Fender Rumble 200 (V3) Používateľská príručka

Stránka sa načítava ...

SLOVENČINA

SLOVAK

SLOVENŠČINA

SLOVENE

DÔLEŽITÉ BEZPEČNOSTNÉ POKYNY

Symbol blesku so šípovým hrotom v rovnostrannom trojuholníku upozorňuje používateľa

naprítomnosť neizolovaného „nebezpečného napätia“ vovnútri krytu výrobku, ktoré môže byť

dostatočne vysoké na to, aby predstavovalo riziko úrazu elektrickým prúdom.

Výkričník v rovnostrannom trojuholníku upozorňuje používateľa na prítomnosť dôležitých

prevádzkových a údržbových (servisných) pokynov vliteratúre priloženej kvýrobku.

1) Prečítajte si tieto pokyny.

2) Uchovajte tieto pokyny.

3) Dbajte na všetky varovania.

4) Dodržiavajte všetky pokyny.

5) Nepoužívajte tento prístroj vblízkosti vody.

6) Čistite len suchou handričkou.

7) Nezakrývajte žiadne vetracie otvory. Inštalujte podľa pokynov výrobcu.

8) Neinštalujte v blízkosti žiadnych tepelných zdrojov ako sú radiátory, regulátory tepla, pece alebo iné

prístroje (vrátane zosilňovačov), ktoré produkujú teplo.

9) Nepodceňujte bezpečnostný účel polarizovanej alebo uzemňovacej zástrčky. Polarizovaná zástrčka má

dve čepele, zktorých je jedna širšia ako druhá. Uzemňovacia zástrčka má dve čepele a tretí uzemňovací

hrot. Široká čepeľ alebo tretí hrot sú vybavením pre vašu bezpečnosť. Ak dodaná zástrčka nepasuje

dovašej zásuvky, poraďte sa ovýmene zastaranej zásuvky selektrikárom.

10) Chráňte napájací kábel predpošliapaním alebo pricviknutím najmä prizástrčkách, zásuvkách a vbode,

kde vychádza zprístroja.

11) Používajte len doplnky a príslušenstvo odporúčané výrobcom.

12) Používajte len svozíkom, stojanom, trojnožkou, držiakom alebo stolíkom predpísaným

výrobcom alebo dodávaným spolu s prístrojom. Pri použití vozíka buďte opatrní

počas presúvania zostavy vozík/prístroj, aby sa zabránilo zraneniu spôsobenému

prevrátením.

13) Odpojte tento prístroj odelektrického napájania počas búrok alebo keď ho nebudete používať dlhšiu

dobu.

14) Všetky opravy zverte kvalifikovanému servisnému personálu. Oprava je potrebná, ak bol prístroj

akýmkoľvek spôsobom poškodený, ako je napríklad poškodenie napájacieho kábla alebo zástrčky,

rozliatie kvapaliny alebo pád objektov naprístroj, vystavenie prístroja dažďu alebo vlhkosti, nenormálna

prevádzka alebo pád prístroja.

15) Ak chcete prístroj úplne odpojiť odnapájania striedavým prúdom, vytiahnite zástrčku napájacieho kábla

zosieťovej zásuvky.

16) Sieťová zástrčka napájacieho kábla musí byť ľahko dostupná.

17) VAROVANIE – Prezníženie rizika požiaru alebo úrazu elektrickým prúdom nevystavujte tento prístroj

dažďu alebo vlhkosti.

18) Nevystavujte tento prístroj kvapkajúcej alebo striekajúcej vode, a zaistite, aby sa na zariadenie

neumiestňovali žiadne objekty naplnené tekutinou, ako napríklad vázy.

19) Zaprístrojom nechajte aspoň 15,25cm (6 palcov) neobmedzeného vzdušného priestoru naumožnenie

riadneho vetrania a chladenia prístroja.

20) UPOZORNENIE – Prizosilňovačoch zabudovaných doraku ponechajte všetku kabeláž a materiály mimo

bočných strán prístroja a predvytiahnutím zrakového obalu nechajte prístroj vychladnúť na2 minúty.

21) Zosilňovače,reproduktorové systémy a slúchadlá (ak sú vo výbave) sú schopné produkovať veľmi vysoké

hladiny akustického tlaku, ktorý môže spôsobiť dočasné alebo trvalé poškodenie sluchu. Pripoužívaní

buďte opatrní prinastavovaní a upravovaní hlasitosti.

22) VYHLÁSENIE OZHODE SPREDPISMI FEDERÁLNEJ KOMISIE PREKOMUNIKÁCIU - FCC (USA): Toto zariadenie

bolo testované a vyhovuje limitom predigitálne zariadenie triedy B podľa časti 15 pravidiel FCC. Tieto

limity sú navrhnuté tak, aby poskytovali primeranú ochranu proti škodlivému rušeniu pri inštalácii

vdomácnosti. Toto zariadenie generuje, používa a môže vyžarovať vysokofrekvenčnú energiu a ak nie

je použité vsúlade spokynmi, môže spôsobiť škodlivé rušenie rádiovej komunikácie a neexistuje žiadna

záruka, že prikonkrétnej inštalácii nedôjde k rušeniu. Ak toto zariadenie spôsobí škodlivé rušenie príjmu

rozhlasu alebo televízie, čo sa dá overiť zapnutím a vypnutím zariadenia, odporúčame používateľovi, aby

sa pokúsil napraviť rušenie pomocou jedného alebo viacerých znasledujúcich opatrení: preorientujte

alebo premiestnite prijímaciu anténu, zväčšite odstup medzi zariadením a prijímačom, pripojte

zariadenie dozásuvky vinom obvode ako je pripojený prijímač. Obráťte sa napredajcu alebo skúseného

rádio/TV technika, ak budete potrebovať pomoc s problémom rušenia. POZNÁMKA: Spoločnosť FMIC

nebude zodpovedná zaneoprávnené úpravy zariadenia, ktoré by mohli porušiť pravidlá FCC a/alebo zrušiť

platnosť bezpečnostných certifikátov výrobku.

23) VAROVANIE - Prezachovanie bezpečnosti výrobkov, výrobky svnútornými alebo externými (jednotky

batériových zdrojov) batériami: •Batérie a/alebo výrobok, v ktorom sú nainštalované, sa nesmú

vystavovať nadmernému teplu, napríklad slnečnému žiareniu, ohňu alebo podobne. •Môže nastať

nebezpečenstvo výbuchu, ak bude batéria nesprávne pripojená/vymenená. Vymieňajte jedine zarovnaký

alebo ekvivalentný typ batérií uvedený vnávode alebo navýrobku.

24) UPOZORNENIE - Preddotýkaním sa/výmenou elektrónok odpojte prístroj a nechajte ho vychladnúť.

25) VAROVANIE - Predpripojením zástrčky do siete zaistite jej uzemnenie. A priodpájaní uzemnenia sa

uistite, že odpájate až povytiahnutí zástrčky zozásuvky.

26) Prístroj skonštrukciou TRIEDY I (typ suzemnením strojhrotovou zástrčkou) musí byť pripojený dosieťovej

zásuvky sochranným uzemňovacím pripojením.

POMEMBNA VARNOSTNA NAVODILA

Simbol strele s puščico znotraj enakostraničnega trikotnika je namenjen opozarjanju uporabnika

na prisotnost neizolirane "nevarne napetosti" znotraj ogrodja izdelka, ki je lahko dovolj visoka, da

bi človeku povzročila električni udar.

Klicaj znotraj enakostraničnega trikotnika je namenjen opozarjanju uporabnika na prisotnost

pomembnih navodila za upravljanje in vzdrževanje (servisiranje), ki se nahajajo v uporabniškem

priročniku, ki je priložen k izdelku.

1) Preberite ta navodila.

2) Shranite ta navodila.

3) Upoštevajte vse varnostne napotke.

4) Skrbno se ravnajte po vseh navodilih.

5) Naprave ne uporabljajte v bližini vode.

6) Čistite samo s suho krpo.

7) Ne zakrivajte odprtin za prezračevanje. Namestite v skladu z navodili proizvajalca.

8) Ne nameščajte v bližini vira toplote, kot so radiatorji, grelna telesa, peči ali druge naprave (vključno z

ojačevalci), ki proizvajajo toploto.

9) Ne uničite zaščite polariziranega ali ozemljenega električnega vtiča. Polariziran vtič ima dva različno

široka vtična lista. Ozemljen vtič ima dva vtična lista in tretji ozemljitveni rogelj. Širši vtični list ali tretji

ozemljitveni rogelj je namenjen za vašo varnost. Če se priloženi vtič ne prilega vaši vtičnici, se posvetujte

z električarjem za zamenjavo zastarele vtičnice.

10) Poskrbite, da nihče ne stopi na napajalni kabel ter da ne bo prepogiban, še posebej v bližini vtičev, vtičnic

in v točki, kjer izstopijo iz naprave.

11) Uporabljajte samo dodatno opremo, ki jo navaja proizvajalec.

12) Uporabljajte samo voziček, stojalo, stativ ali mizo, ki jo priporoča proizvajalec ali pa

ste jo kupili z napravo. Pri uporabi vozička bodite previdni pri premikanju vozička z

napravo, da se izognete poškodbam pri prevrnitvi naprave.

13) V primeru nevihte ali kadar je ne uporabljate dalj časa, napravo izključite iz napajanja.

14) Servisiranje prepustite kvalificiranemu servisnemu osebju. Servisiranje je potrebno, če je naprava bila

na kakršen koli način poškodovana (na primer poškodovan napajalni kabel ali vtič), če je po napravi bila

polita tekočina ali če je na njo padel kakšen predmet, če je naprava bila izpostavljena dežju ali vlagi, če ne

deluje pravilno ali če je naprava padla na tla.

15) Da napravo popolnoma izključite iz električnega napajanja, iztaknite vtič napajalnega kabla iz vtičnice.

16) Vtič napajalnega kabla mora biti vedno dostopen in delujoč.

17) OPOZORILO – Za zmanjšanje možnosti požara ali električnega udara, naprave ne izpostavljajte dežju ali

vlagi.

18) Naprave ne izpostavljajte kapljanju ali škropljenju in poskrbite, da objekti napolnjeni s tekočino, kot so na

primer vaze, niso postavljeni na napravi.

19) Za napravo zagotovite najmanj 6 palcev (15,25 cm) neoviranega zračnega prostora in s tem omogočite

neovirano prezračevanje in hlajenje.

20) OPOZORILO – Pri ojačevalcih nameščenih na stojalih, poskrbite, da kabli in ostali materiali niso speljani

ob straneh naprave ter dovolite, da se naprava ohladi za dve minuti, preden je odstranite iz ogrodja

stojala..

21) Ojačevalci in sistemi visoko zmogljivih zvočnikov ter slušalke (če so priložene) lahko proizvedejo zelo visok

zvočni tlak, ki lahko povzroči začasno ali dolgotrajno poškodbo sluha. Med uporabo bodite previdni pri

nameščanju in uravnavanju nivoja glasnosti.

22) OBVESTILO O SKLADNOSTI S PREDPISI FCC: Pri preizkusu te naprave je bilo ugotovljeno, da naprava ustreza

omejitvam za digitalne naprave razreda B (v skladu s 15. delom Pravilnika FCC). Namen teh omejitev je

zagotoviti primerno zaščito pred škodljivi radijskimi motnjami v stanovanjskem okolju. Naprava lahko

ustvarja, uporablja in oddaja energijo radijskih frekvenc in lahko moti radijske signale, če ni uporabljana

v skladu z navodili. Nobenega zagotovila ni, da se motnje ne bodo pojavile pri določeni namestitvi. Če ta

napravo povzroča škodljive radijske motnje pri sprejemu radijskega in televizijskega signala, kar lahko

ugotovite tako, da napravo izključite in ponovno vključite, naj uporabnik poskusi odpraviti motnje tako,

da sledi enemu ali večim od naslednjih ukrepov: preusmerite ali premestite sprejemno anteno, povečajte

razdaljo med napravo in sprejemnikom, napravo priključite na električni tokokrog, ki se razlikuje od

tistega na katerega je priključen sprejemnik. Posvetujte se z izkušenim RTV tehnikom, če potrebujete

pomoč pri odpravljanju motenj. OPOMBA: FMIC ne odgovarja za nepooblaščene spremembe na napravi,

ki lahko kršijo pravila FCC in/ali razveljavi varnostne certifikate izdelka.

23) OPOZORILO – Za zagotavljanje varnosti izdelka pri izdelkih z notranjimi ali zunanjimi baterijami

(skupki baterij) upoštevajte naslednja navodila: •Baterije in/ali izdelek v katerega so nameščene, ne

izpostavljajte povečani temperaturi, kot na primer soncu, ognju in podobno. • V primeru, da so baterije

nepravilno povezane ali zamenjane, obstaja možnost eksplozije. Baterijo zamenjajte samo z enako

baterijo ali z baterijo enakega tipa, ki je navedena v uporabniških navodilih ali na izdelku.

24) OPOZORILO– Napravo iztaknite iz napajanja in dovolite, da se ohladi, preden se dotaknete ali poskušate

zamenjati elektronko.

25) OPOZORILO – Zagotovite ozemljeno povezavo preden priključite napajalni vtič v električno omrežje.

Pri izklopu ozemljene povezave poskrbite, da povezavo izklopite po tem, ko ste napajalni vtič iztaknili iz

električnega omrežja.

26) Naprava s konstrukcijo CLASS I (ozemljen tip s tretjim rogljem) mora biti povezana z vtičnico z zavarovano

ozemljeno povezavo.

SLOVENČINA SLOVENŠČINA

Stránka sa načítava ...

Specifikace

MODEL: Všechny modely

VSTUPNÍ IMPEDANCE: 1MΩ (Input) 10kΩ (Aux In)

VSTUPNÍ CITLIVOST: (Plný výkon 100Hz, Gain/Master na pozici "10" a ekvalizér na pozci "0") 25mVrms (Vstup) / 250mVrms (Aux In, oba kanály zkreslené)

EKVALIZÉR: BASY: ±15dB @ 80Hz NIŽŠÍ STŘEDY: ±12dB @ 280Hz

VYŠŠÍ STŘEDY: ±12dB @ 1,2kHz VÝŠKY: ±15dB @ 10kHz

SHAPE FILTER: BRIGHT: +13dB @ 10kHz CONTOUR: +1dB @ 80Hz, -13dB @ 670Hz, +2dB @ 8kHz

VINTAGE

: Dynamická komprese (-9dB max) s low-pass(-6dB/oct) @ 400Hz

IMPEDANCE EFEKTOVÉ SMYČKY:

SEND: 1kΩ (symetrický)

RETURN:

22kΩ (symetrický)

LINE OUT:

VÝSTUPNÍ IMPEDANCE:

3.3kΩ (symetrický)

MAXIMÁLNÍ VÝSTUP:

+3.75dBU

VÝSTUP SLÚCHÁTEK: 280mW do 32Ω/kanál

MODEL: Rumble 40 Rumble 100

NAPÁJENÍ: 110W max. / 45W běžně 310W max. / 50W běžně

VÝKON:

40

W do

8

Ω

100

W do

8

Ω

REPRODUKTORY: Jeden 10 palců (25,4 cm), 8Ω, Special Design Ceramic Jeden 12 palců (30,5 cm), 8Ω, Eminence® Ceramic

MODEL: Rumble 200 Rumble 200 HLAVA

NAPÁJENÍ: 400W max. / 70W běžně 400W max. / 70W běžně

VÝKON:

140

W do

8

Ω

140

W do

8

Ω

200

W do

4

Ω

200

W do

4

Ω

REPRODUKTORY: Jeden 15 palců (38,1 cm), 8Ω, Eminence® Ceramic N/A

Výškový reproduktor Piezo

MODEL: Rumble 500 Rumble 500 HLAVA

NAPÁJENÍ: 950W max. / 150W běžně 950W max. / 150W běžně

VÝKON:

350

W do

8

Ω

350

W do

8

Ω

500

W do

4

Ω

500

W do

4

Ω

REPRODUKTORY: Dva 10 palců (25,4 cm), 16Ω, Eminence® Ceramic N/A

Výškový reproduktor Piezo

Právo změnit specikace bez předchozího upozornění vyhrazeno. Pro další informace o produktu navštivte stránku www.fender.com.

Blokové schéma















































































 



















31

ČESKY

Ďakujeme, že ste si zakúpili basové kombo Fender® Rumble™. Basové apa-

ráty Fender sú preslávené svojim prierazným, prirodzeným a vyrovnaným

zvukom, ktorý sa nestratí naživo ani v štúdiu. Kombá Rumble navrhli pre svo-

jich kolegov samotní hráči na basgitaru, a my sme hrdí, že môžeme profesi-

onálnym i začínajúcim hudobníkom na celom svete ponúkať plnohodnotné,

ľahko ovládateľné aparáty najvyššej kvality.

Produkty z radu Rumble vám pomôžu dostať sa zo skúšobne až do vypreda-

ných klubov, a možno ešte ďalej! Nech už vás váš muzikantský život zavedie

kdekoľvek, na basové aparáty Rumble sa na tejto ceste môžete vždy spoľah-

núť.

Na stránke s informáciami o tomto produkte www.fender.com/series/rum-

ble nájdete podrobnú verziu záruky a podmienky záručného opravného

servisu v USA a Kanade. Pre podrobnosti o zárukách v ostatných krajinách

prosím kontaktujte svojho distribútora Fender.

REGISTRÁCIA PRODUKTU —Navštívte prosím: www.fender.com/product-registration

A. INPUT — Sem zapojte svoju pasívnu alebo aktívnu basgitaru. Pokiaľ je

signál z vašej basgitary príliš silný a spôsobuje neželané skreslenie, skúste

ubrať GAIN.

B. GAIN — Upravuje úroveň signálu z vašej basgitary, ktorú optimalizuje

bez ohľadu na to, aký nástroj práve používate.



Pokiaľ hráte s obvodmi VINTAGE a/alebo OVERDRIVE, korekcia GAIN

tiež bude mať vplyv na úroveň skreslenia/kompresie.

C. • BRIGHT — Pridáva výškovým frekvenciám na jasnosti a prieraznosti.

• CONTOUR — Stiahne stredové a zároveň zvýrazní nízke a vysoké frek-

vencie , čím vytvoríte okrúhly, príjemný tón vhodný na slap či cvičenie pri

nízkej hlasitosti. Tiež ho môžete skombinovať s OVERDRIVEOM.

• VINTAGE — Slúži na vytvorenie temnej farby zvuku bohatej na harmo-

nické tóny a prirodzenú kompresiu.

D. DRIVE — Pri zapnutí obvodu OVERDRIVE slúži korekcia DRIVE na ovláda-

nie hladiny skreslenia z preampu.

E. OVERDRIVE ON — Stlačením tohto tlačidla zapnete obvod OVERDRIVE a

príslušné korekcie.

F. LEVEL — Pri zapnutí obvodu OVERDRIVE slúži korekcia LEVEL na ovlá-

danie úrovne skreslenia. Môžete pomocou nej vyrovnávať pomer medzi

čistým a skresleným tónom.

G. 4-BAND EQUALIZATION (4-PÁSMOVÝ EKVALIZÉR) — Pomocou týchto

korekcií upravíte celkovú farbu tónu podľa akustiky miestnosti. Nezabud-

nite, že zvuk, ktorý znie v jednej miestnosti príliš tvrdo a surovo, môže byť

pre inú miestnosť tým pravým.

H. MASTER — Korekcia MASTER ovláda celkovú hlasitosť aparátu.



Aparáty Rumble sú vybavené limiterom Delta-Comp™ od Fenderu.

Agresívnou hrou alebo pridaním hlasitosti pomocou korekcie

MASTER dosiahnete lepšiu kompresiu a sustain!

I. POWER INDICATOR — Svieti, keď je kombo zapnuté.

Zadný panel

J. POWER SWITCH — Prepnite do pozície "ON," ak chcete zaria-

denie zapnúť. Ak chcete aparát vypnúť, prepnite do pozície

"OFF."

K. IEC POWER CORD SOCKET (NAPÁJACÍ KÁBEL) — Pri-

pojte priložený napájací kábel k uzemnenej zásuvke v

súlade s údajmi o napätí a frekvencii uvedenými na zad-

nom paneli vášho komba.

L.

PARALLEL SPEAKER OUTPUTS (VYSTUPY PRE REPROBOXY, LEN PRE

HLAVU) —

Sem pripojte reproboxy. Výkon externých reproboxov musí

dosahovať minimálne hodnoty uvedenej na aparáte. MINIMÁLNA im-

pedancia všetkých pripojených reproboxov je 4Ω. Nasledujúci zoznam

poskytuje prehľad niektorých prijateľných kombinácií reproboxov (pri

paralelnom zapojení!):

KOMBINÁCIA REPROBOXOV CELKOVÁ IMPEDANCIA

4Ω 4Ω

8Ω 8Ω

8Ω + 8Ω 4Ω

8Ω + 16Ω 5.33Ω

8Ω + 16Ω +16Ω 4Ω

16Ω + 16Ω 8Ω

16Ω + 16Ω + 16Ω + 16Ω 4Ω

DÔLEŽITÁ POZNÁMKA: Aparáty Rumble 200/500 obsahujú digitálny zosil-

ňovač, ktorý funguje v tzv. režime mostu. Kladná (+) aj záporná (-) polarita je

pod napätím, preto ani jednu z nich v prípade kábla reproduktoru nikdy neu-

zemňujte. Jednotlivé súčiastky vždy pripájajte, len keď je aparát vypnutý, a pri

zapájaní pomocou káblov, ktoré nemajú izolované koncovky (nezakrytý kov),

buďte obzvlášť opatrní. Pre reproduktory odporúčame používať káble s izolo-

vaným telom, nie je to však nevyhnutné.

Insulation

( + )

( - )

FTSW

AUX IN

SEND RETURN

LINE OUT

GROUND LIFT

PHONES

EFFECTS

POWER

ON

OFF

HORN

EXT. SPKR

8

Ω min.

____

W

INPUT POWER

V Hz

______W

ON

OFF

PARALLEL

SPEAKER

OUTPUTS

4Ω min. TOTAL

FTSW

AUX IN

SEND RETURN

LINE OUT

GROUND LIFT

PHONES

EFFECTS

POWER

ON

OFF

HORN

EXT. SPKR

8

Ω min.

____

W

INPUT POWER

V Hz

______W

ON

OFF

PARALLEL

SPEAKER

OUTPUTS

4Ω min. TOTAL

EQUALIZATION

OVERDRIVE

CONTOUR

VINTAGE

BRIGHT

GAIN DRIVE LEVEL BASS

LOW MID HIGH MID TREBLE MASTER

GAININPUT DRIVE LEVEL BASS

LOW MID HIGH MID TREBLE MASTER

EQUALIZATION

OVERDRIVE

CONTOUR

VINTAGE

BRIGHT

FTSW

AUX IN

SEND RETURN

LINE OUT

GROUND LIFT

PHONES

EFFECTS

POWER

ON

OFF

HORN

EXT. SPKR

8

Ω min.

____

W

INPUT POWER

V Hz

______W

ON

OFF

PARALLEL

SPEAKER

OUTPUTS

4Ω min. TOTAL

/ / /

32

SLOVENČINA

M. EXTERNAL SPEAKER OUTPUT (LEN PRE KOMBÁ

200/500) — Sem pripojte 8Ω (minimálna impedancia) re-

probox. Výkon externého reproboxu musí dosahovať mini-

málne hodnoty uvedenej na aparáte.

N. HORN SWITCH (LEN PRE KOMBÁ 200/500) — Pre zapnutie

horny prepnite do pozície "ON" (zapnuté). Ak chcete hornu

vypnúť, prepnite do pozície "OFF." Horna pridá vysokým frek-

venciám na jasnosti a agresivite, čím docielite moderného

tónu vhodného na funk a hranie slapom.

O. EFFECTS LOOP (EFEKTOVÁ SLUČKA, okrem Rumble

40) — Vstup externých efektov (delay, chorus atď) pri-

pojte do SEND a výstup do RETURN. Pokiaľ efekty

umiestnite do EFEKTOVEJ SLUČKY (namiesto medzi

basgitaru a VSTUP aparátu), docielite zníženia hladiny

šumu a zabránite zhoršeniu kvality tónu, ku ktorému by inak vinou efek-

tových pedálov mohlo dôjsť.

P. AUX IN — Sem zapojte svoj CD alebo mp3 prehrávač. Korekcie

na aparáte tento vstup neovládajú. Hlasitosť a charakter zvuku

upravíte pomocou korekcií na prehrávači.

Q. HEADPHONES (SLÚCHADLÁ) — Sem pripojte stereo slúchadlá

(minimálna impedancia 32 ohmov). Výstup z reproduktorov sa

automaticky stlmí.

R. LINE OUT (VÝSTUP DO LINKY) — Symetrický výstup na

pripojenie k externým zariadeniam, akými sú ozvučovacie

PA systémy alebo nahrávacie zariadenia. Hlasitosť a charak-

ter signálu z LINE OUT ovládajú korekcie na preampe (vrá-

tane GAINu). Stlačením tlačidla GND LIFT môžete obmedziť

šum alebo hluk z aparátu vzniknutý v dôsledku pripojenia k

nesprávne uzemnenému zariadeniu.

S. FOOTSWITCH — Umožňuje vzdialene zapínať obvod OVERDRI-

VE. Viac podrobností nájdete v sekcii "Voliteľný footswitch" niž-

šie.

FTSW

AUX IN

SEND RETURN

LINE OUT

GROUND LIFT

PHONES

EFFECTS

POWER

ON

OFF

HORN

EXT. SPKR

8

Ω min.

____

W

INPUT POWER

V Hz

______W

ON

OFF

PARALLEL

SPEAKER

OUTPUTS

4Ω min. TOTAL

FTSW

AUX IN

SEND RETURN

LINE OUT

GROUND LIFT

PHONES

EFFECTS

POWER

ON

OFF

HORN

EXT. SPKR

8

Ω min.

____

W

INPUT POWER

V Hz

______W

ON

OFF

PARALLEL

SPEAKER

OUTPUTS

4Ω min. TOTAL

FTSW

AUX IN

SEND RETURN

LINE OUT

GROUND LIFT

PHONES

EFFECTS

POWER

ON

OFF

HORN

EXT. SPKR

8

Ω min.

____

W

INPUT POWER

V Hz

______W

ON

OFF

PARALLEL

SPEAKER

OUTPUTS

4Ω min. TOTAL

FTSW

AUX IN

SEND RETURN

LINE OUT

GROUND LIFT

PHONES

EFFECTS

POWER

ON

OFF

HORN

EXT. SPKR

8

Ω min.

____

W

INPUT POWER

V Hz

______W

ON

OFF

PARALLEL

SPEAKER

OUTPUTS

4Ω min. TOTAL

FTSW

AUX IN

SEND RETURN

LINE OUT

GROUND LIFT

PHONES

EFFECTS

POWER

ON

OFF

HORN

EXT. SPKR

8

Ω min.

____

W

INPUT POWER

V Hz

______W

ON

OFF

PARALLEL

SPEAKER

OUTPUTS

4Ω min. TOTAL

FTSW

AUX IN

SEND RETURN

LINE OUT

GROUND LIFT

PHONES

EFFECTS

POWER

ON

OFF

HORN

EXT. SPKR

8

Ω min.

____

W

INPUT POWER

V Hz

______W

ON

OFF

PARALLEL

SPEAKER

OUTPUTS

4Ω min. TOTAL

Pripojením footswitchu k aparátu budete môcť diaľkovo ovládať OVERDRIVE.

Spoločnosť Fender ponúka tri kompatibilné druhy foostwitchov (vyobraze-

né vpravo spolu s číslami produktov). Fungovať vám však bude akýkoľvek

štandardný footswitch s jedným tlačidlom. Najlepších výsledkov dosiahnete

s FOOTSWITCHOM s diódou (č.: 09940520000) od spoločnosti Fender. Pre ná-

kup footswitchov Fender kontaktujte svojho miestneho distribútora.

POZN.: Po pripojení footswitchu bude predný panel aj naďalej fungovať, v zá-

vislosti od kalibrácie footswitchu je však možné, že pozície IN/OUT sa prehodia

(t.j. IN=OFF, vypnuté). Dióda indikujúca zapnutie overdriveu bude na prednom

paneli VŽDY fungovať správne, na samotnom footswitchi však môže fungovať

nesprávne. Ak používate footswitch vybavený diódou, ponechajte ovládač na

prednom paneli v pozícii OUT. Tým dosiahnete, že dióda na footswitchi bude

fungovať správne.

1. ECONOMY FOOTSWITCH — (č.: 0994049000) Základný

model footswitchu s jedným tlačidlom, čierna farba.

2. VINTAGE FOOTSWITCH — (č.: 0994054000) Footswitch s

jedným tlačidlom, chróm.

3. LED FOOTSWITCH — (č.: 0994052000) Moderný foot-

switch s jedným tlačidlom a diódou. POZN.: Aby dióda

na footswitchi fungovala správne, pred pripojením foot-

switchu k aparátu efekt overdrive vypnite.

Voliteľné footswitche

Zadný panel (pokr.)

FTSW

AUX IN

SEND RETURN

LINE OUT

GROUND LIFT

PHONES

EFFECTS

POWER

ON

OFF

HORN

EXT. SPKR

8

Ω min.

____

W

INPUT POWER

V Hz

______W

ON

OFF

PARALLEL

SPEAKER

OUTPUTS

4Ω min. TOTAL

Vaša nová hlava Rumble je ľahká a kompaktná, vďaka čomu sú jej preprava

a príprava na použitie jednoduché. Ak ju však položíte na reprobox, ktorý

nemá zodpovedajúce rozmery, vystavíte ju extrémnym vibráciám, ktoré pri

vysokých hlasitostiach produkuje (je poriadne hlasná!). Reproboxy Rumble

so zodpovedajúcimi rozmermi majú magnetický uzamykací systém, kto-

rým môžete svoju hlavu Rumble počas hrania bezpečne upevniť. Aby ste

zabránili neželanému pohybu, jednoducho svoju hlavu Rumble upevnite do

otvorov na nožičky v reproboxe Rumble.

POZN.: Tento magnetický uzamykací systém nepoužívajte na upevnenie

svojej hlavy Rumble počas prepravy - oddelením hlavy od reproboxu

Rumble pri transporte zabránite možnému poškodeniu. Pri používaní hlavy

Rumble s akýmkoľvek iným boxom, ktorý nemá zodpovedajúce rozmery,

prosím venujte zvýšenú pozornosť celkovej bezpečnosti.

Hlavy Rumble™ s reproboxami Rumble™

Basové aparáty Rumble 200/500 sú vybavené chladiacim ventilátorom s

variabilnou rýchlosťou otáčania a ochranou proti prehriatiu. Ventilátor sa

spočiatku bude otáčať pomaly a pri väčšej záťaži komba bude postupne

zrýchľovať. Vždy ponechajte aspoň 15 cm voľného priestoru medzi ven-

tilačnými otvormi aparátu a inými predmetmi. Pokiaľ budú ventilačné

otvory zablokované alebo sa bude aparát používať v mimoriadne horúcom

prostredí, môže dôjsť k jeho prehriatiu, čo spôsobí dočasný výpadok a

stlmenie reproduktora aj napriek tomu, že dióda indikujúca, že je aparát

zapnutý, bude svietiť aj naďalej. Pri prevádzke v extrémne zaťažujúcich

podmienkach môže prehriatie spôsobiť prerušenie napájania, pričom repro-

duktor sa stlmí a dióda indikujúca, že je aparát zapnutý, zhasne. Pokiaľ k

prehriatiu (stlmeniu reproduktora) dôjde, ponechajte aparát ZAPNUTÝ (aby

sa ventilátor neprestal točiť) a počkajte niekoľko minút na to, kým sa schladí.

Aparát sa po dosiahnutí bezpečnej teploty automatický vráti do režimu

normálnej prevádzky.

Tepelný výkon a ochrana proti prehriatiu

33

SLOVENČINA

Špecifikácie

MODEL: Všetky modely

VSTUPNÉ IMPEDANCIE: 1MΩ (Input) 10kΩ (Aux In)

VSTUPNÁ CITLIVOSŤ: (Plný výkon 100Hz, Gain/Master na pozícii "10" a ekvalizér na pozícii "0") 25mVrms (Vstup) / 250mVrms (Aux In, oba kanály skreslené)

EKVALIZÉR: BASY: ±15dB @ 80Hz NIŽŠIE STREDY: ±12dB @ 280Hz

VYŠŠIE STREDY: ±12dB @ 1,2kHz VÝŠKY: ±15dB @ 10kHz

SHAPE FILTER: BRIGHT: +13dB @ 10kHz CONTOUR: +1dB @ 80Hz, -13dB @ 670Hz, +2dB @ 8kHz

VINTAGE

: Dynamická kompresia (-9dB max) s low-pass(-6dB/oct) @ 400Hz

IMPEDANCIE EFEKTOVEJ SLUČKY:

SEND: 1kΩ (symetrický)

RETURN:

22kΩ (symetrický)

LINE OUT:

VÝSTUPNÁ IMPEDANCIA:

3.3kΩ (symetrický)

MAXIMÁLNY VÝSTUP:

+3.75dBU

VÝSTUP SLÚCHADIEL: 280mW do 32Ω/kanál

MODEL: Rumble 40 Rumble 100

NAPÁJANIE: 110W max. / 45W bežne 310W max. / 50W bežne

VÝKON:

40

W do

8

Ω

100

W do

8

Ω

REPRODUKTORY: Jeden 10 palcov (25,4 cm), 8Ω, Special Design Ceramic Jeden 12 palcov (30,5 cm), 8Ω, Eminence® Ceramic

MODEL: Rumble 200 Rumble 200 HLAVA

NAPÁJANIE: 400W max. / 70W bežne 400W max. / 70W bežne

VÝKON:

140

W do

8

Ω

140

W do

8

Ω

200

W do

4

Ω

200

W do

4

Ω

REPRODUKTORY: Jeden 15 palcov (38,1 cm), 8Ω, Eminence® Ceramic N/A

Výškový reproduktor Piezo

MODEL: Rumble 500 Rumble 500 HLAVA

NAPÁJANIE: 950W max. / 150W bežne 950W max. / 150W bežne

VÝKON:

350

W do

8

Ω

350

W do

8

Ω

500

W do

4

Ω

500

W do

4

Ω

REPRODUKTORY: Dva 10 palcov (25,4 cm), 16Ω, Eminence® Ceramic N/A

Výškový reproduktor Piezo

Právo zmeniť špecikácie bez predchádzajúceho upozornenia vyhradené. Pre ďalšie informácie o produkte navštívte stránku www.fender.com.

Bloková schéma















































































 



















34

SLOVENČINA

Stránka sa načítava ...

Fender Rumble 200 (V3) Používateľská príručka

Fender Rumble 200 (V3) Používateľská príručka

V iných jazykoch

Súvisiace články

Ďalšie dokumenty