Panasonic DMCG70K Návod na používanie

- 1 -

Návod na obsluhu:

rozšírené funkcie

Digitálny fotoaparát

Model

DMC-G7

DMC-G70

Zobrazované hlásenia

Odstránenie možných problémov

Vyhľadanie potrebných informácií

Obsah

Obsah podľa funkcií

Zoznam menu

str. 372

str. 387

str. 2

str. 6

str. 12

str. 376

Pred prvým použitím fotoaparátu si pozorne prečítajte tento návod

na obsluhu a odložte si ho pre prípadné ďalšie použitie.

SQW0395

F0515KD0

- 2 -









Podrobnosti o spôsobe používania tohto návodu nájdete na nasledujúcej

strane.

str. 3

Funkcia Wi-Fi

©

str. 290

Vyhľadanie potrebných informácií

V tomto „Návode na obsluhu: rozšírené funkcie“ nájdete potrebné informácie na

uvedených stranách a stranách, ktoré po nich nasledujú.

Kliknutím na číslo strany „preskočíte“ na príslušnú stranu a rýchlo nájdete príslušné

informácie.



Vyhľadávanie v časti „Obsah“

Kliknutím na túto ikonu preskočíte na časť „Obsah“.

str. 6

Vyhľadávanie v zozname názvov funkcií str. 12

Vyhľadávanie v zozname tlačidiel a ovládačov str. 17

Vyhľadávanie v zozname obrazoviek a ikon str. 365

Vyhľadávanie v časti „Zobrazované hlásenia“ str. 372



Vyhľadávanie v časti „Zoznam menu“

Kliknutím na túto ikonu preskočíte na časť „Zoznam menu“.

str. 376

Vyhľadávanie v časti „Odstránenie možných

problémov“

str. 387



Kliknutím na túto ikonu preskočíte na časť „Vyhľadanie potrebných

informácií“.



Kliknutím na túto ikonu sa vrátite na naposledy zobrazenú stránku.

- 3 -

Spôsob používania tohto návodu

Informácie o zobrazení použiteľného režimu

Použiteľné režimy:

Tieto ikony označujú režimy dostupné pre určitú funkciu.

• Čierne ikony: Použiteľné režimy

• Sivé ikony: Nedostupné režimy

sa bude líšiť v závislosti na režimoch záznamu zaregistrovaných pod vlastnými nastaveniami.

• Kliknutím na odkaz v texte preskočíte na príslušnú stranu.

• Zadaním kľúčových slov do vyhľadávacieho poľa v hornej časti prostredia programu Adobe

Reader môžete spustiť vyhľadávanie podľa kľúčových slov a preskočiť tak na príslušnú stranu.

• Úkony a ostatné podrobnosti tohto návodu sa môžu meniť v závislosti od používanej verzie

programu Adobe Reader.

■ Informácie o symboloch v texte

MENU

: Znamená, že sa dané menu dá nastaviť stlačením tlačidla [MENU/SET].

Wi-Fi

: Znamená, že sa dané nastavenie Wi-Fi dá vykonať stlačením tlačidla [Wi-Fi].

:

Kongurácie, ktoré je možné vykonať v menu používateľských nastavení [Custom].

: Tipy na šikovné používanie a otázky týkajúce sa snímania.

: Podmienky, za ktorých sa určitá funkcia nedá použiť.

: Pokračovanie na nasledujúcej strane.

V tomto návode na obsluhu sú kroky na nastavenie položky menu popísané nasledujúcim

spôsobom.

MENU

→ Menu snímania [Rec] → [Quality] (Kvalita snímky) → [

›

]

• Opisy v tomto návode na obsluhu vychádzajú z údajov o vymeniteľnom objektíve

(H-FS1442A).

- 4 -

Sprievodca rýchlym štartom

Ak chcete začať teraz snímať zábery, použite ako návod kroky pre používanie

inteligentného automatického režimu. V inteligentnom automatickom režime môžete

nastavenia ponechať na fotoaparát a ľahko fotografovať.

1

Pripevnite remienok na

rameno. (str. 23)

• Pripevnite druhú stranu

remienka na rameno.









2

Nabite batériu. (str. 24)

A : Zásuvný typ

B : Typ so sieťovým prívodom





3

Vložte kartu (voliteľné

príslušenstvo)/batériu.

(str. 31)

• Batériu úplne zasuňte tak,

aby sa ozvalo cvaknutie. Pri

vkladaní dbajte na správnu

orientáciu batérie.

4

Pripojte objektív. (str. 36)

• Pri pripájaní objektívu

zarovnajte označenia

uchytenia objektívu a objektív

otočte v smere šípky

5

Otvorte displej. (str. 40)

• Uchopte displej na jeho

otvorenie, otočte ho o 180°

na stranu objektívu a vráťte

do jeho pôvodnej polohy.







- 5 -

6

Zapnite fotoaparát a nastavte hodiny.

(str. 41)

ON

OFF

7

Naformátujte pamäťovú kartu (inicializácia). (str. 33)

8

Nastavte volič režimu na [

¦

]. (str. 46)

• Nastavenia hlavných funkcií sa vykonajú

automaticky.

9

Stlačením spúšte do polovice

zaostrite.

A : Indikátor zaostrenia

• Po zaostrení snímaného objektu sa

zobrazí indikátor zaostrenia.

Úplným stlačením (dotlačením)

spúšte nasnímajte záber. (str. 44)

60603.53.5



10

Skontrolujte nasnímaný záber.

• Funkcia [Auto Review] (Automatická kontrola

záberu) zobrazí záber, ktorý ste práve nasnímali.

(str. 45)

• Ak chcete záber zobraziť v režime prehliadania,

stlačte tlačidlo [

(

]. (str. 257)

1/981/981/98

- 6 -

Obsah

Vyhľadanie potrebných informácií .......................................................................................2

Spôsob používania tohto návodu ........................................................................................3

Sprievodca rýchlym štartom ................................................................................................4

1. Pred použitím

Starostlivosť o fotoaparát ..................................................................................................15

Štandardné príslušenstvo ..................................................................................................16

Názvy a funkcie jednotlivých častí .....................................................................................17

Informácie o objektíve .......................................................................................................20

Karty kompatibilné s týmto fotoaparátom ..........................................................................22

2. Začíname/Základné ovládanie

Pripevnenie remienka na rameno .....................................................................................23

Nabíjanie batérie ...............................................................................................................24

• Nabíjanie ..................................................................................................................24

• Približný prevádzkový čas a počet záberov, ktoré je možné nasnímať ....................26

Vkladanie a vyberanie (voliteľné príslušenstvo)/batérie ....................................................31

• Pamäťová karta ........................................................................................................33

• Formátovanie pamäťovej karty (inicializácia) ...........................................................33

• Približný počet záberov, ktoré je možné nasnímať a dostupný záznamový čas ......34

Pripojenie/Výmena objektívu .............................................................................................36

Otvorenie displeja/Nastavenie polohy displeja ..................................................................40

Nastavenie dátumu a času (Nastavenie hodín) ................................................................41

• Zmena nastavenia hodín ..........................................................................................42

Dioptrická korekcia ............................................................................................................42

Základné ovládanie ...........................................................................................................43

• Tipy pre správne snímanie .......................................................................................43

• Spúšť (Snímanie záberov) .......................................................................................44

• Tlačidlo videozáznamu (Snímanie videozáznamov) ................................................45

• Ovládač režimov (Voľba režimu snímania) ..............................................................46

• Predný otočný ovládač/Zadný otočný ovládač .........................................................47

• Tlačidlá kurzora/Tlačidlo [MENU/SET] .....................................................................50

• Tlačidlo [DISP.] (Prepínanie zobrazených informácií) ..............................................51

• Tlačidlo [LVF] (Prepínanie medzi displejom a hľadáčikom) ......................................57

• Dotykový displej (Dotykové ovládanie).....................................................................59

• Snímanie s použitím dotykovej funkcie ....................................................................61

Nastavenie položiek menu ................................................................................................63

Okamžité vyvolanie často používaných menu (Menu rýchleho nastavenia) .....................66

• Zmena menu rýchleho nastavenia na požadovanú položku ....................................68

Priradenie často používaných funkcií tlačidlám (funkčné tlačidlá) ....................................70

Kongurácia základných nastavení fotoaparátu (Menu nastavení)...................................73

Zadávanie textu .................................................................................................................82

- 7 -

3. Režimy snímania

Snímanie v automatickom režime (Inteligentný automatický režim) .................................83

• Snímanie nočných scén ([iHandheld Night Shot] (Inteligentné nočné snímanie

bez statívu)) .............................................................................................................86

• Kombinovanie záberov do jediného záberu s bohatou gradáciou ([iHDR]

(Inteligentný vysoký dynamický rozsah)) .................................................................87

• Snímanie s rozostreným pozadím (Ovládanie rozostrenia) .....................................88

• Snímanie so zmenou jasu alebo farebného tónu .....................................................89

• Informácie o inteligentnom automatickom režime plus a inteligentnom

automatickom režime ...............................................................................................90

Snímanie s automaticky nastavenou hodnotou clony a expozičného času

(Režim programov automatickej expozície) ......................................................................92

Snímanie so zadanou hodnotou clony/expozičného času ................................................95

• Režim automatickej expozície s prioritou clony........................................................95

• Režim automatickej expozície s prioritou expozičného času ...................................96

• Režim manuálneho nastavenia expozície ................................................................97

• Kontrola účinku nastavenia clony a expozičného času (Režim kontrolného

náhľadu) .................................................................................................................100

• Ľahké nastavenie clony/expozičného času pre vhodnú expozíciu

(Automatická expozícia jedným stlačením) ...........................................................101

Snímanie panoramatických snímok (Režim panoramatických snímok) ..........................102

Snímanie zodpovedajúce snímanej scéne (Režim sprievodcu scénami) .......................105

Snímanie s rôznymi obrazovými efektmi (Režim kreatívneho ovládania) .......................115

Snímanie videozáznamov s manuálne nastavenou hodnotou clony/expozičným

časom (Režim kreatívneho snímania videozáznamov) ...................................................126

• Minimalizácia prevádzkových zvukov počas snímania videozáznamu ..................127

Uloženie vlastných obľúbených nastavení (Režim používateľských nastavení) .............128

• Uloženie vlastných nastavení funkcií menu (Uloženie používateľských nastavení) ....128

• Snímanie s použitím uložených používateľských nastavení ..................................129

4. Nastavenia vlastností snímok a farebného tónu

Nastavenie vlastností snímok pridaním efektu ([Photo Style] (Štýl fotograe)) ...............130

Snímanie záberov s obrazovými efektmi ([Filter Settings] (Nastavenia ltra)) ................132

Nastavenie svetlých/tmavých častí ([Highlight Shadow] (Svetlo a tieň)) .........................135

Nastavenie vyváženia bielej ............................................................................................136

Nastavenie vlastností snímok a rozlíšenia ......................................................................140

• Nastavenie pomeru strán snímok ..........................................................................140

• Nastavenie počtu obrazových bodov .....................................................................140

• Nastavenie miery komprimácie snímok ([Quality] (Kvalita snímky)) ......................141

Používanie funkcií korekcie obrazu .................................................................................143

• Kompenzácia kontrastu a expozície ([i.Dynamic]

(Inteligentné ovládanie dynamického rozsahu)) ....................................................143

• Zvýšenie rozlíšenia ([i.Resolution] (Inteligentné nastavenie rozlíšenia)) ...............143

• Kombinovanie snímok s rôznymi expozíciami ([HDR] (Vysoký dynamický rozsah)) ......... 144

• Zníženie šumu pri dlhom expozičnom čase ([Long Shtr NR]

(Tlmenie šumu pri dlhom expozičnom čase)) ........................................................145

• Korekcia jasu na okrajoch zobrazovacej plochy ([Shading Comp.]

(Korekcia tienenia)) ................................................................................................145

• Zvýšenie rozlíšenia, keď je clona uzavretá ([Diffraction Compensation]

(Kompenzácia ohybu svetla)) ................................................................................146

• Nastavenie farebného priestoru ([Color Space] (Farebný priestor)) ......................146

- 8 -

5. Nastavenia zaostrenia a jasu (expozícia)

Automatické nastavenie zaostrenia .................................................................................147

• Voľba režimu zaostrovania (AFS/AFF/AFC) ..........................................................149

• Voľba režimu automatického zaostrovania ............................................................151

• Nastavenie pozície/zmena veľkosti oblasti automatického zaostrovania ..............157

• Nastavenie pozície oblasti automatického zaostrovania pomocou dotykovej

plochy ....................................................................................................................160

• Optimalizácia zaostrenia a jasu pre miesto, ktorého sa dotknete ..........................161

• Nastavenie požadovaného spôsobu zaostrovania ................................................162

Nastavenie manuálneho zaostrovania ................................................................................165

Pevné nastavenie zaostrenia a expozície

(Aretácia automatického zaostrenia/automatickej expozície) .............................................171

Kompenzácia expozície ......................................................................................................173

Nastavenie citlivosti na svetlo ...........................................................................................175

• Nastavenie hornej hranice citlivosti ISO ................................................................177

• Nastavenie krokového prírastku citlivosti ISO .......................................................177

• Rozšírenie citlivosti ISO .........................................................................................177

Voľba spôsobu merania jasu ...........................................................................................178

6. Nastavenie uzávierky a režimu činnosti

Nastavenie typu uzávierky ([Electronic Shutter] (Elektronická uzávierka)) .....................179

Minimalizácia vibrácií spúšte ...........................................................................................180

Voľba režimu spôsobu snímania .....................................................................................181

Sekvenčné snímanie .......................................................................................................182

Záznam snímok v rozlíšení 4K ........................................................................................185

• Snímanie s použitím [4K Burst] (Sekvenčné snímanie v rozlíšení 4K) ..................188

• Snímanie s použitím [4K Burst(S/S)] (Spustenie/Zastavenie sekvenčného

snímania v rozlíšení 4K) ........................................................................................189

• Snímanie s použitím [4K Pre-Burst] (Sekvenčné snímanie v rozlíšení 4K s

predstihom) ............................................................................................................190

• Voľba snímok zo súboru 4K sekvenčného snímania a ich uloženie ......................191

• Informácie o funkcii snímok v rozlíšení 4K ............................................................196

Snímanie sledu záberov s automatickou gradáciou expozície ........................................199

Snímanie pomocou samospúšte .....................................................................................201

Snímanie pomocou funkcie časozberného snímania/animácie

pomocou postupného premiestňovania snímaného objektu ...........................................203

• Automatické snímanie v určených intervaloch ([Time Lapse Shot]

(Časozberné snímanie)) ...........................................................................................204

• Vytvorenie videozáznamu postupným premiestňovaním snímaného objektu

([Stop Motion Animation] (Animácia pomocou postupného premiestňovania

snímaného objektu)) ..............................................................................................206

• Vytvorenie videozáznamu zo zaznamenaných snímok .........................................209

7. Funkcie prispôsobené rôznym objektom a účelom

Vytvorenie viacerých expozícií na jednej snímke ([Multi Exp.] (Viacnásobná expozícia)) .. 210

Súčasné vypnutie prevádzkových zvukov a svetla zabezpečeného fotoaparátom

([Silent Mode] (Tichý režim)) ...............................................................................................212

Snímanie s funkciou funkcie rozoznania tvárí ([Face Recog.] (Identikácia tvárí)).............213

Zaznamenanie prolov malých detí a domácich zvierat na snímkach ................................218

Používanie obrazoviek a zobrazení vhodných pre snímanie ..............................................219

Snímanie so súčasným sledovaním obrazu z fotoaparátu..................................................221

- 9 -

8. Optická stabilizácia obrazu, zoom a blesk

Optická stabilizácia obrazu ..............................................................................................222

Snímanie so zoomom ......................................................................................................224

• Zvýšenie účinku priblíženia ....................................................................................225

• Približovanie pomocou dotykovej funkcie ..............................................................229

Snímanie s použitím blesku ............................................................................................230

Nastavenie funkcií blesku ................................................................................................233

• Zmena režimu odpaľovania ...................................................................................233

• Zmena režimu blesku ............................................................................................234

• Nastavenie synchronizácie s druhou lamelou uzávierky .......................................236

• Nastavenie výkonu blesku .....................................................................................237

• Synchronizácia výkonu blesku s kompenzáciou expozície ...................................237

Snímanie s bezdrôtovými bleskmi ...................................................................................238

• Používanie iných nastavení pre snímanie s bezdrôtovým bleskom ......................241

9. Snímanie videozáznamov

Snímanie videozáznamov ...............................................................................................242

• Snímanie videozáznamov v rozlíšení 4K ...............................................................245

• Nastavenie formátu, rozlíšenia a snímkovej frekvencie pri zázname ....................246

• Spôsob zaostrovania pri snímaní videozáznamu .................................................248

Snímanie statických záberov počas snímania videozáznamu ........................................249

Snímanie príležitostných videozáznamov .......................................................................251

Používanie menu snímania videozáznamov [Motion Picture] .........................................254

10. Prehliadanie a úpravy snímok

Prehliadanie snímok ........................................................................................................257

Prehrávanie videozáznamov ...........................................................................................258

• Vytvorenie statických záberov z videozáznamu ....................................................259

Prepínanie spôsobu prehliadania ....................................................................................260

• Priblíženie prehliadaných snímok ..........................................................................260

• Zobrazenie viacerých snímok (Multizobrazenie) ...................................................260

• Zobrazenie snímok podľa dátumu nasnímania (Prehliadanie v režime

kalendára) ..............................................................................................................261

• Prehliadanie skupinových snímok .........................................................................262

Vymazávanie snímok ......................................................................................................264

Používanie menu prehliadania [Playback] ......................................................................266

• [2D/3D Settings] (Nastavenia 2D/3D) ....................................................................267

• [Slide Show] (Prezentácia) ....................................................................................267

• [Playback Mode] (Režim prehliadania) ..................................................................269

• [Location Logging] (Zaznamenanie polohy) ...........................................................270

• [RAW Processing] (Spracovanie snímok vo formáte RAW)...................................271

• [Clear Retouch] (Retušovanie s vymazaním) ........................................................274

• [Title Edit] (Úprava názvu) .....................................................................................276

• [Text Stamp] (Textová pečiatka) .............................................................................276

• [Video Divide] (Rozdelenie videozáznamu) ...........................................................279

• [Time Lapse Video] (Časozberný videozáznam) ...................................................280

• [Stop Motion Video] (Videozáznam z postupného premiestňovania snímaného

objektu) ..................................................................................................................280

- 10 -

• [Resize] (Zmena rozlíšenia) ...................................................................................281

• [Cropping] (Orezanie snímky) ................................................................................283

• [Rotate] (Otočenie)/[Rotate Disp.] (Otočenie zobrazenia) .....................................284

• [Favorite] (Obľúbené snímky) ................................................................................285

• [Print Set] (Nastavenie tlače) .................................................................................286

• [Protect] (Ochrana proti vymazaniu) ......................................................................287

• [Face Rec Edit] (Úpravy informácií funkcie identikácie tvárí) ...............................288

• [Picture Sort] (Triedenie snímok) ...........................................................................288

• [Delete Conrmation] (Potvrdenie vymazania) ......................................................289

11. Používanie funkcie Wi-Fi

Čo môžete robiť pomocou funkcie Wi-Fi® ......................................................................290

Funkcia Wi-Fi ..................................................................................................................291

Ovládanie pomocou smartfónu/tabletu ............................................................................294

• Inštalácia smartfónovej/tabletovej aplikácie „Image App“ ......................................294

• Pripojenie k smartfónu/tabletu ...............................................................................295

• Snímanie prostredníctvom smartfónu/tabletu (diaľkové snímanie) ........................300

• Prehliadanie snímok uložených vo fotoaparáte .....................................................301

• Ukladanie snímok uložených vo fotoaparáte .........................................................301

• Odosielanie snímok vo fotoaparáte na SNS ..........................................................302

• Pridávanie informácií o mieste zo smartfónu/tabletu k snímkam uloženým vo

fotoaparáte .............................................................................................................302

• Spájanie videozáznamov pomocou Snap Movie podľa požiadaviek na

smartfóne/tablete ...................................................................................................304

• Odosielanie snímok do smartfónu/tabletu ovládaním fotoaparátu .........................305

Zobrazenie snímok na TV obrazovke ..............................................................................308

Bezdrôtová tlač ................................................................................................................309

Odosielanie snímok do AV zariadenia .............................................................................310

Odosielanie snímok do počítača .....................................................................................312

Použitie Webových služieb ..............................................................................................316

• Odosielanie snímok na webovú službu .................................................................317

• Odosielanie snímok na Cloudovú synchronizačnú službu .....................................321

Registrácia v „LUMIX CLUB“ ...........................................................................................323

• Informácie o službe [LUMIX CLUB] .......................................................................323

Informácie o možnostiach pripojenia ...............................................................................328

• Pripojenie k bezdrôtovému prístupovému bodu (cez sieť) ....................................329

• Priame pripojenie fotoaparátu a iného zariadenia (priame pripojenie) ..................331

• Rýchle pripojenie s rovnakými nastaveniami, ako boli predchádzajúce

nastavenia ([Select a destination from History] (Voľba cieľového miesta z

Histórie)/[Select a destination from Favorite] (Voľba cieľového

miesta z Obľúbených)) ..........................................................................................332

Informácie o nastaveniach na odosielanie snímok ..........................................................334

Menu [Wi-Fi Setup] (Nastavenie Wi-Fi) ...........................................................................337

- 11 -

12. Pripojenie fotoaparátu k inému zariadeniu

Prehliadanie videozáznamov v rozlíšení 4K na televízore/Uloženie

videozáznamov v rozlíšení do počítača alebo rekordéra ................................................339

• Sledovanie videozáznamov v rozlíšení 4K ............................................................339

• Uloženie videozáznamov v rozlíšení 4K ................................................................340

Prehliadanie snímok prostredníctvom televízora ............................................................341

• Používanie funkcie VIERA Link (HDMI) .................................................................343

Uloženie statických záberov a videozáznamov do počítača ...........................................345

• Informácie o dodanom softvéri ..............................................................................346

Uloženie statických záberov a videozáznamov pomocou rekordéra ...............................350

Tlač snímok .....................................................................................................................351

Vychutnanie si 3D záberov ..............................................................................................357

13. Ďalšie informácie ............................................................................. 360

Voliteľné príslušenstvo ....................................................................................................360

Zobrazenia na displeji/v hľadáčiku ..................................................................................365

Zobrazované hlásenia .....................................................................................................372

Zoznam menu .................................................................................................................376

• [Rec] (Menu snímania) ..........................................................................................376

• [Motion Picture] (Videozáznam) .............................................................................379

• [Custom] (Používateľské nastavenia) ....................................................................381

• [Setup] (Nastavenie) ..............................................................................................384

• [Playback] (Prehliadanie) .......................................................................................386

Riešenie problémov .........................................................................................................387

Upozornenia týkajúce sa používania fotoaparátu ...........................................................402

- 12 -

Obsah podľa funkcií

Snímanie

Režim snímania................................. str. 46

[Preview] (Kontrolný náhľad) .......... str. 100

Režim panoramatického

snímania ......................................... str. 102

[Multi Exp.] (Multiexpozícia) ............ str. 210

[Silent Mode] (Tichý režim) ............. str. 212

[3D Rec] (Snímanie v 3D) ............... str. 357

Zaostrovanie (AF/MF)

[Focus Mode] (Režim

zaostrovania) .................................. str. 149

[AF Mode] (Režim automatického

zaostrovania) .................................. str. 151

Nastavenie pozície oblasti

automatického zaostrovania ........... str. 157

[Manual Focus] (Manuálne

zaostrovanie) .................................. str. 165

[AF/AE Lock] (Aretácia automatického

zaostrenia/automatickej

expozície) ....................................... str. 171

Spôsob snímania

[Drive Mode] (Režim spôsobu

snímania) ........................................ str. 181

[4K PHOTO] .................................... str. 185

[Self Timer] (Samospúšť) ................ str. 201

[Time Lapse Shot] (Časozberné

snímanie) ........................................ str. 204

[Stop Motion Animation] (Animácia

pomocou postupného premiestňovania

snímaného objektu) ........................ str. 206

Vlastnosti snímok a farebný tón

[Photo Style] (Štýl fotograe) .......... str. 130

[Filter Settings] (Nastavenia

ltra) ................................................ str. 132

[Highlight Shadow] (Svetlo a tieň) ... str. 135

[White Balance]

(Vyváženie bielej) ............................ str. 136

[Picture Size] (Rozlíšenie) ............... str. 140

[Quality] (Kvalita snímky) ................ str. 141

[i.Dynamic] (Inteligentné ovládanie

dynamického rozsahu) ................... str. 143

[i.Resolution] (Inteligentné nastavenie

rozlíšenia) ....................................... str. 143

[HDR] (Vysoký dynamický

rozsah) ........................................... str. 144

[Long Shtr NR] (Tlmenie šumu pri

dlhom expozičnom čase) ............... str. 145

[Shading Comp.] (Korekcia

tienenia) ......................................... str. 145

[Diffraction Compensation]............ str. 146

[Color Space] (Farebný priestor) .... str. 146

[Sensitivity] (Citlivosť ISO) .............. str. 175

Expozícia

[Touch AE] (Dotyková automatická

expozícia) ......................................... str. 62

[One Push AE] (Automatická expozícia

jedným stlačením) .......................... str. 101

[AF/AE Lock] (Aretácia automatického

zaostrenia/automatickej

expozície) ....................................... str. 171

[Exposure Comp.] (Kompenzácia

expozície) ....................................... str. 173

[Metering Mode] (Režim merania

expozície) ....................................... str. 178

[Auto Bracket] (Snímanie sledu

záberov s automatickou gradáciou

expozície) ....................................... str. 199

Blesk

[Flash Mode] (Režim blesku) ......... str. 234

Synchronizácia s druhou lamelou

uzávierky ........................................ str. 236

[Flash Adjust.] (Nastavenie výkonu

blesku) ............................................ str. 237

Nastavenia bezdrôtového blesku ... str. 238

Sledovanie

[HDMI Rec Output] (Výstup počas

snímania pri pripojení cez HDMI) ... str. 221

- 13 -

Videozáznam

Režim kreatívneho snímania

videozáznamov ............................. str. 126

[Silent Operation] (Tichá

obsluha) ........................................ str. 127

[Rec Format] (Záznamový

formát) ........................................... str. 246

[Rec Quality] (Kvalita záznamu) .... str. 246

Videozáznam v 4K ........................ str. 245

Snímanie statických záberov počas

snímania videozáznamu ............... str. 249

[Snap Movie] ................................. str. 251

Obraz

[Luminance Level] (Úroveň

svietivosti) ..................................... str. 254

Zvuk

[Mic Level Adj.] (Nastavenie úrovne

mikrofónu) ..................................... str. 255

[Mic Level Limiter] (Obmedzovač

úrovne mikrofónu) ......................... str. 256

[Wind Noise Canceller] (Zrušenie

šumu vetra .................................... str. 256

[Lens Noise Cut] (Tlmenie zvuku

objektívu) ....................................... str. 256

[Wind Cut] (Tlmenie šumu vetra) ... str. 362

Nastavenia zobrazenia

[Center Marker] (Označenie

stredu) ............................................ str. 219

[Zebra Pattern] (Zebrovanie) .......... str. 220

[Monochrome Live View] (Čiernobiely

živý náhľad) .................................... str. 221

[Mic Level Disp.] (Zobrazenie

úrovne mikrofónu) .......................... str. 255

Nastavenie/Prispôsobenie

Základné nastavenia

[Format] (Formátovanie) ................. str. 33

[Clock Set] (Nastavenie hodín) ........ str. 41

Dioptrická korekcia .......................... str. 42

Prepínanie zobrazenia .................... str. 51

Nastavovanie položiek menu .......... str. 63

[Q.MENU] (Menu rýchleho

nastavenia) ...................................... str. 66

[Beep] (Zvuková signalizácia) ......... str. 75

[Economy] (Úsporný režim) ............. str. 77

[Reset] (Obnovenie počiatočných

nastavení) (inicializácia) ..................... str. 80

[Sensor Cleaning] (Čistenie

obrazového snímača) ......................... str. 81

Prispôsobenie

[Custom] (Používateľské nastavenia)

v menu rýchleho nastavenia .............. str. 68

Funkčné tlačidlá ................................. str. 70

[Custom Mode] (Režim používateľských

nastavení) ......................................... str. 128

Menu používateľských nastavení

[Custom] ........................................... str. 381

- 14 -

Prehliadanie

[Auto Review] (Automatická kontrola

záberu) ............................................ str. 45

Prehliadanie snímok ...................... str. 257

Prehrávanie videozáznamov ......... str. 258

Priblíženie prehliadaných snímok

... str. 260

Multizobrazenie viacerých

snímok ........................................... str. 260

[Delete] (Vymazať) ......................... str. 264

Nastavenia zobrazenia/prehliadania

[Slide Show] (Prezentácia) ............ str. 267

[Rotate] (Otočenie)/[Rotate Disp.]

(Otočenie zobrazenia).................... str. 284

Úpravy

[RAW Processing] (Spracovanie snímok

vo formáte RAW) ........................... str. 271

[Clear Retouch] (Retušovanie

s vymazaním) .................................. str. 274

[Resize] (Zmena rozlíšenia) ............ str. 281

[Cropping] (Orezanie snímky) ......... str. 283

Pridávanie informácií

[Location Logging] (Zaznamenanie

miesta) ............................................. str. 270

[Title Edit] (Úprava názvu) ............... str. 276

[Text Stamp] (Textová pečiatka) ....... str. 276

Nastavenia snímok

[Favorite] (Obľúbené snímky) .......... str. 285

[Print Set] (Nastavenie tlače) ........... str. 286

[Protect] (Ochrana proti

vymazaniu) ...................................... str. 287

Wi-Fi

Pripojenie

„Image App“ ................................... str. 294

[WPS (Push-Button)] (WPS

(Tlačidlo)) .............................. str. 329, 331

Priame pripojenie .......................... str. 331

Image App

Diaľkové snímanie ......................... str. 300

Odosielanie snímok ............... str. 302, 305

Ukladanie snímok .......................... str. 301

Odosielanie a pridávanie informácií

o mieste ......................................... str. 302

Kombinácia videozáznamov

nasnímaných pomocou

[Snap Movie] ......... str. 304

V spojení s inými zariadeniami

Prehliadanie snímok na televízore

... str. 308

Tlač snímok .................................... str. 309

Odosielanie snímok do AV

zariadenia ....................................... str. 310

Odosielanie snímok do počítača .... str. 312

Odosielanie snímok na webovú

službu ............................................. str. 317

Používanie funkcie

[Cloud Sync. Service] ..................... str. 321

Prepojenia s inými zariadeniami

Počítač

„PHOTOfunSTUDIO“ ..................... str. 346

„SILKYPIX Developer Studio“ ....... str. 346

Prenos snímok do počítača ........... str. 312

Televízor

Prehliadanie snímok na televíznej

obrazovke ...................................... str. 341

[VIERA Link] ................................... str. 343

Rekordér

Vytváranie kópií .............................. str. 350

Tlačiareň

PictBridge ....................................... str. 351

- 15 -

1. Pred použitím



Pred použitím

Starostlivosť o fotoaparát

Fotoaparát nevystavujte silným otrasom, nárazom ani pôsobeniu

nadmerného tlaku.

• Dodržiavajte nižšie uvedené pokyny, inak by mohlo dôjsť k poškodeniu

objektívu, displeja alebo tela fotoaparátu.

Ak dôjde k niektorej z nasledujúcich situácií, mohlo by sa tiež stať, že

fotoaparát prestane správne fungovať alebo nebude možné snímať:

– Pád alebo náraz fotoaparátu.

– Nadmerný tlak na objektív alebo displej.

Fotoaparát nie je odolný voči prachu/kvapkajúcej vode/nie je

vodotesný. Fotoaparát nepoužívajte v prostredí s výskytom

veľkého množstva prachu, vody, piesku, atď.

• Fotoaparát nepoužívajte v nasledujúcich podmienkach, pretože hrozí

nebezpečenstvo, že sa do fotoaparátu cez objektív alebo štrbiny

okolo tlačidiel dostane kvapalina, piesok alebo iné cudzie látky. Buďte

mimoriadne opatrní, pretože by sa mohlo stať, že v dôsledku uvedených

okolností fotoaparát prestane fungovať správne a nebude ho už možné

opraviť.

– Miesta, kde sa nachádza veľa piesku alebo prachu.

– Miesta, kde fotoaparát môže prísť do kontaktu s vodou, napríklad na pláži, alebo ak

fotoaparát používate počas daždivého dňa.

Nevkladajte prsty do otvoru v tele fotoaparátu, ku ktorému sa pripevňuje objektív

(uchytenie objektívu). Obrazový snímač je veľmi citlivé zariadenie; mohli by ste tak

zapríčiniť jeho nesprávne fungovanie alebo ho poškodiť.

■ Kondenzácia (keď sa zahmlí objektív alebo displej)

• Kondenzácia sa môže vyskytnúť v prípade, keď dôjde k zmene

teploty alebo vlhkosti prostredia. Dbajte na to, aby nedochádzalo

ku kondenzácii, pretože môže spôsobiť škvrny na objektíve a

displeji alebo tvorbu plesne a môže zapríčiniť poruchu fungovania

fotoaparátu.

• Ak dôjde ku kondenzácii, fotoaparát vypnite a ponechajte ho

vypnutý približne 2 hodiny. Keď sa teplota fotoaparátu priblíži

teplote okolia, kondenzát sa sám vyparí.

- 16 -

1. Pred použitím

Štandardné príslušenstvo

Pred uvedením fotoaparátu do činnosti si skontrolujte dodané príslušenstvo.

• Príslušenstvo a jeho tvar sa bude líšiť v závislosti od štátu alebo oblasti, kde bol fotoaparát

kúpený.

Podrobné informácie o príslušenstve nájdete v „Základnom návode na obsluhu“.

• Akumulátorová batéria je v texte označovaná ako batéria.

• Nabíjačka batérie je v texte označovaná ako nabíjačka batérie alebo nabíjačka.

• SD pamäťová karta, SDHC pamäťová karta a SDXC pamäťová karta je v texte označovaná

ako pamäťová karta alebo karta.

• Pamäťová karta je voliteľné príslušenstvo.

- 17 -

1. Pred použitím

Názvy a funkcie jednotlivých častí

■ Telo fotoaparátu

6

4

20 1923 2122

12 13

18

7

9

10

17

1 32

18 5

14

11

8

15

16

1

Značka nulovej čiary vzdialenosti

zaostrovania (str. 168)

2

Indikátor stavu (str. 41)/

Indikátor Wi-Fi

®

pripojenia (str. 291)

• Indikátor svieti zeleným svetlom, keď

je fotoaparát zapnutý, a svieti modrým

svetlom, keď je pripojený k Wi-Fi.

3

Vypínač fotoaparátu (str. 41)

4

Tlačidlo videozáznamu (str. 242)

5

Tlačidlo [ ] (Kompenzácia expozície) (str.

173)/tlačidlo [Fn1] (str. 70)

6

Tlačidlo funkcie (Fn11) (str. 70)

7

Zadný otočný ovládač (str. 47)

8

Spúšť (str. 44)

9

Predný otočný ovládač (str. 47)

10

Indikátor samospúšte (str. 201)/

Prisvetlenie (str. 163)

11

Ovládač režimov (str. 46)

• Otočením ovládača režimov prepnite

režim záznamu.

12

Blesk (str. 230)

13

Pätka príslušenstva (Kryt pätky

príslušenstva) (str. 360)

• Kryt pätky príslušenstva uchovávajte

mimo dosahu detí, aby ho neprehltli.

14

Stereofónny mikrofón (str. 255)

• Dávajte pozor, aby ste mikrofón

nezakrývali prstom. Inak sa zvuk

nezaznamená správne.

15

Ovládač dioptrickej korekcie (str. 42)

16

Ovládač režimov spôsobu snímania

Jedna snímka (str. 181):

Sekvenčné snímanie (str. 182):

4K Photo (str. 185):

Snímanie sledu záberov s automatickou

gradáciou expozície (str. 199):

Samospúšť (str. 201):

Časozberné snímanie/Animácia (str. 204,

206):

17

Konektor [MIC] (str. 362)

• Externý mikrofón (voliteľné príslušenstvo)

môže zaznamenať zvuk vyššej kvality ako

vstavaný mikrofón.

18

Uško na pripevnenie remienka na rameno

(str. 23)

19

Tlačidlo na uvoľnenie objektívu (str. 37)

20

Jazýček zaistenia objektívu

21

Uchytenie objektívu

22

Obrazový snímač

23

Označenie uchytenia objektívu (str. 36)

- 18 -

1. Pred použitím

リヴヰ

ョㄏピ

24

36

39

40

41

27 28

31

32

3330

29

45 4244 43

37

38

35

34

25 26

24

Dotyková obrazovka (str. 59)/displej (str.

365)

25

Tlačidlo [LVF] (str. 57)/ Tlačidlo [Fn5] (str. 70)

26

Tlačidlo vysunutia blesku (str. 230)

• Blesk sa otvorí, čím sa umožní snímanie s

bleskom.

27

Snímač priblíženia oka (str. 57)

28

Hľadáčik (str. 57)

29

Okulár (str. 403)

30

Tlačidlo [Q.MENU] (str. 66)/Tlačidlo [Fn2]

(str. 70)

31

Tlačidlo [

(

] (Prehliadanie) (str. 257)

32

Reproduktor (str. 75)

• Dávajte pozor, aby ste reproduktor

nezakrývali prstom. V opačnom prípade

nebude dobre počuť zvuk.

33

Tlačidlo [DISP.] (str. 51, 55)

• Po každom stlačení tohto tlačidla sa

zobrazenie na displeji prepne.

34

Tlačidlo [AF/AE LOCK] (str. 171)

35

Prepínač režimu zaostrovania (str. 147, 165)

36

Konektor [REMOTE] (str. 363)

37

Konektor [HDMI] (str. 341)

38

Konektor [AV OUT/DIGITAL] (str. 342, 348,

350, 351)

39

Tlačidlá kurzora (str. 50)

▲/[ISO] (Citlivosť ISO) (str. 175)

►/[WB] (Vyváženie bielej) (str. 136)

◄/[X] (Režim automatického zaostrovania)

(str. 151)

▼/[Fn3] (str. 70)

40

Tlačidlo [MENU/SET] (str. 50, 63)

41

Tlačidlo [ ] (Vymazať/Zrušiť) (str. 264)/

Tlačidlo [Fn4] (str. 70)

42

Kryt redukcie jednosmerného napájania

(str. 364)

• Pri používaní sieťového adaptéra

sa uistite, či je použitá redukcia

jednosmerného napájania Panasonic

(voliteľné príslušenstvo) a sieťový adaptér

(voliteľné príslušenstvo).

43

Zaisťovací prvok (str. 31)

44

Kryt priestoru na vloženie karty/batérie

(str. 31)

45

Závit na pripevnenie statívu (str. 408)

• Nemusí byť možné pripevniť a zaistiť statív

so skrutkou s dĺžkou 5.5 mm alebo viac,

k tomuto fotoaparátu. V opačnom prípade

môžete fotoaparát poškodiť.

- 19 -

1. Pred použitím

■ Objektív

H-FS1442A

H-FS45150

H-FS14140

3456712

34 67152

132 4

8

5 67

1 Šošovka objektívu

2 Poloha teleskopického záberu

3 Prstenec zaostrovania (str. 165)

4 Prstenec zoomu (str. 224)

5 Poloha širokouhlého záberu

6 Kontakty

7 Označenie uchytenia objektívu (str. 36)

8 Prepínač optickej stabilizácie obrazu

[O.I.S.] (str. 222)

- 20 -

1. Pred použitím

Informácie o objektíve

S týmto fotoaparátom môžete používať určené objektívy

kompatibilné s uchytením objektívu Micro Four Thirds

TM

System (uchytenie Micro Four Thirds).

Môžete použiť aj objektív s ktorýmkoľvek z

nasledujúcich štandardov pomocou pripojenia adaptéra

uchytenia objektívu.

Objektív Adaptér uchytenia objektívu

Objektív so špecikáciou uchytenia

Four Thirds™

Adaptér uchytenia objektívu (DMW-MA1:

voliteľné príslušenstvo)

Vymeniteľný objektív s uchytením objektívu

M Leica

Adaptér uchytenia objektívu M

(DMW-MA2M: voliteľné príslušenstvo)

Vymeniteľný objektív s uchytením objektívu

R Leica

Adaptér uchytenia objektívu R

(DMW-MA3R: voliteľné príslušenstvo)

• V prípade určitých objektívov sa skutočná vzdialenosť, pri ktorej je objekt zaostrený, môže

mierne odlišovať od uvádzanej vzdialenosti.

• Ak používate adaptér uchytenia objektívu Leica, nastavte položku [Shoot w/o Lens] (Snímanie

bez objektívu) (str. 37) na [ON] (Zap.).

Objektív a funkcie

V závislosti od použitého objektívu sa niektoré funkcie nemusia dať použiť, prípadne sa

fungovanie môže odlišovať.

Automatické zaostrovanie/Automatické nastavenie clony/Funkcia ovládania miery

rozostrenia (str. 88)/[Shading Comp.] (Korekcia tienenia) (str. 145)/[Pull Focus] (Posun

zaostrenia) ([Snap Movie] (Príležitostný videozáznam)) (str. 253)/[Quick AF] (Rýchle

automatické zaostrovanie) (str. 162)/[Eye Sensor AF] (Automatické zaostrovanie s

aktívnym snímačom priblíženia oka) (str. 58)/[Stabilizer] (Optická stabilizácia obrazu) (str.

222)/[Power Zoom Lens] (Objektív s motorovým nastavením zoomu) (str. 228)/Dotykový

zoom (str. 229)

Podrobné informácie o používanom objektíve nájdete na webovej stránke.

Aktuálne informácie o kompatibilných objektívoch nájdete v katalógu/na webových

stránkach.

http://panasonic.jp/support/global/cs/dsc/

(Stránka je k dispozícii len v angličtine.)

• Účinný dosah blesku a podobné parametre sa odlišujú v závislosti od hodnoty clony použitého

objektívu.

• Pri skonvertovaní na klasický fotoaparát s 35 mm lmom bude ohnisková vzdialenosť uvedená

na používanom objektíve ekvivalentná dvojnásobku.

(Keď používate 50 mm objektív, bude ekvivalentná 100 mm objektívu.) Podrobné informácie o

vymeniteľnom 3D objektíve nájdete na webovej stránke.

Panasonic DMCG70K, DMCG70H, DMCG70W, DMCG7H, DMCG7K, DMCG7W Návod na používanie

Súvisiace články

Ostatné dokumenty