ELECTROLUX
DOMÁCE SPOTREBIČE SK
ELECTROLUX SLOVAKIA, spol. s r.o.
Seberíniho 1
821 03 Bratislava
tel.: 02/4333 9757, 4333 1585
fax: 02/434 11072
servis: 02/4333 9745
zákaznícke centrum: 02/4333 4322
02/4333 4355
Vaše otázky nám môžete zaslať na
e-mailovú adresu:
volne.stojace.spotr[email protected]
Internet:
www.electrolux.sk
www.aeg.com
EWA 1726 CORDLESS
EWA 1725 CORDLESS
Bezkáblová rýchlovarná konvica
Návod na použitie
2 7
Čo robiť keď...
• sa prístroj vypína ešte pred
dosiahnutím varu?
- Dno kanvice je už príliš zanesené
vodným kameňom. Kanvicu ošetrite
prostriedkom na odstraňovanie
vodného kameňa. Dodržujte pokyny
výrobcu prostriedku.
• sa prístroj nevypína vôbec?
- Veko zavrite tak, aby zaklaplo.
- Nasaďte správne sieťovú vložku.
• sa vriaca voda z kanvice ťažko
vylieva?
- Odstráňte vodný kameň zo sieťovej
vložky
• sa prístroj nedá zapnúť?
- Prístroj ešte nevychladol po zapnutí
s malým množstvom vody. Chvíľu
počkajte a skúste prístroj zapnúť
znovu.
Technické údaje
Napätie siete: 230 V/50 Hz
Príkon: 2000 W
Maximálne plniace množstvo: 1,75 l
Tento spotrebič zodpovedá nasledujúcim
smerniciam ES:
- 73/23/EHS z 19.2.1972 – Smernica o
nízkom napätí (vrátane modifikačnej
smernice 93/68/EHS);
- 89/336/EHS z 3.5.1989 – Smernica
EMV (elektromagnetická kompatibilita)
(vrátane modifikačnej smernice
92/31/EHS).
Zákaznícky servis
Naše výrobky zodpovedajú najvyšším
kvalitatívnym požiadavkám.
Ak by sa napriek tomu vyskytla pri používaní
tohto spotrebiča porucha, ku ktorej
nenájdete v tomto návode pokyny pre jej
odstránenie, obráťte sa na predajcu alebo
autorizované servisné stredisko Electrolux.
Vážená zákazníčka,
vážený zákazník,
pozorne si, prosím, prečítajte tento návod
na používanie. Dbajte predovšetkým na
bezpečnostné pokyny uvedené na prvých
stranách tohto návodu. Návod na
používanie starostlivo uschovajte, aby ste
ho mohli použiť aj v budúcnosti. Návod
odovzdajte prípadným ďalším majiteľom
spotrebiča.
Prostredníctvom výstražného
trojuholníka a/alebo slovne
(Výstraha!, Opatrne!, Pozor!) sú
zdôraznené pokyny, ktoré sú
dôležité pre vašu bezpečnosť a
pre funkčnosť spotrebiča.
Bezpodmienečne ich dodržiavajte.
Táto značka vás krok za krokom
povedie pri obsluhe spotrebiča.
Tento symbol vás upozorní na
doplňujúce informácie k obsluhe a
praktickému použitiu spotrebiča.
Trojlístok označuje tipy a
upozornenia pre hospodárne a
ekologické používanie spotrebiča.
V prípade problémov sa obráťte na
najbližšie autorizované servisné
stredisko.
Popis spotrebiča
A Uloženie
B Veko
C Rukoväť
D Indikátor hladiny
E Spínač ZAPNI/VYPNI
F Indikátor prevádzky
G Podstavec a prívodný kábel
H Typový štítok
J Vylievací otvor
K Sieťová vložka
L Tlačidlo
Bezpečnostné pokyny
Bezpečnosť elektrických spotrebičov
firmy AEG zodpovedá osvedčeným
technickým pravidlám a zákonu o
bezpečnosti spotrebičov. Ako
výrobcovia sa však cítime povinní
oboznámiť vás s nasledujúcimi
bezpečnostnými pokynmi.
Všeobecná bezpečnosť
- Spotrebič sa smie zapojiť výlučne
do takej siete, ktorej napätie
zodpovedá údaju na typovom štítku
(H).
- Zástrčku nevyťahujte zo zásuvky
ťahom za kábel.
- Ak je prívodný kábel poškodený,
spotrebič nezapájajte a kábel
nechajte vymeniť v autorizovanom
servisnom stredisku.
- Kanvicu nezapájajte, ak spadla na
zem, alebo je viditeľne poškodená.
- Opravy elektrických spotrebičov
smú vykonávať len odborníci.
Neodborné zásahy môžu užívateľa
značne ohroziť. V prípade poruchy
sa obráťte na autorizované
servisné stredisko AEG.
- Zástrčku spotrebiča bezpod-
mienečne vytiahnite z elektrickej
zásuvky:
- pred čistením a ošetrovaním,
- po každom použití,
- pri poruchách počas chodu.
Zabezpečenie pred deťmi
- Varnú kanvicu nenechávajte v
prevádzke bez dozoru.
- Varnú kanvicu vždy používajte a
ukladajte mimo dosahu detí.
- Obalový materiál nepatrí do rúk
deťom.
6 3
Počas prevádzky
- Pred zapojením spotrebiča do siete sa
ubezpečte, že sú zástrčka aj zásuvka
suché.
- Varnú kanvicu nezapínajte ani
nezapájajte s mokrými rukami.
- Nikdy nepoužívajte kanvicu mimo
uzavretej miestnosti.
- Počas prevádzky sa voda a niektoré
časti spotrebiča zohrievajú. Pri
neopatrnom zaobchádzaní so
spotrebičom hrozí nebezpečenstvo
popálenia. Spotrebič vždy uchopte za
držadlo (C) určené na tento účel.
- Varnú kanvicu používajte len pod
dohľadom. Neumiestňujte ju na horúci
povrch alebo do blízkosti otvoreného
ohňa.
- Pozor: preplnenie spotrebiča môže
viesť k vystrekovaniu horúcej vody,
preto varnú kanvicu plňte maximálne
po rysku označujúcu maximum.
- Varnú kanvicu používajte výhradne na
zohrievanie vody! Do varnej kanvice
zásadne nedávajte potravinové prísady
alebo potraviny! Nikdy v kanvici
nezohrievajte vývar alebo mlieko. Do
varnej kanvice nedávajte žiadne
predmety.
- Spotrebič nikdy nepoužívajte s
otvoreným vekom (B), pretože v
takomto prípade sa nespustí
automatické vypínanie.
- Zapnutý spotrebič neposúvajte.
- Spotrebič nikdy neponárajte do vody!
- Spotrebič a jeho prívodný kábel
chráňte pred vlhkom a teplom.
- Výrobca nezodpovedá za škody
spôsobené nevhodným použitím alebo
chybnou obsluhou.
- Kanvicu okamžite úplne vyprázdnite.
Zvyšok vody nenechávajte v prístroji
dlhšiu dobu.
- Prístroj nezapínajte, ak je kanvica
prázdna.
- Varnú kanvicu používajte iba
s príslušným podstavcom.
Likvidácia
Zlikvidujte obalový materiál!
S obalovým materiálom naložte podľa
nasledujúcich pokynov.
- Obal z kartónu odovzdajte do zberne
starého papiera.
- Plastové vrecká z polyetylénu (PE)
odovzdajte na recykláciu v zberni
polyetylénu.
- Výplň z penového polystyrénu (PS)
neobsahuje freón a môžete ju tiež
odovzdať v príslušnej zberni
(recyklačnom stredisku).
Informácie o príslušných zberniach
odpadu získate na miestnom úrade.
Zlikvidujte starý spotrebič
Ak jedného dňa spotrebič vyradíte z
prevádzky, odovzdajte ho v najbližšej
zberni recyklovateľného odpadu.
Pokyny k obsluhe
Vašu novú rýchlovarnú kanvicu by ste
mali z hygienických dôvodov pred
prvým použitím očistiť zvnútra aj
zvonku vlhkou handričkou.
Uvedenie do prevádzky
Podstavec spotrebiča (G) umiestnite na
pevnú podložku.
Sieťovú zástrčku zapojte do zásuvky s
ochranným kontaktom.
Nevyužitý prívodný kábel môžete
navinúť na dno podstavca (G).
Stlačte tlačidlo (L) a nadvihnite veko
(B).
Kanvicu naplňte aspoň takým
množstvom vody, aby bolo viditeľné na
indikátore (D), neprekračujte značku
„max“.
Veko (B) uzavrite až na doraz tak, aby
zaklaplo. Stlačte tlačidlo (L) úplne
nahor. Len tak pracuje automatické
vypínanie spoľahlivo.
Rýchlovarnú kanvicu postavte v
ľubovolnej polohe na podstavec.
Stlačte spínač (E) nadol, indikátor
prevádzky (F) sa rozsvieti a spotrebič
začne zohrievať.
Spínač ZAPNI/VYPNI (E) sa dá
stlačiť len vtedy, keď kanvica stojí
na podstavci (G).
Horúcu vodu získanú prvým
varným procesom nepoužívajte na
prípravu potravín.
Automatické vypínanie
Po uvedení vody do varu sa váš spotrebič
automaticky vypne a ukazovateľ
prevádzky zhasne.
Ak chcete ohrev prerušiť ešte pred
automatickým vypnutím, jednoducho
stlačte tlačidlo ZAPNI/VYPNI (E), alebo
kanvicu snímte z podstavca. Ak chcete už
raz ohriatu vodu znovu zohriať, spotrebič
opäť uveďte do prevádzky stlačením
tlačidla ZAPNI/VYPNI (E). Po uvedení
vody do varu sa varná kanvica opäť
automaticky vypne. Ak je v kanvici málo
vody, doba počas ktorej kanvicu
nemožno zapnúť, sa predĺži.
Bezpečnostný systém
Všetky varné kanvice AEG sú vybavené
ochranou pred ohrevom bez vody. Táto
chráni spotrebič pred prehriatím pri
zapnutí bez vody alebo s otvoreným
vekom. Ak spotrebič nedopatrením
zapnete bez vody, je automaticky
chránený pred prehriatím a ohrev sa
automaticky preruší. Pred ďalším
použitím nechajte spotrebič na 5-10 minút
vychladnúť.
V dôsledku funkcie rýchlovarnej funkcie
môže z otvorov dole na rukoväti uniknúť
trochu vody na okraj podstavca. Je to
podmienené technicky a bezpečnosť
prístroja to nijako neohrozí.
Čistenie a ošetrovanie
Pred každým čistením spotrebič
odpojte od elektrickej siete.
Varnú kanvicu a podstavec nikdy
nečistite pod tečúcou vodou, ani
ich do vody neponárajte.
Rýchlovarnú kanvicu príleži-
tostne vypláchnite čistou vodou.
Vonkajší povrch utrite vlhkou
handričkou. Na čistenie nikdy
nepoužívajte agresívne alebo
abrazívne čistiace prostriedky.
Pri čistení vytiahnite sieťovú
vložku (K) nahor. Ak budete
chcieť vložku nasadiť späť,
stlačte ju nadol tak, aby zapadla
na svoje miesto.
Vyhrievané dno je vyrobené
z nehrdzavejúcej ušľachtilej
ocele. Ak na ňom napriek tomu
objavia náznaky hrdze, ide iba
o usadeniny, ktoré sa zachytili
na povrchu.
Odvápnenie
Ak je na dne kanvice usadená hrubá
vrstva vápenatých zlúčenín, preruší sa
tým ohrievací proces ešte pred
dosiahnutím varu. Usadeniny majú
negatívny vplyv na spotrebu el. energie
a na životnosť spotrebiča.
Preto treba spotrebič v závislosti od
tvrdosti vody pravidelne odvápňovať.
Na odvápnenie používajte bežne
dostupný ekologický prostriedok na
odvápňovanie vhodný pre spotrebiče
z ušľachtilej ocele podľa pokynov
výrobcu.
Dodržujte tiež nasledujúce pokyny:
Najprv nádobu naplňte vodou, až
potom pridajte odvápňovací
prostriedok. Nepoužívajte nadmer-
né množstvo odvápňovacieho
prostriedku.
Zmes neuvádzajte do varu,
pretože môže vypeniť.
Po odvápnení nádobu dôkladne
vypláchnite čistou vodou.
Odvápňovací prostriedok nevy-
lievajte do emailovej výlevky a
nikdy ho opätovne nepoužívajte.
4 5
/