2. Domov
  3. Domáce spotrebiče
  4. Malé kuchynské spotrebiče
  5. Mikrovlny
  6. Gorenje
  7. GMO25

Gorenje GMO25, GMO25DCE Používateľská príručka

  • Prečítal som si návod na použitie pre mikrovlnné rúry Gorenje GMO 25 DCE a DCB. Som pripravený odpovedať na vaše otázky týkajúce sa funkcií, obsluhy a riešenia problémov s týmto spotrebičom. Návod obsahuje podrobné informácie o všetkých funkciách, vrátane mikrovlnného ohrevu, grilovania a konvekčného pečenia, ako aj tipy na bezpečnú prevádzku.
  • Čo robiť, ak sa mikrovlnná rúra vôbec nezahrieva?
    Ako odstránim nepríjemný zápach z rúry?
    Aké kuchynské náčinie môžem použiť v mikrovlnnej rúre?
    Ako nastavím časovač na mikrovlnnej rúre?
2
SL Navodila za uporabo .............................................. 3
HR Upute za uporabu ................................................ 10
SRB, MNE Uputstvo za upotrebu ......................................... 17
MK  ........................................ 25
EN Instruction manual .............................................. 34
DE Gebrauchsanweisung ......................................... 41
FR Notice d'utilisation .............................................. 50
HU  .............................................. 58
PL  ............................................... 66
RO Manual de utilizare ............................................... 75
SK  ............................................... 82
CZ  .................................................. 89
BG  ................................... 96
UK  ................................. 105
RU  ......................... 112
DK Brugsanvisning ................................................ 120
SE Bruksanvisning .................................................. 127
NO Bruksanvisning ................................................. 134
FI K ......................................................... 141
LV  .............. 148
LT Naudojimo instrukcija ........................................ 154
EE Kasutusjuhend ................................................... 163
82
U SK
 
 
Spotreba energie: ................................................................................................... 230V~50Hz,1400W
 ......................................................................................................................................... 900W
 ................................................................................................................................ 1200W
 ...................................................................................................................... 1350W
 ............................................................................................................. 2450MHz
zmery: ....................................................................... mm(V) X382mm(H)
 ................................................................mm(V) X 330mm(H)
Ob ............................................................................................................................... 25 litrov
 .................................................................................................................... kg
 .................................................................................... < 58 dB(A)


o 
a 
 
 
 


1. 
alebo zobrazenie zmizne:
a) 

 

b) Skontrolujte poistky pre 
a 
v 

2. 
a) 
b) 
nergia








Ru




a)  
b) 
mik
c) 


In
1. 
 
2. 

- 
- 
- Vydutia alebo diery v 
obrazovke
- 
 
 
3.  
ovnom

4.  vysokou
teplotou a parou.
5. 
predmety.
6. 

a vzadu 10 cm.
7. NEOD
taniera.
8. 

VAROVANIE-

9.  malej vzdialenosti.
10. 
pri i 
s 
83
UPOZORNENIE: 


 
nasledovne:
 Zem
 
 

 

nasledovne:
-  
E alebo

zeleno-
- 
N alebo

- 
L alebo


pokyny
VAROVANIE: 
v mali deti


modely s funkciou grilovania)
VAROVANIE: 


osobou;
VAROVANIE: Pre 

 

mikrovlnnou energiou.;
VAROVANIE: Tekutiny a 
 

WARNING: 

 



 
no 

 
 

nevznietili;
Ak spozorujete dym, vypnite alebo odpojte
zariadenie a 



 
 
 pred
ontrolujte teplotu na

Vajcia v  
neohrievajte v 

ohrievania;




 mali

 
 

zariadenia a 









a 

1. 

 spojky).
2. 


na sterilizovanie.
3. 

4. 
nap
5.  blanou, ako je


6. 
predmety.
7. 

8. 

riad.
84
-

- 
s 
-  
-  

- 



a 
- 
je vhod


- 
s 

-  
teplomery.
- 
mikrovl

9. 
s 
10.  
11. 
len tekutinu v 
 



12. 



z 
a 
teplo.
13. Pokrm obsahuje zmes tuku a vody, napr.
-60
 
 


14. 
a 
 

 s 

15.  
prenosu tepla z 
pri riade s 


16. Zn
a)  




b) 
 
c) 

 

 poistkovej skrini.
85
PANEL
1. 
2. 
3. 
4. Displej
5. Mikrovlny/Gril/Konvekcia/Menu automatiky
6. 
7. 
8. Otvorenie
POPIS ZARIADENIA
1. 
2. 
3. Vetracie otvory r
4. 
5. 
6. 
7. 
86
Pokyny k obsluhe
1. 


 

P 
a) 
a zatvorte dvere.
b) Start/Reset


c) 

2. 
 
a) 

 

1. 
2. 
b) 
ohrievania
 na

1. 
a 
2. 
3. 
 
9
3. 
hmotnosti


a 


a) enu" 
"DEF".
b) 
 
(0.1kg).
c)  Start/Reset ".

menej ako 2 kg.
4. Gril




 
G-1
 
G-2
 Varenie jedla pomocou grilu na 20

a) 
d-1".
b) Nastavte dobu varenia na "20:00"
c) 












5. 


 

-1"
  varenie (50%

-2".
 

a) 
-2"
b) Nastavte dobu varenia na "15:00"
c) 
 3: 
mikrovlny + 50% gril)
-3"



a) 
-2"
b) Nastavte dobu varenia na "15:00"
c) 


"Micro"


Zobrazenie
1
100%
P100
2
70%
P70
3
50%
P50
4
30%
P30
5
10%
P10
87
6. 





nastavenie inej teploty.
 
a) 


b) 






 


a) 


b) 
c) 
7. Menu automatiky


 

a) 
-5".
b) 

c) 
Casy


"1min"
Menu, 
A-1
Ohrievanie
A-2
Zemiaky
A-3
Pizza
1
0,1
0,2
0,1
2
0,15
0,3
0,2
3
0,2
0,4
0,25
4
0,25
0,5
0,30
5
0,3
0,6
0,35
6
0,35
0,7
0,40
7
0,4
0,9
0,45
8
0,45
1,1
0,50
9
0,5
1,3
0,55
10
0,6
1,5
0,60


"1min"
Menu, 
A-4

A-5
Ryba
A-6

1
0,1
0,2
0,2
2
0,2
0,3
0,4
3
0,3
0,4
0,6
4
0,4
0,5
0,8
5
0,5
0,6
1,0
6
0,6
0,8
7
0,8
1,0
8
1,0
8. Hodiny


a) "Clock/Timer". Displej


b) 

"10 Sec".
c) 

d) s, zopakujte

9. 




tejto funkcie.
 


a) 



b) 

c) Nastavte dobu varenia na 10 min
d) 



O 18:15 10-
10. 
n"



88
11. 
a) 

b) 


 o 

1.  
 
2. 
pokrmu a 



3. 


v.
4. 




5. 
ite ju jemnou

 podmienkach s vysokou
 
zariadenia.
6. 
Umyte ho v teplej mydlovej vode alebo
v 
7. enec a 



okien a 
 miernej mydlovej vode alebo
v 
 

a 


8.  
  hlbokej

 
tkaninou.
9. 

predajcu.

    
s 
v   




starostli 


 








 
http://microwave.gorenje.com
92
Diagram trouby
1. 10 minut
2. 1 minuta
3. 
4. Displej
5. Mikro/gril/konvekce Auto menu
6. 
7. 
8. 
1. 
2. Okno trouby
3. 
4. Prst
5. 
6. 
7. 
/