544666-78 SK
DE0842
Preložené z pôvodného návodu
2
3
4
5
Blahoželáme Vám!
Zvolili ste si náradie spoločnosti DEWALT. Roky
skúseností, dôkladný vývoj výrobkov a inovácie
vytvorili zo spoločnosti DEWALT jedného
z najspoľahlivejších partnerov pre užívateľov
profesionálneho elektrického náradia.
Technické údaje
DE0842
Výška cm 240
Výška (roztiahnutá) cm 340
Hmotnosť kg 1.1
V tomto návode sú použité nasledovné
symboly:
Upozorňuje na riziko poranenia osôb,
skrátenia životnosti náradia alebo jeho
poškodenia v prípade nedodržania
pokynov uvedených v tomto návode.
Obsah balenia
Balenie obsahuje:
5 Trubíc
1 Stolček
1 Zakončovací diel
1 Stojan
1 Prenosný vak
1 Návod na použitie
• Pred zahájením práce venujte dostatok
času starostlivému prečítaniu a pochopeniu
tohto návodu.
Popis (obr. A)
Vaša vymeriavacia tyč DE0842 je určená na
rozšírenie použiteľnosti laserového prístroja
DEWALT DW082K/DW084K/ DW087K.
1 Trubica
2 Stolček
3 Montážny otvor na uchytenie prístroja
4 Zakončovací diel
5 Páčka na upnutie stolčeka
6 Teleskopický nástavec
7 Stojan
Montáž a nastavenie
Tiež si preštudujte príruč ku
ktoréhokoľvek náradia, s ktorým budete
toto príslušenstvo používať.
Inštalácia prídavného zariadenia (obr. B - D)
Celkom rozostavená tyč sa skladá z 5 trubíc.
• Jednou rukou uchopte trubicu (1)
s teleskopickým nástavcom (6) a druhou
rukou na koniec so závitom (8) pripevnite
ďalšiu trubicu.
• Pripevnite taký počet trubíc, až sa dosiahne
požadovaná výška.
• Uvoľnite upínaciu rukoväť (5).
• Na zloženú vymeriavaciu tyč nasuňte
stolček (2).
• Stlačením páčky (5) nadol stolček v danej
polohe zaistíte.
• Pripevnite trubicu so zakončovacím dielom
(4).
• Zostavu v danej polohe zakotvite.
• Na stolček (2) upevnite laserový prístroj.
Zopnutie zostavy v danej polohe (obr. E)
Pomocou teleskopického nástavca (6) je možné
upraviť zostavu tak, aby sa prístroj nachádzal
v požadovanej výške.
• Uvoľnite objímku (9).
• Vysuňte stojan (7).
• Stojan oprite o zem a zostavu vysúvajte
opatrne v vzpriamenej polohe nahor.
• Teleskopický nástavec vysuňte na potrebnú
vzdialenosť.
• Nástavec dotiahnite tak, aby bol vo zvislej
polohe zaistený.
• Uistite sa, či je zostava bezpečne
upevnená.
• Skontrolujte, či je zostava vyrovnaná.
Montáž lasera k zostave (obr. C)
Stolček (2) slúži na uchytenie laserového
prístroja DW082K/DW084K/DW087K a je
vybavený čapom so závitom (3).
• Umiestnite zostavu na relatívne hladký
a rovný povrch.
• Laserový prístroj pripevnite k stolčeku
naskrutkovaním čapu so závitom na
príslušné miesto prístroja a dotiahnutím
skrutky (11).
• Podľa potreby upravte výšku stolčeka.
Pred montážou laserového prístroja
k zostave skontrolujte, či je zostava
pevne usadená a či sa nekýve.
MERACIA TYČ DE0842
6
Regulácia výšky dosky (obr. C)
• Uvoľnite upínaciu páčku (5).
• Stolček (2) podľa potreby posuňte.
• Stlačením páčky (5) nadol stolček v danej
polohe zaistíte.
Preprava a skladovanie
Za účelom pohodlnej prepravy a uskladnenia je
k zostave priložený prepravný vak.
Ďalšie podrobnosti týkajúce sa príslušenstva
získate u svojho značkového predajcu.
Údržba
Vaše náradie bolo navrhnuté tak, aby malo
dlhú životnosť spolu s minimálnymi nárokmi
na údržbu. Pravidelná starostlivosť o náradie
a jeho pravidelné čistenie Vám zaistia jeho
bezproblémovú prevádzku.
Ochrana životného prostredia
Triedený odpad. Tento výrobok nesmie
byť likvidovaný spolu s bežným
komunálnym odpadom.
Keď nebudete váš výrobok D
EWALT ďalej
potrebovať alebo uplynie lehota jeho životnosti,
nelikvidujte ho spolu s domovým odpadom.
Zaistite likvidáciu tohto výrobku v triedenom
odpade.
Triedený odpad umožňuje recykláciu
a opätovné využitie použitých výrobkov a
obalových materiálov. Opätovné použitie
recyklovaných materiálov pomáha chrániť
životné prostredie pred znečistením
a znižuje spotrebu surovín.
Miestne predpisy môžu upravovať spôsob
likvidácie domácich elektrických spotrebičov
v miestnych zberniach alebo v mieste nákupu
výrobku.
Spoločnosť DEWALT poskytuje službu zberu
a recyklácie výrobkov DEWALT po skončení
ich technickej životnosti. Využite túto bezplatnú
službu a odovzdajte Váš nepoužívaný prístroj
ktorémukoľvek autorizovanému servisnému
stredisku.
Adresu vášho najbližšieho autorizovaného
strediska D
EWALT nájdete na zadnej strane
tohto návodu. Zoznam servisných stredísk
DEWALT a podrobnosti o popredajnom
servise nájdete taktiež na internetovej adrese:
www.2helpU.com
Vyhlásenie o zhode
DE0842
Spoločnosť DEWALT prehlasuje, že tento
výrobok bol navrhnutý v súlade s normami
98/37/EEC & 86/336/EEC.
Tento výrobok nesmie byť zaslaný do servisu
pokiaľ sa preukáže, že náradie nebolo používané
s týmto výrobkom v súlade s 98/37/EEC
(označené značkou CE na náradí).
Technický a vývojový riaditeľ
Horst Großmann
DEWALT, Richard-Klinger-Straße 11
D-65510, Idstein, Germany
7
Všeobecné bezpečnostné pokyny
Pri používaní tohto náradia vždy dodržujte
platné bezpečnostné predpisy, aby ste znížili
riziko vzniku požiaru, úrazu elektrickým
prúdom alebo osobného poranenia. Pred
použitím tohto výrobku si riadne preštudujte
celý návod. Tiež si preštudujte príručku
ktoréhokoľvek náradia, s ktorým budete
toto príslušenstvo používať. Tento návod si
uschovajte pre prípadné ďalšie použitie.
Všeobecné pokyny
1 Udržujte čistotu v pracovnom priestore
Neporiadok na pracovnom stole a preplnený
pracovný priestor môžu viesť k vzniku
úrazu.
2 Chráňte náradie pred deťmi
Náradie i predlžovací kábel držte mimo
dosahu detí. Osoby mladšie ako 16
rokov môžu náradie obsluhovať iba pod
dozorom.
3 Používajte iba vhodné náradie.
Použitie tohoto náradia je popísané v tomto
návode. Nepreťažujte malé náradie alebo
prídavné zariadenia pri práci, ktorá je
určená pre výkonnejšie náradie. Náradie
bude pracovať lepšie a bezpečnejšie, ak sa
bude používať vo výkonnostnom rozsahu,
pre ktorý bolo určené.
Varovanie! Používanie náradia, nástrojov
a príslušenstva na iné účely, než ktoré sú
uvedené v tomto návode na obsluhu, môže
spôsobiť poranenie obsluhujúcej osoby.
Doplnkové bezpečnostné pokyny pre
laserové meracie tyče
• Nikdy toto zariadenie nepoužívajte vo
vonkajšom prostredí.
• Na meraciu tyč sa nevešajte.
8
zst00241225- 16-07-2014
ZÁRUKA
SpoloþnosĢ DEWALT je presvedþená o kvalite
svojich výrobkov a ponúka mimoriadnu záruku
pre profesionálnych používateĐov tohto náradia.
Táto záruka sa ponúka v prospech zákazníka
a nijako neovplyvní jeho zákonné záruþné práva.
Táto záruka platí vo všetkých þlenských štátoch
EÚ a Európskej zóny voĐného obchodu EFTA.
• 30 DNÍ ZÁRUKA VÝMENY •
Ak nie ste s výkonom Vášho náradia D
EWALT
celkom spokojní, môžete ho do 30 dní po kúpe
vrátiĢ. Náradie musí byĢ v kompletnom stave ako
pri kúpe a musí byĢ dodané na miesto, kde bolo
kúpené, kde sa vymení alebo vrátia peniaze.
Náradie musí byĢ v uspokojivom stave a musí byĢ
predložený doklad o jeho kúpe.
• JEDNOROþNÁ ZMLUVA NA BEZPLATNÝ SERVIS •
Ak sa musí poþas 12 mesiacov po kúpe vykonaĢ
údržba alebo servis Vášho náradia D
EWALT,
máte nárok na jedno bezplatné vykonanie
tohto úkonu. Tento úkon sa bezplatne vykoná
v autorizovanom servise D
EWALT. K náradiu
musí byĢ predložený doklad o jeho kúpe. Táto
oprava zahĚĖa aj prácu. Tento bezplatný servis
sa nevzĢahuje na príslušenstvo a náhradné diely,
ak nie sú tiež kryté zárukou.
• JEDNOROþNÁ PLNÁ ZÁRUKA •
Ak dôjde poþas 12 mesiacov od kúpy výrobku
D
EWALT k poškodeniu tohto výrobku z dôvodu
poruchy materiálu alebo zlého dielenského
spracovania, spoloþnosĢ D
EWALT zaruþuje
bezplatnú výmenu všetkých poškodených þastí –
alebo podĐa nášho uváženia – bezplatnú výmenu
celého náradia, za predpokladu, že:
• Porucha nevznikla v dôsledku neodborného
zaobchádzania.
• Výrobok bol vystavený bežnému použitiu
a opotrebovaniu.
• Výrobok neopravovali neoprávnené osoby.
• Bol predložený doklad o kúpe;
• Bol výrobok vrátený kompletný s pôvodnými
komponentmi.
Ak požadujete reklamáciu, kontaktujte predajcu,
u ktorého ste výrobok kúpili alebo vyhĐadajte
autorizovanú servisnú organizáciu. Zoznam
autorizovaných servisov D
EWALT a podrobnosti
o popredajnom servise nájdete aj na internetovej
adrese: www.2helpU.com.
STANLEY BLACK & DECKER
CZECH REPUBLIC S.R.O.
Türkova 5b
149 00 Praha 4
ýeská Republika
Tel.: 00420 261 009 772
Fax: 00420 261 009 784
Servis: 00420 244 403 247
www.dewalt.cz
STANLEY BLACK & DECKER
SLOVAKIA S.R.O.
Vysoká 2/b
811 06 Bratislava
Tel.: 00420 261 009 772
Fax: 00420 261 009 784
www.dewalt.sk
BAND SERVIS
K Pasekám 4440
760 01 Zlín
Tel.: 00420 577 008 550,1
Fax: 00420 577 008 559
www.bandservis.cz
BAND SERVIS
Paulínska 22
917 01 Trnava
Tel.: 00421 335 511 063
Fax: 00421 335 512 624
www.bandservis.sk
Právo na prípadné zmeny vyhradené.
06/2014
9
DE0842 - - - - A FLOOR TO CEILING POLE 1
©
10
CZ
ZÁRUýNÍ LIST
SK
ZÁRUýNÝ LIST
TYP VÝROBKU:
CZ
SK
Výrobní kód
Výrobný kód
Datum prodeje
Dátum predaja
Razítko prodejny
Podpis
Peþiatka predajne
Podpis
CZ
Adresy servisu
Band servis
Klášterského 2
CZ-140 00 Praha 4
Tel.: 00420 244 403 247
Fax: 00420 241 770 167
CZ
Band servis
K Pasekám 4440
CZ-760 01 Zlín
Tel.: 00420 577 008 550,1
Fax: 00420 577 008 559
http://www.bandservis.cz
SK
Adresa servisu
Band servis
Paulínska ul. 22
SK-917 01 Trnava
Tel.: 00421 335 511 063
Fax: 00421 335 512 624
06/14
CZ
Dokumentace záruþní opravy
SK
Dokumentácia záruþnej opravy
CZ ýíslo Datum pĜíjmu Datum zakázky ýíslo zákazky Závada Razítko
Podpis
SK ýíslo
dodávky
Dátum príjmu Dátum opravy ýíslo
objednávky
Porucha Peþiatka
Podpis
-
1
-
2
-
3
-
4
-
5
-
6
-
7
-
8
-
9
-
10
-
11
-
12
Súvisiace články
-
DeWalt D27400 Používateľská príručka
-
-
-
-
-
-
DeWalt DWC410 Používateľská príručka
-
DeWalt DC527N Používateľská príručka
-
-
DeWalt DWE7491 Používateľská príručka