Gorenje SXB177YZ-U Používateľská príručka

MO 20 DW

MO 20 DB

Navodila za uporabo

Upute za uporabu

Uputstvo za upotrebu

Óïàòñòâà çà óïîòðåáà

Instruction manual

Használati útmutató

Instrukcja obs³ugi

Návod na obsluhu

Návod na použití

Èíñòðóêöèè çà óïîòðåáà

I

Èíñòðóêöèÿ ïî ýêñïëóàòàöèè

Istruzioni per l'uso

Manual de utilizare

íöòðóêö³ÿ ç åêñïëóàòàö³¿

Mikrovalovna peèica

Mikrovalovna peænica

Mikrotalasna rerna

Ìèêðîáðàíîâàòà ïå÷êà

Microwave oven

Mikrohullámú sütõ

Kuchenka mikrofalowa

Microunde

Mikrovlnná rúra

Mikrovlnná trouba

Ìèêðîâúëíîâàòà ôóðíà

Ì³êðîõâèëüîâà ï³÷

Ìèêðîâîëíîâàÿ ïå÷ü

Forno a microonde

SI

BIH HR

BIH SRB MNE

MK

GB

H

PL

RO

SK

CZ

BG

UA

RUS

IT

2

SI Navodila za uporabo .............................................. 3

HR Upute za uporabu ................................................ 10

SRB-MNE Uputstvo za upotrebu ......................................... 17

MK  ........................................ 24

GB Instruction manual .............................................. 32

HU H ............................................... 39

PL  ............................................... 47

RO Manual de utilizare ............................................... 55

SK  ................................................ 62

CZ  .................................................. 69

BG  ................................... 76

UA  ................................... 84

RU  ........................... 91

IT Istruzioni d'uso ........................................... 98

Stránka sa načítava ...

62

U SK

 

 

Spotreba energie: ................................................................................................... 230V~50Hz,1200W

 ......................................................................................................................................... 700W

 ............................................................................................................. 2450MHz

zmery: ......................................................................m(V) X 335mm(H)

 ................................................................198mm(V) X 297mm(H)

Ob ............................................................................................................................... 20 litrov

 ....................................................................................................................0,5 kg

 .................................................................................... < 58 dB(A)





o ch

a e 

 

 

 



1. 

alebo zobrazenie zmizne:

a) a) 





 

b) 

a 

v 



2. 

a) 

b) 

























nast



a)  

b) 



c) 





In

1. 

 

2. 



- 

- 

- Vydutia alebo diery v 

obrazovke

- 

 

 

3. 0,5 kg a 





4.  vysokou

teplotou a parou.

5. 

predmety.

6. 



a vzadu 10 cm.

7. 

taniera.

8. 



VAROVANIE-



9.  malej vzdialenosti.

10.  KVA pre jej vstup,

 

s 

UPOZORNENIE: 



63



 

nasledovne:

 Zem

 

 



 



nasledovne:

-  

E alebo



zeleno-

- 

N alebo



-  

L alebo





pokyny

 VAROVANIE: 

v 





modely s funkciou grilovania)

 VAROVANIE: 





osobou;

 VAROVANIE: 



 

 

mikrovlnnou energiou.;

 VAROVANIE: Tekutiny a 

 



 WARNING: 

















zodpov





 

 tor v zadu; 10 cm

cm z 

 

 

 

  



nevznietili;

 Ak spozorujete dym, vypnite alebo odpojte

zariadenie a 

;

 



 

  

 pred





 Vajcia v  

neohrievajte v 



ohrievania;

 







  mali



  

 



zariadenia a  



 















a 



1. 



 spojky).

2. 





na sterilizovanie.

3. 



4. 



5. s blanou, ako je





64

6. 

predmety.

7. 



8. 

Po

riad.

-



- 

s 

-  

- 



-  







a 

- 







- 

s 



-  

teplomery.

- 





9. 

s 

10.  

11. 

len tekutinu v 

 







12. 







z 

a 

teplo.

13. Pokrm obsahuje zmes tuku a vody, napr.

-60

 

 

utiny



14. 

a 

 



 



15.  

prenosu tepla z 

pri riade s 





16. 

a)  









b) 

 

c) li



 



 poistkovej skrini.

Stránka sa načítava ...

66

Pokyny k obsluhe

1. 







1. 

CLOCK (HODINY) opakovane pre

nastavenie ho

hodinovom cykle.

2. 



8.

3. 

4. 



8: 30.

5. otvrdenie

nastavenia.

 



varenia.

2. 







Zobrazenie



1x

100%

2x

80%

3x

60%

4x

40%

5x

20%

6x

00%





1. 





2. 

1:00.

3. 







v 





 na obrazovke sa

obPAUSE

/ CANCEL

vymazanie obrazovky.

3. 







V pohotovos











4. PRESET (PREDNASTAVENIE)

Funkcia predna



a  11:30.

Nastavte program varenia..





a nastavte hodinu 11.





a 



5. 





 

ovl

Na nastavenie v 



PAUSE / CANCEL

 kontrolka zablokovanie svieti.

V 



N

PAUSE / CANCEL

kontrolka zablokovania na displeji.

6. 



 dobu.



 

Kroky:

1. Stlate tlaidlo PAUSE / CANCEL

(PAUZA / ZRUI

2. 





3. 





67

4. 





Jedlo



1









a 

preferencie k 

 dokonca, ako sa









 zemiaky nie

pleji





a 

a 









novenie varenia.

2



3



4



230g)

5



ohrievanie (g)

6

Ryba (g)

7



8



baranina (g)

7. AUTO DEFROST 

ROZMRAZOVANIE)



a  

rozmrazovania sa nastavia automaticky ako





g a 1800 g.



















2/3 doby rozmrazov



 



rozmrazovania a 

8. SPEED DEFROST



DOBY)

 















doby rozmrazovania.











 

START, aby st

rozmrazovania a 













 



1. 

.

2. 



min).

3. 

.

4. 

aby ste .

5. 



min)

6. 

.



(mikrovlny  mikrovlny)

68

 o 



1.  odpojte

 

2. 

 







3. Ext







otvorov.

4. 



elu





5. 





 podmienkach

s  nie je indikova

porucha zariadenia.

6. 

Umyte ho v teplej mydlovej vode alebo

v 

7.  







 

 miernej

mydlovej vode alebo v 



 

 kolieska



K



8.  

 

v 



a 

9. 



predajcu.



   

     

odovzdajte ho v    











 





 









Zastrzegamy sobie prawo do zmian!











http://microwave.gorenje.com

Stránka sa načítava ...

Gorenje SXB177YZ-U Používateľská príručka

Táto príručka je tiež vhodná pre

Gorenje SXB177YZ-U Používateľská príručka

V iných jazykoch

Súvisiace články

Ďalšie dokumenty