NEC ME331W Návod na obsluhu

Projektor

ME401W/ME361W/ME331W/ME301W

ME401X/ME361X/ME331X/ME301X

Uživatelská příručka

Pro nejnovější verzi Uživatelské příručky prosím navštivte naši webovou stránku:

http//www.nec-display.com/dl/en/pj_manual/lineup.html

Č. modelu

NP-ME401W/NP-ME361W/NP-ME331W/NP-ME301W/NP-ME401X/NP-ME361X/NP-ME331X/NP-ME301X

ver. 1 9/16

• Apple,Mac,MacOS,OSX,MacBookaiMacjsouochrannéznámkyspolečnostiAppleInc.registrovanévUSAadalších

zemích.

• iOSjeochrannáznámkaneboregistrovanáochrannáznámkaspolečnostiCiscovUSAadalšíchzemíchavyužívásevrámci

licence.

• APPStorejeservisníznačkaspolečnostiAppleInc.

• Microsoft,Windows,WindowsVista,InternetExplorer,.NETFrameworkaPowerPointjsouregistrovanéochrannéznámky

neboochrannéznámkyspolečnostiMicrosoftCorporationveSpojenýchstátechamerickýchadalšíchzemích.

• MicroSaverjeregistrovanouobchodníznámkouspolečnostiKensingtonComputerProductsGroup,ježjedivizíspolečnosti

ACCOBrandsvUSAadalšíchzemích.

• AccuBlend,NaViSet,MultiPresenteraVirtualRemotejsouochrannéznámkyneboregistrovanéochrannéznámkyspolečnosti

NECDisplaySolutions,Ltd.vJaponsku,veSpojenýchstátechadalšíchzemích.

• VýrazyHDMI,HDMIHigh-DenitionMultimediaInterfacealogoHDMIjsouochrannýmiznámkamičiregistrovanými

ochrannýmiznámkamispolečnostiHDMILicensingLLCvUSAadalšíchzemích.

• TrademarkPJLinkjeochrannáznámkapoužívanáproprávanapoužíváníochrannýchznámekvJaponsku,Spojenýchstátech

americkýchadalšíchzemíchaoblastech.

• Wi-Fi®,Wi-FiAlliance®aWi-FiProtectedAccess(WPA,WPA2)®jsouregistrovanéochrannéznámkyspolečnostiWi-FiAlliance.

• Blu-rayjeochrannáznámkaspolečnostiBlu-rayDiscAssociation.

• CRESTRONaROOMVIEWjsouregistrovanéochrannéznámkyspolečnostiCrestronElectronics,Inc.veSpojenýchstátech

americkýchadalšíchzemích.

• EthernetjebuďregistrovanouochrannouznámkouneboochrannouznámkouspolečnostiFujiXeroxCo.,Ltd.

• AndroidaGooglePlayjsouochrannéznámkyspolečnostiGoogleInc.

• Ostatnínázvyvýrobkůalogauvedenávtétouživatelsképříručcemohoubýtochrannýmiznámkamineboregistrovanými

ochrannýmiznámkamipříslušnýchvlastníků.

• AplikaceVirtualRemoteToolvyužíváknihovnuWinI2C/DDC,©NicomsoftLtd.

• SoftwarovélicenceGPL/LGPL

 Produktobsahujesoftware,nakterýjeposkytovánalicencepodlevšeobecnéveřejnélicenceGNU(GPL)nebopodle

zjednodušenévšeobecnéveřejnélicenceGNU(LGPL)čijinélicence.

 Dalšíinformaceokaždémsoftwarunaleznetevsouboru„readme.pdf“,kterýsenacházívesložce„aboutGPL&LGPL“na

přiloženémdiskuCD-ROM.

POZNÁMKY

(1) Obsahtétouživatelsképříručkyjakocelekanijehočástinesmíbýtbezsvolenípřetištěny.

(2) Obsahtétouživatelsképříručkysemůžebezpředchozíhoupozorněnízměnit.

(3) Přípravětétouživatelsképříručkybylavěnovánaznačnápozornost.Pokudbystepřestoobjevilijakékolispornébody,

chybyneboopomenutí,kontaktujtenás.

(4) Bezohledunačlánek(3)společnostNECneneseodpovědnostzažádnéztrátyziskunebojinéškodyzpůsobenépoužíváním

projektoru.

i

Důležité informace

Bezpečnostní upozornění

Opatření

PředprvnímpoužitímprojektoruNECsitutopříručkupozorněpřečtěteauschovejtejipromožnébudoucípoužití.

UPOZORNĚNÍ

Chcete-livypnoutnapájení,nezapomeňtevytáhnoutzástrčkuzezásuvky.

Síťovázásuvkabymělabýtconejblížezařízeníasnadnodostupná.

UPOZORNĚNÍ

ABYNEDOŠLOKÚRAZUELEKTRICKÝMPROUDEM,NEOTEVÍREJTESKŘÍŇ.

UVNITŘSKŘÍNĚSENACHÁZÍVYSOKONAPĚŤOVÉKOMPONENTY.

SERVISPŘENECHEJTEKVALIFIKOVANÝMOSOBÁM.

Tentosymbolupozorňujeuživatelenaneizolovanénapětívzařízení,ježmůžebýtdostatečněvysokénato,aby

způsobiloúrazelektrickýmproudem.Jakýkolikontaktskteroukolisoučástíuvnitřzařízeníjeprotonebezpečný.

Tentosymbolupozorňujeuživatelenadůležitéinformacetýkajícíseprovozuaúdržbytohotozařízení.

Informacejetřebapozorněpřečíst,abynevznikalyproblémy.

VAROVÁNÍ:CHRAŇTEZAŘÍZENÍPŘEDDEŠTĚMAVLHKEM.ZABRÁNÍTETAKNEBEZPEČÍPOŽÁRUNEBOÚRAZUELEKTRICKÝM

PROUDEM.

ZÁSTRČKUZAŘÍZENÍNEPOUŽÍVEJTESPRODLUŽOVACÍŠŇŮROUANIJINOUZÁSUVKOU,POKUDKOLÍKYNELZEZCELA

ZASUNOUT.

UPOZORNĚNÍ

Vyhýbejtesedlouhémuzobrazenínehybnýchsnímků.

Mohlobydojítkdočasnému„vypálení“těchtosnímkůnapaneluLCD.

Pokudbysetakstalo,můžetepokračovatvpoužíváníprojektoru.Staticképozadízpředchozíhosnímkupostupně

vymizí.

Likvidacepoužitéhoproduktu

V Evropské unii

LegislativaEUvrámciimplementacevjednotlivýchčlenskýchstátechvyžaduje,abypoužitéelektrickéaelektronické

produktyoznačenésymbolemvlevobylylikvidoványodděleněodběžnéhodomovníhoodpadu.Totonařízení

setýkáprojektorůijejichelektrickýchpříslušenstvínebolamp.Přilikvidacitakovýchproduktůpostupujtepodle

pokynůmístníchúřadů,případněseinformujtevobchodě,kdejsteproduktzakoupili.

Posběrubudoupoužitéproduktyopětovněpoužityařádnězrecyklovány.Tatosnahanámpomůžesnížitmnožství

odpaduatakénegativnívlivnalidskézdravíaživotníprostředínaminimálníúroveň(např.vlivrtutiobsažené

vlampě).

TotooznačeníelektrickýchaelektronickýchproduktůsevztahujepouzenastávajícíčlenskéstátyEvropskéunie.

Mimo Evropskou unii

Chcete-lidátklikvidacipoužitéelektrickéaelektronicképroduktymimoEvropskouunii,obraťtesenamístníúřad

ainformujteseosprávnémzpůsobulikvidace.

EU: Přeškrtnutýsymbolpopelniceznačí,žepoužitébateriebynemělybýtlikvidoványsběžnýmdomácímod-

padem.Propoužitébaterieexistujesamostatnýsběrnýsystém,kterýumožňujesprávnézpracováníarecyklaci

podleplatnélegislativy.

Podle směrnice EU 2006/66/EC se baterie nesmí likvidovat nesprávným způsobem. K likvidaci baterie je třeba využít

místní samostatnou sběrnou službu.

ii

Důležité informace

Důležité bezpečnostní pokyny

Dodržovánítěchtobezpečnostníchpokynůzajistídlouhouživotnostprojektoruaochranupředpožáremaelektrickýmúrazem.

Pečlivě si je pročtěte a dbejte na dodržování všech varování.

Instalace

•Projektorneumisťujtezanásledujícíchpodmínek:

- nanestabilnívozík,stojannebostolek,

- vblízkostivody,vanynebodomístnostísvysokouvlhkostí,

- napříméslunečnísvětlo,doblízkostitopnýchtělesnebozařízeníprodukujícíchteplo,

- vprašném,zakouřenémnebozapařenémprostředí,

- napapíry,dekynebokoberce.

•Pokudchceteprojektorinstalovatnastrop:

- Projektor neinstalujte sami.

- Projektormusíbýtinstalovánkvalikovanýmodbornýmpersonálem,abybylozajištěnojehořádnéfungováníaabyse

snížilo riziko ublížení na zdraví.

- Kromětohostropmusíbýtdostatečněsilný,abyprojektorudržel,ainstalacemusíbýtprovedenavsouladusmístními

stavebními zákony.

- Dalšíinformacevámsdělíprodejce.

•Neosazujteanineskladujteprojektorzanížeuvedenýchpodmínek.Jinakbysemohlporouchat.

- Vsilnýchmagnetickýchpolích

- Vprostředívýskytukorozivníchplynů

- Venku

VAROVÁNÍ

• Pokudjeprojektorzapnutý,nezakrývejtečočkuvíčkemneboobdobnýmkrytem.Mohlobydojítkroztavenívíčka

teplem vycházejícím ze světelného zdroje.

• Předprojekčníokénkoprojektoruneumisťujtežádnépředměty,kteréjsousnadnopoškoditelnéteplem.Mohloby

dojít k roztavení předmětu teplem vycházejícím ze světelného zdroje.

• Kodstraněníprachuašpínynahromaděnénaltrechapromítacímokněprojektorunepoužívejtesprejeobsahující

hořlavéplyny.Mohlobytozpůsobitpožár.

Projektor je třeba umisťovat ve vodorovné poloze.

Úhelnakloněníprojektorubynemělpřesáhnout10stupňů.Dáleseprojektornesmíinstalovatjinamnežnastůlnebona

strop.Vopačnémpřípaděbysevýznamněsnížilaživotnostlampy.

10˚

iii

Důležité informace

Bezpečnostní opatření týkající se požáru a úrazu elektrickým proudem

• Zajistěte,abykolemprojektorubyloumožněnodostatečnévětráníaabynebylyvětracíotvoryničímblokovány.Vopačném

případěbymohlodojítkehromaděníteplauvnitřprojektoru.Meziprojektoremazdíponechejtemezerualespoň10cm.

• Běhemprovozuprojektoruabezprostředněpojehovypnutísenedotýkejtevýstupníchvětracíchotvorů,protožemohou

býthorké.Povypnutíprojektorupomocítlačítkanapájenínebodojde-likodpojenísíťovéhonapájecíhozdrojepřiběžném

provozuprojektoru,mohoubýtněkteréjehočástihorké.

 Přimanipulacisprojektorembuďteopatrní.

• Dávejtepozor,abysedoprojektorunedostalacizítělesa,napříkladkancelářskésponkynebokouskypapíru.Nepokoušejte

sevytahovatpředměty,kterédoprojektoruzapadnou.Doprojektorunevsunujtežádnékovovépředměty,napříkladdráty

nebošroubovák.Pokudnějakýpředmětdoprojektoruzapadne,okamžitěprojektorodpojteanechtepředmětvytáhnout

kvalikovanýmservisnímpracovníkem.

• Naprojektornepokládejtežádnépředměty.

• Běhembouřeksenedotýkejtenapájecíhokabelu.Mohlobydojítkpožáruneboúrazuelektrickýmproudem.

• Projektorjeurčenkprovozusnapájecímzdrojemsespecikací100–240Vstř.,50/60Hz.Předzapojenímprojektoru

zkontrolujte,ženapájecízdrojtěmtopožadavkůmvyhovuje.

• Kdyžjeprojektorzapnutý,nedívejtesedoobjektivu.Mohlobydojítkvážnémupoškozenízraku.Následujícíštítekzvýrazněný

naskříniprojektorupoblížosazenéhoobjektivuzařazujevesvémpopisutentoprojektordorizikovéskupiny2IEC62471-5:

2015.Jakovpřípadějakéhokolijinéhojasnéhozdrojesvětlaseanizdenedívejtedosvětelnéhopaprsku,RG2IEC62471-5:

2015.

• Dodráhysvětlaprojektorunevkládejtelupuanipodobnépředměty.Světlopromítanéobjektivemjevelmisilné.Proto

mohoujakékolipředmětyschopnéodklánětsvětlovycházejícízobjektivuzpůsobitnepředvídatelnénásledky,například

požár nebo poškození zraku.

• Předvýfukovývětracíotvorprojektoruneumisťujtežádnépředměty,kterémůžeteplosnadnopoškodit.

 Mohlobydojítkroztavenípředmětunebobystesimohlipřivoditpopáleninyzpůsobenéteplemvycházejícímzvětracího

otvoru.

• Nestříkejtenadprojektoremvodu.Mohlobydojítkpožáruneboúrazuelektrickýmproudem.Pokuddojdekvniknutívodydo

projektoru,vypnětejej,odpojtezástrčkuzezásuvkyanechteprojektorzkontrolovatkvalikovanýmservisnímpracovníkem.

• Snapájecímkabelemzacházejteopatrně.Poškozenýneboroztřepenýnapájecíkabelmůžezpůsobitpožárneboúraz

elektrickýmproudem.

- Nepoužívejtežádnéjinénapájecíkabelynežkabeldodanýsprojektorem.

- Napájecíkabelneohýbejteanizanějprudcenetahejte.

- Nepokládejte napájecí kabel pod projektor ani pod jiné těžké předměty.

- Nezakrývejtenapájecíkabelměkkýmilátkami,napříkladdekou.

- Napájecí kabel nezahřívejte.

- Nedotýkejtesenapájecíhokabelumokrýmarukama.

• Vnásledujícíchpřípadechvypněteprojektor,odpojtenapájecíkabelanechteprojektorzkontrolovatkvalikovanýmservisním

pracovníkem:

- Pokud došlo k poškození nebo roztřepení napájecího kabelu či zástrčky.

- Pokud došlo k vylití tekutiny do projektoru nebo pokud byl projektor vystaven dešti či vodě.

- Pokudprojektornefungujenormálně,ikdyždodržujetepokynypopsanévtétouživatelsképříručce.

- Pokudprojektorspadlnebobylapoškozenajehoskříň.

- Pokudprojektorvykazujezásadnízměnyvevýkonu,kteréznačínutnostservisu.

• Chcete-liprojektorpřenést,odpojtenapájecíkabelavšechnyostatníkabely.

• Předčištěnímskříněnebovýměnoulampyvypněteprojektoraodpojtenapájecíkabel.

• Pokudnebudeteprojektordelšídobupoužívat,vypnětejejaodpojtenapájecíkabel.

iv

Důležité informace

• PřipoužíváníkabelusítěLAN:

 Zbezpečnostníchdůvodůjejnepřipojujtekekonektoruperiferníchzařízení,kterýmůžemítvyššínapětí.

UPOZORNĚNÍ

• Nepoužívejtenastavitelnounožkupronáklonkjinýmúčelům,nežkjakýmjeurčena.Nesprávnépoužití,například

uchopeníprojektoruzanožkupronáklonnebojehozavěšenízaninazeď,můžezpůsobitpoškozeníprojektoru.

• Pokudbudetepoužívatprojektorněkolikdnízasebou,nastavtevrežimuventilátorumožnost[VYSOKÝ].(Vnabídce

vybertemožnost[NASTAV.]→[MOŽNOSTI(1)]→[REŽIMVENTILÁTORU]→[VYSOKÝ].)

• Pozapnutílampyakdyžindikátornapájeníblikámodřenevypínejtepodobu60sekundnapájení.Vypnutíbymohlo

způsobitpředčasnéselhánílampy.

Pokyny k dálkovému ovladači

• Sdálkovýmovladačemzacházejteopatrně.

• Pokudjedálkovýovladačvlhkýnebomokrý,ihnedjejosušte.

• Zabraňtestykuspřílišnýmteplemavlhkostí.

• Baterienezkratujte,nezahřívejteaninerozebírejte.

• Baterienevhazujtedoohně.

• Nepoužíváte-liovladačpodelšídobu,vyjmětebaterie.

• Ujistětese,ževkládátebateriesprávně,dlepolarity(+/-).

• Nekombinujtenovéastarébaterie,anirůznétypybaterií.

• Použitébaterielikvidujtevsouladusmístníminařízeními.

v

Důležité informace

Výměna lampy

• Zbezpečnostníchavýkonnostníchdůvodůpoužívejteurčenoulampu.

• Přivýměnělampypostupujtepodlepokynůnastraně103.

• Nezapomeňtelampualtrvyměnit,kdyžsezobrazízpráva[THE LAMP HAS REACHED THE END OF ITS USABLE LIFE.

PLEASE REPLACE THE LAMP AND FILTER.]

(Lampadosáhlakonceživotnosti.Vyměňtelampualtr.).Pokudbudetelampu

používatpouplynutídobyživotnosti,můžežárovkaprasknoutastřepysemohourozsypatpopouzdrulampy.Nesahejte

nastřepy,mohlibysteseoněpořezat.

 Pokudžárovkapraskne,obraťtesenaprodejce,kterývámlampuvymění.

Vlastnosti lampy

Světelnýmzdrojemprojektorujevýbojkaprozvláštníúčely.

Jaslampysepostupemčasusnižuje.Opakovanézapínáníavypínánílampytakézvyšujepravděpodobnostnižšíhojasu.

Skutečnáživotnostlampysemůželišitvzávislostinajednotlivýchlampách,okolnímprostředíatakézpůsobuvyužití.

UPOZORNĚNÍ:

• NEDOTÝKEJTESELAMPYihnedpopoužití.Budevelmihorká.Vypněteprojektorapotéodpojtenapájecíkabel.Před

manipulacínechtelampualespoňjednuhodinuvychladnout.

• Přivyjímánílampyzprojektorunamontovanéhonastropěseujistěte,žepodprojektoremnikdonestojí.Pokudlampa

vyhořela,mohlybyvypadnoutkouskyskla.

Informace o režimu vysoké nadmořské výšky

• Nastavtemožnost[REŽIMVENTILÁTORU]nahodnotu[VELKÁVÝŠKA],pokudprojektorpoužívátepřinadmořskévýšce

zhruba1700metrůnebovíce.

 Používáníprojektorupřinadmořskévýšcezhruba1700metrůnebovícebeznastaveníhodnoty[VELKÁVÝŠKA]může

způsobitpřehříváníprojektoruajehonáslednévypnutí.Pokudktomudojde,počkejteněkolikminutapotéprojektor

zapněte.

• Používáníprojektorupřinadmořskévýšcenižšínež1700metrůanastaveníprojektorunahodnotu[VELKÁVÝŠKA]může

způsobitnedostatečnézahřátílampyavdůsledkutohoblikáníobrazu.Přepnětemožnost[REŽIMVENTILÁTORU]na

hodnotu[AUTOMAT].

• Používáníprojektorupřinadmořskévýšcezhruba1700metrůnebovícemůžezkrátitživotnostoptickýchsoučástí,například

lampy.

Informace o autorských právech na původní promítané obrázky:

Používánítohotoprojektoruzaúčelemkomerčníhoziskunebopřilákánípozornostiveřejnostivrůznýchpodnicích(např.

kavárnáchnebohotelech)avyužitíkompreseneborozšířeníobrazupomocínížeuvedenýchfunkcímůževyvolatpodezření

naporušeníautorskýchprávvymezenýchzákonemoautorskýchprávech.

[POMĚRSTRAN],[TRAPÉZ],funkcezvětšenínebopodobnéfunkce.

vi

Důležité informace

Funkce řízení spotřeby elektřiny

Tentoprojektornabízífunkceřízeníspotřebyelektřiny.Kvůliúspořeenergiejsoufunkceřízeníspotřebyelektřiny(1a2)před-

nastavenyodvýrobcenížeuvedenýmzpůsobem.Proovládáníprojektoruzexterníhozařízenípřipojenéhoprostřednictvím

sítěLANnebosériovéhokabelu,změňtevmenunaobrazovcenastavenípoložek1a2.

1. POHOTOV. REŽIM (STDBY) (Tovární nastavení: NORMÁLNĚ)

Pro ovládání projektoru z externího zařízení vyberte v položce [POHOTOV. REŽIM (STDBY)] hodnotu [SÍŤOVÁ POHOTOVOST].

POZNÁMKA:

• Pokudjevpoložce[POHOTOV.REŽIM(STDBY)]vybránahodnota[NORMÁLNĚ],nefungujínásledujícíkonektoryafunkce:

 konektorMONITOROUT,konektorAUDIOOUT,USB(PC)port,funkcesítěLAN,funkceupozorněníe-mailem,DDC/CI(VirtualRemoteTool).Propodrobnostivizstrana75.

• Pokudbylaupoložky[POHOTOV.REŽIM(STDBY)]nastavenamožnost[SÍŤOVÁPOHOTOVOST]asíťLANpodobu3minutztratíspojení,[POHOTOV.REŽIM(STDBY)]přejde

automatickydomožnosti[NORMÁLNĚ]zaúčelemúsporyenergie.

2. AUTOMATICKÉ VYPNUTÍ (Tovární nastavení: 1 hodina)

Pro ovládání projektoru z externího zařízení vyberte v položce [AUTOMATICKÉ VYPNUTÍ] hodnotu [VYPNUTO].

POZNÁMKA:

• Pokudjevpoložce[AUTOMATICKÉVYPNUTÍ]vybránahodnota[1:00],umožníteprojektoruautomatickévypnutí,jestliženenípodobu60minutpřijatpřesžádnývstupžádný

signálčinedojdekprovedenížádnéhoúkonu.

vii

Obsah

Důležité informace ........................................................................................................ i

1. Úvod .............................................................................................................................1

❶Cobaleníobsahuje? ..............................................................................................................................................1

❷Projektor–úvod .....................................................................................................................................................2

Funkce,kteréjistěoceníte: ......................................................................................................................... 2

Otétouživatelsképříručce .........................................................................................................................3

❸ Názvy částí projektoru .......................................................................................................................................... 4

Přední/horní část projektoru ......................................................................................................................4

Zadníčást ..........................................................................................................................................................5

Vrchnífunkce ...................................................................................................................................................6

Funkcezadníhopanelu ................................................................................................................................ 7

❹Dálkovýovladačajehočásti ..............................................................................................................................8

Osazeníbaterií ................................................................................................................................................. 9

Pokyny k dálkovému ovladači ....................................................................................................................9

Provozní dosah bezdrátového dálkového ovladače ..........................................................................9

2. Promítání obrazu (základní úkony) .................................................................10

❶ Postup při promítání obrazu ........................................................................................................................... 10

❷ Připojení počítače/Připojení napájecího kabelu ...................................................................................... 11

❸Zapnutíprojektoru ............................................................................................................................................. 12

Startovacíobrazovka(Nabídkavolbyjazyka) ................................................................................... 13

❹Výběrzdroje .......................................................................................................................................................... 14

Výběrzdroje:PočítačneboVideo .......................................................................................................... 14

❺ Nastavení velikosti a polohy obrazu ............................................................................................................. 15

Nastavení nožky pro náklon .................................................................................................................... 16

Zoom(Zvětšení/zmenšenívýřezusnímku) ........................................................................................ 17

Zaostření ......................................................................................................................................................... 17

❻Korekcelichoběžníkovéhozkreslení[KEYSTONE(TRAPÉZ)] ................................................................ 18

❼Automatickáoptimalizacepočítačovéhosignálu ................................................................................... 20

NastaveníobrazupomocítlačítkaAutoAdjust(Automatickéseřízení) .................................. 20

❽Zvýšeníčisníženíhlasitosti .............................................................................................................................. 20

❾Vypnutíprojektoru .............................................................................................................................................. 21

❿ Přesouvání projektoru ....................................................................................................................................... 22

3. Praktické funkce .....................................................................................................23

❶Vypnutíobrazuazvuku .................................................................................................................................... 23

❷Zastaveníobrazu ................................................................................................................................................. 23

❸Zvětšeníobrazu ................................................................................................................................................... 23

❹ZměnaEkologickéhorežimu/Kontrolaefektuúsporyenergie .......................................................... 24

Použitíekologickéhorežimu[EKOLOGICKÝREŽIM] ........................................................................ 24

Kontrolaefektuúsporyenergie[CARBONMETER](Regulátorspotřebyuhlíku) .................. 25

❺Použitíčtyřbodovérohovékorekceknapravenítrapézovéhozkreslení[ROHOVÉ

ZKRESLENÍ] ..................................................................................................................................................... 26

Rohovézkreslení .......................................................................................................................................... 26

Poduškovitost ............................................................................................................................................... 28

❻ Zamezeníneoprávněnémupoužitíprojektoru[ZABEZPEČENÍ] ........................................................ 30

viii

Obsah

❼ Ovládánífunkcípočítačovémyšipomocídálkovéhoovladačeprojektorupřeskabel

USB(Funkcevzdálenémyši) .................................................................................................................... 33

❽PromítáníobrazupočítačovéobrazovkyprojektorempřeskabelUSB(USBzobrazení) ........... 34

❾OvládáníprojektorupomocíprohlížečeHTTP ......................................................................................... 36

❿Promítáníobrazuzúhlu(FunkceGeometricCorrectionToolvImageExpressUtilityLite) ..... 43

ComůžetesfunkcíGCTdělat ................................................................................................................. 43

Promítáníobrazuzúhlu(GCT) ............................................................................................................... 43

4. Použití funkce Prohlížeč ......................................................................................45

❶ComůžetesfunkcíProhlížečdělat ............................................................................................................... 45

❷PromítáníobrázkůuloženýchnapaměťovémzařízeníUSB ................................................................ 47

5. Použití nabídky na obrazovce (On-Screen Menu) .......................................53

❶ Použití nabídek..................................................................................................................................................... 53

❷ Prvky nabídky ....................................................................................................................................................... 54

❸Seznampoložeknabídky ................................................................................................................................. 55

❹Popisafunkcenabídky[ZDROJ] .................................................................................................................... 58

HDMI1aHDMI2 ............................................................................................................................................ 58

POČÍTAČ .......................................................................................................................................................... 58

VIDEO ............................................................................................................................................................... 58

USB-A ............................................................................................................................................................... 58

LAN ................................................................................................................................................................... 58

USB-B ............................................................................................................................................................... 58

❺Popisafunkcenabídky[PŘIZPŮS.] ................................................................................................................ 59

[OBRAZ] ........................................................................................................................................................... 59

[MOŽNOSTIOBRAZU] ................................................................................................................................ 62

[ZVUK] .............................................................................................................................................................. 66

❻Popisafunkcenabídky[NASTAV.] ................................................................................................................. 67

[OBECNÉ] ........................................................................................................................................................ 67

[NABÍDKA] ...................................................................................................................................................... 69

[INSTALACE] ................................................................................................................................................... 71

[MOŽNOSTI(1)] ............................................................................................................................................. 73

[MOŽNOSTI(2)] ............................................................................................................................................. 75

NastaveníprojektorupropřipojeníkekabelovéLAN[KABELOVÁLAN] ................................. 78

NastaveníprojektorupropřipojeníkbezdrátovésítiLAN(svolitelnoujednotkou

USBbezdrátovésítěLAN)[BEZDRÁTOVÁLAN] ................................................................................. 78

❼Popisafunkcenabídky[INFO.] ....................................................................................................................... 81

[ČASPOUŽITÍ] ............................................................................................................................................... 81

[ZDROJ(1)] ...................................................................................................................................................... 82

[ZDROJ(2)] ...................................................................................................................................................... 82

[KABELOVÁLAN] .......................................................................................................................................... 82

[BEZDRÁTOVÁLAN] .................................................................................................................................... 83

[SPOJENÍ] ........................................................................................................................................................ 83

[VERSION] ....................................................................................................................................................... 83

[OTHERS](Jiné) ............................................................................................................................................. 84

❽Popisafunkcenabídky[RESET.] ..................................................................................................................... 85

Návratktovárnímvýchozímnastavením[RESET.]........................................................................... 85

ix

Obsah

6. Instalace a připojení .............................................................................................86

❶ Nastavení obrazovky a projektoru ................................................................................................................ 86

Volbaumístění .............................................................................................................................................. 86

Promítací vzdálenost a velikost obrazovky ........................................................................................ 88

❷ Provedení připojení ............................................................................................................................................ 90

Připojení počítače ....................................................................................................................................... 90

Připojeníexterníhomonitoru ................................................................................................................. 92

PřipojenípřehrávačediskůDVDnebojinéhoAVzařízení ............................................................ 93

Připojení komponentního vstupu ......................................................................................................... 94

PřipojenívstupuHDMI .............................................................................................................................. 95

PřipojeníkekabelovésítiLAN ................................................................................................................ 96

PřipojeníkbezdrátovésítiLAN(Volitelně:řadaNP05LM) ............................................................ 97

7. Údržba .....................................................................................................................100

❶Čištěníltrů .........................................................................................................................................................100

❷ Čištění objektivu ................................................................................................................................................102

❸ Čištění skříně .......................................................................................................................................................102

❹Výměnalampyaltrů ...................................................................................................................................... 103

8. Dodatek...................................................................................................................108

❶Řešenípotíží ........................................................................................................................................................ 108

Hlášeníkontrolek .......................................................................................................................................108

Časté problémy a jejich řešení .............................................................................................................. 109

Pokudnenízobrazenžádnýobraznebopokudjeobrazzobrazennesprávně. .................109

❷Technickéúdaje .................................................................................................................................................111

❸Rozměryskříně ...................................................................................................................................................113

❹PřiřazeníkolíkůvstupníhokonektoruD-SubCOMPUTER(Počítač) ................................................ 114

❺Seznamkompatibilníchvstupníchsignálů ..............................................................................................115

❻OvládacíkódyproPCakabelovéspojení ................................................................................................116

❼Použitípočítačovéhokabelu(VGA)kovládáníprojektoru(VirtualRemoteTool) ..................... 117

❽Kontrolníseznamprořešenípotíží ............................................................................................................. 119

❾ZAREGISTRUJTESISVŮJPROJEKTOR!(pouzeproobčanySpojenýchstátů,Kanadya

Mexika) .......................................................................................................................................................... 121

1

Projektor

1. Úvod

❶ Co balení obsahuje?

Zkontrolujte,zdabaleníobsahujevšechnyuvedenépoložky.Pokudkterákoliznichchybí,obraťtesenaprodejce.

Originálníkrabiciaobalovýmateriálsiuschovejtepropřípadnutnostiodesláníprojektoru.

Napájecí kabel

(USA: 7N080236/7N080242)

(EU: 7N080022/7N080028)

Počítačový kabel (VGA)

(7N520089)

Poutko × 1

(24J41711)

Disk CD-ROM k projektoru NEC

Uživatelská příručka (PDF)

(7N952531)

Pouze pro Severní Ameriku

Omezená záruka

Pro zákazníky v Evropě:

Současné platné záruční podmínky

naleznete na naší webové stránce:

www.nec-display-solutions.com

• Důležitéinformace(7N8N7551)

• Pokynykrychlémunastavení(7N8N7561)

Dálkové ovládání

(7N901053)

Baterie (AAA × 2)

Pokudnenívtétouživatelsképříručceuvedenojinak,nákresyskříněprojektoruznázorňujímodelME361W.

Krytka objektivu (24F53711)

2

1. Úvod

❷ Projektor – úvod

Tatočástpředstavujenovýprojektorapopisujejehofunkceaovládacíprvky.

Funkce, které jistě oceníte:

• Rychlýstart(6sekund*

1

),Rychlévypnutí,Přímévypnutí

6 sekund*

1

po zapnutí napájení je projektor připraven promítat snímky z počítače či videa.

 Projektorjemožnéukliditihnedpojehovypnutí.Pojehovypnutídálkovýmovladačemčiovládacímpanelemnenívyža-

dována žádná doba na vychladnutí.

 Projektorjetakévybavenfunkcízvanou„Přímévypnutí“.Tatofunkceumožňujevypnutíprojektoru(iběhempromítání

snímku)pomocíhlavníhovypínačeneboodpojenímnapájecíhozdroje.

 Chcete-livypnoutzdrojelektrickéenergie,je-liprojektorzapnutý,použijterozbočkusvypínačemapřerušovačem.

*

1

 Tentorychlýstartplatípouzetehdy,je-linaobrazovcezobrazenazpráva,žejevnabídce[POHOTOV.REŽIM(STDBY)]

nastavenamožnost[SÍŤOVÁPOHOTOVOST].

• 0,23W(100–130Vstř.)/0,45W(200–240Vstř.)vpohotovostnímstavusúspornoutechnologií

 Vnabídcemůžetenastavenímmožnosti[NORMÁLNĚ]upoložky[POHOTOV.REŽIM(STDBY)]projektorpřepnoutdorežimu

šetřeníenergiísespotřebou0,23W(100–130Vstř.)/0,45W(200–240Vstř.).

• Zobrazeníhodnotyuhlíku

 TatofunkcezobrazíúsporuenergievpodoběsníženíemiseCO

2

(vkg),je-livnabídce[EKOLOGICKÝREŽIM]zvolenaněkterá

zmožností[EKOLOGICKÝREŽIMAUTO],[NORMÁLNÍ],nebo[EKOLOGICKÝ].

 MnožstvísníženéemiseCO

2

sezobrazívpotvrzovacízprávěpřivypnutíprojektoruatakévnabídceINFOnaobrazovce.

• Životnostlampyaž9000hodin*

2

 Používánímprojektoruvekologickémrežimu(ECO)můžeteprodloužitživotnostlampyažna9000hodin(4000hodin,

kdyžjeEKOLOGICKÝREŽIMVYPNUT).

• DvadigitálnívstupyHDMI

 DvavstupyHDMIpodporujídigitálnísignálkompatibilnístechnologiíHDCP.HDMIvstuppodporujetakézvukovýsignál.

• IntegrovanýkonektorRJ-45propřipojeníkabelovésítěspolusmožnostípřipojeníkbezdrátovésíti

 KonektorRJ-45jestandardem.ProbezdrátovépřipojeníksítiLANjepotřebavolitelnáUSBjednotkaprobezdrátovousíť

LAN.

• Chytréspojení

 Tatomožnostumožňujesnadnépřipojeníprojektorukpočítačinebokchytrýmtelefonům,nakterýchjenainstalován

aplikačnísoftwareMultiPresenter,atozadánímPINkódu.

• Vestavěnýreproduktorsvýkonem20Wprointegrovanéaudiořešení

 Výkonný20wattovýmonaurálníreproduktorposkytujehlasitostpotřebnoukozvučenívelkýchmístností.

• DodávanýdálkovýovladačumožňujepřiřazeníčíselnéidentikaceKONTROLNÍHOIDprojektoru.

 Víceprojektorůtakmůžeteobsluhovatsamostatněanezávislenasoběpomocíjedinéhodálkovéhoovládače,atotak,že

každémuzprojektorůpřiřadítevlastníidentikačníčíslo.

• USBzobrazení

 Použijete-lipropřipojeníprojektorukpočítačikomerčnědostupnýkabelUSB(kompatibilnísespecikacemiUSB2.0),

budetemocipromítatobrazzobrazovkypočítačeibeztradičníhopočítačovéhokabelu(VGA).

3

1. Úvod

• Užitečnýuživatelskýsoftware(UserSupportware)

 Tentoprojektorpodporujenášuživatelskýsoftware(NaViSetAdministrator2,VirtualRemoteToolatd.)NaViSetAdmini-

strator2umožňujeovládáníprojektorupřespočítačpomocíkabelovéhopřipojeníLAN.VirtualRemoteToolumožňuje

prováděníoperací,jakojezapínánínebovypínáníprojektoruavýběrzdrojesignálupřeskabelovépřipojeníksítiLAN

pomocívirtuálníhodálkovéhoovládání.Kromětohojetakémožnéposílatdoprojektoruobrázkyaregistrovatjejako

logo.

 ProgramImageExpressUtilityLite(proWindows)můžetespustitibeznutnostiinstalacedopočítače,atozkomerčně

dostupnéUSBpamětineboSDkarty.

 Prostaženíkaždéhosoftwarunavštivtenašiwebovoustránku.

 URL:http://www.nec-display.com/dl/en/index.html

• FunkceAUT.ZAPNUTÍaAUTOMATICKÉVYPNUTÍ

 DíkyfunkcímPŘÍMÉZAPNUTÍ,AUT.ZAPNUTÍ,AUTOMATICKÉVYPNUTÍaČASOVAČVYPNUTÍmůžeteprojektorzapínat

nebo vypínat i bez nutnosti použití tlačítka napájení na dálkovém ovladači či na skříni projektoru.

• Zamezeníneoprávněnémupoužitíprojektoru

 Rozšířenéinteligentnínastavenízabezpečeníheslaproochranuklíčovýchslov,zámekovládacíhopaneluskříně,bezpeč-

nostníslotaotvorprobezpečnostnířetězpomáhajízabránitneoprávněnémupřístupu,úpravámakrádežímprojektoru.

• VysokérozlišeníažpoWUXGA*

3

 Vysokérozlišenízobrazení-ažporozlišeníkompatibilnísWUXGA,původnírozlišeníXGA(ME401X/ME361X/ME331X/

ME301X)/WXGA(ME401W/ME361W/ME331W/ME301W).

• Obrazsvyššímnebonižšímrozlišením,nežjepůvodnírozlišeníprojektoru(ME401W/ME361W/ME331W/ME301W:1

280×800/ME401X/ME361X/ME331X/ME301X:1024×768)sezobrazípomocífunkceAdvancedAccuBlend.

*

3

 KdyžjenastaveníREŽIMWXGAvestavuZAPNUTO.

• KompatibilitasesoftwaremCRESTRONROOMVIEW

 ProjektorpodporujesoftwareCRESTRONROOMVIEW,kterýumožňujeřízeníaovládáníněkolikazařízenípřipojenýchdo

sítě prostřednictvím počítače nebo ovladače.

O této uživatelské příručce

Nejrychlejšízpůsob,jakzačít,jenespěchataudělatvšesprávněhnednapoprvé.Věnujtepárminutpročtenítétouživatelské

příručky.Můžetetakušetřitčaspozději.Nazačátkukaždéčástipříručkynaleznetestručnýpřehled.Pokuddanoučástnepo-

třebujete,můžetejipřeskočit.

4

1. Úvod

❸ Názvy částí projektoru

Přední/horní část projektoru

Ovládání

(→ strana 6)

Čidlo dálkového ovládání

(→ strana 9)

Vstupní větrací otvory / Kryt ﬁltru

(→ strana 100, 106)

Páčka zoomu

(→ strana 17)

Krytka objektivu

Na ochranu objektivu.

Ujistěte se, že je během promítání

sejmutá.

Zaostřovací kolečko

(→ strana 17)

Nastavitelná nožka pro náklon

(→ strana 16)

Páčka nastavitelné nožky pro náklon

(→ strana 16)

Větrací otvory (výstupní)

Odtud vychází horký vzduch.

Objektiv

5

1. Úvod

Konektor napájení

Zde připojte zástrčku dodaného tříko-

líkového napájecího kabelu a druhý

konec zapojte do aktivní elektrické

zásuvky. (→ strana 11)

Jako preventivní opatření před krádeží

a pádem na něj upevněte dodávané

poutko.

Zadní panel (→ strana 7)

Monaurální reproduktor (20 W)

Kryt lampy (→ strana 103)

Zadní nožka (→ strana 16)

Zadní část

Vestavěný bezpečnostní slot ( )*

Otvor pro bezpečnostní řetěz

Připojte zařízení proti krádeži.

Otvorem pro bezpečnostní řetěz lze

protáhnout bezpečnostní kabely nebo

řetězyaždoprůměru4,6mm.

* TentobezpečnostníslotpodporujezabezpečovacísystémMicroSaver

®

.

6

1. Úvod

Vrchní funkce

1, 2

7

4

8

9

5

6

10

3

11

1. TlačítkoPOWER(Napájení)

(→ strana 12,21)

2. KontrolkaPOWER(Napájení)

(→ strana 11,12,21,108)

3. KontrolkaSTATUS(Stav)

(→ strana 108)

4. KontrolkaLAMP(lampa)

(→ strana 103,108)

5. TlačítkoECO(Ekologický)

(→ strana 24)

6. TlačítkoSOURCE(Zdroj)

(→ strana 14)

7. TlačítkoAUTOADJ.(Automatickéseřízení)

(→ strana 20)

8. TlačítkoMENU

(→ strana 53)

9. ▲▼◀▶

/Tlačítkahlasitosti◀▶/TlačítkaKeystone

(Korekcelichoběžníkovéhozkreslení)

(→ strana 18,20,26,53)

10.TlačítkoENTER(Zadat)

(→ strana 53)

11.TlačítkoEXIT(Konec)

(→ strana 53)

7

1. Úvod

Funkce zadního panelu

1. KomponentnívstupníkonektorpočítačeCOMPU-

TERIN(15kolíkovýkonektorMiniD-Sub)

(→ strana 90,92,94)

2. KonektorzvukovéhovstupupočítačeCOMPUTER

AUDIOIN(StereoMini)

(→ strana 90,91,93)

3. VstupníkonektorHDMI1IN(TypA)

(→ strana 90,91,95)

4. VstupníkonektorHDMI2IN(TypA)

(→ strana 90,91,95)

5. PortUSB(Počítač)(typB)

(→ strana 90)

6. VýstupníkonektorpočítačeMONITOROUT(15kolí-

kovýkonektorMiniD-Sub)

(→ strana 92)

7. KonektorzvukovéhovýstupuAUDIOOUT(Stereo

Mini)

(→ strana 92)

8. VstupníkonektorVIDEOIN(RCA)

(→ strana 93)

9. VIDEOAUDIOINL/MONO,R(RCA)

(→ strana 93)

10.PortLAN(RJ-45)

(→ strana 96)

11.PortUSB(typA)

Pro paměť USB nebo volitelnou jednotku bezdráto-

vé sítě LAN

(→ strana 97)

12.PortPCCONTROL(9kolíkovázdířkaD-Sub)

(→ strana 116)

 Tentoportsloužíkpřipojenípočítačeneboovládacího

systému.Umožňujeovládáníprojektorupomocíséri-

ovéhokomunikačníhoprotokolu.Píšete-lisvůjvlastní

program,obvykléovládacíkódyproPCnajdetenastraně

116.

13511 4 78

6212

10

9

8

1. Úvod

❹ Dálkový ovladač a jeho části

3

4

6

7

1

2

10

13

16

12

17

15

11

19

9

5

8

30

31

32

20

21

26

28

29

25

14

18

24

23

22

27

33

1. Infračervenývysílač

(→ strana 9)

2. TlačítkoPOWERON

(→ strana 12)

3. TlačítkoPOWERSTANDBY

(→ strana 21)

4. TlačítkoSOURCE(Zdroj)

(→ strana 14)

5. TlačítkoCOMPUTER1

(→ strana 14)

6. TlačítkoCOMPUTER2

(Tototlačítkoutétosérieprojektorů

nefunguje)

7. TlačítkoAUTOADJ.(Automatické

seřízení)

(→ strana 20)

8. TlačítkoHDMI1

(→ strana 14)

9. TlačítkoHDMI2

(→ strana 14)

10.TlačítkoDisplayPort

(Tototlačítkoutétosérieprojektorů

nefunguje)

11.TlačítkoVIDEO

(→ strana 14)

12.TlačítkoUSB-A

(→ strana 14,47,58)

13.TlačítkoUSB-B

(→ strana 14,33,58,90)

14.TlačítkoLAN

(→ strana 14)

15.TlačítkoIDSET

(→ strana 72)

16.Tlačítkonumerickéklávesnice/

TlačítkoCLEAR(Vymazat)

(→ strana 72)

17.TlačítkoFREEZE(Zmrazit)

(→ strana 23)

18.TlačítkoAV-MUTE(Vypnutízvu-

ku)

(→ strana 23)

19.TlačítkoMENU

(→ strana 53)

20.TlačítkoEXIT(Konec)

(→ strana 53)

21.Tlačítko▲▼◀▶

(→ strana 53)

22.TlačítkoENTER(Zadat)

(→ strana 53)

23.TlačítkoD-ZOOM(+)(–)

(→ strana 23,24)

24.TlačítkoMOUSEL-CLICK*(Levé

tlačítkomyši)

(→ strana 33)

25.TlačítkoMOUSER-CLICK*(Pravé

tlačítkomyši)

(→ strana 33)

26.TlačítkoPAGE(Strana)▽/△

(→ strana 33)

27.TlačítkoECO(Ekologický)

(→ strana 24)

28.TlačítkoKEYSTONE

(→ strana 18,26)

29.TlačítkoPICTURE(Obraz)

(→ strana 59,61)

30.TlačítkoVOL.(+)(–)(Ovládání

hlasitosti)

(→ strana 20)

31.TlačítkoASPECT(Poměrstran)

(→ strana 64)

32.TlačítkoFOCUS/ZOOM

 Tototlačítkoutétosérieprojektorů

nefunguje.

33.TlačítkoHELP(Nápověda)

(→ strana 81,85,105)

* TlačítkaMOUSEL-CLICK(Levétlačítkomyši)aMOUSER-CLICK(Pravétlačítkomyši)fungujípouzevpřípadě,žejekvašemupočítačipři-

pojenUSBkabel.

9

1. Úvod

Osazení baterií

1. Pevně stiskněte kryt baterií a od-

suňte jej.

2. Vložte nové baterie (AAA). Ujistěte

se, že vkládáte baterie správně, dle

polarity (+/−).

3. Zasuňte kryt baterií zpět na místo,

dokud nezapadne. Nekombinujte

různé typy baterií či nové baterie

se starými.

OPEN

Pokyny k dálkovému ovladači

• Sdálkovýmovladačemzacházejteopatrně.

• Pokudjedálkovýovladačvlhkýnebomokrý,ihnedjejosušte.

• Zabraňtestykuspřílišnýmteplemavlhkostí.

• Baterienezkratujte,nezahřívejteaninerozebírejte.

• Baterienevhazujtedoohně.

• Nepoužíváte-liovladačpodelšídobu,vyjmětebaterie.

• Ujistětese,ževkládátebateriesprávně,dlepolarity(+/−).

• Nekombinujtenovéastarébaterie,anirůznétypybaterií.

• Použitébaterielikvidujtevsouladusmístníminařízeními.

Provozní dosah bezdrátového dálkového ovladače

30°

7 m

Čidlo dálkového ovládání na skříni projektoru

Dálkové ovládání

• Infračervenýsignálfungujenavzdálenostpřibližně7mvpříméviditelnostiavúhlu60°odčidladálkovéhoovládánína

skříni projektoru.

• Jsou-limezidálkovýmovladačemačidlemprojektorunějakéobjektynebodopadá-linačidlosilnésvětlo,nemusíprojektor

reagovat.Správnoufunkčnostovladačemohouovlivnitislabébaterie.

Stránka sa načítava ...

NEC ME331W Návod na obsluhu

NEC ME331W Návod na obsluhu

Súvisiace články

Ďalšie dokumenty