Philips PSA220/00 Používateľská príručka

psa220&250 cover 7/5/04 15:07 Page 1

BBeezzppeeččnnee ooddppoojjttee pprreehhrráávvaačč aa tteeššttee ssaa zz hhuuddbbyy vv ppoohhyybbee

Aby ste predišli strate údajov, odpojte bezpečne Váš prehrávač.

Ukončite program

DDMMMM

. POUŽÍVATELIA PC: Kliknite na na paneli

úloh. POUŽÍVATELIA MAC

::

Potiahnite a pustite ikonu vášho prehrávača

do Trash (Koša) pred odpojením. Odpojte USB kábel.

UPOZORNENIE!

Používatelia systému Windows 98SE:

Aby sa zabránilo problémom s inštaláciou, NEPRIPÁJAJTE prehrávač k

počítaču, kým sa NEDOKONČÍ inštalácia.

1

PPrríípprraavvaa

PPrriippoojjttee pprreehhrráávvaačč kk ppooččííttaaččuu

Otvorte kryt USB. Prehrávač pripojte k počítaču použitím

dodávaného kábla USB.

3

IInnššttaalláácciiuu

Do jednotky CD-ROM počítača vložte dodávaný disk CD.

Podľa pokynov na obrazovke dokončite inštaláciu.

1

OOrrggaanniizzoovvaanniiee aa pprreennooss hhuuddbbyy pprroossttrreeddnnííccttvvoomm pprrooggrraammuu DDMMMM

Na počítači spustite program DMM z pracovnej plochy systému

Windows alebo z ponuky Štart. Spustite DMM na Vašom MAC z

pracovnej plochy alebo z pevného disku Macintosh. Program DMM

použite na organizovanie vašej hudby. Preneste hudobné súbory z

počítača na prehrávač.

4

TIP

Informácie o presnej polohe Vášho USB slotu si prosím pozrite v

manuáli k Vášmu počítaču. Nájdite symbol USB na základnej

jednotke Vášho počítača.

✔

NNaabbiittee bbaattéérriiuu

Otvorte kryt USB. K USB portu pripojte dodanú nabíjačku a hlavný

napájací zdroj. Pre dlhšiu životnosť batérií ich pri prvom použití

nabíjajte minimálne 4 hodiny.

2

TIP

Tento indikátor zobrazuje informácie o batérii počas nabíjania.

✔

ZZaappnniittee aa bbaavvttee ssaa!!

Zatlačte a podržte 22;; po dobu 2 sekúnd, ak sa signalizácia o zapnutí

nezobrazí automaticky. Vychutnajte si nový hudobný zážitok!

6

5

4 HRS =

1 HR =

psa220_slo.qxd 7/5/04 15:16 Page 1

2

NNáázzvvyy ččaassttíí

1 22;; Na vypnutie/zapnutie stlačte a podržte; stlačte krátko na

prehrávanie / pozastavenie

2 33 , 55 Nahor / Predchádzajúca / Pretáčanie dozadu

3 22 Doprava

4 44 , 66 Nadol / Nasledujúca / Pretáčanie dopredu

5 11 Doľava

6

LLCCDD ddiisspplleejj

Rýchle zobrazenie menu, možností a informácií o stope

7

−− // ++

Ovládanie hlasitosti, Stlačte tlačidlo VOLUME

−−

/

++

8

KKoonneekkttoorr pprree ssllúúcchhaaddlláá

Pripojenie slúchadiel alebo diaľkového ovládania na opasok

9 Stopky, Stlačte štart, pozastavenie, alebo vynulovanie na stopkách

0

PPoorrtt UUSSBB //

Pripája sa k počítaču / nabíja Váš prehrávač

nnaabbííjjaacciiaa zzáássuuvvkkaa

!

KKrryytt ppoorrttuu UUSSBB

Chráni port USB / nabíjacia zásuvka

psa220_slo.qxd 7/5/04 15:16 Page 2

3

OOvvllááddaanniiee mmeennuu

Music Playlists

Artists

Albums

Genres

All Tracks

Radio Presets

Settings Strobe light

Shuffle & Repeat

DBB

Equalizer

Backlight

Contrast

Language

Factory settings

Zatlačte a podržte 22;; a prehrávač sa zapne.

Zatlačte a podržte 11 a zobrazí sa hlavné menu.

Podrobnosti o každom nastavení nájdete v špecifických kapitolách.

2

e.g. Playlist001

PlaylistXXX

...

e.g. A

Z

...

Preset 1

Preset 10

Autostore

...

33

11 22

44

Nahor

Nadol

Doprava

Doľav

44

e.g. A

Z

...

44

e.g. A

Z

...

44

e.g. A

Z

...

44

1

44

psa220_slo.qxd 7/5/04 15:16 Page 3

4

Stlačením a podržaním tlačidla 22;; zapnite prehrávač.

Ak v hlavnom menu stlačíte 22 zvolíte režim music (hudba).

Keď zvolíte režim (music) hudbaprijímač, prehrávanie hudby sa zastaví.

1

Stlačením tlačidla 33 sa posúva nahor alebo 44 nadol pri výbere požadovanej možnosti.

Stlačením tlačidla 22 sa presúva medzi nasledujúcou alebo 11 predchádzajúcou úrovňou knižnice.

Prehrávanie hudby: Zvýraznite výber a stlačte tlačidlo 22;;.

2

RReežžiimm mmuussiicc ((hhuuddbbaa)):: ZZáákkllaaddnnéé ččiinnnnoossttii

Možnosti hudobnej

knižnice

Artist list

(Zoznam umelcov)

Obrazovka prehrávaných skladieb

Prehrávanie nasledujúcej alebo predchádzajúcej stopy: Stlačením tlačidla 44 prejdete na

nasledujúcu a stlačením tlačidla 33, 33 fna predchádzajúcu.

Pretáčanie dopredu: Zatlačte a podržte 44 Pretáčanie dozadu: Zatlačte a podržte 33 .

4

Zatlačte a podržte 22;; a prehrávač sa vypne. Váš prehrávač si zapamätá stav

aktuálneho prehrávania hudby a pri ďalšom spustení bude pokračovať od tohoto miesta.

5

Pozastavenie hudby: Stlačte tlačidlo 22;; počas prehrávania.

3

*Aktuálny displej sa podľa použitia odlišuje.

TIP

Stav prehrávania hudby sa pri pripojení prehrávača k počítaču vymaže.

✔

psa220_slo.qxd 7/5/04 15:16 Page 4

5

RReežžiimm mmuussiicc ((hhuuddbbaa)):: MMoožžnnoossttii hhuuddoobbnneejj kknniižžnniiccee

aa RRýýcchhllee pprreezzeerraanniiee sskkllaaddiieebb

Stlačením tlačidla 33 sa posúva nahor alebo 44 nadol pri výbere požadovanej možnosti

hudobnej knižnice.

Po stlačení 22 na položku Artist sa zobrazí zoznam umelcov

Stlačením tlačidla 22 sa presúva medzi nasledujúcou alebo 11 predchádzajúcou úrovňou

knižnice.

2

Artist list (Zoznam umelcov) v abecednom poradí

Zatlačením a podržaním 44 po dobu 3 sekúnd sa spustí rýchle prezeranie nadol.

Zatlačením a podržaním 33 po dobu 3 sekúnd sa spustí rýchle prezeranie nahor.

Uvoľnením tlačidla sa prezeranie zastaví.

3

Rýchle prezeranie skladieb

1

TIP

Zobrazenie možností zoznamu počas prehrávania ,zatlačte a podržte 11 a zobrazí sa

hlavné menu. Obrazovka prehrávaných skladieb (pozrite si strane 4) sa znovu zobrazí,

keď ukončíte prezeranie.

✔

*Aktuálny displej sa podľa použitia odlišuje.

psa220_slo.qxd 7/5/04 15:16 Page 5

6

RReežžiimm rraaddiioo ((rrááddiioopprriijjíímmaačč)):: AAuuttoommaattiicckkéé llaaddeenniiee

Ak v hlavnom menu stlačením 44, 22 zvolíte režim (radio) rádioprijímač.

Keď zvolíte režim (radio) rádioprijímač, prehrávanie hudby sa zastaví.

1

Stlačením 44 spustíte AUTO SEARCH (AUTOMATICKÉ VYHĽADÁVANIE) smerom nadol .

Stlačením 22;; automaticky zvolíte 10 rádiových staníc s najsilnejším signálom.

Stlačením 11 prerušíte AUTO SEARCH (AUTOMATICKÉ VYHĽADÁVANIE).

2

Stlačením 33 sa posuniete smerom nahor alebo stlačením 44 sa posuniete smerom nadol

k Vaším prednastaveným.

Po stlačení 22;; začne hrať zvolená stanica.

3

Režim radio (rádioprijímač),

bez uloženej stanice

Naladené stanice

Automatické ladenie

TIP

Pri prvom použití prehrávača nie sú nastavené žiadne stanice.

✔

*Aktuálny displej sa podľa použitia odlišuje.

psa220_slo.qxd 7/5/04 15:16 Page 6

7

RReežžiimm rraaddiioo ((rrááddiioopprriijjíímmaačč)):: RRuuččnnéé llaaddeenniiee

Stlačením 33 sa posuniete smerom nahor alebo stlačením 44 sa posuniete smerom nadol

k Vaším prednastaveným.

1

Po stlačení 22;; začne hrať zvolená stanica.

Stlačením 44 alebo 33 sa spustí dolaďovanie (ladenie krok po kroku).

Zatlačením a podržaním 44 sa spustí vyhľadávanie ďalšej dostupnej stanice.

Zatlačením a podržaním 33 sa vrátite k predchádzajúcej dostupnej stanici.

Stlačením 11 prerušíte vyhľadávanie (searching).

Stlačením 22;; uložíte nastavenie.

3

Ručné ladenie

station stored

(stanica uložená)

TIP

Ak chcete vymazať novo naladenú stanicu, stlačte 11 , čím ukončíte menu radio

(rádioprijímač).

✔

Vopred nastavené menu rádioprijímača

2

*Aktuálny displej sa podľa použitia odlišuje.

psa220_slo.qxd 7/5/04 15:16 Page 7

8

RReežžiimm nnaassttaavveenníí

Ak v hlavnom menu stlačením 44, 44, 22 zvolíte režim nastavení.

1

Stlačením 33 sa pre nastavovanie posuniete smerom nahor alebo stlačením 44 sa

posuniete smerom nadol.

Stlačte 22 pre ďalšiu alebo 11 pre predchádzajúcu úroveň možností.

2

Režim settings

(nastavenia)

Opakovať / Náhodne Strobe Light Ekvalizér

Stlačením tlačidla 22 sa potvrdzuje výber.

3

TIP

Ak chcete zobraziť informácie o prehrávači, zvoľte

VVýýrroobbnnéé nnaassttaavveenniiaa

; stlačte a

podržte 22 po dobu 2 sekúnd. Informačná obrazovka Vám zobrazí číslo modelu, voľné

miesto a sériové číslo Vášho prehrávača.

✔

*Aktuálny displej sa podľa použitia odlišuje.

psa220_slo.qxd 7/5/04 15:16 Page 8

9

PPookkrrooččiilléé nnaassttaavveenniiaa aa ččiinnnnoossttii

V režime nastavenia môžete upraviť nasledovné nastavenia.

Stlačením 33 sa pre nastavovanie posuniete smerom nahor alebo stlačením 44 sa posuniete

smerom nadol.

Stlačte 22 pre ďalšiu alebo 11 pre predchádzajúcu úroveň možností.

Stlačením tlačidla 22 sa potvrdzuje výber.

33

11 22

44

Nahor

Nadol

Doprava

Doľava

Settings Strobe light

DBB

Equalizer

Shuffle &

Repeat

Language

Backlight

Contrast

Factory settings

on

ooffff

Rock

Funk

Techno

ooffff

HipHop

Shuffle

Shuffle & Repeat

ooffff

EEnngglliisshh

Italiano

Espanol

Repeat All

Portugués

Franćais

Deutsch

5 sec

1100 sseecc

30 sec

Off

Levels 1 to 10

LLeevveell 77

on

ooffff

Restore

Cancel

Predvolené nastavenie je

hrubo vyznačené

psa220_slo.qxd 7/5/04 15:16 Page 9

10

RReežžiimm ssttooppkkyy

V ktoromkoľvek režime prehrávača, stlačte tlačidlo na spustenie stopiek.

1

Stlačením stopky pozastavíte. Opätovným stlačením stopky opäť spustíte.

2

Stlačením a podržaním ukončíte režim stopky.

3

Režim stopky

TIP

Spustenie stopiek nijako neovplyvní prehrávanie hudby alebo rádia.

Odpočítavanie stopiek sa zobrazí na spodnej časti displeja.

✔

SSttrroobbee LLiigghhtt

Strobe light je nastavenie svetelnej technológie, ktorá umožňuje podsvietenie

LCD displeja, ktoré zlepšuje viditeľnosť bežca pri zlom osvetlení.

(Ďalšie informácie získate na strane 9.)

*Aktuálny displej sa podľa použitia odlišuje.

psa220_slo.qxd 7/5/04 15:16 Page 10

11

DDiiaaľľkkoovvéé oovvllááddaanniiee nnaa rraammeennoo aa nnaa ppááss

(objekt je dostupný podľa regiónov)

TIP

Pomocou diaľkové ovládanie a držiak na prehrávač môžete nosiť prehrávač na ramene.

Pomocou diaľkové ovládanie, rameno a na pás a držiak na prehrávač môžete nosiť

prehrávač na páse.

✔

Pripojenie slúchadiel

Pripevnite pás

Držiak na prehrávač

Pripevnite

pásku na

rameno

TIP

Ovládacie prvky Vášho diaľkového ovládania na páse pracujú rovnako ako tie na Vašom

prehrávači.

✔

psa220_slo.qxd 7/5/04 15:16 Page 11

12

PPoouužžíívvaanniiee pprrooggrraammuu DDiiggiittaall MMeeddiiaa MMaannaaggeerr

Program Digital Media Manager obsahuje všetky softvérové súčasti potrebné na správnu činnosť

prehrávača. Tieto zahŕňajú:

- Vytvorenie playlist (zoznamu skladieb)

- Prenos súborov MP3 a WMA na prehrávanie na prehrávači

- Cesty a prepojenia na technickú podporu pre softvér DMM a inovácie firmvéru

*Aktuálny displej sa podľa použitia odlišuje.

psa220_slo.qxd 7/5/04 15:16 Page 12

13

NNaaiinnššttaalluujjttee pprrooggrraamm DDMMMM

Do jednotky CD-ROM počítača vložte dodávaný disk CD.

1

Podľa pokynov na obrazovke dokončite inštaláciu.

2

Spustite DMM a podľa ponuky upravte Vaše nastavenia.

3

Na výmenu jazyka pre zobrazenie v programe DMM*

Vyberte jeden alebo viac music folder (hudobných priečinkov)*

*Aktuálny displej sa podľa použitia odlišuje.

psa220_slo.qxd 7/5/04 15:16 Page 13

14

SSppuusstteenniiee pprrooggrraammuu DDMMMM ((pprreehhrráávvaačč pprriippoojjeennýý))

Otvorte kryt USB.

Prehrávač pripojte k počítaču použitím dodávaného kábla USB.

Oznam o USB pripojení sa automaticky zobrazí.

1

Spustenie programu DMM. (informácie o nastavení pri prvom spustení nájdete na str. 15)

2

Usporiadajte si hudbu a playlist (zoznam skladieb) v DMM.

3

Preneste vašu hudbu z DMM do vášho prehrávača.

4

TIP

Informácie o presnej polohe Vášho USB slotu si prosím pozrite v manuáli k Vášmu

počítaču. Nájdite symbol USB na základnej jednotke Vášho počítača.

✔

*Aktuálny displej sa podľa použitia odlišuje.

psa220_slo.qxd 7/5/04 15:16 Page 14

15

HHllaavvnnáá oobbrraazzoovvkkaa ((pprreehhrráávvaačč pprriippoojjeennýý))

1

2

MY MUSIC (MOJA HUDBA): zobrazí obsah Vašich hudobných priečinkov; Kliknite na

pre minimalizovanie / maximalizovanie.

1

PLAYER MUSIC (HUDBA PREHRÁVAČA): zobrazí obsah vášho prehrávača; Kliknite na

pre minimalizovanie / maximalizovanie

2

Nový: Na vytvorenie nového zoznamu na prehrávanie.

Import music (Importovanie hudby): pridáva hudbu alebo zoznam skladieb.

Trash (Kôš): zmaže výber.

Edit ID3 tag (Editovanie ID3 označení): upravuje informácie o zvolených skladbách.

Search (Vyhľadávanie): Vyhľadáva hudbu z priečinka MY MUSIC (MOJA HUDBA) a /

alebo PLAYER MUSIC (HUDBA PREHRÁVAČA)

*Aktuálny displej sa podľa použitia odlišuje.

psa220_slo.qxd 7/5/04 15:16 Page 15

16

RRiiaaddiiaaccii ppaanneell aa ppaanneell oobbssaahhuu

Riadiaci panel: upravuje poradie zobrazenia panela obsahu.

1

Panel obsahu: zobrazuje obsah priečinka MOJA HUDBA, označuje súbory pri

kopírovaní z priečinka MOJA HUDBA do HUDBA PREHRÁVAČA.

2

1

2

5 6 8 9

3

4 7

Posuvník

3

Roletové menu

4

Textové pole: sem napíšte kritériá pre vyhľadávanie.

5

: prenos vyznačených skladieb a / alebo zoznamov skladieb.

6

Rozdeľovač záhlavia: mení šírku stĺpca.

7

Indikátor pamäti: zobrazuje voľnú pamäť.

8

Tlačidlá zmeny veľkosti: minimalizuje, maximalizuje DMM zobrazenie / výstup DMM.

9

*Aktuálny displej sa podľa použitia odlišuje.

psa220_slo.qxd 7/5/04 15:16 Page 16

17

Indikátory na paneli obsahu

: rozšírené zobrazenie, zobrazuje celý obsah položiek.

1

: track / playlist (skladba / zoznam skladieb) nie je na prehrávači.

2

1

2

3

4

5

Kliknite na položku a vyznačte ju.

Stlačením tlačidla <Delete> na klávesnici vymažete vyznačenú položku.

3

: indikuje, že skladba je prehrávaná na DMM.

4

: zlyhanie zobrazenia: položka obsahuje viac obsahu na zobrazenie.

5

*Aktuálny displej sa podľa použitia odlišuje.

psa220_slo.qxd 7/5/04 15:16 Page 17

18

KKlliikknniittee aa pprreenneessttee

Uistite sa, že je Váš prehrávač pri spúšťaní DMM pripojený.

1

Kliknite na položku a vyznačte ju (napríklad stopy, interpreti, albumy, žánre, zoznam na prehrávanie).

2

Kliknutím na skopírujete Váš výber z Vášho počítača do Vášho prehrávača.

3

Váš výber je teraz prenášaný do Vášho prehrávača.

4

DÔLEŽITÉ: Uchovajte si pôvodné súbory!

UUiissttiittee ssaa,, žžee uucchhoovvááttee ppôôvvooddnnéé ssúúbboorryy pprreenneesseennéé nnaa pprreehhrráávvaačč..

SSppoollooččnnoossťť PPhhiilliippss nneenneessiiee zzooddppoovveeddnnoossťť zzaa žžiiaaddnnee ssttrraattyy úúddaajjoovv vv pprrííppaaddee ppoošškkooddeenniiaa

pprroodduukkttuu..

*Aktuálny displej sa podľa použitia odlišuje.

TIP

POUŽÍVATELIA PC: Stlačením a podržaním tlačidla <Ctrl> na klávesnici vyberiete viac ako

jednu položku. Ak chcete označiť za sebou idúce položky, kliknite na prvú položku, stlačte

a podržte tlačidlo <Shift> na Vašej klávesnici a potom kliknite na poslednú položku.

POUŽÍVATELIA MAC: Stlačením a podržaním tlačidla <Shift> na klávesnici vyberiete viac

ako jednu položku.

✔

psa220_slo.qxd 7/5/04 15:16 Page 18

19

NNaa pprreennooss ppoouužžiittee ssppôôssoobb DDrraagg aanndd DDrroopp

Uistite sa, že je Váš prehrávač pri spúšťaní DMM pripojený.

1

Kliknite na položku a vyznačte ju. (napríklad stopy, interpreti, albumy, žánre, zoznam na

prehrávanie). Premiestnite výber do PLAYER MUSIC (HUDBA PREHRÁVAČA) alebo

špecifického zoznamu skladieb.

2

Your selection is now transferred to your drop destination.

3

DÔLEŽITÉ: Uchovajte si pôvodné súbory!

Uistite sa, že uchováte pôvodné súbory prenesené na prehrávač.

Spoločnosť Philips nenesie zodpovednosť za žiadne straty údajov v prípade poškodenia

produktu.

*Aktuálny displej sa podľa použitia odlišuje.

TIP

POUŽÍVATELIA PC: Stlačením a podržaním tlačidla <Ctrl> na klávesnici vyberiete viac ako

jednu položku. Ak chcete označiť za sebou idúce položky, kliknite na prvú položku, stlačte

a podržte tlačidlo <Shift> na Vašej klávesnici a potom kliknite na poslednú položku.

POUŽÍVATELIA MAC: Stlačením a podržaním tlačidla <Shift> na klávesnici vyberiete viac

ako jednu položku.

✔

psa220_slo.qxd 7/5/04 15:16 Page 19

Stránka sa načítava ...

Philips PSA220/00 Používateľská príručka

Táto príručka je tiež vhodná pre

Philips PSA220/00 Používateľská príručka

Súvisiace články