Sony MHC-GT4D Návod na používanie

MHC-GT4D

model name [MHC-GT4D]

[4-584-051-13(1)] SK

filename[C:\SONY_Europe\WU-000759462_MHC-GT4D\SK\010COV.fm] masterpage:Cov

Úvodné informácie

Prenos cez USB

Tuner

BLUETOOTH

Ovládanie gestami

Prehrávanie z disku/zo

zariadenia USB

Nastavenie zvuku

Ďalšie operácie

DOMÁCI ZVUKOVÝ

SYSTÉM

Návod na použitie

Ďalšie informácie

model name [MHC-GT4D]

[4-584-051-13(1)] SK

2

SK

filename[C:\SONY_Europe\WU-000759462_MHC-GT4D\SK\020REG.fm] masterpage:Left

Ventilačný otvor zariadenia nezakrývajte

novinami, obrusmi, záclonami ani inými

materiálmi, aby ste predišli požiaru.

Zariadenie nevystavujte zdrojom

otvoreného ohňa (napríklad zapáleným

sviečkam).

Zabráňte kvapkaniu a špliechaniu vody

na zariadenie a neklaďte naň predmety

naplnené vodou, napríklad vázy, aby ste

predišli požiaru alebo úrazu



elektrickým prúdom.

Keďže sa zariadenie odpája od

elektrickej siete pomocou hlavnej

zástrčky, pripojte ho k ľahko prístupnej

sieťovej zásuvke. Ak spozorujete

nezvyčajné fungovanie zariadenia,

okamžite odpojte hlavnú zástrčku od

sieťovej zásuvky.

Zariadenie neinštalujte v stiesnených

priestoroch, napríklad v knižnici alebo

vstavanej skrini.

Batérie ani zariadenie s vloženými

batériami nevystavujte nadmernej

teplote, napríklad slnečnému žiareniu

a ohňu.

Pokiaľ je systém pripojený k sieťovej

elektrickej zásuvke, nie je odpojený od

elektrickej siete, ani keď je vypnutý.

Platnosť označenia CE je obmedzená iba

na tie krajiny, ktoré to vyžadujú na

základe zákonov. Týka sa to

predovšetkým krajín v Európskom

hospodárskom priestore (EHP).

Toto zariadenie sa testovalo a zistilo sa,

že spĺňa obmedzenia stanovené

v smernici EMC pri pripojení pomocou

kábla kratšieho ako 3 metre.

Iba na používanie v interiéri.

UPOZORNENIE

Používanie optických prístrojov s týmto

produktom zvýši nebezpečenstvo

poškodenia zraku.

Toto zariadenie je klasifikované ako

LASEROVÉ ZARIADENIE 1. TRIEDY

spĺňajúce normu



IEC 60825-1:2007. Toto označenie sa

nachádza na zadnej vonkajšej časti.

Pre zákazníkov v Európe

Likvidácia

nepotrebných batérií,

elektrických

a

elektronických

zariadení (predpisy

platné v Európskej únii

a

ostatných európskych

krajinách so

zavedeným separovaným zberom)

Tento symbol na produkte, batérii alebo

na balení znamená, že s produktom

a batériou nemožno zaobchádzať ako

s domovým odpadom. Na určitých

typoch batérií sa môže tento symbol

používať spolu so symbolom chemickej

značky. Symboly chemickej značky ortuti

(Hg) alebo olova (Pb) sa k tomuto

symbolu pridávajú v prípade, ak batéria

obsahuje viac ako 0,0005 % ortuti alebo

0,004 % olova. Správnou likvidáciou

týchto produktov a batérií zabránite

možnému negatívnemu vplyvu na

životné prostredie a ľudské zdravie,

ktorý by inak hrozil pri nesprávnej

likvidácii batérií. Recyklácia materiálov

pomáha uchovávať prírodné zdroje.

Ak sú produkty z bezpečnostných,

prevádzkových dôvodov alebo z dôvodu

integrity údajov trvalo pripojené

k vstavanej batérii, takúto batériu by mal

vymieňať len kvalifikovaný servisný

personál.

Po uplynutí životnosti batérie,

elektrických a elektronických zariadení

by ste mali tieto produkty odovzdať na

príslušnom zbernom mieste určenom na

VAROVANIE

model name [MHC-GT4D]

[4-584-051-13(1)] SK

3

SK

filename[C:\SONY_Europe\WU-000759462_MHC-GT4D\SK\020REG.fm] masterpage:Right

recykláciu elektrických a elektronických

zariadení, aby ste zaručili ich správnu

likvidáciu. Informácie o iných typoch

batérií nájdete v časti o bezpečnom

vybratí batérie z produktu. Batériu

odovzdajte na príslušnom zbernom

mieste určenom na recykláciu

nepotrebných batérií. Podrobnejšie

informácie o recyklácii tohto produktu

alebo batérie vám poskytne miestny

mestský úrad, miestny úrad zodpovedný

za odvoz domového odpadu alebo

obchod, v ktorom ste produkt alebo

batériu kúpili.

Poznámka pre zákazníkov:

Nasledujúce informácie sa

vzťahujú len na zariadenia

predávané v krajinách, v ktorých

platia smernice EÚ.

Tento produkt bol vyrobený

spoločnosťou alebo v mene spoločnosti

Sony Corporation, 1-7-1 Konan Minato-ku

Tokio, 108-0075 Japonsko.

Splnomocneným zástupcom pre otázky

týkajúce sa súladu produktu s normami

na základe právnych predpisov Európskej

únie je spoločnosť Sony Belgium,

bijkantoor van Sony Europe Limited,

Da Vincilaan 7-D1, 1935 Zaventem,

Belgicko. Ak máte otázky týkajúce sa

servisu alebo záruky, obráťte sa na adresy

uvedené v samostatnom servisnom

alebo záručnom liste.

Spoločnosť Sony Corp. týmto vyhlasuje,

že toto zariadenie spĺňa základné

požiadavky a ďalšie súvisiace

ustanovenia smernice 1999/5/ES.

Podrobnosti nájdete na stránke:

http://www.compliance.sony.de/

Tento domáci zvukový systém je určený

na prehrávanie zvuku a videozáznamov

z diskov alebo zariadení USB, prehrávanie

hudby zo smartfónu kompatibilného

s technológiou NFC alebo zo zariadenia

BLUETOOTH a tunera FM. Systém

podporuje aj funkciu karaoke.

Informácie pre zákazníkov

v Austrálii a Indii

Likvidácia starých

elektrických

a

elektronických

zariadení (predpisy

platné v Európskej únii

a

ostatných európskych

krajinách so zavedeným

separovaným zberom)

Informácie pre zákazníkov

v Spojených arabských emirátoch

Oznámenie o licenciách

a ochranných známkach



je ochrannou známkou

spoločnosti DVD Format/Logo

Licensing Corporation.



Logá „DVD+RW“, „DVD-RW“, „DVD+R“,

„DVD-R“, „DVD VIDEO“ a „CD“ sú

ochrannými známkami.



Na technológiu a patenty kódovania

zvuku MPEG Layer-3 poskytli licenciu

spoločnosti Fraunhofer IIS a Thomson.



Windows Media je registrovanou

ochrannou známkou alebo ochrannou

známkou spoločnosti Microsoft

Corporation v Spojených štátoch

amerických alebo iných krajinách.

model name [MHC-GT4D]

[4-584-051-13(1)] SK

4

SK

filename[C:\SONY_Europe\WU-000759462_MHC-GT4D\SK\020REG.fm] masterpage:Left



Tento produkt je chránený určitými

právami duševného vlastníctva

spoločnosti Microsoft Corporation.

Bez licencie od spoločnosti Microsoft

alebo oprávnenej dcérskej spoločnosti

koncernu Microsoft je používanie alebo

distribuovanie takejto technológie

oddelene od produktu zakázané.



„WALKMAN“ a logo „WALKMAN“ sú

registrovanými ochrannými známkami

spoločnosti Sony Corporation.



Tento systém je vybavený

technológiou Dolby* Digital.

* Vyrobené na základe licencie od

spoločnosti Dolby Laboratories.

Dolby a

symbol dvojitého písmena

D

sú ochrannými známkami

spoločnosti Dolby Laboratories.



Tento systém je vybavený

technológiou High-Definition

Multimedia Interface (HDMI™). Výrazy

HDMI, HDMI High-Definition

Multimedia Interface a logo HDMI sú

ochrannými známkami alebo

registrovanými ochrannými známkami

spoločnosti HDMI Licensing LLC v USA

a iných krajinách.



BRAVIA je ochrannou známkou

spoločnosti Sony Corporation.



Výraz LDAC™ a logo LDAC sú

ochrannými známkami spoločnosti

Sony Corporation.



Slovné označenie a logá BLUETOOTH®

sú registrovanými ochrannými

známkami vo vlastníctve spoločnosti

Bluetooth SIG, Inc. a spoločnosť Sony

Corporation ich používa na základe

licencie. Ostatné ochranné známky

a obchodné názvy sú majetkom ich

príslušných vlastníkov.



N Mark je ochrannou známkou alebo

registrovanou ochrannou známkou

spoločnosti NFC Forum, Inc.

v Spojených štátoch amerických

a iných krajinách.



Android™ je ochrannou známkou

spoločnosti Google Inc.



Google Play™ je ochrannou známkou

spoločnosti Google Inc.



Apple, logo Apple, iPhone a iPod touch

sú ochrannými známkami spoločnosti

Apple Inc., ktoré sú registrované v USA

a iných krajinách. App Store je servisná

známka spoločnosti Apple Inc.



Spojenia „Made for iPod“ a „Made for

iPhone“ znamenajú, že elektronické

príslušenstvo bolo navrhnuté

a vyrobené špeciálne na pripojenie

k zariadeniu iPod alebo iPhone,

a spoločnosť, ktorá ho vyvinula,

zaručuje, že spĺňa kvalitatívne normy

spoločnosti Apple. Spoločnosť Apple

nezodpovedá za prevádzku tohto

zariadenia ani za jeho súlad

s bezpečnostnými a regulačnými

normami. Používanie tohto

príslušenstva so zariadením iPod



alebo iPhone môže ovplyvňovať

bezdrôtovú prevádzku.



TENTO PRODUKT JE LICENCOVANÝ

V RÁMCI LICENCIE NA SKUPINU

PATENTOV NA TECHNOLÓGIU

KÓDOVANIA OBRAZU MPEG-4 NA

OSOBNÉ A NEKOMERČNÉ POUŽITIE

SPOTREBITEĽOM NA

(i) KÓDOVANIE VIDEA V SÚLADE

S OBRAZOVOU NORMOU



MPEG-4 (ĎALEJ LEN



„VIDEO MPEG-4“)

A/ALEBO

(ii) DEKÓDOVANIE VIDEA MPEG-4,

KTORÉ ZAKÓDOVAL SPOTREBITEĽ

PRI OSOBNEJ A NEKOMERČNEJ

ČINNOSTI ALEBO KTORÉ SA

ZÍSKALO OD POSKYTOVATEĽA

VIDEA S LICENCIOU NA

POSKYTOVANIE VIDEA MPEG-4.

NEUDEĽUJE SA ANI SA IMPLICITNE

NEPOSKYTUJE ŽIADNA LICENCIA NA

ŽIADNE INÉ POUŽÍVANIE. ĎALŠIE

INFORMÁCIE VRÁTANE INFORMÁCIÍ

model name [MHC-GT4D]

[4-584-051-13(1)] SK

5

SK

filename[C:\SONY_Europe\WU-000759462_MHC-GT4D\SK\020REG.fm] masterpage:Right

SÚVISIACICH S REKLAMNÝM,

INTERNÝM A KOMERČNÝM

POUŽÍVANÍM A LICENCOVANÍM

MOŽNO ZÍSKAŤ OD SPOLOČNOSTI

MPEG LA, L.L.C.



HTTP://WWW.MPEGLA.COM



Všetky ostatné ochranné známky sú

ochrannými známkami príslušných

vlastníkov.

 V tejto príručke sa 

označenia ™ a  neuvádzajú.

Informácie o tejto

príručke

 V tejto príručke sa vysvetľuje najmä

ovládanie pomocou diaľkového

ovládača. Rovnaké operácie však

možno vykonávať aj pomocou

tlačidiel na hlbokotónovom

reproduktore, ktoré majú rovnaké

alebo podobné názvy.

 Ikony, napríklad , uvedené

v hornej časti každého vysvetlenia

označujú typ média, ktoré možno

použiť s vysvetľovanou funkciou.

 Niektoré obrázky majú podobu

ilustračných kresieb a môžu sa líšiť

od skutočných produktov.

 Položky zobrazené na televíznej

obrazovke sa môžu líšiť v závislosti

od oblasti.

 Predvolené nastavenie je

podčiarknuté.

 Text v hranatých zátvorkách ([--]) sa

zobrazuje na obrazovke televízora

a text v úvodzovkách („--“) sa

zobrazuje na displeji zariadenia.

6

SK

filename[C:\SONY_Europe\WU-000759462_MHC-GT4D\SK\030TOC.fm] masterpage:Left

model name [MHC-GT4D]

[4-584-051-13(1)] SK

Obsah

Informácie o tejto príručke....... 5

Vybalenie.................................. 8

Prehrateľné disky/súbory

na diskoch/v zariadení USB .....8

Webové lokality pre

kompatibilné zariadenia ........ 10

Popis častí a ovládacích

prvkov ...................................... 11

Úvodné informácie

Inštalácia systému...................14

Prenášanie systému...............20

Bezpečné zapojenie

systému ...................................21

Nastavenie QUICK................... 25

Zmena systému farieb 

(okrem modelov pre Latinskú

Ameriku, Európu a Rusko)...... 25

Zmena režimu zobrazenia ..... 25

Prehrávanie z disku/zo

zariadenia USB

Základné prehrávanie ............ 26

Ďalšie funkcie prehrávania..... 27

Používanie režimu

prehrávania ............................ 30

Obmedzenie

prehrávania disku 

(rodičovská kontrola)...............31

Zobrazenie informácií o disku

alebo zariadení USB ............... 32

Používanie ponuky

nastavení ................................ 33

Prenos cez USB

Prenos hudby ......................... 37

Tuner

Počúvanie rádia ..................... 39

BLUETOOTH

Informácie o bezdrôtovej

technológii BLUETOOTH ........ 40

Párovanie systému so

zariadením BLUETOOTH .........41

Prehrávanie hudby zo

zariadenia BLUETOOTH.......... 42

Nadviazanie spojenia

BLUETOOTH jedným

dotykom cez NFC ................... 43

Nastavenie zvukových

kodekov BLUETOOTH............. 44

Nastavenie pohotovostného

režimu BLUETOOTH ............... 44

Nastavenie signálu

BLUETOOTH............................ 44

Používanie aplikácie

„SongPal“ cez BLUETOOTH.... 45

Ovládanie gestami

Používanie gest...................... 45

Používanie ovládania

gestami počas prehrávania ... 46

Vytvorenie atmosféry

oslavy (DJ EFFECT) .................. 46

Zmena svetelného efektu.......47

Nastavenie zvuku

Nastavenie zvuku....................47

Výber režimu virtuálneho futbalu

(Virtual Football)47

7

SK

filename[C:\SONY_Europe\WU-000759462_MHC-GT4D\SK\030TOC.fm] masterpage:Right

model name [MHC-GT4D]

[4-584-051-13(1)] SK

Nastavenie hlasitosti

hlbokotónového

reproduktora.......................... 48

Vytvorenie vlastného

zvukového efektu .................. 48

Ďalšie operácie

Používanie funkcie

Control for HDMI.................... 49

Používanie funkcie

Party Chain............................. 50

Spievanie s hudbou:

karaoke ...................................53

Používanie funkcie

Party Light...............................53

Používanie časovača

automatického vypnutia ........54

Používanie voliteľných

zariadení .................................54

Deaktivácia tlačidiel

na hlbokotónovom

reproduktore

(Detská zámka) .......................54

Nastavenie funkcie

automatického prepnutia

do pohotovostného režimu ...54

Aktualizácia softvéru ..............55

Ďalšie informácie

Riešenie problémov................56

Preventívne opatrenia ............65

Špecifikácie .............................67

Zoznam kódov jazykov.......... 69

Register................................... 71

8

SK

filename[C:\SONY_Europe\WU-000759462_MHC-GT4D\SK\040PLA.fm] masterpage:Left

model name [MHC-GT4D]

[4-584-051-13(1)] SK

Vybalenie

 Diaľkový ovládač (1)

 Batérie R03 (veľkosti AAA) (2)

 Drôtová anténa FM (1)

 Sieťová šnúra (napájací kábel) (1)

 Stojany reproduktorov (2)

 Podložky reproduktorov (8)

 Skrutky (6)

 Adaptér sieťovej zástrčky (1) (dodáva

sa iba pre niektoré oblasti) 

Adaptér sieťovej zástrčky sa v Čile

nepoužíva. Tento adaptér sieťovej

zástrčky používajte v krajinách, kde

je potrebný.

Súčasti modelu MHC-GT4D:

 Aktívny hlbokotónový reproduktor:

SA-WGT4D (1)

 Systém reproduktorov: SS-GT4DB (2)

Hlbokotónový reproduktor musia zo

škatule vyberať dvaja ľudia. Pri páde tohto

reproduktora by mohlo dôjsť k zraneniu

osôb alebo poškodeniu majetku.

Prehrateľné disky/

súbory na diskoch/

v zariadení USB

Prehrateľné disky

 DVD VIDEO

 DVD-R/DVD-RW vo formáte DVD

VIDEO alebo v režime videa

 DVD+R/DVD+RW vo formáte 

DVD VIDEO

 VIDEO CD (disky verzie 1.0, 1.1 a 2.0)

 Super VCD

 CD-R/CD-RW/CD-ROM vo formáte

VIDEO CD alebo Super VCD

 AUDIO CD

 CD-R/CD-RW vo formáte AUDIO CD

Prehrateľné súbory na diskoch/

v

zariadení USB

 Hudba: súbory MP3

1)2)

(.mp3),

súbory WMA

2)3)

(.wma), súbory

AAC

2)3)

(.m4a/.mp4/.3gp), súbory

WAV

3)4)

(.wav)

 Video: súbory MPEG4

2)5)

(.mp4/

.m4v), súbory Xvid (.avi)

 Disky musia byť v týchto formátoch:

 CD-ROM/-R/-RW vo formáte 

DATA CD, ktorý zahŕňa súbory

MP3

1)2)

, MPEG4

2)5)

a Xvid a je

kompatibilný s formátom ISO 9660

6)

úrovne 1/úrovne 2 alebo Joliet

(rozšírený formát).

 DVD-ROM/-R/-RW/+R/+RW vo

formáte DATA DVD, ktorý zahŕňa

súbory MP3

1)2)

, MPEG4

2)5)

a Xvid a je

kompatibilný s formátom UDF

(Universal Disk Format).

 Systém sa pokúsi prehrať všetky údaje

s uvedenými príponami dokonca aj

vtedy, ak nie sú vo formáte MP3/

WMA/AAC/WAV/MPEG4/Xvid.

Prehrávanie týchto údajov môže

vygenerovať silný hluk, ktorý môže

poškodiť systém reproduktorov.

1)

MP3 (MPEG 1 Audio Layer 3) je

štandardný formát definovaný

organizáciami ISO/MPEG pre

komprimované zvukové údaje.

Súbory MP3 musia byť vo formáte 

MPEG 1 Audio Layer 3.

2)

Súbory s ochranou autorských práv

DRM (Digital Rights Management –

Správa digitálnych práv) sa v tomto

systéme nedajú prehrávať.

3)

Iba zariadenie USB.

4)

Súbory WAV s rozšíreným formátom

nemajú podporu.

5)

Súbory MPEG4 musia byť nahraté

v súborovom formáte MP4. Podporu

majú nasledujúce videokodeky

a zvukové kodeky:

 Videokodek: MPEG4 Simple Profile

(AVC nemá podporu)

 Zvukový kodek: AAC-LC (HE-AAC

nemá podporu)

Poznámka

Poznámky

9

SK

filename[C:\SONY_Europe\WU-000759462_MHC-GT4D\SK\040PLA.fm] masterpage:Right

model name [MHC-GT4D]

[4-584-051-13(1)] SK

6)

Logický formát súborov a priečinkov

na diskoch CD-ROM definovaný

organizáciou ISO (International

Organization for Standardization).

Disky/súbory, ktoré sa nedajú

prehrávať

 Disky, ktoré sa nedajú prehrať:

 BD (Blu-ray Disc)

 CD-ROM nahraté vo formáte 

PHOTO CD

 dátová časť disku CD-Extra alebo

Mixed CD*

 disk CD Graphics

 disky Super Audio CD

 DVD Audio

 DATA CD/DATA DVD vytvorené vo

formáte Packet Write

 DVD-RAM

 DATA CD/DATA DVD, ktoré neboli

správne finalizované

 DVD-R/-RW kompatibilné

s formátom CPRM (Content

Protection for Recordable Media),

ktoré boli nahraté v programoch na

jedno kopírovanie

 disk, ktorý má neštandardný tvar

(napríklad srdce, štvorec, hviezda)

 disk, na ktorom je prilepená lepiaca

páska, papier alebo nálepka

 Súbory, ktoré sa nedajú prehrať:

 Videosúbory väčšie než 720 (šírka) ×

576 (výška) pixelov.

 Videosúbory s vysokým pomerom

šírky k dĺžke.

 Súbor WMA vo formáte WMA DRM,

WMA Lossless alebo WMA PRO.

 Súbor AAC vo formáte AAC DRM

alebo AAC Lossless.

 Súbory AAC kódované so

vzorkovacou frekvenciou 96 kHz.

 Zašifrované súbory alebo súbory

chránené heslami.

 Súbory s ochranou autorských práv

DRM (správa digitálnych práv).

 Niektoré súbory Xvid dlhšie než

2 hodiny.

 Zvukový súbor MP3 PRO možno

prehrať ako súbor MP3.

 Systém nemusí prehrať súbor Xvid,

pokiaľ bol skombinovaný z aspoň

dvoch alebo viacerých súborov Xvid.

* Mixed CD: tento formát nahráva na prvú

stopu údaje a

na druhú a následné stopy

v

rámci relácie nahráva zvuk (údaje na

AUDIO CD).

Poznámky k diskom CD-R/-RW

a

DVD-R/-RW/+R/+RW

 V niektorých prípadoch tento systém

nedokáže prehrať disky CD-R/-RW

a DVD-R/-RW/+R/+RW z dôvodu

kvality záznamu alebo fyzického

stavu disku, prípadne charakteristiky

nahrávacieho zariadenia

a autorského softvéru. Ďalšie

informácie nájdete v návode na

používanie nahrávacieho zariadenia.

 Niektoré funkcie prehrávania nemusia

s niektorými diskami DVD+R/+RW

fungovať, a to ani v prípade, ak boli

správne finalizované. V takom prípade

so pozrite disk pomocou funkcie

normálneho prehrávania.

Poznámky k diskom

 Tento produkt je navrhnutý na

prehrávanie diskov, ktoré spĺňajú

štandard pre kompaktné disky (CD).

 Disky DualDisc a niektoré hudobné

disky kódované pomocou technológií

na ochranu autorských práv nespĺňajú

štandard CD. Tieto disky preto

nemusia byť kompatibilné s týmto

produktom.

Poznámka k diskom s viacerými

reláciami

Tento systém dokáže prehrávať

jednotlivé relácie na disku idúce za

sebou, pokiaľ sú nahraté v rovnakom

formáte ako prvá relácia. Prehrávanie

však nemožno zaručiť.

Poznámka k prehrávaniu diskov

DVD VIDEO a

VIDEO CD

Niektoré funkcie prehrávania diskov

DVD VIDEO alebo VIDEO CD môžu byť

výrobcami softvéru zámerne

obmedzené. Preto niektoré funkcie

10

SK

filename[C:\SONY_Europe\WU-000759462_MHC-GT4D\SK\040PLA.fm] masterpage:Left

model name [MHC-GT4D]

[4-584-051-13(1)] SK

prehrávania nemusia byť k dispozícii.

Prečítajte si návod na používanie disku

DVD VIDEO alebo VIDEO CD.

Poznámky k prehrateľným

súborom



Spustenie prehrávania môže trvať

dlhšie v týchto prípadoch:



disky DATA CD, DATA DVD alebo

zariadenie USB je nahrané so zložitou

stromovou štruktúrou,



práve sa prehrali zvukové súbory

alebo videosúbory v inom priečinku.



Systém dokáže prehrať disky DATA CD,

DATA DVD alebo zariadenie USB za

týchto podmienok:



hĺbka najviac 8 priečinkov,



najviac 300 priečinkov,



najviac 999 súborov na disku,



najviac 2 000 súborov

v zariadení USB,



najviac 650 súborov v priečinku.

Tento počet sa môže líšiť v závislosti

od štruktúry súborov alebo

konfigurácie priečinkov.



Priečinky, ktoré nemajú žiadne zvukové

súbory ani videosúbory, sa vynechajú.



Súbory prenesené pomocou

zariadenia, ako je napríklad počítač, sa

nemusia prehrávať v poradí, v akom

boli prenesené.



Poradie prehrávania sa nemusí

zachovať v závislosti od toho,

aký softvér sa použil na vytvorenie

zvukového súboru alebo videosúboru.



Nedá sa zaručiť kompatibilita so

všetkými softvérovými programami na

kódovanie alebo zápis do súborov

MP3/WMA/AAC/WAV/MPEG4/Xvid,

nahrávacími zariadeniami

a nahrávacími médiami.



V závislosti od súboru Xvid môže byť

obraz neostrý alebo zvuk môže

preskakovať.

Poznámky k zariadeniam USB



Nie je zaručené, že tento systém

bude fungovať so všetkými

zariadeniami USB.



Hoci sú pre zariadenia USB k dispozícii

rôzne komplexné funkcie, zo zariadení

USB pripojených k systému sa dá

prehrávať iba hudba a videá. Podrobné

informácie nájdete v návode na

používanie zariadenia USB.



Po vložení zariadenia USB systém

načíta všetky súbory v zariadení USB.

Ak je v zariadení USB veľa priečinkov

alebo súborov, čítanie obsahu

zariadenia USB môže trvať dlho.



Systém a zariadenie USB nepripájajte

cez rozbočovač USB.



V prípade niektorých pripojených

zariadení USB môže systém vykonávať

operácie s určitým oneskorením.



Poradie prehrávania systému sa môže

líšiť od poradia prehrávania

pripojeného zariadenia USB.



Pred použitím zariadenia USB

skontrolujte, či v zariadení USB nie sú

súbory napadnuté vírusmi.

Webové lokality pre

kompatibilné

zariadenia

Na uvedených webových lokalitách

nájdete najnovšie informácie

o kompatibilných zariadeniach USB

a BLUETOOTH.

Pre zákazníkov v Latinskej Amerike:

<http://esupport.sony.com/LA>

Pre zákazníkov v Európe a Rusku:

<http://www.sony.eu/support>

Pre zákazníkov v ázijsko-tichomorskej

oblasti:

<http://www.sony-asia.com/support>

11

SK

filename[C:\SONY_Europe\WU-000759462_MHC-GT4D\SK\040PLA.fm] masterpage:Right

model name [MHC-GT4D]

[4-584-051-13(1)] SK

Popis častí a ovládacích prvkov

Aktívny hlbokotónový reproduktor

Na tlačidlách  a VOLUME + sa nachádza hmatový bod. Pri ovládaní systému môžete

tento bod využiť na orientáciu.

Poznámka

̘

̗

̖

̕

̔

̙

̚

̜

̝

̞

̟

̢

̠

̡

̤

̣

̛

12

SK

filename[C:\SONY_Europe\WU-000759462_MHC-GT4D\SK\040PLA.fm] masterpage:Left

model name [MHC-GT4D]

[4-584-051-13(1)] SK

 (napájanie)

Slúži na zapnutie systému

alebo jeho nastavenie do

pohotovostného režimu.

 (prehrávanie)

Spúšťa prehrávanie.

Stlačte a dlhšie ako 2 sekundy

podržte tlačidlo  na

hlbokotónovom reproduktore.

V systéme sa prehrá zabudovaná

zvuková ukážka. Stlačením tlačidla

 zastavíte ukážku.

 (zastavenie)

Zastavuje prehrávanie.

Dvomi stlačeniami zrušíte

pokračovanie v prehrávaní.

 BLUETOOTH

Stlačením tlačidla sa volí funkcia

BLUETOOTH.

PAIRING

Stlačením a podržaním aktivujete

spárovanie BLUETOOTH počas

zapnutej funkcie BLUETOOTH.

indikátor BLUETOOTH (s. 40)

FUNCTION

Slúži na výber funkcie.

 REC TO USB

Slúži na prenos hudby do

zariadenia USB pripojeného

k portu (USB).

ENTER

Slúži na zadávanie nastavení.

Port (USB) (REC/PLAY)

Slúži na pripojenie zariadenia USB.

 SOUND FIELD (s. 47)

FOOTBALL (s. 47)

PARTY LIGHT (s. 53)

PARTY CHAIN (s. 51, 52, 63)

 MEGA BASS (s. 47)

 Displej

 FIESTA (s. 47)

Slúži na výber zvukového 

efektu fiesta.

Indikátor FIESTA (s. 47)

 VOCAL FADER (s. 53)

MIC ECHO (s. 53)

MIC LEVEL (s. 53)

Otočením gombíka MIC LEVEL

v smere alebo proti smeru

hodinových ručičiek nastavte

hlasitosť mikrofónu.

 +/– (výber priečinka)

Slúži na výber priečinka na

dátovom disku alebo v zariadení

USB.

/ (prechod dozadu/

prechod dopredu) (s. 26, 29, 42)

TUNING+/– (s. 39)

 (otvorenie/zatvorenie)

Slúži na zasunutie alebo vysunutie

disku.

 (značka N) (s. 43)

 GESTURE CONTROL (s. 45, 57)

GESTURE ON/OFF (s. 45, 57)

Slúži na zapnutie alebo vypnutie

ovládania gestami.

PLAYBACK, DJ, SAMPLER, LIGHT

(s. 46, 47)

Indikátory PLAYBACK, DJ,

SAMPLER, LIGHT (s. 46, 47)

VOLUME +/–

Slúži na úpravu hlasitosti.

 Zásobník diskov

 Snímač diaľkového ovládača

 Konektor MIC1, MIC2

Slúži na pripojenie mikrofónu.

13

SK

filename[C:\SONY_Europe\WU-000759462_MHC-GT4D\SK\040PLA.fm] masterpage:Right

model name [MHC-GT4D]

[4-584-051-13(1)] SK

Diaľkový ovládač



Číselné tlačidlo 2 a tlačidlá AUDIO,



+

a



majú hmatový bod. Pri ovládaní

systému môžete tento bod využiť na

orientáciu.



Ak chcete použiť funkciu ružového

tlačidla, stlačte a podržte tlačidlo SHIFT

(



) a potom stlačte uvedené tlačidlo.





(napájanie)

Slúži na zapnutie systému alebo

jeho nastavenie do

pohotovostného režimu.

DISPLAY (s. 25, 32, 39, 41)

DISPLAY (s. 32)

SLEEP (s. 54)



PARTY LIGHT (s. 53)

LIGHT MODE (s. 53)

PLAY MODE (s. 30, 37)

REPEAT/FM MODE (s. 30, 39)



Tlačidlá v poli SOUND FIELD:

MUSIC, VIDEO, FOOTBALL (s. 47)



Číselné tlačidlá

Slúžia na výber stopy, kapitoly

alebo súboru,

na naladenie alebo predvolenie

rozhlasovej stanice,

na zadanie hesla.

SUBTITLE (s. 28)

AUDIO (s. 28, 32)

ANGLE (s. 28)

SETUP (s. 25, 31, 33, 63)

MEDIA MODE (s. 26, 38)

CLEAR (s. 28)

VOCAL FADER (s. 53)

MIC ECHO (s. 53)

SCORE (s. 53)

+/– (výber priečinka)

Slúži na výber priečinka na dátovom

disku alebo v zariadení USB.

KEY CONTROL



/



(s. 53)



DVD TOP MENU

Slúži na zobrazenie titulu DVD na

obrazovke televízora.

DVD/TUNER MENU (s. 27, 28, 40)

RETURN (s. 27)

OPTIONS

Slúžia na zobrazenie ponuky

možností alebo jej zatvorenie.

///

Slúži na výber položiek ponuky.

Slúži na zadávanie nastavení.



MEGA BASS (s. 47)

FUNCTION +/–

Slúži na výber funkcií.

SEARCH (s. 26, 27)

Poznámky

14

SK

filename[C:\SONY_Europe\WU-000759462_MHC-GT4D\SK\050CON.fm] masterpage:Left

model name [MHC-GT4D]

[4-584-051-13(1)] SK

SHIFT

Stlačením a podržaním aktivujete

tlačidlá s ružovou potlačou.

 +/–

Slúži na úpravu hlasitosti.

/ (rýchle posúvanie

dozadu/rýchle posúvanie

dopredu) (s. 27, 42)

/ (pomalé posúvanie

dozadu/pomalé posúvanie

dopredu) (s. 27)

Slúžia na spomalené prehrávanie.

TUNING+/– (s. 39)

 (prehrávanie)

Spúšťa prehrávanie.

/ (prechod dozadu/

prechod dopredu) (s. 26, 29, 42)

PRESET+/– (s. 40)

 (pozastavenie) (s. 26, 27, 42)

 (zastavenie)

Zastavuje prehrávanie.

Dvomi stlačeniami zrušíte

pokračovanie v prehrávaní.

Zastavuje vstavanú

zvukovú ukážku.

Inštalácia systému

Na nasledujúcich obrázkoch

sú znázornené príklady

inštalácie systému.

 Pripevnenie dodaných stojanov

reproduktorov (na stôl) (s. 16)

a inštalácia reproduktorov zvisle

na skrinku na ľubovoľnú

stranu televízora

 Kombinovanie reproduktorov (v štýle

zvukového panela) (s. 16) a inštalácia

kombinovanej jednotky do

televíznej skrinky

Úvodné informácie

15

SK

Úvodné informácie

filename[C:\SONY_Europe\WU-000759462_MHC-GT4D\SK\050CON.fm] masterpage:Right

model name [MHC-GT4D]

[4-584-051-13(1)] SK

 Inštalácia reproduktorov

na stenu (s. 17)

 Inštalácia reproduktorov

vodorovne

 Inštalácia reproduktorov zvisle

 Inštalácia reproduktorov na tyč

hlbokotónového reproduktora

(lineárne) (s. 18)

Zabráňte deťom, aby sa pohybovali

v blízkosti systému.

Systém neinštalujte na šikmú plochu.

Pri inštalácii systému reproduktorov

a hlbokotónového reproduktora

dodržiavajte nasledujúce opatrenia:

 Nezakrývajte ventilačné otvory

na

zadnom paneli hlbokotónového

reproduktora.

 Systém reproduktorov a hlbokotónový

reproduktor neumiestňujte do

kovovej

skrinky.

 Medzi systém reproduktorov

a

hlbokotónový reproduktor

neumiestňujte objekty, ako je

napríklad akvárium.

 Hlbokotónový reproduktor umiestnite

blízko systému reproduktorov

v

rovnakej miestnosti.

Ak systém reproduktorov umiestníte

pred televízor, dbajte o to, aby

neblokoval televíznu obrazovku alebo

snímač diaľkového ovládača televízora.

Ak by systém reproduktorov blokoval

snímač diaľkového ovládača televízora,

televízor by nemusel na ovládač

reagovať.

Hlbokotónový reproduktor umiestnite

aspoň 8 cm od steny, aby ste predišli

poškodeniu vyčnievajúcej sieťovej šnúry

(napájacieho kábla).

Poznámky

8 cm

16

SK

filename[C:\SONY_Europe\WU-000759462_MHC-GT4D\SK\050CON.fm] masterpage:Left

model name [MHC-GT4D]

[4-584-051-13(1)] SK

1 Vyčnievajúcu časť reproduktora

zarovnajte so zapusteným

povrchom stojana reproduktora.

2 Reproduktor a stojan

reproduktora pripevnite.

Skrutky (dodané) upevnite zo

spodnej časti stojana reproduktora.

1 Na reproduktory pripevnite

dodané podložky, aby ste

zabránili zošmyknutiu

reproduktorov.

2 Reproduktory zarovnajte.

Pripevnenie stojanov

reproduktorov (na stôl)

Ľavý reproduktor Pravý reproduktor

Kombinovanie

reproduktorov (v štýle

zvukového panela)

Ľavý reproduktor

Pravý reproduktor

Ľavý reproduktor

Pravý reproduktor

17

SK

Úvodné informácie

filename[C:\SONY_Europe\WU-000759462_MHC-GT4D\SK\050CON.fm] masterpage:Right

model name [MHC-GT4D]

[4-584-051-13(1)] SK

Použite skrutky (nedodávajú sa), ktoré

sú vhodné pre materiál steny a jej

pevnosť. Keďže stena zo sadrokartónu je

mimoriadne krehká, pripevnite skrutky

bezpečne do nástennej konštrukcie.

Systém reproduktorov nainštalujte na

zvislú a rovnú spevnenú časť steny.

Inštaláciou poverte predajcov produktov

značky Sony alebo licencovaných

dodávateľov a počas inštalácie venujte

zvýšenú pozornosť bezpečnosti.

Spoločnosť Sony nezodpovedá za

nehody ani škody spôsobené

nesprávnou inštaláciou, nedostatočnou

pevnosťou steny, nesprávnou

inštaláciou skrutiek alebo prírodnými

katastrofami a pod.

1 Pripravte si skrutky

(nedodávajú

sa), ktoré sa hodia

do otvorov na zadnej strane

reproduktorového systému.

2 Pripevnite skrutky do steny.

Skrutky by mali zo steny vytŕčať 6 až

7 mm.

 Inštalácia reproduktorov

vodorovne

 Inštalácia reproduktorov zvisle

3 Zaveste reproduktorový systém

na skrutky.

Otvory na zadnej strane

reproduktorového systému

zarovnajte so skrutkami a potom

reproduktorový systém zaveste

na skrutky.

 Inštalácia reproduktorov

vodorovne

Inštalácia reproduktorov

na stenu

Poznámky

4 mm

Viac ako 25 mm

5 mm

Otvor na zadnej strane systému

reproduktorov

10 mm

5 mm

277 mm

6 mm až 7 mm

277 mm

6 mm až 7 mm

18

SK

filename[C:\SONY_Europe\WU-000759462_MHC-GT4D\SK\050CON.fm] masterpage:Left

model name [MHC-GT4D]

[4-584-051-13(1)] SK

 Inštalácia reproduktorov zvisle

Najskôr z hlbokotónového reproduktora

odstráňte zariadenie USB, aby ste ho

nepoškodili, keby vám reproduktory

náhodou spadli.

1 Vytiahnite montážnu tyč

hlbokotónového reproduktora.

 Uvoľnite sponu, stlačte

uvoľňovacie tlačidlo a vyťahujte

tyč, kým uvoľňovacie tlačidlo

nezacvakne.

 Zaklopte sponu.

Ak chcete reproduktory

inštalovať v tejto výške

(asi 1,3 m), prejdite na krok 2.

Odporúčame, aby ste prešli na

krok 1 –  a reproduktory

nainštalovali v maximálnej výške

(asi 1,6 m).

 Uvoľnite zarážku, stlačte

uvoľňovacie tlačidlo a vyťahujte

tyč, kým uvoľňovacie tlačidlo

nezacvakne.

 Zaklopte zarážku.

Pred pripevnením reproduktorov

nastavte tyč.

Tyč nenastavujte s nainštalovanými

reproduktormi, pretože reproduktory

by mohli vypadnúť.

Inštalácia reproduktorov

na montážnu tyč

hlbokotónového

reproduktora (lineárne)

Poznámka

Spona

Uvoľňovacie tlačidlo

Poznámky

Uvoľňovacie

tlačidlo

Zarážka

19

SK

Úvodné informácie

filename[C:\SONY_Europe\WU-000759462_MHC-GT4D\SK\050CON.fm] masterpage:Right

model name [MHC-GT4D]

[4-584-051-13(1)] SK

Pri zasúvaní tyče späť do zloženej

polohy dávajte pozor, aby vám

nezachytila ruku.

2 Namontujte reproduktory

do prípojok.

 Otvorte uzamykaciu páčku.

 Konzolu reproduktora zarovnajte

s konzolou na prípojke

reproduktora a potom zasunutím

nadol pripevnite reproduktor.

 Zatvorte uzamykaciu páčku.

Pri oddeľovaní reproduktorov

nezabudnite uzamykaciu páčku

zatvoriť, aby pri prehrávaní

nespôsobovala hluk.

3 Na montážnu tyč upevnite

reproduktorové káble.

 Reproduktorový kábel prevlečte

cez káblovú sponu a zasuňte do

otvoru spony na montážnej tyči.

 Týmto spôsobom nainštalujte

všetky káblové spony.

4 Konektory reproduktorov a LED

reproduktorov zapojte do

príslušných terminálov.

Podrobnosti sú uvedené na obrázku

 v časti s. 21.

Ľavý

reproduktor

Pravý

reproduktor

Poznámka

Káblová

spona

Otvor

spony

Otvor

spony

20

SK

filename[C:\SONY_Europe\WU-000759462_MHC-GT4D\SK\050CON.fm] masterpage:Left

model name [MHC-GT4D]

[4-584-051-13(1)] SK

5 Reproduktorové káble

poskladajte a upevnite

v káblovej svorke.

Prenášanie systému

Hlbokotónový reproduktor má kolieska

a pohyblivú rukoväť na tyči, takže ho

ľahko odveziete. Tento spôsob

prenosu hlbokotónového

reproduktora sa zvyčajne odporúča pri

prenášaní na rovných plochách.

Skôr ako hlbokotónový reproduktor

prenesiete, odpojte od neho všetky

káble a reproduktory.

Kolieska sa dajú používať iba na rovných

plochách. Na nerovných plochách musia

hlbokotónový reproduktor nadvihnúť

dvaja ľudia. Veľmi dôležité je správne

uchopenie hlbokotónového

reproduktora. V opačnom prípade

môže dôjsť k zraneniu osôb alebo

poškodeniu majetku.

Buďte maximálne opatrní, keď

hlbokotónový reproduktor nesiete na

šikmej ploche.

Nedvíhajte hlbokotónový reproduktor

za pohyblivú rukoväť na tyči.

Neprenášajte hlbokotónový reproduktor

s nainštalovanými reproduktormi

(lineárne), pretože by mohli vypadnúť.

Na hlbokotónovom reproduktore

neprenášajte osoby, batožinu ani

iné veci.

Zabráňte deťom, aby sa pohybovali

v blízkosti prenášaného systému.

Systém nie je vodotesný ani odolný voči

kvapkajúcej vode. Neprenášajte ho teda

na mokré miesto.

Káblová

svorka

Poznámky

Stránka sa načítava...

Sony MHC-GT4D Návod na používanie

Sony MHC-GT4D Návod na používanie

Súvisiace články