ESAB U82 Používateľská príručka

Značka: ESAB

Model: U82

Typ: Používateľská príručka

Aristo®

Návod na použitie

0460 896 601 SK 20190904

Valid for: from program version 1.30A

U82

OBSAH

0460 896 601 © ESAB AB 2019

BEZPEČNOSŤ............................................................................................. 6

ÚVOD ........................................................................................................... 8

2.1 Ovládací panel – Aristo U82 .................................................................. 8

2.1.1 Klávesy a gombíky ............................................................................... 9

2.2 Lokalita.................................................................................................... 9

2.3 Prípojka USB........................................................................................... 10

2.3.1 Aktualizácia programu pomocou pamäte USB..................................... 10

2.3.2 Prenos súborov pomocou pamäte USB ............................................... 10

2.4 Prvý krok – výber jazyka........................................................................ 10

2.5 Zobrazenie............................................................................................... 12

2.5.1 Symboly zobrazované displeji .............................................................. 13

2.5.2 Ikona pre VRD a indikácia chyby ......................................................... 14

2.6 Všeobecné informácie o nastaveniach ................................................ 14

2.6.1 Nastavenie číselných hodnôt ............................................................... 14

2.6.2 Nastavenie so zadanými alternatívami................................................. 15

2.6.3 Nastavenia ZAP/VYP ........................................................................... 15

2.6.4 QUIT a ENTER..................................................................................... 15

PONUKY ...................................................................................................... 16

3.1 Hlavná ponuka........................................................................................ 16

3.1.1 Konfiguračná ponuka ........................................................................... 16

3.1.2 Ponuka Nástroje................................................................................... 17

3.1.3 Ponuka nastavenia zváracích údajov................................................... 17

3.1.4 Meranie ................................................................................................ 18

3.1.5 Pamäť zváracích údajov....................................................................... 19

3.1.6 Ponuka Rýchly režim............................................................................ 19

ZVÁRANIE MIG/MAG.................................................................................. 20

4.1 Nastavenie v ponuke nastavení zváracích údajov .............................. 20

4.1.1 Zváranie MIG/MAG s krátkym/sprejovým oblúkom .............................. 20

4.1.2 Zváranie MIG/MAG s pulzáciami.......................................................... 22

4.1.3 Zváranie MIG/MAG s funkciou SuperPulse, primár/sekundár,

krátky/sprejový oblúk/pulzácia..............................................................

4.2 Vysvetlenia funkcie pre nastavenia ...................................................... 27

4.2.1 QSet ..................................................................................................... 32

4.2.2 Skupina Synergy .................................................................................. 33

4.3 Superimpulz............................................................................................ 34

4.3.1 Kombinácie drôtu a plynu..................................................................... 34

4.3.2 Rôzne metódy pulzácie ........................................................................ 34

4.3.3 Jednotka podávania drôtu .................................................................... 35

ZVÁRANIE MMA.......................................................................................... 38

5.1 MMA......................................................................................................... 38

5.2 Vysvetlenia funkcie pre nastavenia ...................................................... 38

OBSAH

0460 896 601 © ESAB AB 2019

ZVÁRANIE TIG ............................................................................................ 40

6.1 Nastavenie v ponuke nastavení zváracích údajov .............................. 40

6.1.1 Zváranie TIG bez pulzácií .................................................................... 40

6.1.2 Zváranie TIG spulzáciami.................................................................... 41

6.2 Vysvetlenia funkcie pre nastavenia ...................................................... 41

OBLÚKOVO-VZDUCHOVÉ DRÁŽKOVANIE.............................................. 46

7.1 Nastavenie v ponuke nastavení zváracích údajov .............................. 46

7.2 Vysvetlenie funkcie ................................................................................ 46

SPRÁVA PAMÄTE....................................................................................... 47

8.1 Pracovná metóda ovládacieho panelu ................................................. 47

8.2 Uloži......................................................................................................... 47

8.3 Vyvola ...................................................................................................... 48

8.4 Odstrániť................................................................................................. 49

8.5 Kopírovať ................................................................................................ 50

8.6 Upraviť..................................................................................................... 51

8.7 Názov....................................................................................................... 52

KONFIGURÁCIA.......................................................................................... 54

9.1 Kódová zámka ........................................................................................ 54

9.1.1 Stav kódu zámky .................................................................................. 54

9.1.2 Špecifikovať/upraviť kód zámky ........................................................... 55

9.2 Diaľkové ovládanie................................................................................. 55

9.2.1 Zabudnúť obídenie ............................................................................... 56

9.2.2 Konfigurácia pre digitálnu jednotku diaľkového ovládania ................... 56

9.2.3 Konfigurácia pre analógovú jednotku diaľkového ovládania ................ 56

9.2.4 Určiť mierku vstupov............................................................................. 57

9.3 Základné nastavenia MIG/MAG ............................................................. 57

9.3.1 Režim spúšte pištole (2-taktový/4-taktový)........................................... 58

9.3.2 4-taktová konfigurácia .......................................................................... 59

9.3.3 Konfigurácia softvérového klávesu....................................................... 60

9.3.4 Meranie napätia pri pulzáciách............................................................. 61

9.3.5 Posúvač AVC........................................................................................ 61

9.3.6 Uvoľňovací impulz ................................................................................ 61

9.3.7 Statická hodnota pre regulátor napätia ................................................ 61

9.3.8 Čas oneskorenia aktívneho vyplňovania kráterov................................ 61

9.3.9 Čas oneskorenia od začiatku zvárania do vypnutia oblúka.................. 61

9.3.10 Zobraziť odhad prúdovej intenzity ........................................................ 62

9.4 Základné nastavenia MMA..................................................................... 63

9.5 Softvérové klávesy rýchleho režimu .................................................... 63

9.6 Dva spúšťacie zdroje ............................................................................. 63

9.7 Aktivovať panel diaľkové....................................................................... 63

9.8 Dohľad WF .............................................................................................. 64

OBSAH

0460 896 601 © ESAB AB 2019

9.9 Režim Automatické uloženie................................................................. 64

9.10 Meracie limity pre zastavenie zvárania ................................................ 64

9.11 Na zváranie je potrebné prihlásenie ..................................................... 64

9.12 Spúšťací spínač zváracích údajov........................................................ 65

9.13 Viaceré podávače drôtu ......................................................................... 66

9.13.1 Konfigurácia viacerých podávačov drôtu.............................................. 66

9.13.2 Koncepcia pamäte zváracích údajov pre diaľkové ovládania M1 10P . 67

9.14 Funkcie kvality........................................................................................ 67

9.14.1 Uložiť denník funkcie kvality................................................................. 68

9.15 Údržba ..................................................................................................... 68

9.16 Jednotka dĺžky........................................................................................ 68

9.17 Zmerajte hodnotu frekvencie ................................................................ 68

9.18 Registračný kľúč .................................................................................... 69

9.19 Časovač osvetlenia displeja.................................................................. 69

NÁSTROJE.................................................................................................. 70

10.1 Denník chýb ............................................................................................ 70

10.1.1 Popisy chybových kódov ...................................................................... 71

10.2 Export/Import.......................................................................................... 75

10.3 Správca súborov .................................................................................... 76

10.3.1 Odstrániť súbor/priečinok ..................................................................... 77

10.3.2 Premenovať súbor/priečinok ................................................................ 77

10.3.3 Vytvoriť nový priečinok ......................................................................... 77

10.3.4 Kopírovať a prilepovať súbory.............................................................. 78

10.4 Editor nastavovacích limitov (Setting limit editor).............................. 78

10.5 Editor meracích limitov.......................................................................... 79

10.6 Výrobná štatistika .................................................................................. 80

10.7 Funkcie kvality........................................................................................ 81

10.8 Synergické údaje definované používateľom........................................ 82

10.8.1 Špecifikujte napätie/súradnice drôtu .................................................... 82

10.8.2 Zadajte platnú kombináciu drôt/plyn..................................................... 83

10.8.3 Vytvorte si vlastnú alternatívu drôt/plyn................................................ 84

10.9 Kalendár .................................................................................................. 85

10.10 Úèty používate¾a ................................................................................... 86

10.11 Informácie o jednotke ............................................................................ 87

OBJEDNÁVANIE NÁHRADNÝCH DIELCOV ............................................. 88

VLASTNOSTI DRÔTU APLYNU......................................................................... 89

OBJEDNÁVACIE ČÍSLA ..................................................................................... 95

PRÍSLUŠENSTVO ............................................................................................... 96

Práva na zmenu technických údajov bez upozornenia vyhradené.

1 BEZPEČNOSŤ

0460 896 601

- 6 -

1 BEZPEČNOSŤ

POZOR!

Spoločnosť ESAB vyskúšala túto jednotku vo všeobecnej konfigurácii. Zodpovednosť

za bezpečnosť a funkčnosť konkrétnej konfigurácie nesie osoba, ktorá do nej jednotku

začlení.

Používatelia zariadení ESAB nesú konečnú zodpovednosť za to, že zaistia, aby každý, kto

pracuje s takýmto zariadením alebo v jeho blízkosti, dodržiaval všetky príslušné

bezpečnostné opatrenia. Bezpečnostné opatrenia musia spĺňať požiadavky vzťahujúce sa na

tento typ zariadení. Odporúčame dodržiavať okrem predpisov a noriem platných pre dané

pracovisko aj ďalej uvedené odporúčania.

Všetky práce musí vykonávať školený personál, ktorý je dobre oboznámení sobsluhou

zariadenia. Nesprávna obsluha zariadenia môže viesť ku vzniku nebezpečných situácií,

následkom ktorých môže dôjsť k úrazu obsluhy alebo k poškodeniu zariadenia.

1. Každý, kto používa toto zariadenie, musí byť dobre oboznámený s:

○ s jeho prevádzkou

○ umiestnením núdzových vypínačov

○ princípom jeho činnosti

○ platnými bezpečnostnými opatreniami

○ zváraním a rezaním alebo iným príslušným použitím vybavenia

2. Obsluha musí zabezpečiť, aby:

○ pri spustení zariadenia nebola v jeho pracovnom priestore žiadna neoprávnená

osoba

○ nikto nebol nechránený pri zapálení oblúka alebo začatí práce so zariadením

3. Pracovisko musí byť:

○ vhodné na daný účel

○ bez prievanov

4. Osobné ochranné prostriedky:

○ Vždy používajte osobné ochranné prostriedky, ako sú ochranné okuliare, odev

odolný proti ohňu a ochranné rukavice

○ Nenoste voľné doplnky či ozdoby, ako sú šály, náramky, prstene atď., ktoré by sa

mohli zachytiť alebo spôsobiť popáleniny

5. Všeobecné bezpečnostné opatrenia:

○ Presvedčte sa, či je spätný vodič bezpečne pripojený

○ Prácu na vysokonapäťovom zariadení smie vykonávať len kvalifikovaný

elektrikár

○ K dispozícii musí byť vhodný ajasne označený hasiaci prístroj

○ Mazanie a údržba zariadení sa nesmie vykonávať pri prevádzke.

Pred inštalovaním alebo uvedením do prevádzky si prečítajte a osvojte návod na

obsluhu.

CHRÁŇTE SEBA AJ OSTATNÝCH!

1 BEZPEČNOSŤ

0460 896 601

- 7 -

UPOZORNENIE!

Tieto POKYNY sú určené pre skúsených používateľov obsluhujúcich zariadenie. Ak

dôkladne nepoznáte základné princípy a pravidlá bezpečnosti oblúkového zvárania,

dôrazne vám odporúčame prečítať si našu brožúru „Bezpečnostné opatrenia a

pravidlá bezpečnosti pri oblúkovom zváraní, rezaní a drážkovaní“, formulár 52-529.

NEDOVOĽTE neškolenému personálu inštalovať alebo používať zariadenie, ani

vykonávať jeho údržbu. NEPOKÚŠAJTE sa inštalovať ani používať toto zariadenie, ak

ste si predtým neprečítali a úplne nepochopili tieto pokyny. Ak ste dôkladne

neporozumeli týmto pokynom, obráťte sa na svojho dodávateľa, ktorý vám poskytne

ďalšie informácie. Pred inštaláciou alebo používaním tohto zariadenia si nezabudnite

prečítať časť Bezpečnostné opatrenia.

POZOR!

Elektronické zariadenie likvidujte v recyklačnom

zariadení!

V súlade s európskou smernicou 2012/19/ES o likvidácii

elektrických a elektronických zariadení a jej

implementácií podľa národných zákonov sa musí

elektrické zariadenie, ktoré dosiahlo koniec životnosti,

zlikvidovať v recyklačnom zariadení.

Ako osoba zodpovedná za zariadenie máte povinnosť

informovať sa o schválených zberných miestach.

Ak chcete ďalšie informácie, obráťte sa na najbližšieho

predajcu spoločnosti ESAB.

2 ÚVOD

0460 896 601

- 8 -

2 ÚVOD

Aby ste mohli maximálne využiť vaše zváracie zariadenie, odporúčame vám preštudovať si

tento návod na obsluhu.

Všeobecné informácie o prevádzke sa uvádzajú v návode na používanie napájacieho zdroja

a jednotky podávania drôtu.

Text zobrazovaný na paneli displeja je dostupný v nasledujúcich jazykoch: angličtina,

švédčina, fínčina, dánčina, nemčina, francúzština, taliančina, holandčina, španielčina,

portugalčina, maďarčina, poľština, čeština, nórčina, americká angličtina, čínština, ruština a

turečtina.

Keď je ovládací panel pripojený k napájaciemu zdroju, nemusia byť k dispozícii všetky

funkcie opísané v tejto príručke. Ponuky a funkcie na ovládacom paneli sú prispôsobené

pripojenému napájaciemu zdroju.

POZOR!

Môžu sa objaviť rozdiely vo funkciách panelu v závislosti od toho, v akom výrobku je

nainštalovaný.

2.1 Ovládací panel – Aristo U82

Ovládací panel sa dodáva s montážnou konzolou so skrutkami a návodom na obsluhu v

angličtine. K panelu je pripojený 1,2m kábel. Pamäť USB a predlžovací kábel sú k dispozícii

ako príslušenstvo. Pozrite si kapitolu „PRÍSLUŠENSTVO“ v tomto návode.

Návody na použitie v iných jazykoch si môžete stiahnuť z Internetu: www.esab.com.

1. Miesto pre pamäť USB

2. Gombík na posúvanie kurzora

3. Displej

4. Softvérové klávesy

5. Ponuka

6. Enter

7. Gombík označený krížikom (#) na

zvýšenie alebo zníženie požadovaných

hodnôt. Hodnota zobrazená na obrazovke

je tiež označená #.

8. Gombík označený hviezdičkou (*) na

zvýšenie alebo zníženie požadovaných

hodnôt. Hodnota zobrazená na obrazovke

je tiež označená hviezdičkou (*).

2 ÚVOD

0460 896 601

- 9 -

2.1.1 Klávesy a gombíky

Softvérové klávesy (4)

Päť tlačidiel v rade pod displejom má rôzne funkcie. Tieto ovládacie

prvky sú „softvérové klávesy“, t. j. môžu mať rôzne funkcie v

závislosti od ponuky, v ktorej práve pracujete. Aktuálnu funkciu

týchto tlačidiel možno skontrolovať pomocou textu v spodnom riadku

displeja.

Keď je funkcia aktívna, indikuje to zbelenie klávesu:

Kláves Ponuka (5)

Pomocou klávesu Ponuka sa vždy dostanete späť do hlavnej ponuky:

MIG/MAG

POSTUP

METÓDA

QSET

TYP DRÔTU

OCHRANNÝ PLYN

PRIEMER DRÔTU

KONFIGURÁCIA►

NÁSTROJE►

MIG/MAG

KRÁTKY/SPREJOVÝ

VYP

Fe ER70S

Ar+8%CO2

1,2 mm

NASTAVIŤ MERAŤ PAMÄŤ RÝCHLY REŽIM

Kláves Enter (6)

Kláves ENTER potvrdzuje výber.

Gombík kurzora (2)

Ľavý gombík presúva kurzor na rôzne riadky na displeji.

Gombíky plus/mínus (7, 8)

Pravým gombíkom sa zvyšuje alebo znižuje hodnota nastavenia. Vedľa gombíkov sa

nachádza symbol, krížik (#) alebo hviezdička (*). Väčšina číselných nastavení sa dá nastaviť

niektorým gombíkom, hoci určité nastavenia sa musia vykonávať s konkrétnym gombíkom.

2.2 Lokalita

Na zadnej strane ovládacieho panelu sa

nachádza odklápací stojan. Umožňuje dať

panel dolu a naďalej sledovať displej v zvislej

polohe. Stojan slúži tiež ako montážne

zariadenie, umožňujúce zavesiť ovládací

panel na jednotku posuvu drôtu.

2 ÚVOD

0460 896 601

- 10 -

2.3 Prípojka USB

Externé pamäte USB je možné použiť na prenos súborov do/z ovládacieho panela.

Súbory, ktoré sú vytvorené v ovládacom paneli, sú uložené ako súbory xml. Pamäť USB

musí byť naformátovaná v systéme súborov FAT 32, aby správne fungovala.

Pri normálnom použití nehrozí žiadne riziko „vírusov“, ktoré by mohli infikovať zariadenie.

Na úplné odstránenie tohto rizika odporúčame, aby sa pamäť použitá s týmto zariadením

nepoužívala na žiadny iný účel.

Určité pamäte USB nemusia spolupracovať s týmto zariadením. Odporúčame používať

pamäte USB od renomovaného dodávateľa. Spoločnosť ESAB nepreberá žiadnu

zodpovednosť za prípadné poškodenie spôsobené nesprávnym používaním pamäte USB.

POZOR!

Pri použití U8

v režime prezentácie spolu s W8

sa USB pripojené k U8

používa

len na prenos programov. Program sa prenesie pri spustení napájacieho zdroja.

Samostatné USB pripojené k W8

sa používa na prenos programov do W8

alebo

ukladanie súborov.

2.3.1 Aktualizácia programu pomocou pamäte USB

Postupujte takto:

• Vypnite hlavný vypínač napájacieho zdroja.

• Otvorte kryt na ľavom konci ovládacieho panelu.

• Zasuňte pamäť USB do konektora USB.

• Zatvorte kryt.

• Zapnite hlavný vypínač napájacieho zdroja.

2.3.2 Prenos súborov pomocou pamäte USB

Postupujte takto:

• Otvorte kryt na ľavom konci ovládacieho panelu.

• Zasuňte pamäť USB do konektora USB.

• Zatvorte kryt.

• Ďalšie informácie nájdete v časti „Export/import“.

2.4 Prvý krok – výber jazyka

Táto ponuka sa objaví na displeji po prvý raz, keď zapnete zariadenie.

2 ÚVOD

0460 896 601

- 11 -

Po dodaní je ovládací panel nastavený na anglický jazyk. Pri výbere jazyka postupujte takto.

Stlačením tlačidla PONUKA sa dostanete do hlavnej ponuky.

Pomocou ľavého gombíka umiestnite kurzor na riadok KONFIGURÁCIA.

MIG/MAG

POSTUP

METÓDA

QSET

TYP DRÔTU

OCHRANNÝ PLYN

PRIEMER DRÔTU

KONFIGURÁCIA►

NÁSTROJE►

MIG/MAG

KRÁTKY/SPREJOVÝ

VYP

Fe ER70S

Ar+8%CO2

1,2 mm

NASTAVIŤ MERAŤ PAMÄŤ RÝCHLY REŽIM

Stlačte kláves ENTER

Umiestnite kurzor na riadok JAZYK . Stlačením Enter sa zobrazí zoznam jazykov, ktoré sú k

dispozícii v Ovládacom paneli.

2 ÚVOD

0460 896 601

- 12 -

KONFIGURÁCIA

JAZYK ANGLIČTINA

KÓDOVÁ ZÁMKA►

DIAĽKOVÉ OVLÁDANIE►

ZÁKLADNÉ NASTAVENIA MIG/MAG►

ZÁKLADNÉ NASTAVENIA MMA►

SOFTVÉROVÉ KLÁVESY RÝCHLEHO REŽIMU

DVA SPÚŠŤACIE ZDROJE

AKTIVOVAŤ PANEL DIAĽKOVÉ

DOHĽAD WF

REŽIM AUTOMATICKÉ ULOŽENIE

SPÚŠŤACÍ SPÍNAČ ZVÁRACÍCH ÚDAJOV►



VYP

VYP.

ZAP.

VYP.



SKONČIŤ

Nastavte kurzor na riadok s vaším jazykom a stlačte ENTER.

2.5 Zobrazenie

MIG/MAG

POSTUP

METÓDA

QSET

TYP DRÔTU

OCHRANNÝ PLYN

PRIEMER DRÔTU

KONFIGURÁCIA►

NÁSTROJE►

MIG/MAG

KRÁTKY/SPREJOVÝ

VYP

Fe ER70S

Ar+8%CO2

1,2 mm

NASTAVIŤ MERAŤ PAMÄŤ RÝCHLY REŽIM

Kurzor

Kurzor ovládacieho panela sa zobrazuje ako tieňované pole okolo textu s vybraným textom

zobrazeným bielou farbou. Výber je zobrazený v návode na obsluhu tučným textom.

2 ÚVOD

0460 896 601

- 13 -

Šípky a rolovacie lišty

Ak sú za riadkom ďalšie informácie, označuje to čierna šípka za textom. A zoznam obsahuje

viac riadkov, napravo od zobrazenia sa nachádza rolovacia lišta.

KONFIGURÁCIA

JAZYK

KÓDOVÁ ZÁMKA►

DIAĽKOVÉ OVLÁDANIE►

ZÁKLADNÉ NASTAVENIA MIG/MAG►

ZÁKLADNÉ NASTAVENIA MMA►

SOFTVÉROVÉ KLÁVESY RÝCHLEHO REŽIMU►

ZDROJE DVOJITÉHO SPUSTENIA

AKTIVOVAŤ PANEL DIAĽKOVÉ

DOHĽAD WF

REŽIM AUTOMATICKÉ ULOŽENIE

ANGLIČTINA



VYP.

ZAP.

VYP.

SKONČIŤ

Textové polia

V spodnej časti displeja je päť polí obsahujúcich text popisujúci aktuálnu funkciu piatich

tlačidiel priamo pod týmito poľami.

Režim úspory energie

Kvôli zvýšeniu výdrže osvetlenia pozadia sa osvetlenie vypína po troch minútach nečinnosti.

2.5.1 Symboly zobrazované displeji

A Vybraný záznam zváracích údajov

B S = Limit nastavenia je aktivovaný

M = Limit merania je aktivovaný

C Vybraná jednotka posuvu drôtu

D Ikona pre stav VRD a na zobrazenie,

ak sa vyskytne chyba, pozri časť „Ikona

pre VRD a indikácia chyby“.

E Číslo vyvolanej pamäťovej pozície

F Na zvýšenie alebo zníženie hodnoty

parametra použite gombík plus/mínus

označený krížikom (#).

G Nameraný prúd motora

2 ÚVOD

0460 896 601

- 14 -

H Na zvýšenie alebo zníženie hodnoty

parametra použite gombík plus/mínus

označený hviezdičkou (*).

I Režim úprav, úprava pamäťovej pozície

2.5.2 Ikona pre VRD a indikácia chyby

Táto ikona sa používa na dve nezávislé indikácie:

• Zobrazenie stavu VRD v pripojenom zváracom zdroji.

• Indikácia, ak sa vyskytne chyba

Funkcia VRD zaručuje, že napätie naprázdno neprekročí 35V,keď sa nevykonáva zváranie.

Funkcia VRD sa zablokuje vo zváracom zdroji, keď systém zistí, že sa spustilo zváranie.

Aktívna alebo neaktívna funkcia sa indikuje v rovnakej ikone, rovnako sa indikuje, ak sa

vyskytne chyba. Pozrite si nižšie uvedenú tabuľku.

Ikona Stav VRD Stav chyby

Funkcia VRD nie je aktívna.

Vyskytla sa chyba, pozri časť

„Denník chýb“ v kapitole

„NÁSTROJE“.

Funkcia VRD je aktívna.

Vyskytla sa chyba, pozri časť

„Denník chýb“ v kapitole

„NÁSTROJE“.

Funkcia VRD je aktívna. Žiadne chyby.

Ikona sa nezobrazuje. Funkcia VRD nie je aktívna. Žiadne chyby.

POZOR!

Funkcia VRD môže byť použitá snapájacími zdrojmi, na ktorých je implementovaná.

2.6 Všeobecné informácie o nastaveniach

Existujú tri hlavné typy nastavení:

• Nastavenie èíselných hodnôt

• Nastavenie so zadanými alternatívami

• Nastavenie režimu ZAP/VYP

2.6.1 Nastavenie číselných hodnôt

Pri nastavovaní číselnej hodnoty sa používa jeden z dvoch gombíkov plus/mínus na

zvýšenie alebo zníženie danej hodnoty. Viaceré hodnoty možno zmeniť aj jednotkou

diaľkového ovládania.

2 ÚVOD

0460 896 601

- 15 -

2.6.2 Nastavenie so zadanými alternatívami

Niektoré nastavenia sa uskutočňujú výberom alternatívy zo zoznamu.

Takýto zoznam môže vyzerať nasledovne:

Tu sa kurzor nastaví na riadok pre MIG/MAG. Stlačením klávesu ENTER do tejto polohy sa

zvolí alternatíva MIG/MAG. Ak si namiesto nej chcete vybrať inú alternatívu, nastavte kurzor

na správny riadok prechádzaním nahor alebo nadol ľavým gombíkom. Potom stlačte kláves

ENTER. Opustite zoznam bez uskutočnenia výberu stlačením klávesu SKONČIŤ.

2.6.3 Nastavenia ZAP/VYP

Pre niektoré funkcie možno hodnoty nastaviť na ZAP a VYP. Funkcia synergy pri zváraní

MIG/MAG a MMA je príkladom takejto a funkcie. Nastavenia ZAP alebo VYP možno vybrať

zo zoznamu alternatív popisovaných hore.

2.6.4 QUIT a ENTER

Softvérový kláves najďalej napravo sa používa hlavne na SKONČIŤ, hoci príležitostne sa

používa na iné funkcie.

• Stlačením tlačidla SKONČIŤ sa presuniete späť na predchádzajúcu ponuku alebo

obrazovku. Zmeny sa po nastavení automaticky uložia.

Kláves sa v tejto príručke nazýva ENTER .

• Stlačením tlačidla ENTER vykonáte nasledujúcu voľbu v ponuke alebo zozname.

3 PONUKY

0460 896 601

- 16 -

3 PONUKY

Ovládací panel využíva viaceré rôzne ponuky. Ponuky sú: HLAVNÁ PONUKA,

KONFIGURÁCIA, NÁSTROJE, NASTAVENIA ZVÁRACÍCH ÚDAJOV, MERAŤ, PAMÄŤ

ZVÁRACÍCH ÚDAJOV a RÝCHLY REŽIM. Štruktúry ponúk sa nachádzajú v iných častiach

tejto príručky. Počas spúšťania sa nakrátko zobrazí aj úvodná obrazovka obsahujúca

informácie o aktuálnej verzii programu.

Príklad úvodnej obrazovky

3.1 Hlavná ponuka

V ponuke HLAVNÁ PONUKAmôžete zmeniť zvárací postup, zváraciu metódu, typ drôtu atď.

Z tejto ponuky možno prejsť do ďalších podponúk.

MIG/MAG

POSTUP

METÓDA

QSET

TYP DRÔTU

OCHRANNÝ PLYN

PRIEMER DRÔTU

KONFIGURÁCIA►

NÁSTROJE►

MIG/MAG

KRÁTKY/SPREJOVÝ

VYP

Fe ER70S

Ar+8%CO2

1,2 mm

NASTAVIŤ MERAŤ PAMÄŤ RÝCHLY REŽIM

3.1.1 Konfiguračná ponuka

V ponuke KONFIGURÁCIAmôžete vybrať jazyk, zmeniť ďalšie základné nastavenia,

jednotku merania atď.

3 PONUKY

0460 896 601

- 17 -

KONFIGURÁCIA

JAZYK

KÓDOVÁ ZÁMKA►

DIAĽKOVÉ OVLÁDANIE►

ZÁKLADNÉ NASTAVENIA MIG/MAG►

ZÁKLADNÉ NASTAVENIA MMA►

SOFTVÉROVÉ KLÁVESY RÝCHLEHO REŽIMU►

ZDROJE DVOJITÉHO SPUSTENIA

AKTIVOVAŤ PANEL DIAĽKOVÉ

DOHĽAD WF

REŽIM AUTOMATICKÉ ULOŽENIE

SPÚŠŤACÍ SPÍNAČ ZVÁRACÍCH ÚDAJOV►

ANGLIČTINA



VYP.

ZAP.

VYP.



SKONČIŤ

Pre ďalšie informácie pozri kapitolu „KONFIGURÁCIA“.

3.1.2 Ponuka Nástroje

V ponuke NÁSTROJE môžete preniesť súbory, zobraziť štatistiku kvality a výroby, denníky

chýb atď.

NÁSTROJE

DENNÍK CHÝB►

EXPORT/IMPORT►

SPRÁVCA SÚBOROV►

EDITOR NASTAVOVACÍCH LIMITOV►

EDITOR MERACÍCH LIMITOV►

ŠTATISTIKA VÝROBY►

FUNKCIE KVALITY►

SYNERGICKÉ ÚDAJE DEFINOVANÉ

POUŽÍVATEĽOM►

KALENDÁR►

ÚČTY POUŽÍVATEĽA►

INFORMÁCIE O JEDNOTKE►

SKONČIŤ

Pre ďalšie informácie pozri kapitolu „NÁSTROJE“.

3.1.3 Ponuka nastavenia zváracích údajov

Stlačením tlačidla NASTAVIŤ sa presuniete na NASTAVENIA ZVÁRACÍCH

ÚDAJOV. V ponuke NASTAVENIA ZVÁRACÍCH ÚDAJOV môžete zmeniť rôzne

parametre zvárania. Ponuka má rôzny vzhľad v závislosti od zváracieho postupu,

ktorý je vybraný. Príklad ilustruje zváranie MIG/MAG s krátkym/sprejovým

oblúkom.

3 PONUKY

0460 896 601

- 18 -

NASTAVENIA ZVÁRACÍCH ÚDAJOV

NAPÄTIE

RÝCHLOSŤ DRÔTU

INDUKTANCIA

SYNERGICKÝ REŽIM

SPUSTIŤ ÚDAJE►

ZASTAVIŤ ÚDAJE►

NASTAVOVACIE LIMITY►

MERACIE LIMITY►

BODOVÉ ZVÁRANIE►

UPRAVIŤ POPIS►

28.2 (+3.5) V

6,0 M/MIN

80%

ZAP



VYPLŇOVANIE

KRÁTEROV

HORÚCI ŠTART 4- TAKTNÝ SKONČIŤ

3.1.4 Meranie

Stlačením tlačidla MERAŤ zobrazíte namerané hodnoty pre rôzne parametre

zvárania, keď prebieha zváranie.

Hodnotu určitých parametrov môžete zmeniť na obrazovke MERAŤ . Ktoré to sú parametre

závisí od nastaveného zváracieho postupu. Hodnoty parametrov, ktoré možno nastavovať,

sú vždy označené pomocou krížika (#) alebo hviezdičky (*).

Namerané hodnoty zostávajú na displeji aj po skončení zvárania. Môžete vstúpiť do

ostatných ponúk bez straty nameraných hodnôt. Ak sa nastavená hodnota zmení v priebehu

zvárania, meraná hodnota sa zmení na nulu, aby sa vylúčil prípadný chaos.

POZOR!

Pri pulzácii môžete zvoliť, či sa má hodnota napätia zobraziť ako priemerná alebo

špičková hodnota. Toto nastavenie možno upraviť pomocou predvolených hodnôt

MIG/MAG. Pozrite si časť „Predvolené hodnoty MIG/MAG“.

3 PONUKY

0460 896 601

- 19 -

3.1.5 Pamäť zváracích údajov

V ponuke PAMÄŤ ZVÁRACÍCH ÚDAJOV môžete uložiť, vyvolať, odstrániť a

kopírovať rôzne požadované zváracie údaje. Záznamy zváracích údajov možno

ukladať do 255 rôznych pamäťových pozícií.

PAMÄŤ ZVÁRACÍCH ÚDAJOV

1 -

2 -

3 -

4 -

5 -

6 -

7 -

ULOŽIŤ 1 2 SKONČIŤ

Ďalšie informácie nájdete vkapitole SPRÁVA PAMÄTE.

3.1.6 Ponuka Rýchly režim

V ponuke RÝCHLY REŽIM môžete „prepojiť“ softvérové klávesy s pamäťovými

pozíciami zváracích údajov. Tieto nastavenia sa vykonávajú v

ponukeKONFIGURÁCIA . Počet vybraných pamäťových pozícií sa zobrazí v

hornom pravom rohu.

Ďalšie informácie nájdete v kapitole „Softvérové klávesy Rýchleho režimu“.

4 ZVÁRANIE MIG/MAG

0460 896 601

- 20 -

4 ZVÁRANIE MIG/MAG

HLAVNÁ PONUKA » POSTUP » MIG/MAG

Zváranie MIG/MAG taví nepretržite privádzaný prídavný drôt, s tavným kúpeľom chráneným

ochranným plynom.

Pulzácie sa využívajú na ovplyvnenie prenosu kvapiek z oblúka, aby oblúk zostával stabilný

a bez odstrekov, dokonca aj pri nízkych zváracích parametroch.

Informácie o priemeroch drôtu, ktoré možno použiť na zváranie MIG/MAG v režime

KRÁTKY/SPREJOVÝ OBLÚK a PULZÁCIA (PULSING), nájdete v prílohe „VLASTNOSTI

DRÔTU A PLYNU“ na konci tohto návodu.

Pri voľbe procesu MIG/MAG si môžete vybrať spomedzi štyroch metód výberom METÓDA

pomocou ľavého gombíka a následným stlačením klávesu ENTER.

VyberteKRÁTKY/SPREJOVÝ, PULZ alebo SUPERIMPULZ a stlačte ENTER.

MIG/MAG

POSTUP

METÓDA

QSET

TYP DRÔTU

OCHRANNÝ PLYN

PRIEMER DRÔTU

KONFIGURÁCIA►

NÁSTROJE►

MIG/MAG

KRÁTKY/SPREJOVÝ

VYP

Fe ER70S

CO2

1,2 mm

MIG/MAG

NASTAVIŤ MERAŤ PAMÄŤ RÝCHLY REŽIM

MIG/MAG » METÓDA

KRÁTKY/SPREJOVÝ

IMPULZ

SUPERIMPULZ

4.1 Nastavenie v ponuke nastavení zváracích údajov

4.1.1 Zváranie MIG/MAG s krátkym/sprejovým oblúkom

V tabuľke nižšie sú uvedené nastavenia a štruktúra ponúk pri výbere MIG/MAG » METÓDA

» KRÁTKY/SPREJOVÝ a stlačením NASTAVIŤ.

Nastavenia Rozsah nastavenia Vkrokoch po Závisí od

synergie

Nastaviteľ

né v

synergy

Napätie 8 – 60 V 0,25 V (zobrazuje

sa sjedným

desatinným

miestom)

x x

Rýchlosť drôtu

0,8 – 30,0 m/min 0,1 m/min x

Induktancia 0 – 100% 1% x x

Typ kontroly

1 –12, 17 1 x x

Stránka sa načítava ...

ESAB U82 Používateľská príručka

Značka: ESAB

Model: U82

Typ: Používateľská príručka

Stiahnite si PDF

správa

ESAB U82 Používateľská príručka

ESAB U82 Používateľská príručka

Súvisiace články