CD PLAYER WITH 2 INTEGRATED MICROPHONES
LECTEUR CD AVEC MICRO INTÉGRÉ
Mode d’emploi
Instruction Manual
Manuale de instrucciones
Manuale di istruzioni
Bedienungsanleitung
NÁVOD K POUŽITÍ
РЪКОВОДСТВО С ИНСТРУКЦИИ
RCDK100series
booklet size: 104(W) x 144(H)mm
RCDK100series_LD_IM1218_V02_289IL.indd 1 23/5/18 4:14 pm
RCDK100series_LD_IM1218_V02_289IL.indd 2 23/5/18 4:14 pm
3
RCDK100series_LD_IM1218_V02_289IL.indd 3 23/5/18 4:14 pm
39
Český
39
DŮLEŽITÉ BEZPEČNOSTNÍ POKYNY
1. Přečtěte si tyto pokyny k obsluze.
2. Uschovejte si tyto pokyny k obsluze.
3. Dbejte na všechna varování.
4. Postupujte v souladu se všemi pokyny.
5. Nepoužívejte tento výrobek v blízkosti vody a vlhkosti, např. v blízkosti vany, umyvadla, dřezu,
ve vlhkém suterénu nebo poblíž bazénu.
6. Čistěte pouze suchým hadrem. Před čištěním odpojte tento přístroj z elektrické zásuvky.
Nepoužívaje tekuté nebo aerosolové čisticí prostředky. Mohou poškodit obrazovku.
7. Nezakrývejte větrací otvory. Instalujte v souladu s pokyny výrobce.
8. Neinstalujte v blízkosti zdrojů tepla, jako jsou radiátory, regulátory, sporáky nebo jiná zařízení
produkující teplo (včetně audio zesilovačů).
9. Zásuvka musí být umístěna v blízkosti zařízení a musí být snadno přístupná.
10. Používejte pouze příslušenství určené výrobcem.
11. Odpojte zařízení během bouřky, nebo pokud se nepoužívá po delší dobu.
12. Opravy svěřte odbornému personálu. Servis je nutný, pokud byl přístroj poškozen jakýmkoliv
způsobem, jako například je-li napájecí kabel nebo zástrčka poškozena, při rozlití tekutiny
nebo pádu předmětů do přístroje, přístroj byl vystaven dešti nebo vlhkosti, nepracuje
normálně, nebo byl upuštěn.
13. Nepřetěžujte elektrickou zásuvku. Používejte pouze napájecí zdroj, jak je uvedeno.
14. Provádějte údržbu podle specikace výrobce.
15. Nikdy nevkládejte žádné předměty do tohoto výrobku skrze jeho otvory, protože se mohou
dotknout částí s vysokým napětím, nebo mohou zkratovat díly, které by mohly způsobit požár
nebo úraz elektrickým proudem.
Nikdy nevylijte nebo nesprejujte jakýkoliv typ kapaliny na výrobek.
16. Výrobek může být namontován na stěnu pouze, když to výrobce doporučuje.
17. Po dokončení každého servisního zásahu nebo opravy tohoto výrobku, požádejte servisního
technika o provedení bezpečnostních kontrol.
18. Přístroj smí být napájen pouze z odpovídajícího typu napájecího zdroje uvedeného na štítku.
Pokud si nejste jisti, jaký typ napájení máte doma, poraďte se se svým prodejcem spotřebičů
nebo se obraťte na místního dodavatele elektrické energie. Pro přístroje napájené bateriemi,
nebo jinými zdroji, naleznete informace v návodu k obsluze.
19. Nepokoušejte se sami opravovat přístroj, protože otevření nebo odstranění krytů vás může
vystavit nebezpečnému napětí nebo jinému nebezpečí. Opravy svěřte odbornému personálu.
20. Přístroj chraňte před kapající nebo stříkající tekutinou a nestavte na něj předměty plněné
CLASS 1
LASER PRODUCT
BEZPEČNOSTNÍ OPATŘENÍ
Neviditelné laserové záření při otevření a prolomení ochrany. Zabraňte přímému vystavení
laserovému paprsku.
LASEROVÁ BEZPEČNOST
Toto zařízení používá optický laserový systém v CD mechanismu, který je navržen
s vestavěnými bezpečnostními prvky. Nepokoušejte se rozebírat. Požádejte
o pomoc kvalikovaný servisní personál. Vystavení tomuto neviditelnému
laserovému světelnému paprsku může být škodlivé pro lidské oko.
LASEROVÝ VÝROBEK TŘÍDY 1
TOTO JE LASEROVÝ VÝROBEK TŘÍDY 1. POUŽITÍ OVLÁDAČŮ,
ÚPRAV NEBO POSTUPŮ ODLIŠNÝCH OD TOHOTO NÁVODU,
MŮŽE ZPŮSOBIT VYSTAVENÍ NEBEZPEČNÉ RADIACI
SVĚTELNÉMU LASEROVÉMU PAPRSKU.
NEBEZPEČÍ
RCDK100series_LD_IM1218_V02_289IL.indd 39 23/5/18 4:14 pm
40
Český
40
VYBALENÍ PŘÍSTROJE
ZDROJE NAPĚTÍ
Po rozbalení se ujistěte, že tyto prvky jsou zahrnuty:
1 x CD přehrávač s 2 integrovanými mikrofony
1 x návod k obsluze
VAROVÁNÍ: Všechen balící materiál, jako páska, plastikové listy, dráty a visačky nejsou
součásti tohoto přístroje a je zapotřebí je odstranit.
Váš CD přehrávač je napájen napájecím adaptérem 6 V 833 mA, s negativním
středem
Napájení: 100 V - 240 V~ 50/60 Hz, 0,3 A nebo s bateriemi 4 x 1,5 V typ C/LR14 (nejsou
součástí balení)
Síťový provoz
1. Zkontrolujte, zda je přístroj vypnutý.
2. Připojte zástrčku adaptéru (není součástí dodávky) do konektoru umístěného na boční
straně přístroje.
3. Připojte adaptér do elektrické zásuvky.
Varování: Odpojte adaptér, pokud hra nebude používána delší dobu, aby se zabránilo
přehřátí. Když je hra napájená adaptérem, nehrajte se venku. Pravidelně kontrolujte stav
adaptéru a připojovacích kabelů. Pokud se jejich stav zhoršuje, nepoužívejte adaptér, dokud
nebude opraven. Hračka musí být použita pouze s transformátorem pro hračky. Adaptér není
hračka. Zařízení odpojte od napájení, pokud se k čištění používají kapaliny. Hračka není
určena pro děti do 3 let. Nesprávné použití transformátoru může způsobit úraz elektrickým
proudem.
Rada pro rodiče: transformátor a adaptér pro hračky nejsou určeny k použití jako hračky.
Jejich používání musí být pod rodičovským dohledem.
Instalace baterií
1. Pro otevření prostoru pro baterie na zadní straně přístroje použijte šroubovák.
2. Vložte 4 x 1,5 V baterie velikosti C / LR14 (nejsou součástí dodávky) a dodržujte
polaritu vyznačenou v přístroji a podle obrázku naproti.
3. Kryt prostoru pro baterie zavřete a utáhněte šroub.
tekutinami, jako jsou např. vázy.
21. Udržujte minimální vzdálenost kolem přístroje pro dostatečné větrání.
22. Na přístroj nepokládejte žádné zdroje otevřeného ohně, jako jsou např. svíčky.
23. Věnujte pozornost ekologické stránce likvidace baterií.
24. Přístroj se smí používat v tropických a / nebo mírných klimatech.
25. Udržujte minimální vzdálenost kolem zařízení pro dostatečné větrání.
26. Otvory se nesmí nikdy zablokovat novinami, záclonami, ubrusy apod.
RCDK100series_LD_IM1218_V02_289IL.indd 40 23/5/18 4:14 pm
41
Český
41
VAROVÁNÍ: Porucha nebo ztráta paměti může být způsobena silným rušením nebo
elektrostatickým výbojem. Pokud dojde k nějaké abnormální funkci, vyjměte baterie a znovu
je vložte, nebo odpojte přístroj ze zásuvky a znovu ho připojte.
PÉČE A ÚDRŽBA
Péče o kompaktní disky
• Manipulujte s diskem opatrně. Disky chytejte pouze za kraje.
Nikdy nedovolte, aby se vaše prsty dostaly do kontaktu s lesklou,
nepotištěnou stranou disku.
• Nepřipojujte lepicí pásky, nálepky, atd. na potisk disku.
• Čistěte disk pravidelně měkkým a bezprašným hadříkem. Nikdy nepoužívejte čistící
prostředky nebo abrazivní prostředky k čištění disku. Pokud je to nutné, použijte CD sadu pro
čištění.
• Pokud disk přeskakuje nebo se zasekne na určité části
disku, je pravděpodobně znečištěný nebo poškozený
(poškrábaný).
• Při čištění disku postupujte v přímém pohybu od středu
disku k vnějšímu okraji disku. Nikdy neotírejte krouživými
pohyby.
• Tento přístroj je navržen, aby přehrával kompaktní
disky se znázorněným identikačním logem. Jiné disky nemusí vyhovovat
standardu CD a nemusí se správně přehrát.
• Disky skladujte v jejich obalech po každém použití, aby se zabránilo
poškození.
• Disk nevystavujte přímému slunečnímu záření, vysokým teplotám a prašným prostředím.
• Prodloužené vystavení vysokým teplotám může zvlnit disk.
• Nelepte nebo nepište cokoliv na obě strany disku. Ostré psací potřeby, nebo inkoust mohou
poškodit povrch.
B
E
N
E
N
E
S
o
l
u
t
i
o
n
n
e
t
t
o
y
a
n
t
e
Baterie, které nejsou určeny k dobíjení, nedobíjejte. Dobíjecí baterie před dobíjením vyjměte
ze zařízení. Dobíjecí baterie dobíjejte vždy pod dohledem dospělé osoby. Nepoužívejte
zároveň baterie různých druhů, případně nové a použité baterie. Doporučujeme používat
baterie stejného nebo ekvivalentního typu. Baterie vkládejte se správnou polaritou.
Nenechávejte vybité baterie uvnitř zařízení. Nezkratujte přívodní svorky. Baterie nevhazujte
do ohně. Pokud hračku nebudete používat po delší dobu, vyberte z ní baterie. Baterie
nesmí být vystaveny nadměrnému teplu jako např. slunečnímu záření, požáru apod.
Poznámka: Napájecí adaptér musí být odpojen od zásuvky střídavého
proudu na boční straně přístroje, aby byl přístroj napájen baterií.
Pokud se na displeji zobrazí zpráva ER nebo 1/2 a zařízení se zapne a
vypne, můžete vyměnit baterie, které jsou vybité.
RCDK100series_LD_IM1218_V02_289IL.indd 41 23/5/18 4:14 pm
42
Český
42
UMÍSTĚNÍ OVLADAČŮ
ZAPNUTÍ A VYPNUTÍ PŘÍSTROJE
Viz obrázek p.2
1. Knoík VOL/ON/OFF pro zapnutí/vypnutí
zařízení a nastavení hlasitosti
2. Knoík MICVOL pro nastavení hlasitosti
mikrofonu
3. Přihrádka na baterie
4. Dvířka prostoru pro CD
5. Hlavní vypínač mikrofonu
6. Mikrofon
7. Kontrolka PROGRAM LED
8. LED displej
1. Ujistěte se, že napájecí adaptér (není součástí dodávky) je připojen do stejnosměrného
konektoru nebo baterie jsou správně vloženy do přihrádky.
2. Chcete-li zapnout přehrávač CD, otočte knoík VOL/ON/OFF doprava. Po zapnutí uslyšíte
kliknutí.
3. Otočením knoíku doleva jej vypnete. Po vypnutí uslyšíte kliknutí.
Čištění přístroje
• Aby při čištění nedošlo k požáru nebo úrazu elektrickým proudem, odpojte přístroj od zdroje
střídavého proudu.
• Povrch na vašem přístroji může být čištěn s prachovkou stejným způsobem jak u ostatního
nábytku. Buďte opatrní při čištění a utírání plastových částí.
• Jemné mýdlo a vlhký hadřík lze použít na čelní panel.
9. Tlačítko STOP
10. Tlačítko PLAY/PAUSE (PŘEHRÁVÁNÍ /
PAUZA)
11. Tlačítko Vpřed
12. Tlačítko Vzad
13. Konektor sluchátek
14. Konektor stejnosměrného adaptéru (není
součástí dodávky)
15. Tlačítko PROGRAM
16. Tlačítko REPEAT/ALL (OPAKOVAT /
VŠECHNO)
RCDK100series_LD_IM1218_V02_289IL.indd 42 23/5/18 4:14 pm
43
Český
43
9. Tlačítko STOP
10. Tlačítko PLAY/PAUSE (PŘEHRÁVÁNÍ /
PAUZA)
11. Tlačítko Vpřed
12. Tlačítko Vzad
13. Konektor sluchátek
14. Konektor stejnosměrného adaptéru (není
součástí dodávky)
15. Tlačítko PROGRAM
16. Tlačítko REPEAT/ALL (OPAKOVAT /
VŠECHNO)
FUNKCE VAŠEHO PŘÍSTROJE
Přehrávání CD
1. Jakmile je přístroj zapnut, na LED displeji se objeví slovo « no », které indikuje, že v CD
prostoru není disk. Otevřete dvířka CD prostoru a vložte disk na střed s tištěným štítkem
směrem nahoru. A zavřete dvířka CD.
2. Na displeji LED se na několik sekund zobrazí „--“ a na obrazovce se objeví celkový počet
stop na disku.
3. Můžete stisknout tlačítko Zpět nebo Vpřed pro výběr konkrétní stopy pro přehrávání.
4. Stiskněte tlačítko Play pro spuštění poslechu hudby, kontrolka přehrávání se rozsvítí.
Můžete také stisknout tlačítko Zpět nebo Vpřed pro výběr konkrétní stopy během přehrávání.
5. Nastavte hlasitost knoíkem VOL/ON/OFF na požadovanou úroveň.
6. Během přehrávání můžete k okamžitému pozastavení stisknout tlačítko PLAY/PAUSE. Při
pozastavení bude blikat číslo na displeji.
7. Pro zastavení přehrávání stiskněte tlačítko Stop. Kontrolka přehrávání se vypne.
Poznámka: CD přehrávač nečte vypálené disky CD.
Opakované přehrávání
1. Chcete-li opakovat skladbu, nejprve vyberte skladbu, kterou chcete opakovat, a poté
stiskněte tlačítko PLAY/PAUSE pro přehrání stopy.
2. Chcete-li opakovat jednu skladbu, stiskněte jednou tlačítko REPEAT/ALL. LED kontrolka
na LED displeji bude blikat.
3. Chcete-li opakovat všechny skladby, nejprve vyberte skladbu a poté stiskněte tlačítko
PLAY/PAUSE pro přehrání stopy.
4. Stiskněte dvakrát tlačítko REPEAT/ALL pro opakování všech skladeb. LED kontrolka na
LED displeji bude svítit trvale.
5. Chcete-li funkci Repeat/All deaktivovat, mačkejte tlačítko REPEAT/ALL, dokud LED
kontrolka na LED displeji nezmizí.
Poznámka: Jakmile je funkce „opakovat všechny stopy“ aktivována, CD přehrávač bude
automaticky znovu a znovu přehrávat všechny skladby.
Vytvořte si seznam skladeb
Pomocí funkce PROGRAM si můžete vytvořit svůj vlastní seznam skladeb. Než začnete,
ujistěte se, že jste CD vložili do přihrádky na CD.
1. Stiskněte dvakrát tlačítko PROGRAM, LED displej zobrazí „00“, které bliká společně s
kontrolkou PROGRAM LED.
2. Stisknutím tlačítka Zpět nebo Vpřed vyberte skladbu.
3. Opětovným stisknutím tlačítka PROGRAM zaregistrujete vybrané číslo skladby.
4. Zopakujte výše uvedené kroky 2 a 3 a naprogramujte další skladby.
5. Po dokončení seznamu skladeb stiskněte tlačítko PLAY/PAUSE pro spuštění
naplánovaného seznamu skladeb. Kontrolka PROGRAM LED se rozsvítí. Můžete stisknout
tlačítko Zpět nebo Vpřed pro výběr konkrétní stopy.
6. Pro zrušení naprogramované sekvence vypněte přístroj otočením knoíku VOL/ON/OFF
doleva.
7. Pokud zařízení nepřehrává, můžete prohlížet nebo měnit naprogramované skladby
RCDK100series_LD_IM1218_V02_289IL.indd 43 23/5/18 4:14 pm
44
Český
44
POUŽÍVÁNÍ MIKROFONU
Mikrofon
1. Zapněte zařízení.
2. Vezměte mikrofon a posunutím vypínače jej zapněte.
3. Nastavte hlasitost na požadovanou úroveň pomocí knoíku MICVOL.
4. Můžete začít mluvit nebo zpívat do vašeho mikrofonu.
5. Chcete-li mikrofon vypnout, posunutím vypínače jej vypněte.
Poznámka: Knoík MICVOL upravuje zvuk obou mikrofonů.
Poznámka: Neumisťujte mikrofon příliš blízko k reproduktorům, protože by mohly způsobit
zvukovou zpětnou vazbu (zvuk kvílení) v reproduktorech.
opakovaným stisknutím tlačítka PROGRAM.
8. Chcete-li zastavit, stiskněte tlačítko STOP.
Poznámka: Funkce REPEAT/ALL také funguje v režimu PROGRAM.
Maximálně 20 skladeb může být naprogramováno pro přehrávání v libovolném pořadí.
ODSTRAŇOVÁNÍ ZÁVAD
Problém
Z mikrofonu není slyšet žádný zvuk
Z písně není slyšet žádný zvuk
Řešení
Ujistěte se, že hlasitost není příliš nízká.
Když zpíváte nebo mluvíte do mikrofonu,
ujistěte se, že ústa jsou blízko přední části
mikrofonu.
Ujistěte se, že přední část je čistá a nic ji
nepřekáží.
Ujistěte se, že hlasitost není příliš nízká.
Ujistěte se, že se píseň hraje.
RCDK100series_LD_IM1218_V02_289IL.indd 44 23/5/18 4:14 pm
45
Český
45
Záruka
Pro tento výrobek se poskytuje 2letá záruka.
Pro jakýkoli nárok vyplývající ze záruky nebo pozáručního servisu vyhledejte vašeho
distributora a předložte platný doklad o koupi. Naše záruka pokrývá jakékoli vady na
materiálu nebo výrobě, vyjma jakéhokoli poškození vyplývajícího z nedodržení návodu k
obsluze nebo jakékoli neopatrné činnosti s tímto výrobkem (jako je rozebrání, vystavení
horku a vlhku atp.). Doporučuje se uchování obalu pro jakoukoli příští referenci.
V zájmu zlepšování našich služeb jsme mohli provést změny barev a detailů na výrobku ve
srovnání s obrázkem na obalu.
POZNÁMKA: Odložte si tento návod, protože obsahuje důležité informace.
Varování! Není vhodné pro děti do 3 let. Nebezpečí udušení malými díly.
Reference: RCDK100series-LD
Navrženo a vyvinuto v Evropě – Vyrobeno v Číně
©LEXIBOOK®
Tento výrobek není hračka
Ochrana životního prostředí
Nepotřebná elektrická zařízení lze recyklovat a nesmí se odhazovat
společně s běžným domovním odpadem! Prosíme, podílejte se aktivně
na ochraně zdrojů a pomozte chránit životní prostředí odevzdáním tohoto
zařízení na sběrná místa (pokud existují).
ÚDRŽBA
K čištění zařízení používejte pouze měkký, mírně navlhčený hadřík. Nepoužívejte čisticí
prostředky. Zařízení nevystavujte působení přímého slunečního záření nebo jakémukoli
zdroji tepla. Neponořujte zařízení do vody. Zařízení nerozebírejte ani nenechte upadnout.
Zařízení neprohýbejte ani nezkruťte. Aby při čištění nedošlo k požáru nebo úrazu elektrickým
proudem, odpojte přístroj od zdroje střídavého proudu.
SPECIFIKACE
• Výstupní výkon: 6 V=, 833 mA, polarita
• Napájení: 100 V – 240 V~ 50/60 Hz, 0,3 A
• Rozměry výrobku: 265 x 98 x 210 mm
RCDK100series_LD_IM1218_V02_289IL.indd 45 23/5/18 4:14 pm
-
1
-
2
-
3
-
4
-
5
-
6
-
7
-
8
-
9
-
10
Súvisiace články
Ďalšie dokumenty
-
LG FB163 Návod na obsluhu
-
LG MBD103 Návod na obsluhu
-
LG DP561B Návod na obsluhu
-
Samsung MM-DA25 Používateľská príručka
-
LG DP571T Návod na obsluhu
-
-
Sony MZ-RH10 Návod na používanie
-
Philips NTRX900/12 Používateľská príručka
-
Sony MZ-RH910 Návod na používanie
-
Hyundai TRC 802 DRSU3 Používateľská príručka