NM oçÄÉêí=_çëÅÜ=e~ìëÖÉê®íÉ=dãÄe
_ìëÉ=çåÇìä¨É
`ÉííÉ=ÄìëÉ=ëÉêí=¶=ë¨ÅÜÉê=L=ãÉííêÉ=
Éå=ÑçêãÉ=ÅÉêí~áåÉë=é~êíáÉë=ÇÉ=îçíêÉ
=
ÅÜÉîÉäìêÉK=i~=ÄìëÉ=åÉ=Ççáí=é~ë=
íçìÅÜÉê=ÇáêÉÅíÉãÉåí=äÉë=ÅÜÉîÉìñ X
=
ê¨ÖäÉò=äÉ=îÉåíáä~íÉìê=Éí=ä~=
íÉãé¨ê~íìêÉ=ëìê=ìå=åáîÉ~ì=ê¨ÇìáíK
fåÑçêã~íáçåë=~î~åŨÉë=ëìê=äÉ=íÜ≠ãÉ=
_çëÅÜJpíóäáåÖ=¶=äÛ~ÇêÉëëÉ=
ïïïKÄçëÅÜJéÉêëçå~äëíóäÉKÅçãK
aáÑÑìëÉìê
fä=Éëí=áǨ~ä=éçìê=äÉë=ÅÜÉîÉìñ=äáëëÉë=
Éí=ëíêÉëë¨ëK=fä=ÅçåÑ≠êÉ=Çì=îçäìãÉ=
~ìñ=ÅÜÉîÉìñ=äçåÖë=çì=ãáJäçåÖëK=
c~áíÉë=êÉéçëÉê=äÉë=íáÖÉë=ÇáêÉÅíÉJ
ãÉåí=ëìê=äÉ=Åìáê=ÅÜÉîÉäì=éìáë=
ê¨é~êíáëëÉò=äÉ=Ñäìñ=Éå=ǨÅêáî~åí=
ÇÉë=ãçìîÉãÉåíë=êçí~íáÑëK=o¨ÖäÉò=
äÉ=ë≠ÅÜÉJÅÜÉîÉìñ=ëìê=ìå=Ñäìñ=ÇÛ~áê=
¨åÉêÖáèìÉ=¶=¨äÉî¨K
meaRRSM=ìåáèìÉãÉåí=W
fçåáë~íáçå=
`É=ë≠ÅÜÉJÅÜÉîÉìñ=Éëí=¨èìáé¨=ÇÛìå=Ö¨å¨ê~íÉìê=
ÇÛáçåëK
iÉë=áçåë=ëçåí=ÇÉë=é~êíáÅìäÉë=¨äÉÅíêáèìÉë=
ÅÜ~êÖ¨Éë=å~íìêÉääÉãÉåí=éê¨ëÉåíÉë=Ç~åë=
äÛÉåîáêçååÉãÉåíK
iÉë=ÅÜÉîÉìñ=ëÛ~ëëçìéäáëëÉåí=Éí=ÇÉîáÉååÉåí=
éäìë=Ñ~ÅáäÉë=¶=éÉáÖåÉêK=`ÉííÉ=ÑçåÅíáçå=ê¨Çìáí=Éå=
çìíêÉ=ä~=íÉåÇ~åÅÉ=ÇÉë=ÅÜÉîÉìñ=¶=Â=îçäÉê=Ê=Éí=
ÑêáëçííÉêK
iÛáåíÉêêìéíÉìê=éÉêãÉí=ÇÛ~àçìíÉê=äÉ=
Ö¨å¨ê~íÉìê=ÇÛáçåë=¶=íçìí=åáîÉ~ì=ÇÉ=
ã~êÅÜÉ=ÇÉ=äÛ~éé~êÉáäK
o~åÖÉãÉåí
^î~åí=ÇÉ=ê~åÖÉê=äÛ~éé~êÉáäI=ä~áëëÉòJäìá=äÉ=íÉãéë=
ÇÉ=êÉÑêçáÇáê=Éí=ǨÄê~åÅÜÉò=ä~=ÑáÅÜÉ=ãßäÉ=ÇÉ=ä~=
éêáëÉ=ÇÉ=Åçìê~åíK
kÉííçóÉê
oáëèìÉ=ÇÛ¨äÉÅíêçÅìíáçå=>
^î~åí=ÇÉ=åÉííçóÉê=äÛ~éé~êÉáäI=ä~áëëÉòJäìá=äÉ=íÉãéë
=
ÇÉ=êÉÑêçáÇáê=Éí=ǨÄê~åÅÜÉò=ä~=ÑáÅÜÉ=ãßäÉ=ÇÉ=ä~=
éêáëÉ=ÇÉ=Åçìê~åíK=kÉ=éäçåÖÉò=à~ã~áë=äÛ~éé~êÉáä=
Ç~åë=äÛÉ~ìK
kÛìíáäáëÉò=à~ã~áë=ÇÉ=åÉííçóÉìê=¶=î~éÉìêK
bëëìóÉò=äÉ=Åçêéë=ÇÉ=äÛ~éé~êÉáä=~îÉÅ=ìå=
ÅÜáÑÑçå=ÜìãáÇÉK=kÛìíáäáëÉò=é~ë=ÇÉ=éêçÇìáíë=
ÇÉ=åÉííçó~ÖÉ=~ÖêÉëëáÑë=çì=ê¨Åìê~åíëK
oÉíáêÉò=ê¨Öìäá≠êÉãÉåí=ä~=ÖêáääÉ=ÇÛÉåíê¨É=ÇÛ~áêI
=
Éñíê~óÉò=äÉ=ÑáäíêÉ=èìá=ëÉ=íêçìîÉ=ÇÉêêá≠êÉI=
ä~îÉòJäÉ=Éí=Ñ~áíÉëJäÉ=ë¨ÅÜÉê=çì=åÉííçóÉòJäÉ=
¶ äÛ~áÇÉ=ÇÛìå=éáåÅÉ~ì=¶=éçáäë=ÇçìñK
açåå¨Éë=íÉÅÜåáèìÉë
jáëÉ=~ì=êÉÄìí
`Éí=~éé~êÉáä=~=¨í¨=ä~Ĩäáë¨=Éå=ÅçåÑçêãáí¨=
~îÉÅ=ä~=ÇáêÉÅíáîÉ=Åçããìå~ìí~áêÉ=
Éìêçé¨ÉååÉ=OMNOLNVL`b=îáë~åí=äÉë=
~éé~êÉáäë=¨äÉÅíêáèìÉë=Éí=¨äÉÅíêçåáèìÉë=
ìë~Ö¨ë=Eï~ëíÉ=ÉäÉÅíêáÅ~ä=~åÇ=ÉäÉÅíêçåáÅ=
ÉèìáéãÉåí=Ó=tbbbFK=
`ÉííÉ=ÇáêÉÅíáîÉ=ÑáñÉ=äÉ Å~ÇêÉI=Éå=îáÖìÉìê=ëìê=íçìí=äÉ=
íÉêêáíçáêÉ=ÇÉ=äÛrbI=ÇÛìåÉ=êÉéêáëÉ=Éí=ÇÛìå=êÉÅóÅä~ÖÉ=
ÇÉë=~éé~êÉáäë=ìë~Ö¨ëK=
mçìê=Åçåå~≤íêÉ=äÉë=ÅçåëáÖåÉë=~ÅíìÉääÉë=
êÉä~íáîÉë=¶=ä~=ãáëÉ=~ì=êÉÄìíI=êÉåëÉáÖåÉòJîçìë=
~ìéê≠ë=ÇÉ=îçíêÉ=êÉîÉåÇÉìê=çì=ÇÉ=îçíêÉ=
ãìåáÅáé~äáí¨K
d~ê~åíáÉ
iÉë=ÅçåÇáíáçåë=ÇÉ=Ö~ê~åíáÉ=~ééäáÅ~ÄäÉë=ëçåí=
ÅÉääÉë=éìÄäá¨Éë=é~ê=åçíêÉ=ÇáëíêáÄìíÉìê=Ç~åë=äÉ=
é~óë=çª=~=¨í¨=ÉÑÑÉÅíì¨=äÛ~ÅÜ~íK=iÉ=êÉîÉåÇÉìê=
ÅÜÉò=èìá=îçìë=îçìë=ÆíÉë=éêçÅìê¨=äÛ~éé~êÉáä=
Ñçìêåáê~=äÉë=ãçÇ~äáí¨ë=ÇÉ=Ö~ê~åíáÉ=ëìê=ëáãéäÉ=
ÇÉã~åÇÉ=ÇÉ=îçíêÉ=é~êíK=bå=Å~ë=ÇÉ=êÉÅçìêë=Éå=
Ö~ê~åíáÉI=îÉìáääÉò=íçìàçìêë=îçìë=ãìåáê=ÇÉ=ä~=
éêÉìîÉ=ÇÛ~ÅÜ~íK