživotnosť.

■ Akonáhle sa uvarí voda, kanvica sa automaticky vypne aLED podsvietenie zhasne.

Poznámka:

Chod kanvice môžete kedykoľvek prerušiť nastavením spínača A8 nahor

(vypnuté).

■ Uvarenú vodu nalejte do pripravenej nádoby, hrnčeka či šálky. Pri prenášaní držte kanvicu

zvisle, ato najmä vtedy, ak je naplnená až kryske maxima.

■ Pokiaľ chcete kanvicu znovu naplniť a ohriať ihneď po naliatí, počkajte približne 30-

60 sekúnd. Pri otváraní veka dbajte na zvýšenú opatrnosť, aby nedošlo k opareniu

unikajúcou parou.

■ Po ukončení používania odpojte sieťový kábel od zásuvky. Kanvicu vyprázdnite

anechajte vychladnúť.

OCHRANA PROTI VARENIU BEZ VODY

■ Ak zapnete omylom kanvicu bez vody, termostat po dosiahnutí určitej teploty

automaticky preruší elektrický obvod. Spínač A8 sa vráti hore do polohy vypnuté

apodsvietenie zhasne. Kanvicu môžete znovu pustiť po niekoľkých minútach, hneď ako

dôjde kochladeniu dna.

Upozornenie:

Aj keď je kanvica vybavená ochranou proti vareniu bez vody,

nespúšťajte ju naprázdno. Nesprávne používanie kanvice môže

nepriaznivo ovplyvniť jej funkciu aživotnosť.

ČISTENIE AÚDRŽBA

Upozornenie:

Pred akýmkoľvek čistením alebo údržbou vždy odpojte

podstavec od zásuvky elektrického napätia akanvicu nechajte

vychladnúť.

Varnú kanvicu, jej podstavec ani sieťový kábel neumývajte pod

tečúcou vodou aneponárajte ich do vody alebo inej tekutiny.

■ Na čistenie vonkajších častí kanvice používajte suchú handričku alebo handričku, ktorú

ste navlhčili vjemnom roztoku neutrálneho kuchynského saponátu. Nikdy nepoužívajte

riedidlá, čistiace prostriedky sabrazívnym účinkom apod. Po umytí utrite povrch čistou,

mierne navlhčenou handričkou apotom ho vytrite dosucha.

■ Vnútornú časť kanvice utrite mäkkou hubkou alebo čistou handričkou, namočenou do

čistej teplej vody. Na vnútornú časť nepoužívajte saponát ani iné chemické prostriedky.

Po očistení kanvicu niekoľkokrát vypláchnite čistou vodou.

■ Na čistenie podstavca používajte len suchú handričku.

Čistenie filtračného sitka

■ Nevyberateľné filtračné sitko slúži k zadržiavaniu vodného kameňa, čím zamedzuje,

aby sa pri nalievaní vody dostal do šálky. Vprípade väčšieho znečistenia očistite sitko za

použitia veľmi jemnej nylonovej kefky.

Odstraňovanie vodného kameňa

■ Pri bežnom používaní dochádza kusadzovaniu nečistôt zvody avytvorí sa tzv. vodný

kameň. Ten môže negatívne ovplyvniť životnosť kanvice aznehodnotiť chuť aj vzhľad

vášho nápoja, preto ho pravidelne odstraňujte v závislosti na frekvencii používania

kanvice.

■ Pri používaní kanvice s frekvenciou 3-krát až 5-krát denne odporúčame odstraňovať

vodný kameň:

– 1-krát za mesiac voblastiach stvrdou aveľmi tvrdou vodou;

– 1-krát za dva až tri mesiace voblastiach smäkkou astredne tvrdou vodou.

■ Vyčistenie vodného kameňa možno vykonať pomocou bežne dostupných prípravkov na

odstránenie vodného kameňa (podľa návodu výrobcu) alebo použite:

– 8% biely ocot, bežne dostupný vobchodoch. Kanvicu naplňte 1 l vody a¼l octu.

Roztok priveďte do varu a nechajte ho odstáť v kanvici 2 hodiny. Potom kanvicu

vyprázdnite apred ďalším použitím vnej nechajte 4-krát až 5-krát prevariť čistú vodu.

– kyselinu citrónovú. Vo varnej kanvici prevarte 1l vody, do prevarenej vody pridajte 30g

kyseliny citrónovej aroztok nechajte odstáť cca 30 minút. Potom kanvicu vyprázdnite

apred ďalším použitím vnej nechajte 4-krát až 5-krát prevariť čistú vodu.

TECHNICKÉ ÚDAJE

Menovitý rozsah napätia ....................................................................................................................220 – 240V

Menovitý kmitočet ...................................................................................................................................50 – 60Hz

Menovitý príkon ............................................................................................................................. 1850 - 2200 W

Objem ..........................................................................................................................................................................1,2l

Zmeny textu atechnických parametrov vyhradené.

POKYNY AINFORMÁCIE OZAOBCHÁDZANÍ SPOUŽITÝM OBALOM

Použitý obalový materiál odložte na miesto určené obcou na ukladanie odpadu.

LIKVIDÁCIA POUŽITÝCH ELEKTRICKÝCH AELEKTRONICKÝCH

ZARIADENÍ

Tento symbol na produktoch alebo v sprievodných dokumentoch

znamená, že použité elektrické aelektronické výrobky sa nesmú pridať do

bežného komunálneho odpadu. Pre správnu likvidáciu, obnovu

a recykláciu odovzdajte tieto výrobky na určené zberné miesta.

Alternatívne vniektorých krajinách Európskej únie alebo iných európskych

krajinách môžete vrátiť svoje výrobky miestnemu predajcovi pri kúpe

ekvivalentného nového produktu.

Správnou likvidáciou tohto produktu pomôžete zachovať cenné

prírodné zdroje a napomáhate prevencii potenciálnych negatívnych vplyvov na životné

prostredie aľudské zdravie, čo by mohli byť dôsledky nesprávnej likvidácie odpadov. Ďalšie

podrobnosti si vyžiadajte od miestneho úradu alebo najbližšieho zberného miesta.

Pri nesprávnej likvidácii tohto druhu odpadu sa môžu vsúlade snárodnými predpismi udeliť

pokuty.

Pre podnikové subjekty vkrajinách Európskej únie

Ak chcete likvidovať elektrické aelektronické zariadenia, vyžiadajte si potrebné informácie

od svojho predajcu alebo dodávateľa.

Likvidácia vostatných krajinách mimo Európskej únie

Tento symbol je platný vEurópskej únii. Ak chcete tento výrobok zlikvidovať, vyžiadajte si

potrebné informácie osprávnom spôsobe likvidácie od miestnych úradov alebo od svojho

predajcu.

Tento výrobok spĺňa všetky základné požiadavky smerníc EÚ, ktoré sa naň

vzťahujú.

Sencor SWK 2300BK Používateľská príručka

Súvisiace články

Ostatné dokumenty