ESAB Caddy® Mig C200i Používateľská príručka

Značka: ESAB

Model: Caddy® Mig C200i

Typ: Používateľská príručka

Caddy®

Návod na použitie

0440 001 101 SK 20210423

Valid for: from serial no. 115-xxx-xxxx

Mig C200i

OBSAH

0440 001 101 © ESAB AB 2021

BEZPEČNOSŤ

.............................................................................................

1.1 Význam symbolov

..................................................................................

1.2 Bezpečnostné opatrenia

........................................................................

ÚVOD

...........................................................................................................

2.1 Vybavenie

................................................................................................

TECHNICKÉ ÚDAJE

...................................................................................

INŠTALÁCIA

................................................................................................

4.1 Pokyny na zdvíhanie

..............................................................................

4.2 Lokalita

....................................................................................................

4.3 Sieťové napájanie

...................................................................................

PREVÁDZKA

...............................................................................................

5.1 Pripojenie a ovládacie zariadenia

.........................................................

5.2 Prevádzka

................................................................................................

5.2.1 Manuálny režim .................................................................................... 14

5.2.2 Režim QSet .......................................................................................... 14

5.2.3 Jednotky merania ................................................................................. 15

5.3 Chybové kódy

.........................................................................................

5.4 Nastavenia induktancie (Fe/SS)

............................................................

5.5 Zmena polarity

........................................................................................

5.6 Tlak podávania zváracieho drôtu

..........................................................

5.7 Výmena a vkladanie zváracieho drôtu

.................................................

5.7.1 Výmena drážky podávacej kladky ........................................................ 18

5.8 Ochranný plyn

........................................................................................

5.9 Ochrana proti prehrievaniu

...................................................................

ÚDRŽBA

......................................................................................................

6.1 Kontrola ačistenie

.................................................................................

6.2 Výmena vložky pre drôt

.........................................................................

RIEŠENIE PROBLÉMOV

............................................................................

OBJEDNÁVANIE NÁHRADNÝCH DIELOV

................................................

SCHÉMA

..............................................................................................................

OBJEDNÁVACIE ČÍSLA

.....................................................................................

SÚČASTI PODLIEHAJÚCE OPOTREBOVANIU

................................................

PRÍSLUŠENSTVO

...............................................................................................

Práva na zmenu technických údajov bez upozornenia vyhradené.

1 BEZPEČNOSŤ

0440 001 101

- 4 -

1 BEZPEČNOSŤ

1.1 Význam symbolov

Ako sa používajú v tomto manuáli: Buďte opatrní! Dávajte pozor!

NEBEZPEČENSTVO!

Znamená bezprostredné ohrozenie, ktoré, pokiaľ mu nepredídete, môže

spôsobiť bezprostredný vážny úraz alebo ohrozenie života.

VÝSTRAHA!

Znamená potenciálne riziko, ktoré môže spôsobiť poranenie alebo

ohrozenie života.

UPOZORNENIE!

Znamená riziko, ktoré môže spôsobiť ľahký úraz.

VÝSTRAHA!

Pred použitím si prečítajte aosvojte návod na obsluhu

asledujte všetky štítky, bezpečnostné predpisy

zamestnávateľa akarty bezpečnostných údajov (SDS).

1.2 Bezpečnostné opatrenia

Používatelia zariadení ESAB nesú konečnú zodpovednosť za to, že zaistia, aby každý, kto

pracuje s takýmto zariadením alebo v jeho blízkosti, dodržiaval všetky príslušné

bezpečnostné opatrenia. Bezpečnostné opatrenia musia spĺňať požiadavky vzťahujúce sa na

tento typ zariadení. Odporúčame dodržiavať okrem predpisov a noriem platných pre dané

pracovisko aj ďalej uvedené odporúčania.

Všetky práce musí vykonávať školený personál, ktorý je dobre oboznámení sobsluhou

zariadenia. Nesprávna obsluha zariadenia môže viesť ku vzniku nebezpečných situácií,

následkom ktorých môže dôjsť k úrazu obsluhy alebo k poškodeniu zariadenia.

1. Každý, kto používa toto zariadenie, musí byť dobre oboznámený s:

○ s jeho prevádzkou

○ umiestnením núdzových vypínačov

○ princípom jeho činnosti

○ platnými bezpečnostnými opatreniami

○ zváraním a rezaním alebo iným príslušným použitím vybavenia

2. Obsluha musí zabezpečiť, aby:

○ pri spustení zariadenia nebola v jeho pracovnom priestore žiadna neoprávnená

osoba

○ nikto nebol nechránený pri zapálení oblúka alebo začatí práce so zariadením

3. Pracovisko musí byť:

○ vhodné na daný účel

○ bez prievanov

1 BEZPEČNOSŤ

0440 001 101

- 5 -

4. Osobné ochranné prostriedky:

○ Vždy používajte osobné ochranné prostriedky, ako sú ochranné okuliare, odev

odolný proti ohňu a ochranné rukavice

○ Nenoste voľné doplnky či ozdoby, ako sú šály, náramky, prstene atď., ktoré by sa

mohli zachytiť alebo spôsobiť popáleniny

5. Všeobecné bezpečnostné opatrenia:

○ Presvedčte sa, či je spätný vodič bezpečne pripojený

○ Prácu na vysokonapäťovom zariadení smie vykonávať len kvalifikovaný

elektrikár

○ K dispozícii musí byť vhodný ajasne označený hasiaci prístroj

○ Mazanie a údržba zariadení sa nesmie vykonávať pri prevádzke.

VÝSTRAHA!

Zváranie a rezanie oblúkom môže byť nebezpečné pre vás aj pre iné osoby. Pri

zváraní alebo rezaní dodržujte bezpečnostné opatrenia.

ZÁSAH ELEKTRICKÝM PRÚDOM – Dokáže usmrtiť.

• Vykonajte montáž auzemnenie zariadenia vsúlade snávodom na

použitie.

• Nedotýkajte sa častí alebo elektród pod napätím holou kožou, vlhkými

rukavicami alebo vlhkým odevom.

• Izolujte sa od pracovných auzemňovacích vodičov.

• Pri práci dbajte na bezpečný pracovný postoj.

ELEKTROMAGNETICKÉ POLIA – Môžu byť zdraviu škodlivé.

• Zvárači, ktorí používajú kardiostimulátor, by sa mali pred zváraním poradiť

so svojím lekárom. Elektromagnetické polia môžu mať na niektoré

kardiostimulátory rušivý vplyv.

• Vystavenie účinkom elektromagnetického poľa môže mať aj ďalšie účinky

na zdravie, ktoré sú zatiaľ neznáme.

• Zvárači by mali dodržiavať tieto postupy, aby čo najviac obmedzili

vystavenie účinkom elektromagnetických polí:

○ Vodiče kelektróde apracovné káble veďte spolu na rovnakej strane

tela. Ak je to možné, prichyťte ich páskou. Nestojte medzi horákom

apracovnými káblami. Nikdy si neovíjajte horák ani pracovné káble

okolo tela. Zvárací zdroj akáble držte čo najďalej od tela.

○ Pracovný kábel pripojte kzvarencu čo najbližšie kzváranej ploche.

DYM A PLYNY – Môžu byť zdraviu škodlivé.

• Nevystavujte tvár i hlavu pôsobeniu dymu.

• Používajte vetranie, odsávanie pri oblúku, alebo oboje, aby sa výpary a

plyny nedostali do vašej oblasti dýchania a okolitého priestoru.

OBLÚKOVÉ ŽIARENIE – Môže poraniť oči a spáliť kožu.

• Chráňte si oči aj telo. Používajte správny ochranný štít, okuliare s

filtračnými sklami a ochranný odev.

• Okoloidúcich chráňte vhodnými štítmi alebo závesmi.

HLUK – Nadmerný hluk môže poškodiť sluch.

Chráňte si uši. Noste chrániče uší alebo iné prostriedky na ochranu sluchu.

1 BEZPEČNOSŤ

0440 001 101

- 6 -

POHYBLIVÉ ČASTI – Môžu spôsobiť zranenia.

• Dbajte na to, aby boli všetky dvierka, panely akryty zatvorené azaistené

proti pohybu. Vprípade potreby na účely údržby aodstraňovania porúch

môžu kryty odmontovať len kvalifikované osoby. Po skončení údržby ešte

pred naštartovaním motora namontujte späť panely alebo kryty azatvorte

dvierka.

• Pred montážou alebo pripojením jednotky vypnite motor.

• Dbajte na to, aby sa vaše ruky, vlasy, voľné oblečenie anástroje nedostali

do kontaktu spohyblivými časťami.

NEBEZPEČENSTVO POŽIARU

• Iskry (odstrekujúci kov) môžu spôsobiť požiar. Uistite sa, či sa v blízkosti

nenachádzajú žiadne horľavé materiály.

• Nepoužívajte na zatvorené nádoby.

FUNKČNÁ PORUCHA – Pri funkčnej poruche požiadajte o odbornú pomoc.

CHRÁŇTE SEBA AJ OSTATNÝCH!

UPOZORNENIE!

Tento výrobok je určený výhradne na zváranie oblúkom.

VÝSTRAHA!

Nepoužívajte tento zdroj energie na rozmrazovanie zamrznutého potrubia.

UPOZORNENIE!

Zariadenie triedy A nie je určené na používanie v

obytných oblastiach, v ktorých je elektrické napájanie

zaisťované verejnou, nízkonapäťovou rozvodnou

sieťou. Kvôli rušeniu šírenému vedením a vyžarovaním

sa môžu v takýchto oblastiach objaviť prípadné ťažkosti

so zaručením elektromagnetickej kompatibility pri

zariadení triedy A.

POZOR!

Elektronické zariadenie likvidujte v recyklačnom

zariadení!

V súlade s európskou smernicou 2012/19/ES o likvidácii

elektrických a elektronických zariadení a jej

implementácií podľa národných zákonov sa musí

elektrické zariadenie, ktoré dosiahlo koniec životnosti,

zlikvidovať v recyklačnom zariadení.

Ako osoba zodpovedná za zariadenie máte povinnosť

informovať sa o schválených zberných miestach.

Ak chcete ďalšie informácie, obráťte sa na najbližšieho

predajcu spoločnosti ESAB.

Spoločnosť ESAB ponúka na predaj sortiment zváracieho príslušenstva aosobných

ochranných prostriedkov. Pre informácie oobjednávaní kontaktuje miestneho

predajcu spoločnosti ESAB alebo navštívte našu webovú lokalitu.

2 ÚVOD

0440 001 101

- 7 -

2 ÚVOD

Mig C200i je prenosný zvárací zdroj v kompaktnom vyhotovení, určený na zváranie

MIG/MAG.

Umožňuje prepínanie medzi zváranímplným drôtom s ochranným plynom a zváraním

obaleným drôtom s vlastnou ochrannou atmosférou.

Tento zvárací zdroj pracuje priemermi drôtu od Ø0,6 do Ø1,0mm. Ako ochranný plyn

možno použiť čistý argón, zmes plynov alebo čistý CO

2.1 Vybavenie

Napájací zdroj sa dodáva stýmito súčasťami:

• Návod na použitie

•

Zvárací horák MXL

180 (3 m, pevný)

• Spätný kábel so svorkou (3m, pevný)

• Sieťový kábel (3m, pevný, s vidlicou)

• Ramenný popruh (pozrite si informácie v časti „Pokyny na zdvíhanie“ v kapitole in

„INŠTALÁCIA“).

• Plynová hadica s rýchlospojkou (4,5m)

Príslušenstvo spoločnosti ESAB na tento produkt nájdete v kapitole PRÍSLUŠENSTVO

v tejto príručke.

3 TECHNICKÉ ÚDAJE

0440 001 101

- 8 -

3 TECHNICKÉ ÚDAJE

Mig C200i

Sieťové napätie 230 V, 1 ~ 50/60 Hz

Prípustné zaťaženie pri:

25 % zaťažovací cyklus 180 A

60 % zaťažovací cyklus 120 A

100% zaťažovací cyklus 100 A

Rozsah nastavenia 30 A – 200 A

Napätie na svorkách 60 V

Výkon naprázdno 15 W

Účinnosť pri maximálnom prúde 82 %

Účinník pri maximálnom prúde 0,99

Rýchlosť podávania drôtu 2,0 – 12,0 m/min

Priemer drôtu:

Fe Ø 0,6 – 1,0

Drôt s jadrom Ø 0,8 – 1,0

Nerez Ø 0,8 – 1,0

Al Ø 1,0

Max. priemer cievky s drôtom Ø200 mm

Súvislý akustický tlak bez zaťaženia <70db

Rozmery d × š × v 449 × 198 × 347mm

Hmotnosť 12 kg

Prevádzková teplota -10 až +40°C

Prepravná teplota -20 až +55°C

Trieda krytia IP 23C

Klasifikácia aplikácie

Zvárací horák MXL 180

Chladenie Vzduch/ochranný plyn

Dovolené zaťaženie pri 20% zaťažovacom cykle:

Oxid uhličitý CO

200 A

Zmes plynov – Ar/CO

180 A

Vlastná ochrana 120 A

Dovolené zaťaženie pri 35% zaťažovacom cykle

Oxid uhličitý CO

180 A

Zmes plynov – Ar/CO

150 A

Vlastná ochrana 100 A

Odporúčaný prietok plynu 8 – 15 l/min

Priemer drôtu 0,6 – 1,0 mm

Hmotnosť 1,32 kg

3 TECHNICKÉ ÚDAJE

0440 001 101

- 9 -

Zvárací horák MXL 180

Dĺžka káblového zväzku 3,0 m

Štandardný kábel ovládania 2-pólový

Prevádzkový cyklus

Pod prevádzkovým cyklom sa rozumie percentuálny podiel času zdesaťminútového

intervalu, počas ktorého je možné zvárať alebo rezať pri určitej záťaži bez toho, aby došlo k

preťaženiu. Zaťažovací cyklus platí pre teplotu 40°C/104°F alebo nižšiu.

Trieda krytia

Kód IP označuje stupeň krytia, tzn. stupeň ochrany proti preniknutiu pevných predmetov

alebo vody.

Zariadenie s označením IP23C je určené na použitie v krytom priestore aj vonku.

Trieda použitia

Symbol ukazuje, že napájací zdroj je navrhnutý na použitie vpriestoroch so zvýšeným

nebezpečenstvom úrazu elektrickým prúdom.

4 INŠTALÁCIA

0440 001 101

- 10 -

4 INŠTALÁCIA

Inštaláciu musí vykonávať odborník.

POZOR!

Požiadavky na napájacie napätie

Silnoprúdové zariadenie môže mať sohľadom na prúd odoberaný zelektrickej siete

vplyv na kvalitu elektriny v rozvodnej sieti. Preto sa môžu na niektoré typy zariadení

(pozrite si kapitolu „TECHNICKÉ ÚDAJE“) vzťahovať obmedzenia súvisiace so

zapojením alebo požiadavkami týkajúcimi sa maximálnej povolenej sieťovej

impedancie alebo minimálneho napájacieho výkonu vmieste rozhrania sverejnou

rozvodnou sieťou. V takom prípade je inštalačný technik alebo používateľ

zodpovedný za to, aby sa na základe konzultácie s prevádzkovateľom rozvodnej

siete v prípade potreby uistil, či je možné zariadenie pripojiť.

4.1 Pokyny na zdvíhanie

Zvárací zdroj sa zdvíha za rukoväť alebo ramenný popruh, dodávaný so zváracím zdrojom.

Pripevnenie popruhu ilustruje obrázok nižšie.

4.2 Lokalita

Zvárací zdroj umiestnite tak, aby vstupné a výstupné otvory na chladiaci vzduch neboli

upchané.

4.3 Sieťové napájanie

Skontrolujte, či je jednotka pripojená k správnemu sieťovému napájaciemu napätiu a či je

chránená poistkou so správnou menovitou hodnotou. Musí sa použiť ochranný uzemňovací

vodič v súlade s požiadavkami predpisov.

4 INŠTALÁCIA

0440 001 101

- 11 -

Typový štítok s údajmi o napájacej prípojke

Odporúčané menovité hodnoty poistky a minimálny prierez kábla

Mig C200i

Sieťové napätie

Prierez sieťového kábla mm

Prúd fázy, I

eff

Poistka proti prepätiu

230 V ±15% 1~ 50/60 Hz

3G 1,5 mm

10 A

16 A

POZOR!

Prierezy sieťového kábla a menovité hodnoty poistky uvedené hore zodpovedajú

švédskym predpisom. Pre ostatné regióny platí, že napájacie káble musia byť vhodné

na použitie saplikáciou amusia spĺňať miestne avnútroštátne predpisy.

Predlžovací kábel

V prípade potreby sa odporúča použiť predlžovací kábel, 3G 2,5mm

dlhý maximálne 50m.

Napájanie z elektrických generátorov

Napájací zdroj môže byť napájaný z rôznych typov generátorov. Energia dodávaná

niektorými generátormi však nie je na zváranie dostatočná. Odporúčané sú generátory s

AVR, rovnakým alebo lepším typom regulácie s menovitým výkonom 5,5 – 6,5kW, ktoré

dokážu dodať do zváracieho zdroja jeho maximálny príkon.

Možno použiť aj generátory s nižším menovitým výkonom už od 3,0kW, avšak v tomto

prípade musí byť nastavenie úmerne znížené. Zvárací zdroj je chránený proti podpätiu. Ak

výkon dodávaný generátorom nie je dostatočný, zváranie sa preruší. Môže to rušiť

predovšetkým pri štartezvárania. V prípade narušenia zváracieho postupu buď nastavte

zváracie parametre, alebo ich nahraďte za výkonnejší generátor.

5 PREVÁDZKA

0440 001 101

- 12 -

5 PREVÁDZKA

Všeobecné bezpečnostné nastavenia týkajúce sa manipulácie so zariadením nájdete v

kapitole BEZPEČNOSŤ tejto príručky. Dôkladne si ju prečítajte, kým začnete zariadenie

používať!

POZOR!

Pri presúvaní zariadenia používajte na to určenú rukoväť. Horák nikdy neťahajte.

VÝSTRAHA!

Otáčajúce sa súčasti môžu spôsobiť úraz, dávajte

pozor.

VÝSTRAHA!

Uistite sa, že postranné panely sú pri prevádzke zatvorené.

VÝSTRAHA!

Pri výmene cievky drôtu hrozí riziko pomliaždenia! Pri vkladaní zváracieho drôtu

medzi podávacie kladky nepoužívajte ochranné rukavice.

VÝSTRAHA!

Uzamknutím cievky zabráňte jej

skĺznutiu z náboja.

5 PREVÁDZKA

0440 001 101

- 13 -

5.1 Pripojenie a ovládacie zariadenia

1. Vypínač sieťového napájania 4. Spätný kábel

2. Displej 5. Sieťový kábel

3. Zvárací horák 6. Plynová prípojka

5.2 Prevádzka

Po zapnutí vypínača napájania (1) sa zvárací zdroj nezapína okamžite. Približne po 2

sekundách displej (2) indikuje, že je zvárací zdroj pripravený.

Ak sa po zapnutí zváracieho zdroja stlačí spúšť zváracieho horáka, prevádzka sa zablokuje

až do uvoľnenia spúšte.

Spätný kábel (4) musí byť pripojený spoľahlivo k zvarencu alebo k zváraciemu stolu.

Pred zváraním sa musí uzavrieť bočný panel zakrývajúci podávač drôtu.

Zvárací zdroj sa okamžite vypína sieťovým vypínačom (1).

5 PREVÁDZKA

0440 001 101

- 14 -

5.2.1 Manuálny režim

A Nastavenie napätia

B Nastavenie rýchlosti

posúvania drôtu

C Nastavenie induktancie

D Manuálny režim/režim QSet

E Rýchlosť podávania drôtu

F Zvárací prúd

G zváracie napätie.

Obsluha musí nastaviť vhodné hodnoty rýchlosti podávania drôtu a zváracieho napätia.

5.2.2 Režim QSet

A Nastavenie hodnoty QSet

B Nastavenie hrúbky plechu

C Výber materiálu/nastavenie

induktancie

D Manuálny režim/režim QSet

E Rýchlosť podávania drôtu

F Zvárací prúd

G zváracie napätie.

H Hodnota QSet

I Hrúbka plechu

V režime QSet nastavuje vhodné zváracie napätie automaticky zvárací zdroj. QSet

monitoruje zvárací oblúk a nepretržite reguluje napätie tak, aby sa udržiavalo optimálne

nastavenie.

Kalibrácia

Pri prvom použití režimu QSet a pri zmene zváracieho drôtu, materiálu alebo ochranného

plynuje potrebné povoliť kalibráciu QSet. Dosiahne sa to vykonaním skúšobného zvaru (min.

5 PREVÁDZKA

0440 001 101

- 15 -

6 sekúnd). Stačí spustiť zváranie a nechať systém QSet, aby našiel správne nastavenie

parametrov.

Výber materiálu

Keďže rôzne materiály majú rôzny prestup tepla, potrebné je zvoliť vhodnú skupinu

materiálov (C), aby sa dala vypočítať správna hodnota hrúbky plechu. Nastavenie pre drôty s

jadrom sa vykonáva iba v manuálnom režime.

Nastavenie hrúbky plechu

Hrúbku plechu predmetu, ktorý chcete zvárať, nastavte pomocou ovládača nastavenia

hrúbky plechu (B). Tento ovládač nastavuje rýchlosť podávania drôtu (E). Vhodné nastavenie

napätia automaticky vypočíta QSet. Súčasne sa zobrazuje odporúčaná hrúbka plechu pre

nastavenú rýchlosť podávania drôtu (I). Odporúčaná hrúbka plechu pre kútový zvar sa

vypočíta použitím nasledujúcich rozmerov drôtu: Fe/Ss a CuSi – Ø0,8mm, Al – Ø1,0mm.

Ak používate menší priemer drôtu, mali by ste nastaviť o niečo vyššie hodnoty hrúbky plechu

ako je skutočná hrúbka zváraného plechu. Ak použijete väčší priemer drôtu, nastavte o niečo

nižšiu hodnotu.

Nastavenie vneseného tepla

Vnesené teplo možno nastaviť ovládačom QSet (A) v krokoch od -9 po +9, čím sa zvar stáva

teplejší alebo chladnejší. Vyššia hodnota prináša teplejší, konkávnejší zvar (väčšia dĺžka

oblúka) a zvýšenú penetráciu. Nižšia hodnota prináša chladnejší, konvexnejší zvar (menšia

dĺžka oblúka), aby sa zabránilo prepáleniu zvarenca. Hodnota QSet by sa spravidla mala

nastaviť na 0, čo zabezpečí priemerné vnesené teplo, čo je vhodné vo väčšine prípadov.

Nastavenie vneseného tepla symbolizuje teplomer indikujúci teplejšie alebo chladnejšie

nastavenie.

5.2.3 Jednotky merania

Nastavenie jednotky merania je skrytá funkcia. Predvolená hodnota pre zvárací zdroj je

milimeter. To možno zmeniť na palec stlačením tlačidiel G a H a ich podržaním v stlačenej

podobe 5 sekúnd. Ovládačom (I) sa vyberie požadovaná jednotka merania.

5.3 Chybové kódy

Pri výskyte chyby sa objaví len chybový kód.

Chybový

kód

Popis Úkon

1 Chyba programu

Vypnite zariadenie, počkajte 30 s a zapnite ho. Ak

chyba pretrváva, kontaktujte servis.

2 Chyba hardvéru

3 Chyba hardvéru

5 Chyba programu

4 Tepelná ochrana Zvárací zdroj nevypínajte, nechajte ho vychladnúť.

5 PREVÁDZKA

0440 001 101

- 16 -

5.4 Nastavenia induktancie (Fe/SS)

V niektorých prípadoch, najmä pri zváraní mäkkých ocelí v rôznych plynoch, sa kvalita

zvárania môže zlepšiť zmenou nastavenia induktancie zváracieho zdroja.

Funkcia induktancie je spravidla skrytá, ale dá sa vyvolať stlačením a podržaní tlačidla (C) v

stlačenej polohe na 5s alebo dlhšie. Ak je k dispozícii toto nastavenie, všetky zobrazené

grafiky od pravej strany displeja zmiznú a zobrazuje sa len číslo 00 až 10. Toto číslo

zodpovedá hodnote induktancie. 00 znamená, že je induktancia nízka a zvárací oblúk je

„ostrý“, 10 znamená, že je induktancia vysoká a zvárací oblúk je „mäkký“.

Hodnotu induktancie možno nastaviť pomocou ovládača (B). Predvolené nastavenie je 05.

Odporúčania:

• Ak sa používa CO

, odporúča sa nastaviť induktanciu nižšiu než 05, napríklad od 03 do

• Ak je použitá zmes Ar/CO

, prevádzkovateľ by mal zadať vyššiu induktanciu od 05 do

10.

Displej sa vráti na štandardný vzhľad 10s po poslednom pohybe ovládačom (B) alebo

stlačením tlačidla (C). Návrat do štandardného režimu možno urýchliť tak, že znova stlačíte a

podržíte tlačidlo (C) na 5s.

5.5 Zmena polarity

Svorky +/-

Zvárací zdroj sa dodáva so zváracím drôtom, ktorý je pripojený ku kladnému pólu. Pre

niektoré drôty, napr. obaľované drôty s vlastnou ochrannou atmosférou, sa odporúča

zváranie so zápornou polaritou. Záporná polarita znamená, že drôt je pripojený k zápornému

pólu a spätný kábel ku kladnému pólu. Skontrolujte odporúčanú polaritu zváracieho drôtu,

ktorý chcete použiť.

Polaritu možno podľa potreby zmeniť týmto postupom:

1. Vypnite zvárací zdroj a odpojte sieťový kábel.

2. Otvorte bočný panel.

3. Gumové kryty odohnite dozadu na sprístupnenie svoriek +/-.

4. Demontujte matice a podložky. Poznamenajte si správne poradie podložiek.

5. Zmeňte káble tak, aby zodpovedali požadovanej polarite.

5 PREVÁDZKA

0440 001 101

- 17 -

6. Nainštalujte podložky v správnom poradí a dotiahnite matice silou, ktorú kľúč

umožňuje.

7. Skontrolujte, či gumové kryty zakrývajú svorky +/-.

5.6 Tlak podávania zváracieho drôtu

Najprv skontrolujte, či sa drôt hladko pohybuje vo vodiacej vložke. Potom nastavte prítlak

prítlačných kladiek podávača drôtu. Je dôležité, aby tlak nebol príliš veľký.

Obr. A Obr. B

Ak chcete skontrolovať, či je zavádzací tlak správne nastavený, môžete vytiahnuť drôt opretý

o izolovaný predmet, napr. kus dreva.

Keď budete držať zvárací horák pribl. 5 mm od kusu dreva (obr. A), zavádzacie valčeky by

mali kĺzať.

Keď budete držať zvárací horák pribl. 50 mm od kusu dreva, mal by sa drôt vysunúť a ohnúť

(obr. B).

5.7 Výmena a vkladanie zváracieho drôtu

1. Otvorte bočný panel.

2. Cievku nasaďte na náboj a zaistite ju zámkou.

3. Odpojte prítlačné rameno sklopením do boku, odsunie sa prítlačná kladka.

4. Vyrovnajte 10 – 20 cm nového drôtu. Z konca drôtu odstráňte pilníkom okoviny a ostré

hrany pred vložením do podávača drôtu.

5. Skontrolujte správnosť privádzania drôtu do drážky v podávacej kladke, do výstupnej

dýzy a ďalej do vložky pre drôt.

6. Zaistite prítlačné rameno.

7. Zatvorte bočný panel.

Prevlečte drôt cez zvárací horák, až kým nevyjde von cez dýzu. Pri tejto operácii je potrebná

zvýšená opatrnosť, pretože drôt je už pripravený na zváranie amôže dôjsť k vzniku

neúmyselného oblúka. Pri posúvaní drôtu dopredu držte horák ďalej od vodivých dielov a

ihneď potom, ako vyjde von, okamžite ukončite posúvanie drôtu dopredu.

Pozrite si kapitolu „TECHNICKÉ ÚDAJE“, kde sú uvedené vhodné rozmery drôtov pre

jednotlivé typy drôtu.

Používajte len Ø200mm cievky.

POZOR!

Ø100mm/1kg cievky nemožno použiť.

VÝSTRAHA!

Pri podávaní drôtu horák nedržte v blízkosti uší ani pri tvári, pretože to môže

spôsobiť zranenie.

5 PREVÁDZKA

0440 001 101

- 18 -

POZOR!

Nezabudnite použiť správny kontaktný hrot vzváracom horáku podľa použitého

priemeru drôtu. Horák je vybavený kontaktným hrotom na Ø0,8mm drôt. Ak

používate iný priemer, musíte vymeniť kontaktný hrot. Pre zváracie drôty Fe aSs sa

odporúča použiť vložku na vedenie drôtu vhoráku. Vložku vymeňte za typ PTFE pri

zváraní Al alebo pri spájkovaní (CuSi). Pozrite si časť „Výmena vložky pre drôt“ v

kapitole „ÚDRŽBA“ s informáciami o tom, ako vymeniť vložku pre drôt.

5.7.1 Výmena drážky podávacej kladky

Zvárací zdroj je dodávaný s podávacou kladkou nastavenou na Ø0,8/1,0mm zvárací drôt.

Ak ho chcete používať pre Ø0,6mm drôt, musíte vymeniť drážku v podávacej kladke.

1. Odklopte dozadu prítlačné rameno, aby sa uvoľnila prítlačná kladka.

2. Zapnite zvárací zdroj a stlačte spúšť horáka, aby sa podávacia kladka nastavila do

polohy, v ktorej je viditeľná poistná skrutka.

3. Vypnite zvárací zdroj.

4. Použite 2mm kľúč s vnútorným šesťhranom na otvorenie poistnej skrutky približne o

pol otáčky.

5. Stiahnite podávaciu kladku z hriadeľa a otočte ju. Vhodné priemery drôtu sú

vyznačené na boku podávacej kladky.

6. Nasaďte kladku späť na hriadeľ a presvedčte sa, že je nasadená úplne. Možno bude

potrebné obrátiť kladku do polohy, v ktorej je poistná skrutka nad plochým úsekom

hriadeľa.

7. Zatiahnite poistnú skrutku.

5.8 Ochranný plyn

Výber vhodného ochranného plynu závisí od materiálu. Mäkká oceľ sa spravidla zvára

zmesou plynov (Ar + CO

) alebo oxidom uhličitým. Nehrdzavejúca oceľ sa môže zvárať

zmesou plynov (Ar + CO

alebo Ar + O

) a hliník čistým argónom. Na spájkovanie MIG/MAG

(CuSi) sa používa čistý argón alebo zmes plynov (Ar + O

). Skontrolujte odporúčaný plyn pre

zvárací drôt, ktorý chcete použiť. V režime QSet™ (pozrite si časť „Režim QSet“) sa

automaticky nastaví optimálny zvárací oblúk s plynom, ktorý používate.

5.9 Ochrana proti prehrievaniu

Prehriatie sa na displeji (2) indikuje chybovým kódom E4. Poistka proti tepelnému preťaženiu

slúži na ochranu zdroja proti prehriatiu. Ak dôjde k prehriatiu, vypne zváranie. Táto poistka

sa po ochladení zdroja automaticky inicializuje.

6 ÚDRŽBA

0440 001 101

- 19 -

6 ÚDRŽBA

POZOR!

Pravidelná údržba je dôležitá pre bezpečnú aspoľahlivú prevádzku.

UPOZORNENIE!

Všetky záruky dodávateľa strácajú platnosť, ak sa zákazník v priebehu záručnej

lehoty pokúsi sám opraviť akékoľvek chyby produktu.

6.1 Kontrola ačistenie

Zvárací zdroj

• Pravidelne kontrolujte, či zvárací zdroj nie je znečistený.

• Interval čistenia a metódy používané pri čistení závisia od: zváracieho postupu, časov

horenia oblúku, umiestnenia a okolitého prostredia. Spravidla postačí vyfúkať prach zo

zváracieho zdroja raz za rok suchým stlačeným vzduchom (so zníženým tlakom).

• Upchané alebo zablokované prívody a vývody vzduchu by inak spôsobovali

prehrievanie.

Zvárací horák

• Diely zváracieho horáka podliehajúce opotrebovaniu sa musia vpravidelných

intervaloch čistiť avymieňať, aby bolo zaručené bezproblémové podávanie zváracieho

drôtu. Vedenie drôtu pravidelne čistite tlakovým vzduchom avyčistite kontaktný hrot.

6.2 Výmena vložky pre drôt

A. Povoľte upevňovaciu skrutku a zložte kladku z osky.

B. Povoľte maticu adaptéra, vyrovnajte kábel horáka a vyberte vložku.

C. Vložte náhradnú vložku do vyrovnaného kábla, až kým sa nedotkne hrotu kontaktu.

D. Vložku zaistite maticou adaptéra. Zvyšnú časť vložky odrežte tak, aby vystupoval

7mm z hrotu adaptéra.

7 RIEŠENIE PROBLÉMOV

0440 001 101

- 20 -

7 RIEŠENIE PROBLÉMOV

Predtým, ako zavoláte autorizovaného servisného technika, skúste vykonať aj tieto

odporúčané kontroly a prehliadky.

Typ poruchy Opatrenia

Nehorí oblúk • Skontrolujte, či je zapnutý sieťový vypínač.

• Skontrolujte, či sa privádza zvárací prúd a či sú správne

pripojené spätné káble.

• Skontrolujte, či je nastavená správna hodnota prúdu.

Zvárací prúd sa počas

zvárania prerušuje

• Skontrolujte, či sa ochrana proti prehrievaniuaktivovala.

(Signalizuje to chyba E4 na displeji.)

• Skontrolujte hlavné poistky sieťového napájania.

Ochrana proti prehrievaniu

sa často aktivuje

• Skontrolujte, či nie je upchaný prívod alebo výstup

vzduchu.

• Presvedčite sa, či neboli prekročené menovité údaje pre

zvárací zdroj (t.j. či jednotka nie je preťažená).

Neuspokojivý zvárací výkon • Skontrolujte, či sa privádza zvárací prúd a či sú správne

pripojené spätné káble.

• Skontrolujte prívod plynu.

• Skontrolujte, či je nastavená správna hodnota prúdu.

• Skontrolujte, či sa používajú správne zváracie drôty.

• Skontrolujte, či sú použité správne kladky a či je správne

nastavený prítlak na prítlačných kladkách podávača

drôtu.

Stránka sa načítava ...

ESAB Caddy® Mig C200i Používateľská príručka

Značka: ESAB

Model: Caddy® Mig C200i

Typ: Používateľská príručka

Stiahnite si PDF

správa

ESAB Caddy® Mig C200i Používateľská príručka

ESAB Caddy® Mig C200i Používateľská príručka

Súvisiace články

Ďalšie dokumenty