Mini fototiskárna
Uživatelská příručka
BEZPEČNOSTNÍ ÚDAJE
PŘEHLED TISKÁRNY
NASTAVENÍ TISKÁRNY
A) Nabíjení tiskárny
B) Zapnutí
C) Vložení papíru
INSTALACE APLIKACE
PÁROVÁNÍ ZAŘÍZENÍ A TISKÁRNY
UŽIVATELSKÉ ROZHRANÍ
Domovská obrazovka / Hlavní nabídka
Režim fotoaparátu
Fotogalerie
Tisk fotografií
Upravit fotografie
Používání tisku dlaždice
Používání tisku složeného obrázku
Sdílení fotografií
Ukládání fotografií
Odeslat do aplikace Mini Print
TECHNICKÉ ÚDAJE
OBSAH
2
BEZPEČNOSTNÍ ÚDAJE
PŘEČTĚTE SI PŘED POUŽITÍM
Před použitím tiskárny si přečtěte následující pokyny a bezpečnostní opatření.
Pro regulatorní a další bezpečnostní údaje využijte informační list o směrnicích
a bezpečnosti přiložený k obsahu balení tiskárny.
INFORMACE O SYMBOLECH
UPOZORNĚNÍ
POZNÁMKA
Označuje informace, které mohou v případě
jejich ignorování vést k náhodnému zranění
způsobenému nevhodným používáním zařízení.
Pro bezpečný provoz je nutné je dodržovat.
Pokyny nebo obsah jsou
důležité a je třeba je příslušným
způsobem dodržovat.
POZNÁMKA
• Nepoužívejte ani nenechávejte výrobek na přímém slunci. Vyhýbejte se také
oblastem s rychlými změnami teplot, vysokou vlhkostí, prachem a nečistotami.
• Při práci v extrémním počasí tiskárna nemusí tisknout. Před dalšími pokusy o tisk
nechte teplotu tiskárny dosáhnout doporučené provozní teploty 15 až 32 ºC.
• Při nabíjení nabíjejte tiskárnu v prostředí s doporučenou teplotou 15 až 32 ºC.
UPOZORNĚNÍ
• V prostředí s nízkou vlhkostí může docházet ke vzniku statické elektřiny na
tiskárně. Při manipulaci s tiskárnou dávejte pozor.
• Nepřibližujte k tiskárně tekutiny nebo nádoby s tekutinami.
• Zajistěte, aby nebyly větrací otvory blokovány žádnými objekty.
• Za žádných okolností tiskárnu nerozebírejte. Pokud výrobek nefunguje správně,
obraťte se na prodejce, od kterého jste zakoupili tento produkt, nebo na servis
Canon a podporu na webu www.canon-europe.com/Support.
• Produkt zlikvidujte vhodným způsobem, jelikož může způsobit osobní zranění nebo
škody. Produkt zlikvidujte v souladu s místními předpisy.
• Nemanipulujte se zařízením poblíž lékařského elektrického vybavení.
Produkt vyzařuje slabé magnetické pole. Nepoužívejte ho poblíž implantovaných
elektronických zařízení, například kardiostimulátorů. Pokud se s tiskárnou přiblížíte
do blízkosti podobného zařízení, navštivte svého lékaře.
• Rozebírání baterie může vést k vytečení kapalin, výbuchu, poškození nebo
osobnímu zranění.
• Tiskárnu nepoužívejte, pokud dojde k bobtnání baterie nebo produktu.
• Nikdy nevystavujte baterii vysokým teplotám, přímému zdroji tepla ani je
nelikvidujte spalováním.
3
NAPÁJENÍ A NABÍJENÍ LED kontrolky
NAPÁJENÍ NABÍJENÍ
Bílá – tiskárna je zapnutá Červená – nabíjení
Blikající bílá – tisk / zpracování
/ chlazení
Zelená – nabíjení dokončeno
Blikající červená – chybí papír /
otevřený kryt / uvíznutý papír /
vybitá baterie / plné úložiště /
další chyby
Střídavě blikající červená
a zelená – chybě nabíjení
Červená – aktualizace firmwaru
POZNÁMKA
ÚDRŽBA TISKÁRNY CANON MINI
• K čištění produktu použijte měkkou a suchou látku. Nečistěte ho pomocí vlhké
látky nebo těkavých tekutin, například ředidla.
• Udržujte horní kryt zavřený, aby nedošlo k pronikání prachu a dalších částic
do tiskárny.
• Používejte a udržujte tiskárnu v doporučeném prostředí 15 až 32 ºC s relativní
vlhkostí 40–55 %.
• Udržujte firmware tiskárny aktuální. Chcete-li zkontrolovat, zda je nutné
aktualizovat firmware, otevřete aplikaci Canon Mini Print, přejděte do hlavní
nabídky > Nastavení tiskárny > vyberte připojenou tiskárnu > poté klepněte na
„Upgrade firmwaru“.
-- Před kontrolou ověřte, zda má vaše mobilní zařízení připojení k internetu.
Pokud potřebujete provést upgrade/aktualizaci firmwaru, musí být tiskárna nabitá
na 50 % nebo více nebo připojená ke zdroji napájení.
• Ověřte, zda používáte poslední verzi aplikace Canon Mini Print. Pokud se aplikace
automaticky neaktualizuje, přejděte do obchodu s aplikacemi a zkontrolujte,
zda není nutné ji aktualizovat.
5
NASTAVENÍ TISKÁRNY
A NABÍJENÍ TISKÁRNY
Tiskárna používá vestavěnou baterii. Před použitím tiskárny baterii
plně nabijte pomocí dodaného USB kabelu.
①
Vložte menší konec dodávaného USB kabelu do tiskárny
a druhý konec do nabíjecího USB adaptéru.
②
LED kontrolka nabíjení se zbarví červeně jako
ukazatel nabíjení.
③
Po úplném nabití se LED nabíjení zbarví zeleně.
-- Provozní doba se může lišit v závislosti na stavu baterie,
provozním stavu a podmínkách prostředí.
POZNÁMKA
Ikona stavu baterie (zobrazeno v aplikaci)
PLNÁ
POLOVINA
KAPACITY
VYBITÁ
Informace o USB kabelu
S USB KABELEM PŘI NABÍJENÍ MANIPULUJTE OPATRNĚ
• Nepokládejte na kabel žádné těžké předměty.
• Nepokládejte USB kabel poblíž zdroje tepla.
• Kabel neškrábejte, nepoškozujte, nekruťte ani za něj netahejte silou.
• Nezapojujte ani neodpojujte kabel mokrýma rukama.
• Vyhýbejte se příliš vysokým/nízkým teplotám nebo vlhkým prostředím.
• Po nabíjení odpojte USB kabel od zdroje napájení.
• Pro nabíjení použijte dodaný USB kabel.
6
B ZAPNUTÍ
①
Stiskněte a podržte vypínač ( ), dokud se nerozsvítí
kontrolka LED.
-- Kontrolka LED bude při zapínání tiskárny blikat.
②
Po rozsvícení kontrolky LED bílou barvou je tiskárna
připravena k tisku.
C VLOŽENÍ PAPÍRU
①
Vyjměte horní kryt posunutím dopředu ve směru šipky.
②
Otevřete jednu kapsu fotografického papíru (10 listů + modrý SMART
SHEET™).
Modrý SMART SHEET™
ve spodní části
s fotografickými papíry
na vrchu.
Všechna loga
směřují dolů.
③
Vložte všech 10 listů fotografického papíru a jeden SMART SHEET™ do
zásobníku na fotografický papír.
-- Umístěte fotografický papír nad modrý SMART SHEET™ a zkontrolujte,
že modrý čárový kód a loga fotografického papíru směřují dolů.
④
Umístěte horní kryt zpět na tiskárnu. Při správném uzavření se musí
zacvaknout na místě.
-- Modrý SMART SHEET™ se před prvním tiskem automaticky odešle
prostřednictvím tiskárny.
7
POZNÁMKA
PŘI POUŽÍVÁNÍ PAPÍRU
• Vkládejte pouze listy fotografického papíru 10 ZINK™ a 1 SMART SHEET™.
Nevkládejte více, jelikož by mohlo dojít k uvíznutí papíru nebo chybám tisku.
• Pro optimální výsledky tisku použijte fotografický papír ZINK™ pro tiskárny
Canon Zoemini.
-- Další fotografický papír můžete zakoupit v aplikaci Canon Mini Print klepnutím
na položku „Koupit papír“ v hlavní nabídce.
• Pokud dojde k uvíznutí papíru, jednoduše tiskárnu vypněte a zapněte pro
automatické odstranění uvíznutého papíru. Nepokoušejte se papír vytáhnout.
• Pokud tiskárna tiskne, za fotografický papír netahejte ani ho nepostrkujte.
• S fotografickým papírem zacházejte opatrně, aby nedošlo k poškození
nebo ohýbání.
• Při vkládání zajistěte čistotu papíru. Pokud je papír špinavý nebo poškozený,
může dojít k uvíznutí papíru nebo chybě tisku.
• Neotevírejte novou kapsu s papírem, dokud nejste připraveni ji vložit do tiskárny.
• Nevystavujte fotografický papír přímému slunečnímu světlu nebo vlhkosti.
• Nenechávejte fotografický papír v oblasti, kde teplota nebo vlhkost přesahují
doporučené podmínky uvedené na kapse. Mohlo by dojít ke snížení kvality
tištěné fotografie.
INFORMACE O SMART SHEET™
• Každá kapsa fotografického papíru obsahuje 10 listů fotografického papíru
a 1 modrý SMART SHEET™.
• Pro optimální kvalitu tisku vložte SMART SHEET™ a fotografický papír ze stejné
kapsy. Každý SMART SHEET™ je specificky vyladěn pro kapsu papírů, ve které
se nachází.
• SMART SHEET™ bude automaticky poslán skrz tiskárnu před prvním tiskem
k vyčištění tiskárny a optimalizaci kvality tisku pro danou kapsu s papíry (10 listů).
• SMART SHEET™ uložte a zahoďte ho až po vytištění všech 10 listů fotografického
papíru v kapse. Pokud kvalita tisku nedosahuje očekávání, můžete SMART SHEET™
znovu použít, pokud je papír stále ze stejné kapsy. Jednoduše zasuňte SMART
SHEET™ stranou s čárovým kódem dolů pod zbývající fotografický papír.
• Použití SMART SHEET™ z jiné kapsy může vést ke snížení kvality tisku.
8
Canon Mini Print
INSTALACE APLIKACE
MOŽNOST
①
V OBCHODECH S APLIKACEMI HLEDEJTE „Canon Mini Print“
Pro Android™ – z Google Play™
Pro iOS® – z obchodu App Store®
9
Mini Print
MOŽNOST
②
POMOCÍ QR KÓDU NASKENUJTE QR KÓD VE „Stručné příručce“
MOŽNOST
③
V prohlížeči zařízení PŘEJDĚTE NA web https://app.canonminiprint.com/
MOŽNOST
④
POMOCÍ NFC Pro Android
Pro Android Pro iOS
10
PÁROVÁNÍ ZAŘÍZENÍ A TISKÁRNY
Párování v systému Android
①
Stisknutím a podržením vypínače, dokud se nerozsvítí kontrolka LED,
zapněte tiskárnu.
②
Otevřete „Nastavení“ mobilního zařízení a povolte Bluetooth a spárujte
zařízení s tiskárnou.
③
MOŽNOST A – přidejte tiskárnu do aplikace. Klepněte na ikonu v pravém
horním rohu a vyberte svoji tiskárnu.
Dojde ke změně ikony, která bude při připojení značit úroveň
nabití baterie.
PÁROVÁNÍ MOBILNÍHO ZAŘÍZENÍ A TISKÁRNY CANON MINI
11
Tiskárny
Tiskárny
—
NEBO
—
③
MOŽNOST B – přidejte tiskárnu do aplikace. Přejděte do
„Nastavení tiskárny“ v hlavní nabídce, klepněte na „Přidat tiskárnu“
a tiskárnu vyberte.
Vaše tiskárna se zobrazí v seznamu „Tiskárny“ a ikona se po připojení
změní na ukazatel nabití baterie.
12
Párování iOS
①
Stisknutím a podržením vypínače, dokud se nerozsvítí kontrolka LED,
zapněte tiskárnu.
②
Otevřete „Nastavení“ mobilního zařízení a povolte Bluetooth a spárujte
zařízení s tiskárnou.
13
Vybrat tiskárnu
Vyberte tiskárnu
Zrušit
Párování v systému Android (pomocí NFC)
①
V mobilním zařízení zkontrolujte, zda jsou povoleny funkce NFC a Bluetooth.
②
Otevřete aplikaci Canon Mini Print.
③
Položte mobilní zařízení na horní stranu tiskárny.
④
Tiskárna se automaticky spáruje s mobilním zařízením.
POZNÁMKA
Ikona stavu tiskárny (zobrazeno v aplikaci)
Přidat novou
tiskárnu
Tiskárna není
připojena
Tiskárna je připojena
(zobrazen stav baterie)
Informace o párování
• Jednu tiskárnu lze spárovat pouze s jedním zařízením iOS/Android.
• Jedno zařízení iOS/Android lze připojit k více tiskárnám.
Chcete-li spárovat další tiskárnu, přejděte do Nastavení tiskárny
v hlavní nabídce a klepněte na položku „Přidat tiskárnu“.
• Vyhledejte a spárujte tiskárnu s názvem „Canon Mini Printer (xx:xx)“.
Odpovídá posledním 4 číslicím čísla MAC (xx:xx) na štítku uvnitř tiskárny.
• Vyhledávání a přenos pomocí funkce Bluetooth se může nezdařit v závislosti na
prostředí. Zkontrolujte stav Bluetooth v mobilním zařízení a zkuste to znovu.
15
UŽIVATELSKÉ ROZHRANÍ
DOMOVSKÁ OBRAZOVKA
HLAVNÍ NABÍDKA
Hlavní nabídka
Stav tiskárny
FotogalerieRežim fotoaparátu
Zobrazit zprávy v aplikaci
Otevřít informace a nastavení spárované tiskárny
Zobrazit a odstranit snímky v tiskové frontě
Otevřít informace a nastavení aplikace
Zobrazit online uživatelskou
příručku a nejčastější dotazy
Zakoupit fotografický papír z online obchodu
Zkontrolovat verzi aplikace, smlouvy s uživatelem
a prohlášení o ochraně osobních údajů
Online alba¹
Facebook
Instagram
Google Drive
Dropbox
iCloud (pouze iOS)
Zkušenosti, funkce a dostupná online alba aplikace se mohou lišit v závislosti na zařízení a regionu.
1) Vyžadováno připojení k internetu. K používání vyžaduje aktivní účty sociálních médií nebo cloudu.
16
REŽIM FOTOAPARÁTU
①
Na domovské obrazovce klepněte na [ ] a pořiďte fotografii.
(Volitelně klepněte na ikony ve spodní části a pořiďte fotografii s efekty.)
②
Po pořízení fotografie můžete tisknout, upravovat, sdílet nebo ukládat.
③
K tisku klepněte na [ ].
Zpět
Výběr fotoaparátu
Tisk dlaždice
Blesk
Nastavení
obrazu
Snímky Zkreslení
obličeje*
Filtr AR Live*
* Vyžadována je detekce tváře v obrazu
17
FOTOGALERIE
Ve Fotogalerii můžete procházet fotografie v zobrazení galerie, podle složek
nebo podle kalendáře.
①
K zobrazení Fotogalerie klepněte na domovské obrazovce na [ ].
②
Po výběru fotografie můžete tisknout, upravovat, sdílet nebo ukládat.
③
K tisku klepněte na [ ].
Všechny fotografie – galerie Zobrazení složky Zobrazení kalendáře
18
TISK FOTOGRAFIÍ
Odesílání do tiskárny
Tisk
①
Až budete připraveni, klepněte na
[ ] a vytiskněte svoji fotografii.
Zajistěte, aby byla tiskárna zapnutá
a spárovaná/připojená.
②
Na obrazovce se zobrazí průběhu
odesílání obrázku do tiskárny
a jeho tisku.
Kontrolka LED napájení bude blikat bíle.
Aplikaci neopouštějte ani ji nezavírejte,
dokud nebude tisk dokončen.
Poznámka o tiskové frontě: Váš obrázek se
uloží do tiskové fronty, pokud není tiskárna
zapnutá a připojená při odesílání tisku.
K vydání tisku jednoduše zapněte tiskárnu
a znovu ji připojte. Budete dotázáni, zda chcete
tisknout obrázky ve frontě. Chcete-li zobrazit
nebo odstranit obrázky ve frontě, přejděte do
Hlavní nabídky > Tisková fronta.
POZNÁMKA
• Vytištěný obrázek se může lišit od originálního obrázku, protože „technologie
obrazovky“ použitá k zobrazení barvy v mobilním zařízení se liší od „technologie
tisku“ používané k tisku barev na papír (sublimační tisk).
• Nevytahujte papír silou během tisku nebo po uvíznutí.
• Při tisku neotevírejte horní kryt. Mohlo by dojít k ovlivnění kvality tisku.
• Pokud tiskárna vibruje nebo se klepe, může být ovlivněna kvalita tisku fotografií.
19
UPRAVIT FOTOGRAFIE
Obrázek můžete přizpůsobit pomocí úprav jako jsou filtry, nálepky, text a další.
①
Klepněte na ikony ve spodním panelu obrazovky.
②
Přizpůsobte je dle svého přání!
③
Před opuštěním obrazovky nezapomeňte své změny uložit,
sdílet nebo vytisknout.
Nastavení obrazu Snímky Text Zkreslení
obličeje*
Filtr AR*
Nálepky Filtr obrazu Kreslení
Jas Kontrast Sytost RGB Procházet
(vertikálně)
Procházet
(horizontálně)
Otočit
* Vyžadována je detekce tváře v obrazu.
20
POUŽÍVÁNÍ TISKU SLOŽENÉHO OBRÁZKU
Funkci „Koláž“ použijte k tisku až 4 fotografií na jeden list 2x3.
①
Otevřete své fotografie ve Fotogalerii nebo v online albech.
②
Klepněte na [ ] a zobrazte volby šablony složeného obrázku a vyberte tu,
kterou chcete použít (můžete vybírat ze 2, 3 nebo 4 fotografií v šabloně).
③
Odškrtněte počet fotografií nutných pro šablonu a klepněte na „Vybráno“.
④
Upravte snímky ve složeném obrázku podle svého výběru a pak klepněte na [ ]
nebo na sdílet/uložit.
22
Stránka sa načítava ...
Stránka sa načítava ...
Stránka sa načítava ...
Stránka sa načítava ...
Stránka sa načítava ...
-
1
-
2
-
3
-
4
-
5
-
6
-
7
-
8
-
9
-
10
-
11
-
12
-
13
-
14
-
15
-
16
-
17
-
18
-
19
-
20
-
21
-
22
-
23
-
24
-
25
Súvisiace články
-
Canon Zoemini C Používateľská príručka
-
Canon PIXMA iP110 Používateľská príručka
-
Canon PIXMA iP8740 Používateľská príručka
-
Canon PIXMA MG3650S Používateľská príručka
-
Canon PIXMA MG5752 Používateľská príručka
-
Canon PIXMA TS5053 Používateľská príručka
-
Canon PIXMA G1500 Používateľská príručka
-
Canon PIXMA iP4840 Užívateľská príručka