Samsung MM-DA25 Používateľská príručka

Samsung
Značka
Samsung
Model
MM-DA25
Kategória
Automobilové video systémy
Typ
Používateľská príručka
AH68-02050G
OSOBNÍ MIKROKOMPONENTNÍ SYSTÉM
návod k obsluze
MM-DA25
představte si možnosti
Děkujeme, že jste si zakoupili výrobek Samsung.
Kompletní služby získáte po registraci svého výrobku na
adrese
www.samsung.com/global/register
12
Bezpečnostní varování
Bezpečnostní upozornění
PŘÍPRAVA
CZ
Používání jiných ovládacích prvků, jiných nastavení, případně
provádění jiných postupů než těch, které jsou popsány a
stanoveny v tomto návodu k obsluze, může vést k vystavení se
nebezpečnému záření.
UPOZORNĚNÍ – PŘI OTEVŘENÍ A PŘEKONÁNÍ VNITŘNÍCH
POJISTNÝCH MECHANISMŮ MŮŽE BÝT PŘÍTOMNO
NEVIDITELNÉ LASEROVÉ ZÁŘENÍ. NEVYSTAVUJTE SE
PAPRSKU.
Uvnitř tohoto zařízení tento symbol označuje
nebezpečné napětí, které může být příčinou úrazu
elektrickým proudem.
Tento symbol vás upozorňuje na důležité pokyny
týkající se provozu a údržby, které jsou dodávány k
zařízení,
VAROVÁNÍ: Aby se předešlo možnému požáru nebo úrazu
elektrickým proudem, nevystavujte přístroj dešti
ani vlhkosti.
UPOZORNĚNÍ: Abyste předešli možnému úrazu elektrickým
proudem, srovnejte široký kolík zástrčky s
širokým otvorem a zcela zástrčku zasuňte.
CLASS 1 LASER PRODUCT
KLASSE 1 LASER PRODUKT
LUOKAN 1 LASER LAITE
KLASS 1 LASER APPARAT
PRODUCTO LASER CLASE 1
LASEROVÉ ZAŘÍZENÍ TŘÍDY 1
Tento přehrávač kompaktních disků je
označen jako laserové zařízení třídy 1.
RISK OF ELECTRIC SHOCK.
DO NOT OPEN
CAUTION
Tento symbol uvedený na výrobku, nebo v jeho dokumentaci označuje, že nesmí být zlikvi-
dován na konci své životnosti společně s běžným domovním odpadem.
Aby nedošlo k možnému poškození životního prostředí nebo lidského zdraví z důvodu
nekontrolované likvidace odpadu, oddělte tento výrobek od ostatních druhů odpadů a
proveďte jeho řádnou recyklaci z důvodu udržitelného opakovaného používání
materiálních zdrojů. Domácí uživatelé by měli kontaktovat buď prodejce, který jim výrobek
prodal nebo místní samosprávu, kde se dozvědí informace o tom, kde a jak mohou provést
bezpečnou recyklaci. Firemní uživatelé by měli kontaktovat svého
dodavatele a pročíst si příslušná ustanovení podmínek kupní smlouvy.
Tento výrobek nesmí být směšován s ostatním průmyslovým odpadem určeným k likvidaci.
UPOZORNĚNÍ
ABYSTE PŘEDEŠLI RIZIKU ÚRAZU
ELEKTRICKÝM PROUDEM, NEODNÍMEJTE ZADNÍ
KRYT PŘÍSTROJE. UVNITŘ PŘÍSTROJE NEJSOU
ŽÁDNÁ SERVISNÍ MÍSTA. OPRAVU SVĚŘTE
KVALIFIKOVANÉMU SERVISNÍMU TECHNIKOVI.
Ujistěte se, že elektrická soustava ve vašem domě odpovídá napětí uvedenému na typovém štítku na zadní straně přehrávače. Přehrávač
umístěte ve vodorovné poloze na stabilní podklad (nábytek) tak, aby měl dostatek prostoru k ventilaci (7,5 až 10 cm). Ujistěte se, že otvory k
ventilaci nejsou ničím blokovány. Na přehrávač nic nestavte. Přehrávač neumísťujte na zesilovače ani jiné vybavení, které se může zahřívat.
Před předmísťováním přehrávače se ujistěte, že v něm není vložen žádný disk. Tento přehrávač je navržen pro trvalé používání. Přepnutím
DVD přehrávače do pohotovostního režimu ještě nedojde k jeho odpojení od elektrické sítě. Pokud chcete přehrávač zcela odpojit od elektrick-
ého napájení, odpojte napájecí kabel ze síťové zásuvky, především neplánujete-li přehrávač delší dobu používat.
Chraňte přehrávač před působením vlhkosti (například
vázy a podobně), před nadměrným horkem (například
otevřený oheň a podobně) nebo před zařízením, které
vytváří silné magnetické nebo elektrické pole (například
reprosoustavy a podobně). Začne-li přístroj vykazovat
známky chybné funkce, nezapomeňte odpojit síťový
napájecí kabel od zdroje napájecího napětí. Tento přístroj
není určen pro průmyslové použití. Používejte tento přístroj
jen k osobnímu použití. Pokud byl přehrávač nebo disky
skladovány v chladném prostředí, může dojít k výskytu
kondenzace. Budete-li přístroj přepravovat v zimě, počkejte
před jeho opětovným použitím přibližně 2 hodiny, až se jeho
teplota vyrovná s okolní teplotou.
Při bouřkách s blesky nezapomeňte odpojit síťový
napájecí kabel ze zásuvky ve zdi.
Napěťové špičky v důsledku blesku mohou přístroj
poškodit.
Nevystavujte přístroj přímému slunečnímu záření
nebo jiným zdrojům horka.
To by mohlo způsobit přehřátí a poruchu funkce přístroje.
Baterie, které jsou použity v tomto přístroji, obsahují
chemické látky, které jsou škodlivé pro životní
prostředí.
Nevyhazujte použité baterie do běžného domovního
odpadu.
4
Přednosti
3
Obsah
Přehrávání multidisků a rádio FM, technologie USB HOST
Zařízení MM-DA25 kombinuje výhodné řešení přehrávání více disků včetně
disků DVD, CD, DivX, WMA, MP3-CD, CD-R, CD-RW, JPEG, DVD-R a DVD-RW
s důmyslným rádiem FM v jediném zařízení.
Funkce spořiče obrazovky televizoru
Je-li přehrávač MM-DA25 déle jak 3 minuty v režimu zastavení
automaticky zjasní a ztmaví jas televizní obrazovky.
Funkce pro úsporu energie
Zařízení MM-DA25 se automaticky vypne po 20 minutách nečinnosti.
Uživatelsky přizpůsobené zobrazování na obrazovce televizoru
Zařízení MM-DX7 umožňují při přehrávání souborů JPEG, DVD vybrat oblíbený snímek a nastavit
jej jako pozadí.
Disk DVD (Digital Versatile Disc) nabízí fantastický zvuk a obraz, a to díky
prostorovému zvuku Dolby Digital surround a kompresní technologii obrazu MPEG-2.
Nyní si můžete vychutnat tyto realistické efekty i u vás doma tak, jako byste byli přímo v
kině nebo v koncertním sále.
V I D E O
Přehrávače disků DVD a samotné disky jsou kódovány podle oblastí (regionů). Tyto
kódy oblastí (regionů) musejí odpovídat přehrávanému disku. Pokud tyto kódy neod-
povídají, nebude disk možno přehrávat. Číslo oblasti (regionu) pro tento přehrávač
je uvedeno na zadním panelu přístroje. (Váš přehrávač DVD bude schopen přehrát
pouze disky DVD, které jsou označeny identickými kódy oblastí/regionů.)
1 6
~
CZ
PŘÍPRAVA
Mnoho disků DVD je zakódováno s ochranou proti kopírování. Z tohoto důvodu můžete svůj
přehrávač DVD připojit pouze ke svému televizoru, nikoli k videorekordéru. Po připojení tohoto
přehrávače k videorekordéru je obraz u disků DVD chráněných proti kopírování zkreslený.
Tento výrobek zahrnuje technologii chráněnou autorskými právy a určitými patenty, platnými v USA,
a dalšími právy intelektuálního vlastnictví vlastněnými společností Macrovision Corporation a vlast-
níky dalších práv. Používání této technologie, chráněné autorskými právy, musí být autorizováno
společností Macrovision Corporation, přičemž může být určena pro domácí a další limitované použití,
pokud není společností Macrovision Corporation autorizováno jinak. Je zakázáno používat postupy
zpětného inženýrství nebo provádět demontáž.
•
•
Ochrana proti kopírování
PŘÍPRAVA
Bezpečnostní varování ........................................................................................................................................................1
Bezpečnostní upozornění ....................................................................................................................................................2
Přednosti .............................................................................................................................................................................3
Popis....................................................................................................................................................................................5
ZAPOJENÍ
Zapojení reprosoustav .........................................................................................................................................................9
Připojení k TV
......................................................................................................................................................................10
Připojení zvuku z externích komponentů
...................................................................................................................................11
Připojení antény pro pásmo FM .........................................................................................................................................12
Funkce P.SCAN (Progresivní skenování)
..............................................................................................................................13
Nastavení hodin..................................................................................................................................................................14
OBSLUHA
Přehrávání disku.................................................................................................................................................................15
Přehrávání disků MP3/WMA-CD ........................................................................................................................................16
Přehrávání disku ve formátu DivX ......................................................................................................................................17
Zobrazení informací o disku ............................................................................................................................................... 19
Rychlé a pomalé přehrávání...............................................................................................................................................20
Přeskočení scén/ Skladeb ..................................................................................................................................................21
Funkce Angle (úhel záběru)................................................................................................................................................22
Opakované přehrávání (Repeat) ........................................................................................................................................23
Funkce ripování CD ............................................................................................................................................................25
Funkce Zoom......................................................................................................................................................................26
Volba jazyka zvukové stopy a titulků ..................................................................................................................................27
Přímý přesun na scénu/skladbu .........................................................................................................................................28
Funkce A-B Repeat (Opakované přehrávání úseku A-B) ................................................................................................... 29
Přehrávání souborů JPEG..................................................................................................................................................30
Používání nabídky disku.....................................................................................................................................................31
Použití nabídky titulu ..........................................................................................................................................................32
NASTAVENÍ
Nastavení jazyka (Language) .............................................................................................................................................33
Tabulka jazykových kódů ....................................................................................................................................................34
Nastavení typu obrazovky televizoru ..................................................................................................................................35
Nastavení rodičovského zámku(úrovně omezení – Rating Level) .....................................................................................37
Nastavení hesla (Password)...............................................................................................................................................38
Nastavenítapety (Wallpaper) ..............................................................................................................................................39
Nastavení funkce DRC (komprese dynamického rozsahu) ...............................................................................................41
Nastavení funkce AV SYNC ...............................................................................................................................................42
USB
Přehrávání přes rozhraní USB ...........................................................................................................................................43
Výběr skladby ze zařízení USB ..........................................................................................................................................44
Rychlé vyhledání ................................................................................................................................................................45
KAZETOVÝ PŘEHRÁVAČ
Poslech radiopřijímače .......................................................................................................................................................46
Naladění předvoleb rozhlasových stanic ............................................................................................................................47
O vysílání RDS ...................................................................................................................................................................48
RŮZNÉ
Funkce časovače................................................................................................................................................................50
Zrušení časovače ...............................................................................................................................................................51
Ekvalizér, režim zvuku, úroveň výšek a basů ....................................................................................................................52
Funkce režimu spánku a ztlumení zvuku ........................................................................................................................... 53
Tlačítko DEMO/DIMMER ....................................................................................................................................................54
Připojení sluchátek a mikrofonu (volitelné) .....................................................................................................................................
55
Tónové ovládání. ............................................................................................................................................................................
55
Upozornění k manipulaci a skladování disků .....................................................................................................................56
Řešení problémů ...............................................................................................................................................................57
Poznámky k diskům............................................................................................................................................................59
Poznámky o terminologii .................................................................................................................................................... 60
Technické údaje ..................................................................................................................................................................61
Podporované produkty pro funkci USB Host
........................................................................................................................... 62
CZ
Kabel Video Anténa pro pásmo FM Dálkový ovladač
Návod k obsluze
6
5
Popis
—Přední panel—
Příslušenství
1
2
3
4
5
6
7
8
9
3
10
—Boční panel—
Výstupní konektory pro reproduktor
AUX - vstup
Výstupní konektory pro komponentní
VIDEO
Televizní přijímač se vstupními konektory
komponentního videa připojte těmto konektorům.
KONEKTOR SCART
Propojte se vstupním konektorem SCART na
televizi.
Konektor VIDEO OUT (Výstup Video)
Propojte konektory videostupu televize (VIDEO IN)
s konektorem VIDEO OUT.
Konektor antény rádia FM
1.
POHOTOVOSTNÍ REŽIM/ZAPNUTÍ
2. TLAČÍTKO DVD/CD
3. TLAČÍTKO TUNER
4. TLAČÍTKO USB
5. DEMO/DIMMER
6. ZÁSUVKA PRO CD
7. OVLÁDÁNÍ HLASITOSTI
8. OTEVŘENÍ/ZAVŘENÍ ZÁSUVKY CD
9.
TLAČÍTKA FUNKCE VYHLEDÁNÍ (DOLŮ)
10. TLAČÍTKO REŽIM LADĚNÍ NEBO STOP
11. TLAČÍTKA FUNKCE VYHLEDÁNÍ (NAHORU)
12. AUX (VOLITELNÝ VSTUP)
1. KONEKTOR USB
2.
KONEKTOR PŘIPOJENÍ SLUCHÁTEK
3. KONEKTOR MIKROFONU
4. HLASITOST MIKROFONU
1
2
+
-
4
Napájení
11
12
PŘÍPRAVA
— —
Ovládací panel, pohled shora
CZ
87
Popis
—Dálkový ovladač—
VOLUME
TIMER
POWER
CD RIPPING
RDS DISPLAY
PTY - PTY SEARCH PTY +
TA
STEP
PAUSE
TIMER/CLOCK P.SOUND
TREB/BASS
SLOW
TUNER
MEMORY
DEMO/DIMMER
INFO
EXIT
MENU RETURN
SLEEP
KEY CONTROL
DVD
TUNER
USB
AUX
MUTE
TUNING
STOP
PLAY
123
456
789
REPEAT
EQ
ECHO
0
CANCEL
REMAIN
ON/OFF
P.SCAN
LOGOZOOM
b
#
MO/ST
AUDIO
SUB
TITLE
Tlačítko DVD POWER
Tlačítko OPEN/CLOSE
Tlačítko EXIT
Tlačítko REMAIN
Tlačítko STEP
Tlačítko SEARCH
Tlačítko CANCEL
Tlačítko PAUSE
Tlačítko
DVD
Tlačítko
USB
Tlačítko
AUX
Tlačítko
TUNER
Numerická tlačítka (0-9)
(Numerické tlačítko 8: Component
SEL. (Volba KOMPONENTNÍ)
(Numerické tlačítko č. 0: VIDEO
SEL (Volba VIDEO))
Tlačítko KEY CONTROL b & #
Tlačítko VOLUME
Tlačítko MENU
Tlačítko Kurzor/Enter (Vstup)
Tlačítko DEMO/DIMMMER
Tlačítko ECHO
Tlačítko TUNER MEMORY/P/SCAN
Tlačítko LOGO
Tlačítko SLEEP
Tlačítko RETURN
Tlačítko ZOOM
Tlačítko AUDIO
Tlačítko MUTE
Tlačítko INFO
Tlačítko TUNING
Tlačítko EQ
Tlačítko SLOW, MO/ST
Tlačítko TIMER/CLOCK
Tlačítko SUB TITLE
Tlačítko P.SOUND
Tlačítko Play
Tlačítko
CD Skip
Tlačítko Stop
Tlačítko TIMER ON/OFF
Tlačítko CD RIPPING
Tlačítko TREB/BASS
Tlačítko REPEAT
Tlačítka volby RDS
PŘÍPRAVA
Vložení baterií do dálkového ovladače
Sejměte kryt
prostoru na baterie,
umístěném a zadní
straně, zatlačte kryt
dolů a posuňte jej
ve směru šipky.
1
Vložte do prostoru dvě
baterie 1,5 V (velikost
AAA), přičemž dbejte
na jejich správnou
polaritu (+ a –).
2
Vraťte na místo kryt
prostoru pro baterii.
3
Dosah dálkového ovladače je přibližně 7 metrů v přímém
směru. Dálkový ovladač je rovněž možno používat ve
vodorovném úhlu až do 30° od roviny senzoru dálkového
ovládání.
Provozní dosah dálkového ovladače
Abyste předešli vytečení obsahu baterií nebo jejich prasknutí:
Vložte baterie do dálkového ovladače tak, aby odpovídala jejich polarita: (+) ke značce (+) a (–) ke
značce (–).
Používejte správný typ baterií. Baterie, které vypadají podobně, se mohou lišit napětím.
Vždy vyměňujte obě baterie zároveň.
Nevystavujte baterie horku nebo přímému ohni.
•
•
•
•
UPOZORNĚNÍ
CZ
109
Zapojení reprosoustav
Před přesouváním nebo instalací přístroje vypněte napájení a odpojte síťový kabel.
R
L
VIDEO OUT
COMPONENT VIDEO OUT
ZAPOJENÍ
Před přemístěním nebo instalací tohoto zařízení se nejdříve ujistěte se, že je vypnutý a odpojený od
napájecího napětí. Zvolte jeden ze dvou způsobů připojení video zařízení.
Připojení k TV
METODA 2 Scart ............... Lepší kvalita
Je-li vaše televize vybavena vstupem SCART, propojte kabelem Scart (není součástí dodávky) výstup AV OUT,
umístěný na zadní stěně systému, se vstupním konektorem SCART na televizním přijímači.
METODA 1 Kompozitní video ............... Dobrá kvalita
Dodaným video kabelem propojte konektor VIDEO OUT (video výstup), který je umístěn na zadní
stěně zařízení, s konektorem VIDEO IN (video vstup) na vašem TV přijímači.
Funkce VIDEO SELECT (Volba obrazu)
Stiskněte a nejméně po dobu 5 sekund podržte stisknuté tlačítko číslo 0(VIDEO SEL.) na
dálkovém ovládání.
•
Na displeji se zobrazí hlášení "COMPOSITE" (Kompozitní) nebo "RGB".
V tomto okamžiku stiskněte krátce tlačítko číslo 0(VIDEO SEL.) a vyberte buď nastavení "COMPOSITE" (Kompozitní),
nebo "RGB".
•
Je-li televizor vybaven konektorem Scart (vstup RGB), stiskněte tlačítko číslo 0(VIDEO SEL.) a zvolte režim RGB.
Lepší kvality obrazu dosáhnete pomocí nastavení Scart.
•
Není-li televizor vybaven konektorem Scart (vstup RGB), stiskněte tlačítko číslo 0(VIDEO SEL.) a zvolte režim
"COMPOSITE" (Kompozitní).
METODA 3 Komponentní (Progressive Scan) video ............... Nejlepší kvalita
Je-li vaše televize vybavena vstupy pro komponentní video, propojte video kabelem komponentního videa
(není součástí dodávky) konektory Pr, Pb a Y, umístěné na zadní stěně systému, s odpovídajícími konektory
na televizním přijímači.
Tento způsob použijte, pokud je televizor vybaven konektory Pr,Pb a Y.
VIDEO OUT
COMPONENT VIDEO OUT
METODA 1
METODA 3
METODA 2
Umístění přehrávače DVD
Umístěte ho na stojan nebo poličku skřínky,
nebo pod TV stojan.
•
Výběr naslouchací pozice
Naslouchací pozice by se měla nacházet přibližně ve
2,5 až 3-násobné vzdálenosti velkosti TV obrazovky
od TV.
Příklad : Při 32-palcové TV 2 až 2,4 m (6 až 8 stop)
Při 55-palcové TV 3,5 až 4 m (11 až 13 stop)
Reproduktory
Tyto reproduktory umístěte před vaší
naslouchací pozici směrem dovnitř (přibližně
45°) k vám.
Reproduktory umístěte tak, aby jejich výškové
reproduktory byli ve stejné výšce jako vaše
ucho.
•
•
Pravý reproduktor
Levý reproduktor
Místa v blízkosti topných těles a místa vystavená přímému slunečnímu záření nebo vysoké vlhkosti zhoršit
výkon reproduktorů.
Z bezpečnostních důvodů neinstalujte reproduktory na stěnu nebo na vysokou tyč, případně jiné nestabilní
místo, kde hrozí nebezpečí jejich pádu.
Reproduktory neumísťujte do blízkosti televizního přijímače nebo počítače.
Reproduktor umístěný v blízkosti televize nebo počítače může vést ke zhoršení kvality jejich obrazu.
•
•
•
Pokyny k instalaci
Funkce VOLBA KOMPONENTNÍHO VIDEA
1. Hlavní jednotku vypněte a na dálkovém ovládání podržte po dobu 5 sekund stisknuté numerické tlačítko 8
(COMPONENT SEL.) (VOLBA KOMPONENTNÍ).
•
Na displeji se zobrazí hlášení <Y Pb Pr> nebo <RGB>.
2. Pokud chcete přepnout hlavní jednotku do KOMPONENTNÍHO režimu, krátce stiskněte
numerické tlačítko 8 (COMPONENT SEL.)(VOLBA KOMPONENTNÍ) a vyberte <Y Pb Pr>.
CZ
11
Příklad : Analogovým zařízením rozumíme např. videorekordér, videokameru nebo televizní přijímač.
Připojení externího analogového zařízení
Připojení zvuku z externích
komponentů
VIDEO OUT
O
OUT
L
R
Kabel Audio
Pokud je externí analogový
|komponent vybaven pouze jedním
výstupem Audio Out, zapojte buď levý nebo
pravý kanál.
12
Připojení antény pro pásmo FM
Připojení antény pro pásmo FM
1. Anténu FM připojte ke koaxiálnímu konektoru FM 75Ω.
2. Pomalu pohybujte drátem antény, až naleznete místo, kde je příjem dobrý a pak anténu
upevněte na zeď nebo k jinému pevnému povrchu.
•
Je-li špatný příjem, připojte externí anténu.
Před připojením koaxiálního kabelu 75 ohmů (se standardním typem konektoru) odpojte
dodanou anténu FM.
VIDEO OUT
COMPONENT VIDEO OUT
Je-li špatný příjem, připojte
externí anténu pro pásmo
FM (není součástí dodávky).
Anténa pro příjem v pásmu FM
(dodané příslušenství)
ZAPOJENÍ
Propojte vstup zvukového signálu na přehrávači DVD s výstupem zvukového signálu
externího analogového zařízení.
• Dbejte, aby souhlasila barva konektorů.
1
Stisknutím tlačítka AUX vyberte vstup AUX (Volitelný).
• Na displeji se zobrazí hlášení ‘AUX’ (Volitelný).
2
CZ
•
Čas nastavovaných minut se
zvyšuje:
•
Čas nastavovaných minut klesá:
•
Čas nastavovaných hodin se
zvyšuje:
•
Čas nastavovaných hodin klesá:
1413
U videa s prokládaným skenováním se jeden snímek
skládá ze dvou políček (sudá a lichá), kde každé políčko
obsahuje každý druhý řádek snímku.
Nejdříve je zobrazeno políčko se střídajícími se lichými
řádky a potom sudé políčko, která vyplní mezery
zanechané lichým políčkem. Tím je vytvořen jeden
snímek.
Jedem snímek zobrazený každou 1/25 sekundy obsahuje
2 prokládaná políčka, proto každé z 50 políček je
zobrazeno každou 1/50 sekundy.
Metoda prokládaného skenování je určena pro záznam
statických objektů.
Prokládané skenování (1 SNÍMEK = 2 POLÍČKA)
Metoda progresivního skenování používá jeden video
snímek za druhým.
Celý obraz je vykreslen okamžitě, na rozdíl od metody
prokládaného skenování, kdy je obraz vykreslen až po
řadě průchodů.
Metoda progresivního skenování je stiskněte žádoucí při
práci s pohybujícími se objekty.
Progresivní skenování (PLNÝ SNÍMEK)
Na rozdíl od metody prokládaného skenování, ve kterém se dvě políčka s informacemi o obrázku
střídají tak, aby vytvořily celistvý obraz (liché řádky a potom sudé řádky), metoda progresivního
skenování využívá jediné pole informací (všechny řádky jsou zobrazeny při jediném průchodu), a tak
vytváří jasný a na podrobný obraz bez viditelného řádkování.
Funkce P.SCAN (Progresivní
skenování)
Nastavení hodin
V každém kroku máte na provedení požadované volby několik sekund.
Jestliže dobu překročíte, musíte začít znovu.
21
54
3
CHAPTER REMAIN
TITLE REMAIN
CHAPTER ELAPSED
TITLE ELAPSED
TRACK REMAIN
TOTAL ELAPSED
TOTAL REMAIN
TRACK ELAPSED
DVD
CD
ZAPOJENÍ
•
Tato funkce pracuje pouze tehdy, je-li televizní přijímač vybaven výstupy komponentního videa (Y, Pr,
Pb), které podporují progresivní video. (Funkce nepracuje u televizorů vybavených konvenčními vstupy
komponentního videa, např. televizory s jiným skenováním než progresivním.)
•
Dostupnost této funkce závisí na vlastnostech televize.
Poznámka
Co je progresivní (nebo neprokládané) skenování?
•
Na displeji se objeví hlášení
CLOCK (Hodiny).
Stiskněte dvakrát
tlačítko TIMER/CLOCK
(Časovač/Hodiny).
Stisknutím tlačítka
POWER
(Napájení).
•
Na displeji se zobrazí hlášení
‘TIMER’ (Časovač).
•
Nyní je nastaven aktuální čas.
Po zobrazení
správného časového
údaje stiskněte
tlačítko ENTER
(Vložení).
Po zobrazení správného
časového údaje hodin
stiskněte tlačítko ENTER
(Vložení).Bliká časový
údaj minut.
Stiskněte tlačítko
ENTER (Vložení).
•
Jediným stisknutím tlačítka
TIMER/CLOCK (Časovač/Hodiny)
lze zobrazit čas, i když používáte
jinou funkci.
Poznámka
Kontrola zbývající doby přehrávání
Po každém stisknutI tlačItka REMAIN (zbývající doba)
Stiskněte tlačítko REMAIN (zbývající doba).
Pro kontrolu celkové a zbývající doby prehrávaného titulu nebo kapitoly.
V režimu zastavení stiskněte a na 5 sekund podržte tlačítko P.SCAN na dálkovém
ovládání.
•
Stiskem a podržením tlačítka na déle než 5 sekund přepínáte mezi "Progressive Scan" a "Interlace
Scan".
CZ
Stiskněte tlačítko
▲
,
▼
,
◄
,
►
(pokud je přístroj
ve stavu Stop) a vyberte požadovanou ikonu
z horní části menu.
•
Ikona hudebního souboru : Budete-li chtít přehrávat pouze hudební soubory,
zvolte ikonu
•
Ikona souboru obrázku : Budete-li chtít přehrávat pouze soubory obrázků,
zvolte ikonu
•
Ikona souboru videosekvence : Budete-li chtít přehrávat pouze soubory videosekvencí,
zvolte ikonu
•
Ikona všech souborů : Pro volbu všech souborů zvolte ikonu
1615
Přehrávání disku
2
Vložte disk.
•
Vložte disk štítkem nahoru.
1
Stisknutím tlačítka OPEN/CLOSE ( )
otevřete zásuvku jednotky CD.
3
Stisknutím tlačítka OPEN/CLOSE ( )
zavřete zásuvku jednotky CD.
DVD CD
DivX
MP3
JPEG
Something like you
Back for good
Love of my life
More than words
I need you
My love
Uptown girl
DVD RECEIVER SMART NAVI
2
1
Stisknutím tlačítka
OPEN/CLOSE
( ) otevřete zásuvku
jednotky CD a vložte
disk MP3/WMA.
4
3
Lze přehrávat data na discích CD (CD-ROM, CD-R, CD-RW), která jsou kódována ve formátu
MP3/WMA.
Přehrávání disků MP3/WMA-CD
•
Ikona hudebního souboru
•
Ikona souboru obrázku
•
Ikona souboru videosekvence
•
Ikona všech souborů
OPERATION
•
Úvodní obrazovka se může podle na obsahu disku.
•
V závislosti na režimu záznamu nemusí být možno přehrát některé disky
MP3/WMA CD.
•
Tabulka s obsahem disku (TOC) disku MP3-CD se různí v závislosti na
formátu skladeb MP3/WMA zaznamenaných na disku.
•
Automaticky se spustí přehrávání.
• Automaticky je spuštěno přehrávání.
• Je-li televizní přijímač zapnutý, objeví
se na obrazovce seznam souborů MP3
uložených na disku CD.
Poznámka
Přehrávání obnovíte opětovným stisknutím
tlačítka PLAY.
Přehrávání dočasně pozastavíte
stisknutím tlačítka PAUSE
při přehrávání.
Přehrávání zastavíte stisknutím tlačítka
STOP při přehrávání.
Jedním stisknutím se zobrazí <PRESS PLAY> a
zastavená pozice se uloží do paměti.
Při stisknutí tlačítka PLAY (
►
) nebo ENTER se
přehrávání obnoví ze zastavené pozice.
(Tato funkce funguje jen na discích DVD.)
Při dvojitém stisknutí se zobrazí <STOP> a
stlačite-li tlačítko PLAY ( ►), přehrávání se spustí
od začátku.
V závislosti na režimu záznamu nemusí být možno přehrát některé disky
MP3/WMA CD.
Tabulka s obsahem disku (TOC) disku MP3-CD se různí v závislosti na
formátu skladeb MP3/WMA zaznamenaných na disku.
•
•
V režimu Stop
použijte tlačítka
▲
,
▼
,
◄
,
►
pro volbu
alba a pak stiskněte
tlačítko ENTER.
Objeví se obrazovka nabídky MP3/WMA a
spustí se přehrávání.
Vzhled nabídky závisí na disku MP3/WMA.
Není možno přehrávat soubory ve formátu
WMA-DRM.
Pro volbu stopy/skladby použijte
tlačítka ▲
,
▼ .
Stiskněte
tlačítko STOP
pro ukončení
přehrávání.
Pro volbu jiného alba a stopy/
skladby zopakujte výše uvedené
kroky 2 a 3.
Budete-li chtít změnit
album, použijte tlačítka
▲
,
▼
,
◄
,
►
pro volbu
jiného alba v režimu
Stop a pak stiskněte
tlačítko ENTER.
Poznámka
Pro přehrání ikony souboru na obrazovce
CZ
18
17
Funkce 5 Minute Skip (přeskočení o 5 minut)
Rychlé přehrávání
•
Při přehrávání disků formátu DivX můžete přehrávat pouze soubory s rozšířením AVI.
•
Z dostupných zvukových formátů DivX tento přístroj nepodporuje formát DTS Audio.
•
Při vypalování souboru titulků na disk CD-ROM se ujistěte, zda má tento soubor formát SMI.
Přehrávání disku ve formátu DivX
Přeskočení vzad/vpřed
OBSLUHA
Displej Subtitle (titulky)
Stiskněte tlačítko SUBTITLE (titulky)
Tabulka funkcí DivX
Podporované formáty DivX
Soubory formátu Avi, který obsahuje obrazová i zvuková data, musí být uloženy na disku CD ve standardu ISO 9660.
Soubory MPEG obsahující formát DivX lze rozdělit na obrazové a zvukové.
•
Kompatibilita obrazu: Podporovány jsou všechny verze formátu
DivX verze vyšší než 3.11 (včetně poslední verze 5.11). Navíc
přístroj podporuje formát XviD.
•
Kompatibilita obrazu: Podporovány jsou soubory MP3 s
kódováním při přenosové rychlosti od 80 kb/s do 320kb/s, soubory
AC3 od 128kb/s do 448kb/s.
•
Kromě titulků tento přístroj podporuje textový formát (SMI).
SPEC
Kompatibilita OBRAZU
DivX3.11 Nejnovější VERZE
Kompatibilita ZVUKU MP3 CBR : 80kbps~320kbps
AC3 CBR : 128kbps~448kbps
WMA CBR : 56kbps~160kbps
1
Disk obsahuje více souborů s titulky
2
Displej Audio
Stiskněte tlačítko AUDIO.
Během prehráváni stiskněte tlačítko
#
,
$
Pro přechod na následující soubor stiskněte tlačítko
$,
pokud jsou
na disku více než 2 soubory.
Pro přechod na předchozí soubor stiskněte tlačítko
#
, pokud jsou
na disku více než 2 soubory.
Stiskněte tlačítko ,.
•
Po každém stisknutí některého z těchto tlačítek se rychlost přehrávání
změní následovně:
Během prehráváni stiskněte tlačítko
◄
,
►
Po stisknutí tlačítka ► dojde k posunu v přehrávání o 5 minut vpřed.
Po stisknutí tlačítka ◄ dojde k posunu v přehrávání o 5 minut vzad.
•
Je-li na disku více stop, můžete mezi nimi přepínat.
•
S každé stisknutí tlačítka přepíná mezi “AUDIO(1/1, 1/2 ...)” a
“ ”.
•
" " znamená, že disk obsahuje jeden podporovaný jazyk.
Poznámka
Po každém stisknutí tlačítka se bude vaše volba střídavě měnit mezi možnostmi
<SUBTITLE ON> a <SUBTITLE OFF>.
Pokud je na disku pouze jeden soubor s titulky, začne se automaticky přehrávat.
Přístroj podporuje až 8 jazykových mutací titulků.
Pokud disk obsahuje více souborů s titulky, standardní titulky nemusí odpovídat videu, a proto musíte jazyk
titulků vybrat následujícím postupem:
V režimu Stop stiskněte tlačítko ▲,▼,
◄
,
►
a vyberte z nabídky na
obrazovce požadovanou verzi titulků ( ). Potom stiskněte tlačítko
ENTER.
Jakmile na TV obrazovce vyberte požadovaný soubor DivX, video
bude normálním způsobem přehráno.
Poznámka
CZ
19
Zobrazení informací o disku
Na televizní obrazovce můžete sledovat informace o disku.
DVD CD
Something like you
Back for good
Love of my life
More than words
DVD RECEIVER SMART NAVI
DivX
MP3
JPEG
•
Co je titul?
Je to film, který disk DVD obsahuje
•
Co je kapitola?
Každý titul na disku DVD je rozdělen do několika menších částí nazvaných "kapitoly".
•
Na obrazovce se objeví symbol!
Objeví-li se tento symbol při manipulaci s tlačítky, znamená to, že u aktuálně
přehrávaného disku není možné požadovanou operaci provést.
•
Co je stopa (soubor)?
Je to část obrazového nebo zvukového souboru zaznamenaného na disku CD nebo
disku CD se soubory MP3.
Zobrazení na obrazovce
Zobrazení u
disku DVD
Zobrazení u
disku CD
Zobrazení kapitoly
(CHAPTER)
Zobrazení skladby/
souboru(TRACK/FILE)
Zobrazení
titulu(TITLE)
Zobrazení při opakovaném
přehrávání(REPEAT PLAYBACK)
Zobrazení jazyka
zvukového doprovodu
(AUDIO LANGUAGE)
Zobrazení uběhlé doby
(ELAPSED TIME)
Zobrazení v režimu
STEREO (L/R)
Zobrazení formátu
DOLBY DIGITAL
Zobrazení titulků
(SUBTITLE)
Zobrazení úhlu
záběru (ANGLE)
Rychlé a pomalé přehrávání
Rychlé přehrávání
DVD CD MP3
Zpomalené přehrávání
OBSLUHA
DVD DivX
20
Stiskněte tlačítko INFO.
Po každém stisknutí tlačítka se zobrazení změní následovně:
Displej s informacemi zmizí z
obrazovky
V závislosti na disku mohou
informace o disku vypadat odlišně.
•
Poznámka
Displej s informacemi zmizí z
obrazovky
Displej s informacemi zmizí z
obrazovky
Stiskněte tlačítko
,
Po každém stisknutí tlačítka v průběhu přehrávání se
rychlost přehrávání změní následovně:
Stiskněte tlačítko SLOW (zpomalené prehráváni).
Po každém stisknutí tlačítka v průběhu přehrávání se rychlost přehrávání
změní následovně:
Funkce zpomaleného přehrávání vzad nepracuje u
disků DivX.
•
Poznámka
CZ
2221
Přeskočení scén/ Skladeb
DVD MP3
DVD
DVD MP3
•
Během rychlého přehrávání disků CD nebo disků CD se soubory MP3 je zvuk přehráván pouze při
2x rychlosti, nikoliv při 4x, 8x a 32x rychlosti.
•
Během pomalého přehrávání filmu nebo přehrávání po krocích není slyšet žádný zvuk.
Po každém stisknutí tlačítka v průběhu přehrávání se
obraz posune o jeden snímek vpřed.
Přehrávání po snímcích
Stiskněte tlačítko STEP.
TITLE 01/05 CHAPTER 002/040
TITLE 01/05 CHAPTER 004/040
Something like you
Back for good
Love of my life
More than words
I need you
My love
Uptown girl
DVD RECEIVER SMART NAVI
Something like you
Back for good
Love of my life
More than words
I need you
My love
Uptown girl
DVD RECEIVER SMART NAVI
Something like you
Back for good
Love of my life
More than words
I need you
My love
Uptown girl
DVD RECEIVER SMART NAVI
Funkce Angle (úhel záběru)
Tato funkce umožňuje sledovat stejnou scénu z jiného úhlu záběru kamery.
DVD
21
1/3
3
2/3
3/3
1/3
1/3
OBSLUHA
Krátce stiskněte tlačítko
#
,
$
• S každým krátkým stisknutím tlačítka v průběhu přehrávání bude přehrána předchozí
nebo další kapitola, případně stopa nebo adresář (soubor).
• Kapitoly po sobě jdoucí nelze vynechat (přeskočit).
Poznámka
Stiskněte kurzorové
tlačítko
►
pro
posunutí na displej
ANGLE.
Stiskněte tlačítko
INFO.
• Každé stisknutí tlačítka přepíná cyklicky mezi následujícími volbami úhlu
záběru:
Stiskněte kurzorová tlačítka
▲
,
▼
nebo
numerická tlačítka pro volbu požadovaného
úhlu záběru.
Funkce Angle (úhel záběru) pracuje pouze u disků, na nichž jsou
zaznamenány vícenásobné úhly záběru.
•
Poznámka
CZ
24
Opakované přehrávání (Repeat)
Opakované přehrávání umožňuje opakovaně přehrát kapitolu, titul, skladbu (písničku) nebo složku
(soubor MP3).
23
DVD
CD
MP3 JPEG
DVD
DVD CD MP3 JPEG
21
43
DVD CD
Pro volbu režimu opakovaného přehrávání (Repeat
Playback) na obrazovce s informacemi o disku
OBSLUHA
CD
Stiskněte tlačítko REPEAT.
Po každém stisknutí tlačítka v průběhu přehrávání se režim opakovaného přehrávání změní následovně:
CHAPTER (kapitola)
Bude se opakovaně přehrávat zvolená
kapitola.
TITLE (titul)
Bude se opakovaně přehrávat zvolený
titul.
RANDOM (přehrávání v náhodném pořadí)
Přehrávání stop/skladeb v náhodném
pořadí. (Již přehraná skladba se může
přehrát znovu.)
TRACK (skladba/stopa)
Bude se opakovaně přehrávat zvolená
skladba/stopa.
DIR (adresář/složka)
Budou se opakovaně přehrávat všechny
skladby/stopy ve zvolené složce.
DISC (disk)
Bude se opakovaně přehrávat celý disk.
OFF (vypnuto)
Zrušení režimu opakovaného přehrávání
(Repeat Playback).
Možnosti opakovaného přehrávání (Repeat)
• U disků se soubory MP3 a JPEG nelze z obrazovky
se informacemi vybrat režim Repeat Play
(Opakované přehrávání).
Stiskněte kurzorové tlačítko
► pro posunutí na displej
REPEAT PLAYBACK
Stiskněte dvakrát
tlačítko INFO.
Stiskněte tlačítko
ENTER.
Stiskněte kurzorové
tlačítko ▼ pro volbu
požadovaného režimu
opa ovaného přehrávání
(Repeat Playback).
• Je-li vložen disk CD, stiskněte
tlačítko INFO pouze jednou.
Poznámka
CZ
Funkce Zoom
Tato funkce umožňuje zvětšování specifi cké oblasti zobrazeného obrazu.
Funkce Zoom (zvětšení obrazovky)
DVD
21 3
ENTER ZOOM
POSITION
2625
Funkce ripování CD
2
Vložte kompaktní
disk (Digital Audio).
1
Připojte USB.
CD
OBSLUHA
•
Stisknutím tlačítka OPEN/CLOSE ( )
otevřete zásuvku jednotky CD.
• Vložte disk CD, stisknutím tlačítka
OPEN/CLOSE ( )
zásuvku zavřete.
4
Ripování zastavíte
stiskem tlačítka STOP.
3
Stiskněte tlačítko CD
RIPPING (Ripování CD).
•
Po dokončení ripování bude v paměti
zařízení vytvořen adresář „RIPPING“.
Formát názvu souborů je ”SAM_XXXX”.
MP3.
•
Jestliže je systém v režimu
pozastaveného přehrávání anebo v
režimu přehrávání, stisknutím tlačítka
CD RIPPING na dálkovém ovládání
spusťte ripování aktuální skladby.
•
Stisknutím a podržením tlačítka CD
RIPPING na dálkovém ovládání
spustíte ripování všech skladeb na
disku.
•
Zobrazí se červený nápis “CD
Ripping” (Ripování CD) a funkce CD
RIPPING je spuštěna.
•
Během ripování CD je zapnuto „REC
“ (Nahrávání). Během zapnutého
režimu „REC“ neodpojujte USB
zařízení.
• Během ripování disku CD neodpojujte zařízení USB ani napájecí kabel. Může dojít k poškození souborů. Jestliže chcete ripování CD
zastavit během jeho průběhu, musíte nejdříve stisknout tlačítko STOP. Potom můžete zařízení USB odpojit.
• Jestliže zařízení USB odpojíte během ripování CD, hlavní jednotka se vypne a nebude možné ripovaný soubor odstranit. V takovém
případě připojte zařízení USB k počítači, nejdříve zálohujte data ze zařízení do počítače a potom zařízení USB zformátujte.
• Připojíte-li zařízení USB během přehrávání disku CD, přehrávání bude pozastaveno a bude pokračovat až po inicializaci zařízení.
• Doba inicializace se může pro různá zařízení USB lišit.
• Je-li paměť zařízení USB nedostatečná, na displeji se zobrazí hlášení “NOT ENOUGH MEMORY” (Nedostatek paměti).
• Disky DTS-CD nelze ripovat.
• Po spuštění ripování trvá 5 sekund, dokud se nevytvoří soubor ripování CD.
• Soubor ripu se vytvoří jen tehdy, pokud je ripování zastaveno nejdříve až po 5 sekundách (např. SAM_0001.MP3).
• Data z externího pevného disku a zař
ízení USB ve formátu FAT ripovat lze, nicméně formát NTFS nikoliv. Funkce ripování CD
nepodporuje všechna zařízení USB. Informace o podporovaných zařízeních naleznete na straně 62.
• Při použití funkce rychlého vyhledáván ripování CD nefunguje.
• Pokud ripujete disk CD, nelze poslouchat zvuk.
• Během ripování CD je třeba dávat pozor na otřesy. Otřesy mohou ripování CD nepříznivě ovlivnit.
• V závislosti na zařízení USB může ripování disku CD trvat dlouho.
Poznámka
Stiskněte kurzorová
tlačítka ▲,▼,◄,► pro
posunutí oblasti, kterou
chcete zvětšit.
Stiskněte tlačítko
ZOOM (zvětšení/
zmenšení).
Po každém stisknutí tlačítka
se úroveň zvětšení změní
následovně:
Stiskněte tlačítko
ENTER.
CZ
2827
Přímý přesun na scénu/
skladbu
DVD CD
MP3 JPEG
2
1
01/05
001/040 0:00:37 1/1
03/05
001/002 0:00:01 1/1
01/05
001/040 0:00:01 1/1
4
01/05
025/040 0:00:01 1/1
6
01/05
028/040 1:30:00 1/1
3
01/05
025/040 1:17:30 1/1
5
Something like you
Back for good
Love of my life
More than words
I need you
My love
Uptown girl
DVD RECEIVER SMART NAVI
SELECT 03
Move Select Stop
Volba jazyka zvukové stopy
a titulků
21
Funkce pro volbu jazyka zvukového doprovodu
DVD
Funkce volby jazykové mutace titulků
DVD
21
3
OBSLUHA
SP 2/3
FR 3/3
EN 1/3 EN 01/ 03
OFF
SP 02/ 03
FR 03/ 03
OFF / 03
V závislosti na počtu jazyků uložených na
disku DVD, se po každém stisknutí tlačítka
zvolí jiný jazyk zvukového doprovodu (ENG-
LISH - angličtina, SPANISH - španělština,
FRENCH - francouzština, atd.).
Stiskněte kurzorová
tlačítka
▲,▼ nebo
numerická tlačítka pro
volbu požadovaného jazyka
zvukového doprovodu.
Stiskněte dvakrát
tlačítko INFO.
•
Pro volbu jazyka zvuku můžete použít tlačítko Audio (Zvuk) na dálkovém
ovládání.
Poznámka
Pro ovládáni této funkce můžete rovněž
stisknout tlačítko Select AUDIO nebo Select
SUBTITLE na dálkovém ovladači.
U některých disků nemusí být funkce
jazyka titulků (Subtitle) a jazyka
zvukového doprovodu (Audio Language)
dostupná.
•
•
Stiskněte
kurzorové tlačítko
►
pro posunutí na
displej SUBTITLE.
Stiskněte dvakrát
tlačítko INFO.
Stiskněte kurzorové
tlačítko
▼
nebo
numerická tlačítka pro
volbu požadovaného
jazyka titulků.
Poznámka
Stiskněte kurzorová tlačítka
▲,▼
nebo numerická tlačítka
pro volbu požadovaného titulu/
skladby (stopy) a pak stiskněte
tlačítko ENTER.
Stiskněte tlačítko
INFO.
Přesunutí na titul nebo stopu
Stiskněte kurzorová tlačítka
▲,▼
nebo numerická
tlačítka pro volbu
požadované kapitoly a pak
stiskněte tlačítko ENTER.
Přesunutí na kapitolu
Stiskněte numerická
tlačítka pro volbu
požadovaného času a
pak stiskněte tlačítko
ENTER.
Přesunutí na určitý časový úsek
Stiskněte kurzorová
tlačítka
◄,►
pro
posunutí na displej
Chapter.
Přesunutí na kapitolu
Stiskněte kurzorová
tlačítka
◄,►
pro
posunutí na displej
zobrazující čas.
Přesunutí na určitý časový úsek
Bude přehrán zvolený soubor.
U disků se soubory formátu JPEG a MP3
nelze provést požadované přesunutí z
informační obrazovky.
Při přehrávání disku MP3 nebo JPEG
nemůžete pro posunutí na složku
používat tlačítka
▲,▼
. Pro posunutí na
složku stiskněte tlačítko STOP () a
pak stiskněte tlačítko
▲,▼
.
Stiskněte
numerická tlačítka.
Pro přímé přesunutí na požadovaný
titul, kapitolu nebo skladbu/stopu
můžete stisknout tlačítko
#,$
na
dálkovém ovladači.
V závislosti na disku se nebude
možno v některých případech
posunout na zvolený titul nebo čas.
•
•
Poznámka
CZ
Funkce Rotate/Flip (otočení/převrácení)
30
Funkce A-B Repeat (Opakované
přehrávání úseku A-B)
29
OBSLUHA
DVD CD
1
Stiskněte dvakrát
tlačítko INFO.
2
Stisknutím
kurzorového tlačítka
►
vyhledejte volbu
OFF (Vyp.).
3
Stisknutím
kurzorového
tlačítka
▼
zobrazte
A- a potom
stiskněte tlačítko
ENTER.
A-
•
Opakované přehrávání úseku A-B nefunguje u disků MP3 a JPEG.
Opakované přehrávání úseku A-B také nefunguje v režimu USB.
REPEAT : A– REPEAT : A–B
4
Na konci úseku
stiskněte tlačítko
ENTER.
A-B
Přehrávání souborů JPEG
Poznámka
V průběhu přehrávání stiskněte kurzorová tlačítka
▲
,
▼
,
◄
,
►
.
Tlačítko ▲: Převrácení ve svislém směru
Tlačítko ▼: Převrácení ve
vodorovném směru
Tlačítko ◄: Otočení
o 90° proti směru
hodinových ručiček
Tlačítko ►: Otočení o 90° po
směru hodinových ručiček
Původní obrázek
CZ
Použití nabídky titulu
U disků DVD obsahujících několik titulů si můžete pro sledování zvolit titul jednotlivého
fi lmu.V závislosti na disku se dostupnost této funkce může lišit.
2
DVD
1
3
32
Používání nabídky disku
Nabídky disku můžete používat pro volbu jazyka zvukového doprovodu, jazyka titulků, profi lu
a podobně. Nabídka disku DVD se u různých disků liší.
31
21
43
OBSLUHA
•
K přímé volbě položky Title Menu (Nabídka titulů) můžete použít tlačítko Title
Menu na dálkovém ovládání.
Zvolíte-li nabídku disku, která
není diskem podporována, objeví
se na obrazovce zpráva <This
menu is not supported>.
V režimu STOP
(Zastavení)
stiskněte tlačítko
MENU.
Stiskněte kurzorová
tlačítka
▲
,
▼
pro
posunutí na položku
<Disc Menu> a pak
stiskněte tlačítko ENTER.
Stiskněte tlačítko
ENTER.
Stiskněte kurzorová
tlačítka ▲,▼,◄,► pro
volbu požadované
položky.
Stiskněte
kurzorová tlačítka
▲,▼ pro posunutí
na položku
<Title Menu>.
V režimu STOP
(Zastavení)
stiskněte tlačítko
MENU.
Stiskněte tlačítko
ENTER.
Zobrazí se nabídka (menu)
titulu.
Stiskněte tlačítko MENU nebo EXIT pro opuštění obrazovky nastavení.
Poznámka
CZ
Nastavení jazyka (Language)
Ve výchozím nastavení je jazyk nabídky na obrazovce (OSD – On-Screen Display) nastaven na
<English>(angličtina).
21
4
3
5
NASTAVENÍ
33 34
Tabulka jazykových kódů
Zadejte odpovídající kódové číslo pro počáteční nastavení položek <Disc Audio>
(zvukový doprovod disku), <Disc Subtitle>(titulky na disku) anebo <Disc Menu>
(nabídka disku) (viz stránka 31).
Kód
Jazyk
Kód
Jazyk
Kód
Jazyk
Kód
Jazyk
1027 Afar 1181 Frisian 1334 Latvian, Lettish 1506 Slovenian
1028 Abkhazian 1183 Irish 1345 Malagasy 1507 Samoan
1032 Afrikaans 1186 Scots Gaelic 1347 Maori 1508 Shona
1039 Amharic 1194 Galician 1349 Macedonian 1509 Somali
1044 Arabic 1196 Guarani 1350 Malayalam 1511 Albanian
1045 Assamese 1203 Gujarati 1352 Mongolian 1512 Serbian
1051 Aymara 1209 Hausa 1353 Moldavian 1513 Siswati
1052 Azerbaijani 1217 Hindi 1356 Marathi 1514 Sesotho
1053 Bashkir 1226 Croatian 1357 Malay 1515 Sundanese
1057 Byelorussian 1229 Hungarian 1358 Maltese 1516 Swedish
1059 Bulgarian 1233 Armenian 1363 Burmese 1517 Swahili
1060 Bihari 1235 Interlingua 1365 Nauru 1521 Tamil
1069 Bislama 1239 Interlingue 1369 Nepali 1525 Tegulu
1066 Bengali; Bangla 1245 Inupiak 1376 Dutch 1527 Tajik
1067 Tibetan 1248 Indonesian 1379 Norwegian 1528 Thai
1070 Breton 1253 Icelandic 1393 Occitan 1529 Tigrinya
1079 Catalan 1254 Italian 1403 (Afan) Oromo 1531 Turkmen
1093 Corsican 1257 Hebrew 1408 Oriya 1532 Tagalog
1097 Czech 1261 Japanese 1417 Punjabi 1534 Setswana
1103 Welsh 1269 Yiddish 1428 Polish 1535 Tonga
1105 Danish 1283 Javanese 1435 Pashto, Pushto 1538 Turkish
1109 German 1287 Georgian 1436 Portuguese 1539 Tsonga
1130 Bhutani 1297 Kazakh 1463 Quechua 1540 Tatar
1142 Greek 1298 Greenlandic 1481 Rhaeto-Romance 1543 Twi
1144 English 1299 Cambodian 1482 Kirundi 1557 Ukrainian
1145 Esperanto 1300 Kannada 1483 Romanian 1564 Urdu
1149 Spanish 1301 Korean 1489 Russian 1572 Uzbek
1150 Estonian 1305 Kashmiri 1491 Kinyarwanda 1581 Vietnamese
1151 Basque 1307 Kurdish 1495 Sanskrit 1587 Volapuk
1157 Persian 1311 Kirghiz 1498 Sindhi 1613 Wolof
1165 Finnish 1313 Latin 1501 Sangro 1632 Xhosa
1166 Fiji 1326 Lingala 1502 Serbo-Croatian 1665 Yoruba
1171 Faeroese 1327 Laothian 1503 Singhalese 1684 Chinese
1174 French 1332 Lithuanian 1505 Slovak 1697 Zulu
V režimu STOP
(Zastavení)
stiskněte tlačítko
MENU.
Stiskněte kurzorové
tlačítko
▼
pro posunu-
tí na položku <Setup>
a pak stiskněte tlačítko
ENTER.
• Jestliže byl jazyk nastaven na English
(angličtina), budou po dokončení nastavení
displejová hlášení (OSD) uvedena v angličtině.
Stiskněte
tlačítko ENTER
(Vložení).
Kurzorovým tlačítkem
▼, ▲
vyberte
požadovanou položku a
potom stiskněte tlačítko
ENTER (Vložení).
Stiskněte kurzorová
tlačítka ▲,▼ pro volbu
požadovaného jazyka a pak
stiskněte tlačítko ENTER.
• Budete-li chtít zvolit jiný jazyk, zvolte
možnost OTHERS a zadejte jazykový
kód vaší země. (Viz stránka 34, kde
jsou uvedeny kódy jednotlivých jazyků)
Je možno zvolit jazyk pro menu AUDIO
(zvukový doprovod), SUBTITLE (titulky) a
DISC MENU (nabídka/menu disku).
Poznámka
*
Pokud vámi zvolený jazyk není na
disku zaznamenán, jazyk nabídky
se nezmění ani pokud nastavíte svůj
požadovaný jazyk.
Volba jazyka nabídky na
obrazovce (OSD)
Volba jazyka
zvukového doprovodu
(zaznamenaného na disku)
Volba jazyka titulků
(které jsou zaznamenány
na disku)
Volba jazyka nabídky/menu disku
(zaznamenaného na disku)
Stiskněte tlačítko RETURN (návrat) pro návrat k předchozí úrovni.
Stiskněte tlačítko MENU
nebo
EXIT pro opuštění obrazovky nastavení.
CZ
35 36
Nastavení typu obrazovky televizoru
21
43
Nastavení poměru stran obrazu (velikost obrazovky)
NASTAVENÍ
V režimu STOP
(Zastavení)
stiskněte tlačítko
MENU.
Stiskněte kurzorové
tlačítko ▼ pro posunutí
na položku <Setup> a
pak stiskněte tlačítko
ENTER.
Jakmile nastavení dokončíte,
vrátíte se k předchozí obrazovce.
Stiskněte kurzorové
tlačítko ▼ pro posunutí na
položku <TV DISPLAY>
a pak stiskněte tlačítko
ENTER.
Stiskněte kurzorová
tlačítka ▲, ▼ pro volbu
požadované položky a
pak stiskněte tlačítko
ENTER.
Stiskněte tlačítko MENU
nebo
EXIT pro opuštění obrazovky nastavení.
Stiskněte tlačítko RETURN (návrat) pro návrat k předchozí úrovni.
Poměr vodorovného ke svislému rozměru obrazovky klasického televizoru je 4:3, zatímco u širokoúhlého
televizoru a <high defi nition> televizoru je tento poměr 16:9. Tento poměr se nazývá <poměr stran obrazu>.
Při přehrávání disku DVD, který je zaznamenán s jinou velikostí obrazovky, byste měli nastavit poměr stran
obrazu tak, aby odpovídal vašemu televizoru nebo monitoru.
Pro standardní televizor zvolte buď možnost <4:3PS> nebo <4:3LB>,
podle vašich osobních preferencí.
Pokud máte širokoúhlý televizor, zvolte možnost <WIDE/HDTV>.
Tuto mofnost zvolte pri sledováni obrazu s poměrem
stran 16:9 v režimu celé obrazovky na svém širokoúhlém
televizoru.
Nyni můfete vychutnat širokoúhlý poměr stran obrazu.
Tuto mofnost zvolte pri sledováni obrazu s poměrem
stran 16:9 v režimu letter box na klasickém televizoru.
V horní a dolní části obrazovky se budou zobrazovat
černé pruhy.
Tuto možnost zvolte při sledování obrazu s poměrem
stran 16:9 v režimu pan & scan na klasickém televizoru.
Uvidíte pouze střední část obrazovky (s <odříznutými>
stranami obrazu s poměrem stran obrazu 16:9).
4:3LB
(4:3 Letter box)
WIDE /HDTV
4:3PS
(4:3 Pan&Scan)
Pokud je disk DVD zaznamenán s poměrem stran obrazu 4:3, nebudete obraz moci sledovat v širokoúhlém formátu.
Protofe některé disky DVD jsou zaznamenány v různých obrazových formátech, mohou vypadat odlišně v
závislosti na softwaru, typu televizoru a nastaveni poměru stran obrazu na televizoru.
•
•
Poznámka
CZ
37 38
Nastavení rodičovského zámku
(úrovně omezení – Rating Level)
Tato funkce umožňuje omezení přehrávání disků DVD, určených pro dospělé (násilné scény
atd.), aby je nemohly sledovat děti.
21
4
3
5
21
4
3
5
Nastavení hesla (Password)
Pro nastavení úrovně hodnocení obsahu (Parental rating level)
můžete nastavit heslo.
NASTAVENÍ
Stiskněte tlačítko RETURN (návrat) pro návrat k předchozí úrovni.
Stiskněte tlačítko MENU
nebo
EXIT pro opuštění obrazovky nastavení.
V režimu STOP
(Zastavení)
stiskněte tlačítko
MENU.
Stiskněte kurzorové
tlačítko
▼
pro posunutí
na položku <Setup> a
pak stiskněte tlačítko
ENTER.
Výchozí hodnota hesla je <7890>.
Jakmile nastavení dokončíte, vrátíte se k
předchozí obrazovce.
Pokud například zvolíte úroveň 6 (Level
6), nebudete moci sledovat disky DVD
s úrovní 7 (Level 7) nebo vyšší.
Čím vyšší je tato úroveň, tím blíž má
obsah disku k materiálu obsahujícímu
násilí nebo scény pro dospělé.
Stiskněte kurzorové
tlačítko
▼
pro
posunutí na položku
<PARENTAL> a pak
stiskněte tlačítko
ENTER.
Stiskněte kurzorová
tlačítka ▲,▼ pro volbu
požado-vané úrovně
omezení (hodnocení
obsahu) a pak stiskněte
tlačítko ENTER.
Zadejte heslo a pak
stiskněte tlačítko
ENTER.
Tato funkce pracuje pouze tehdy,
pokud disk DVD obsahuje infor-
mace s úrovní hodnocení obsahu
disku.
•
Chcete-li zrušit chybně vloženou číslici při zadávání hesla, stiskněte
tlačítko CANCEL (Zrušit).
Poznámka
V režimu STOP
(Zastavení)
stiskněte tlačítko
MENU.
Stiskněte kurzorové
tlačítko ▼ pro posunu-
tí na položku <Setup>
a pak stiskněte tlačít-
ko ENTER.
Zadejte staré heslo, pak nové
heslo a nakonec nové heslo
potvrďte.
Nastavení je dokončeno.
Stiskněte kurzorové tla-
čítko
▼
pro posunutí na
položku <PASSWORD>
a pak stiskněte tlačítko
ENTER.
Stiskněte tlačítko
ENTER.
Zadejte heslo a pak
stiskněte tlačítko
ENTER.
Výchozí hodnota hesla je <7890>.
•
Pokud jste zapomněli heslo pro přiřazenou úroveň obsahu, proveďte
následující kroky:
• Zajistěte, aby v přehrávači nebyl vložen žádný disk a tlačítko TUNING MODE/
(na přístroji) podržte stisknuté nejméně
5 sekund. Na obrazovce se objeví hlášení “INITIALIZE” (Inicializace) a je obnoveno tovární nastavení všech hodnot.
• Stiskněte tlačítko POWER (Napájení).
Funkce RESET (Resetování) vymaže všechna uložená nastavení.
Používejte ji pouze v nezbytných případech.
Poznámka
Stránka sa načítava...
Stránka sa načítava...
Stránka sa načítava...
Stránka sa načítava...
Stránka sa načítava...
Stránka sa načítava...
Stránka sa načítava...
Stránka sa načítava...
Stránka sa načítava...
Stránka sa načítava...
Stránka sa načítava...
Stránka sa načítava...
Stránka sa načítava...
  • Page 1 1
  • Page 2 2
  • Page 3 3
  • Page 4 4
  • Page 5 5
  • Page 6 6
  • Page 7 7
  • Page 8 8
  • Page 9 9
  • Page 10 10
  • Page 11 11
  • Page 12 12
  • Page 13 13
  • Page 14 14
  • Page 15 15
  • Page 16 16
  • Page 17 17
  • Page 18 18
  • Page 19 19
  • Page 20 20
  • Page 21 21
  • Page 22 22
  • Page 23 23
  • Page 24 24
  • Page 25 25
  • Page 26 26
  • Page 27 27
  • Page 28 28
  • Page 29 29
  • Page 30 30
  • Page 31 31
  • Page 32 32
  • Page 33 33

Samsung MM-DA25 Používateľská príručka

Samsung
Značka
Samsung
Model
MM-DA25
Kategória
Automobilové video systémy
Typ
Používateľská príručka
Stiahnite si PDF
správa

Súvisiace články

Ostatné dokumenty