Samsung SS7550 Návod na obsluhu

Stránka sa načítava ...

poznámka

Stránka sa načítava ...

Séria SS7500

SLOVENČINA

Vysávač

Používateľská príručka

predstavte si možnosti

Ďakujeme vám za zakúpenie produktu značky Samsung.

Aby ste obdržali komplexnejšie služby,

zaregistrujte si svoj produkt na lokalite

www.samsung.com/register

✻

Pred prevádzkou tohto zariadenia si pozorne prečítajte pokyny.

✻

Len pre použitie v interiéri.

02_

Bezpečnostné informácie

BEZPEČNOSTNÉ INFORMÁCIE

Pred prevádzkou zariadenia si dôkladne prečítajte túto príručku a uchovajte si ju pre •

referenciu.

Pretože sa nasledujúce prevádzkové pokyny vzťahujú na viacero modelov, •

charakteristiky vysávača sa môžu mierne odlišovať od tých, ktoré sú popísané v tejto

príručke.

Tento vysávač je určený len na použitie v domácnosti. Vysávač nepoužívajte •

na čistenie stavebného odpadu a podobných nečistôt. Vysávač nepoužívajte

s odstránenými ﬁ ltrami, pretože by mohlo dôjsť k poškodeniu vnútorných súčastí

a strate platnosti záruky.

POUŽITÉ SYMBOLY VÝSTRAHA/UPOZORNENIE

UPOZORNENIE

Naznačuje, že existuje riziko smrti alebo vážneho zranenia.

VÝSTRAHA

Naznačuje, že existuje riziko fyzického zranenia alebo materiálnych

škôd.

INÉ POUŽITÉ SYMBOLY

Predstavuje niečo, čo NEMÔŽETE robiť.

Predstavuje niečo, čoho sa NESMIETE dotýkať.

Predstavuje niečo, čo musíte dodržať.

Naznačuje, že musíte odpojiť napájaciu zástrčku od zásuvky.

Bezpečnostné informácie

UPOZORNENIE

Bezpečnostné informácie _03

Bezpečnostné informácie

DÔLEŽITÉ BEZPEČNOSTNÉ POKYNY

Pri používaní elektrických zariadení musíte dodržiavať základné bezpečnostné opatrenia, vrátane

nasledovných :

PRED POUŽÍVANÍM TYČOVÉHO VYSÁVAČA SI PREČÍTAJTE VŠETKY POKYNY.

Zariadenie zo zásuvky odpojte, keď ho nepoužívate a pred vykonaním údržby.

UPOZORNENIE : za účelom zníženia nebezpečenstva požiaru, zásahu elektrickým

prúdom alebo zranenia :

VŠEOBECNE

Toto zariadenie používajte len v súlade s touto príručkou.•

Tyčový vysávač alebo nabíjačku nepoužívajte, ak došlo k ich akémukoľvek poškodeniu.•

Ak vysávač nefunguje tak, ako by mal, spadol, bol poškodený, zanechaný v exteriéri alebo spadol do vody, •

vráťte ho do strediska starostlivosti o zákazníkov.

Keď máte mokré ruky, s nabíjačkou alebo s TYČOVÝM vysávačom nemanipulujte.•

Používajte len na suchých povrchoch v interiéri.•

Toto zariadenie nie je určené pre používanie osobami (vrátane detí) so zníženými fyzickými, zmyslovými alebo •

mentálnymi schopnosťami, prípadne s nedostatkom skúseností a vedomostí, pokým osoba zodpovedná za ich

bezpečnosť na ne nebude dozerať alebo im neposkytne pokyny o používaní zariadenia.

Deti musia mať dozor, aby sa zaistilo, že sa nebudú so zariadením hrať.•

NABÍJAČKA BATÉRIE

Polarizovanú zástrčku neupravujte tak, aby sa zmestila do nepolarizovanej zásuvky alebo predlžovacieho kábla.•

Zariadenie nepoužívajte v exteriéri alebo na mokrých povrchoch.•

Nabíjačku zo zásuvky odpojte, keď ju nepoužívate a pred vykonaním servisu.•

Na nabíjanie používajte len nabíjačku dodanú výrobcom.•

Zariadenie nepoužívajte s poškodeným káblom alebo zástrčkou.•

Zariadenie neťahajte alebo nedvíhajte za kábel, kábel nepoužívajte ako držadlo, cez kábel nezatvárajte dvere •

alebo kábel neťahajte cez ostré okraje alebo rohy. Kábel udržiavajte mimo dosah vykurovaných povrchov.

Nepoužívajte predlžovacie káble alebo zásuvky s nedostatočnou prúdovou zaťažiteľnosťou.•

Zástrčku neodpájajte ťahaním za kábel. Odpojenie vykonajte chytením za zástrčku, nie za kábel.•

Batérie neznehodnocujte alebo nespaľujte, pretože pri vysokých teplotách vybuchnú.•

Nabíjačku sa nepokúšajte otvárať. Opravy môže vykonávať len kvaliﬁ kované stredisko starostlivosti o zákazníkov.•

Nabíjačku nevystavujte vysokým teplotám alebo nedovoľte, aby sa nabíjačka dostala do kontaktu s vlhkom •

alebo akoukoľvek vlhkosťou.

TYČOVÝ VYSÁVAČ

Nezachytávajte tvrdé alebo ostré predmety, ako napríklad sklo, klince, skrutky, mince a pod.•

Nepoužívajte bez ﬁ ltra na svojom mieste. Pri vykonávaní servisu zariadenia nikdy nedávajte do komory ventilátora •

prsty alebo iné predmety, pre prípad, že sa zariadenie náhodne zapne.

Do otvorov nedávajte žiadne predmety. Zariadenie nepoužívajte, ak je ktorýkoľvek otvor zablokovaný, otvory •

chráňte pred prachom, kúskami plátna, vlasmi a čímkoľvek, čo môže znížiť prúdenie vzduchu.

Nezachytávajte toxické materiály (chlórové bielidlo, amoniak, čistidlo odpadov a pod.).•

Týmto zariadením nezachytávajte predmety, ktoré horia alebo vytvárajú dym, ako napríklad cigarety, zápalky •

alebo horúci popol.

Toto zariadenie nepoužívajte na zachytávanie horľavých alebo zápalných kvapalín, ako napríklad benzínu •

a taktiež ho nepoužívajte v miestach, kde sa môžu takéto kvapaliny nachádzať.

TYČOVÝ vysávač nepoužívajte v uzavretých priestoroch naplnených výparmi vytvorenými olejovými nátermi, •

riedidlom, látkami proti moliam, horľavým prachom alebo inými výbušnými alebo toxickými výparmi.

Pri extrémnom používaní alebo teplotách môže dôjsť k únikom z článkov batérie. Ak sa kvapalina dostane na •

pokožku, okamžite ju umyte vodou. Ak sa kvapalina dostane do očí, okamžite ich najmenej 10 minút vyplachujte

čistou vodou. Vyhľadajte lekárske ošetrenie.

04_

Obsah

ZLOŽENIE VYSÁVAČA

05

05 Zloženie vysávača

07 Pripevnenie rukoväte k hlavnému telesu

07 Upevnenie elektrickej kefy k hlavnému

telesu

07 Upevnenie príručného vysávača k

hlavnému telesu

08 Nabíjanie

09 O batérii

PREVÁDZKA VYSÁVAČA

10

10 Používanie tyčového vysávača

10 Používanie elektrickej kefy

10 Používanie príručného vysávača

11 Používanie štrbinového/prachového

nástavca

11 Vysýpanie prachového koša

NÁSTROJE NA ÚDRŽBU A FILTER

13

13 Čistenie ﬁ ltra

14 Postup odstraňovania látok, ktoré upchali

vysávač

RIEŠENIE PROBLÉMOV

16

skladanie _05

01 SKLADANIE

ZLOŽENIE VYSÁVAČA

zloženie vysávača

Pohľad spredu

Nabíjačka

Príručný

vysávač

Pohľad zozadu

Napájacie tlačidlo

Predný prieduch

Nabíjacie terminály

Napájacie tlačidlo

Kryt prachového

koša

Hepa ﬁ lter

Filter mriežky

Kontrolka nabíjania

Tlačidlo na odpojenie

elektrickej kefy

záklopka

elektrickej kefy

Prachový kôš

Zadný prieduch

Elektrická kefa

štrbinový/prachový

nástavec

kolíska pre štrbinový/

prachový nástavec

Prachový kôš

Tlačidlo na odpojenie

príručného vysávača

Rukoväť

Tlačidlo na odpojenie

prachového koša

Tlačidlo na odpojenie

prachového koša

Nabíjacie kolíky

06_

skladanie

Skontrolujte obsah balenia.

zloženie vysávača

Rukoväť

Príručný vysávač

Podpoložky na upevnenie

rukoväte k hlavnému telesu

Elektrická kefa

Používateľská príručka

Nabíjačka

Štrbinový/prachový

nástavec

Hlavné teleso

Skrutka

Vodiaci kľúč

skladanie _07

01 SKLADANIE

PRIPEVNENIE RUKOVÄTE K HLAVNÉMU TELESU

Vodiace časti rukoväte zasuňte čo najhlbšie do otvoru na hlavnom telese, vodiaci kľúč zasuňte

do otvorov v rukoväti a potom zatiahnite skrutku krížovým skrutkovačom.

UPEVNENIE ELEKTRICKEJ KEFY K HLAVNÉMU TELESU

Konektor elektrickej kefy zasúvajte do otvoru na hlavnom telese,

kým nezapadne na miesto.

UPEVNENIE PRÍRUČNÉHO VYSÁVAČA K HLAVNÉMU TELESU

Vzduchový vstup príručného vysávača zasuňte do vzduchového

prívodu hlavného telesa a potom príručný vysávač zasúvajte do

hlavného telesa, kým nezapadne na miesto.

1 2 3

Rukoväť

Vodiace diely

Vodiaci kľúč

Skrutka

Hlavné teleso

Otvory na hlavnom telese

Držiak elektrickej

kefy

„Kliknutie“

Trubka C/kefa

Vzduchový

vstup príručného

vysávača

„Kliknutie“

Vzduchový

vstup

hlavného

telesa

08_

skladanie

NABÍJANIE

Nabíjačku položte na rovný podklad a potom pripojte 1.

napájací kábel.

Napájacie tlačidlá hlavného telesa a príručného vysávača 2.

uveďte do vypnutej polohy.

Batéria sa nenabíja, kým je napájacie tlačidlo v zapnutej •

polohe.

Príručný vysávač pripojte k hlavnému telesu. (Keď hlavné 3.

teleso nie je pripojené k príručnému vysávaču, tyčový

vysávač nefunguje.)

Nabíjačku pripojte k vysávaču, pričom zarovnajte nabíjacie 4.

kolíky vysávača s nabíjacími koncovkami na nabíjačke.

Kontrolka nabíjania sa rozsvieti a bude pravidelne blikať.•

Počas nabíjania kontrolka nabíjania svieti. Ak sa vysávač 5.

odpojí, kontrolka zhasne.

Kontrolka sa nevypne ani nezmení farbu na svetlejšiu •

modrú, hoci sa nabíjanie dokončilo. Nejde o poruchu

zariadenia.

Obe napájacie tlačidlá uveďte do vypnutej polohy a •

potom nabíjajte batériu.

zloženie vysávača

Kontrolka

nabíjania

skladanie _09

01 SKLADANIE

O BATÉRII

Použitá bola vysokokapacitná lítium-iónová batéria• .

Záruka na batériu je 6 mesiacov od zakúpenia.•

Ak chcete zakúpiť novú batériu, obráťte sa na servisné •

stredisko.

Keďže táto batéria je určená výlučne pre tento vysávač, •

nepoužívajte ju v iných spotrebičoch ani na iné účely.

Zariadenie nerozoberajte ani neupravujte.•

Zariadenie nabíjajte v dobre vetraných oblastiach.•

Batériu nevystavujte pôsobeniu vysokých teplôt ani ju •

nevhadzujte do ohňa.

Neprikladajte kovové predmety k pólom (+) a (-).•

Zariadenie skladujte v interiéri (pri teplote od 0 °C do 40 °C).•

Ak je batéria nefunguje správne, nerozoberajte ju. Obráťte sa na najbližšie servisné •

stredisko.

Ak sa nabíjanie batérie a doba použiteľnosti skracuje po niekoľkonásobnom použití, •

nechajte si batériu vymeniť v servisnom stredisku, pretože sa blíži koniec jej životnosti.

POZNÁMKA

Zariadenie nabite v nasledujúcich prípadoch.•

Pri prvom použití zariadenia po zakúpení alebo po dlhom období nepoužívania. -

Keď je batéria takmer vybitá a sací výkon je nízky. -

Keď vysávač nabíjate po zakúpení alebo používaní, pred ďalším použitím ho nechajte •

nabíjať približne 4 hodiny.

Úplné nabitie batérie po úplnom vybití trvá približne 4 hodiny.•

Ak vysávač odpojíte od nabíjačky, batéria sa prirodzeným spôsobom vybíja.•

Odporúčame vám vysávač nechať pripojený k nabíjačke. (Ak sa však chystáte na -

pracovnú cestu alebo dovolenku, odpojte napájací kábel nabíjačky od elektrickej

zásuvky.)

10_

obsluha

POUŽÍVANIE TYČOVÉHO VYSÁVAČA

Tyčový vysávač vám umožňuje vysávať podlahu bez nevyhnutnosti zohýbať sa.

Zapnutie/vypnutie tyčového vysávača

Keď je stlačené napájacie tlačidlo, prevádzka sa prepína medzi •

.

Tyčový vysávač funguje len v prípade, že je namontovaný 1.

príručný vysávač. (Pokyny k montáži príručného vysávača

nájdete na strane 7).

Keď používate tyčový vysávač, napájanie príručného 2.

vysávača vypnite.

Opatrenie pre prípad, keď tyčový vysávač nie je vypnutý.

Skontrolujte, či je príručný vysávač zapnutý.•

Tyčový vysávač môžete zapínať a vypínať len v prípade, ak je napájanie príručného

vysávača vypnuté.

POUŽÍVANIE ELEKTRICKEJ KEFY

Keďže posúvaním rukoväte tyčového vysávača •

doľava a doprava môžete meniť smer elektrickej kefy,

vysávanie je omnoho jednoduchšie.

Keď vysávate podlahu priamo pred stenou, aktivuje •

sa predná záklopka, aby ste mohli ľahko vysať všetok

prach.

POUŽÍVANIE PRÍRUČNÉHO VYSÁVAČA

Zdvihnutím tlačidla na odpojenie príručného vysávača 1.

odpojte príručný vysávač od telesa vysávača ťahaním v

smere šípky.

prevádzka vysávača

Napájacie

tlačidlo

VÝSTRAHA

Bežná prevádzka

Keď je záklopka v

činnosti

Tlačidlo na

odpojenie

príručného

vysávača

obsluha _11

02 OBSLUHA

Zapnutie/vypnutie príručného vysávača2.

Keď je stlačené napájacie tlačidlo, prevádzka sa •

prepína medzi

.

Po použití pripojte príručný vysávač k hlavnému telesu. 1.

(Pozrite si stranu 7).

Keď príručný vysávač pripojíte k hlavnému telesu, 2.

nezabudnite ho vypnúť.

POUŽÍVANIE ŠTRBINOVÉHO/PRACHOVÉHO NÁSTAVCA

Štrbinový/prachový nástavec namontujte nasunutím na koniec

vzduchového vstupu na príručnom vysávači. Ak ho chcete

odstrániť, jednoducho ho vytiahnite von.

Po použití ho odložte do kolísky na štrbinový/prachový •

nástavec na nabíjačke, aby ste ho nestratili. (Pozrite si

stranu 5).

Štrbinový nástavec: Slúži na vysávanie prachu z drážok •

okenných rámov, rohov a medzier.

Prachový nástavec: Slúži na vysávanie prachu z drážok •

okien, rohov a medzier.

VYSÝPANIE PRACHOVÉHO KOŠA

Ak sa prachový kôš naplní alebo klesne výkon vysávania, 1.

vyprázdnite ho.

Palcom a prostredníkom stlačte [tlačidlá na oddelenie 2.

prachového koša] a potom ťahajte von.

Zdvihnite kryt prachového koša.3.

Napájacie

tlačidlo

VÝSTRAHA

Prachový nástavec

Štrbinový nástavec

12_

obsluha

Vyprázdnite prachový kôš.4.

Zatvorte kryt prachového koša.5.

Prachový kôš tlačte nadol, kým nezapadne na miesto.6.

prevádzka vysávača

„Kliknutie“

POZNÁMKA

Používanie plastového vrecka•

Táto metóda sa odporúča pre ľudí s alergiami alebo astmou.

Tiež sa odporúča

prachový kôš čistiť

studenou vodou.

údržba _13

03 ÚDRŽBA

ČISTENIE FILTRA

Palcom a prostredníkom stlačte [tlačidlá na oddelenie 1.

prachového koša] a potom ťahajte von.

Zdvihnite kryt prachového koša.2.

Držte kryt prachového koša a ťahaním a zatlačením na 3.

upevňovací háčik mriežky ﬁ ltra oddeľte ﬁ lter mriežky a

mikroﬁ lter od krytu prachového koša.

Straste prach z ﬁ ltrov a potom hepa ﬁ lter vyčistite dočista.4.

Filter nechajte úplne vysušiť na dobre vetranom tienistom 5.

mieste.

Po namontovaní mikroﬁ ltra a ﬁ ltra mriežky zaháknite jednu 6.

stranu mriežkového ﬁ ltra a tlačte na ﬁ xačný hák krytu

prachového koša, kým nezapadne na miesto.

Namontujte zložený kryt prachového koša na prachový kôš.7.

nástroje na údržbu a ﬁ lter

POZNÁMKA

Do teplej vody pridajte neutrálny čistiaci prostriedok, potom do nej vložte ﬁ lter a

nechajte ho v nej 30 minút. Týmto spôsobom sa ﬁ lter dokonalejšie vyčistí.

„Kliknutie“

Hepa ﬁ lter

Filter mriežky

Upevňovací

háčik ﬁ ltra

mriežky

14_

údržba

Údržba ﬁ ltra

Nesušte ho v blízkosti mikrovlnnej rúry alebo ohňa.•

Nečistite ho praním v práčke ani pomocou neschváleného čistiaceho prostriedku. •

(Pozrite si stranu 5).

Po vyčistení ho úplne vysušte v tieni.•

Ak používate ﬁ lter, kým nie je úplne suchý -

Vlhkosť alebo voda sa môže dostať do motora a spôsobiť problém. -

Prach a vlhkosť vo vstupe sa mení na tuhé skupenstvo, v dôsledku čoho výrazne -

klesá sací výkon.

Filter môže páchnuť. -

Diel vysušte v tieni, keďže dlhodobé sušenie na slnku môže spôsobiť deformáciu a •

odfarbenie.

POSTUP ODSTRAŇOVANIA LÁTOK, KTORÉ UPCHALI VYSÁVAČ

Ak chcete zabrániť upchaniu pri používaní vysávača, nevysávajte veľké ani ostré predmety, ako sú •

špáradlá, čepele, ponožky atď.

Ak sa vysávač počas používania upchá, sací výkon môže klesnúť a môže sa objaviť vibračný zvuk. V •

tomto prípade vyberte predmet, ktorý upchal zariadenie.

Ak sa pri používaní zariadenia vo vnútri zachytí cudzí predmet, bubon sa prestane otáčať. V tomto •

prípade vypnite napájanie vysávača a predmet vyberte.

Keďže v tomto prípade sa aktivuje bezpečnostné zariadenie, zariadenie spustite znovu po približne 10 •

sekundách.

Stlačením tlačidla na oddelenie vzduchového vstupu odpojte 1.

vzduchový vstup od hlavného telesa.

Stlačte upevňovací háčik krytu vzduchového vstupu a 2.

odpojte ho.

Uchopte koniec bubna na mieste, kde sa nenachádza 3.

remeň a zdvihnite ho nahor.

nástroje na údržbu a ﬁ lter

VÝSTRAHA

údržba _15

03 ÚDRŽBA

Pomocou vysávača odstráňte vlasy a vlákna omotané okolo 4.

bubna.

Remeň nasaďte na bubon a bubon upevnite do ﬁ xačných 5.

drážok.

Po upevnení bubna kryt vzduchového vstupu vložte do 6.

drážky a osaďte ho miernym posunutím nadol.

POZNÁMKA

Keďže olejom ošetrené a drevom pokryté podlahy môže vysávač poškriabať, skontrolujte •

typ koliesok v mieste vzduchového vstupu.

Ak sa vám z vysávača nedarí vybrať cudzie predmety, obráťte sa na servisné stredisko.•

16_

Riešenie problémov

PROBLÉM RIEŠENIE

Motor sa vypína a

nespúšťa sa.

Skontrolujte kábel, zástrčku a zásuvku.•

Nechajte vychladnúť.•

Sací výkon sa postupne

znižuje.

Skontrolujte zablokovanie a odstráňte ho.•

Nízke alebo znižujúce

sanie.

Skontrolujte ﬁ ltre. V prípade potreby ich očistite tak, ako je to zobrazené •

v pokynoch.

Tento vysávač vyhovuje nasledovným normám.

Smernica EMC : 2004/108/EHS

Smernica o nízkom napätí : 2006/95/ES

Riešenie problémov

Stránka sa načítava ...

Samsung SS7550 Návod na obsluhu

Táto príručka je tiež vhodná pre

Samsung SS7550 Návod na obsluhu

V iných jazykoch

Súvisiace články

Ďalšie dokumenty