Shimano WH-M980-R-29 Používateľská príručka

WH-M980-R-29
Shimano
Značka
Shimano
Model
WH-M980-R-29
Typ
Používateľská príručka
Uvedomte si: technické údaje podliehajú z dôvodu vylepšovania zmenám bez predchádzajúceho
upozornenia. (Slovak)
UM-3000H-006-02
Návod na obsluhu
Rýchloupínak
Návody na obsluhu v iných jazykoch nájdete na adrese:
http://si.shimano.com
DÔLEŽITÉ UPOZORNENIE
•
Informácie o inštalácii a nastavení výrobkov, ktoré nenájdete v návode na obsluhu,
vám poskytne miesto zakúpenia alebo predajca bicykla. Návod predajcu určený pre
profesionálnych a skúsených bicyklových mechanikov nájdete na našej webovej
lokalite(http://si.shimano.com).
•
Tento výrobok nedemontujte ani neupravujte.
Kvôli bezpečnosti si pred používaním dôkladne prečítajte tento návod
na obsluhu a kvôli správnemu používaniu ho dodržiavajte.
Dôležité bezpečnostné informácie
Informácie týkajúce sa výmeny získate na mieste zakúpenia alebo u predajcu bicyklov.
VÝSTRAHA
•
Toto koleso je vybavené nábojom rýchloupínaka, ktorý uľahčuje inštaláciu a demontáž.
Nedodržanie správnej inštalácie tohto náboja rýchloupínaka (kolesa) na bicykel
môžespôsobiť odpojenie kolesa z bicykla počas jazdy s dôsledkom vážneho
telesnéhoporanenia.
•
Použite prednú vidlicu vybavenú retenčným mechanizmom kolesa.
•
PRED POUŽITÍM SI DÔKLADNE PREČÍTAJTE POKYNY PRE NÁBOJ RÝCHLOUPINÁKA
UVEDENÉ V NÁVODE NA OBSLUHU. Ak máte nejaké otázky, opýtajte sa svojho
predajcu. NESPRÁVNA INŠTALÁCIA NÁBOJA MÔŽE MAŤ ZA NÁSLEDOK VÁŽNE
TELESNÉPORANENIA.
Poloha páčky rýchloupínaka pre náboje kompatibilné s rotorom
•
Nainštalujte rýchloupínak cez predné koleso tak, aby páčka bola na strane rotora
brzdy, ako vidno na Obrázku
1
. Otočte páčku úplne do polohy CLOSE (ZATVORIŤ)
a skontrolujte, či neprekáža rotoru. Ak páčka prekáža rotoru, znovu vložte
rýchloupínak tak, aby jeho páčka bola na strane oproti rotoru.
•
Keď je páčka rýchloupínaka v polohe CLOSE (ZATVORIŤ), páčka musí byť v paralelnej
polohe s vidlicou (pozrite si Obrázok
2a
) alebo musí smerovať k zadnej časti bicykla
(pozrite si Obrázok
2b
). Je to z toho dôvodu, aby pri jazde nedošlo k zachyteniu
cudzích predmetov, napríklad vetiev stromov, čo môže spôsobiť otvorenie páčky
rýchloupínaka a neúmyselné uvoľnenie kolesa z vidlice.
•
Ak páčka zakrýva čepeľ vidlice, je možné, že sa nezatvorí úplne a že riadne nezaistí
koleso. Koleso môže počas jazdy z bicykla odpadnúť s dôsledkom vážnych poranení.
1
Páčka
rýchloupínaka
OK
Rotor
Páčka
rýchloupínaka
Nie OK
Rotor
2a
Páčka:
Pravá strana pri pohľade na
bicykel spredu
OK
Nie OK
2b
Páčka:
Ľavá strana pri pohľade na bicykel
spredu
OK
Nie OK
•
Po dôkladnom prečítaní návodu na obsluhu tento návod na možné použitie
vbudúcnosti uložte na bezpečnom mieste.
UPOZORNENIE
•
Páčku rýchloupínaka uťahujte a uvoľňujte iba rukami. Na uťahovanie páčky
rýchloupínaka nikdy nepoužívajte žiadne náradie, napr. kladivo, pretože by
mohlodôjsť k poškodeniu.
Poznámka
•
Záruka na produkty sa nevzťahuje, ak ide o prirodzené opotrebovanie v dôsledku
štandardného používania a starnutia.
Čo je rýchloupínak?
Páčka ovláda vnútornú vačku, ktorá umožňuje jednoduché zaistenie a rýchlu
demontážkolies.
Funkcia rýchloupínaka
Pokiaľ je páčka rýchloupínaka posunutá
do polohy CLOSE (ZATVORIŤ), matica
páčky sa posunie dovnútra. Táto sila
zablokuje koleso k rámu a pridržiava
koleso bezpečne v správnej polohe.
Poloha CLOSE
(ZATVORIŤ)
Poloha OPEN
(OTVORIŤ)
Nastavovacia matica
Matica páčky
Páčka
rýchloupínaka
„Sila“ zovretia sa nastavuje otáčaním nastavovacej matice. Pri otáčaní nastavovacej
matice v smere hodinových ručičiek sa sila zovretia zvyšuje; pri otáčaní matice proti
smeruhodinových ručičiek sa sila zovretia znižuje.
Nastavovacia
matica
Slabší
Silnejší
Vhodné rozmery konca vidlice
Používajte len vidlice vhodných šírok.
Vpredu:
Nie je možné používať hrúbku vidlice
menšiunež 5mm.
Vzadu:
Nie je možné používať hrúbku vidlice
menšiunež 6mm.
Prevádzka
Oska predného náboja je použitá ako príklad. Zadná oska funguje rovnakým spôsobom.
Ako utiahnuť náboj rýchloupínaka
1. Páčku rýchloupínaka posuňte do polohy OPEN (OTVORIŤ) a nastavte koleso tak,
abysapevne dotýkalo vnútornej strany konca vidlice. (Pozrite si dolu uvedený náčrt)
Poloha OPEN
(OTVORIŤ)
OK
Nie OK
2. Otvorte a zatvorte páčku rýchloupínaka pravou rukou pri postupnom uťahovaní
nastavovacej matice ľavou rukou v smere hodinových ručičiek. Pokračujte v uťahovaní
matice, kým nepocítite odpor z páčky v bode, kedy je páčka rovnobežne s nábojom
(ako je to znázornené bodkovanou čiarou na obrázku nižšie).
Nastavovacia matica
Páčka rýchloupínaka
3. Uchopte lištu vidlice prstami a dlaňou vyviňte tlak na páčku rýchloupínaka. Na úplné
utiahnutie páčky by mala byť potrebná značná sila. Slovo "CLOSE" (ZATVORIŤ)
napísané na páčke musí byť otočené von. Páčka musí byť pred lištou vidlice a
rovnobežne s ňou, ako vidno na obrázku nižšie.
Uťahovací moment:
5,0 -7,5 Nm
Vidlica
Páčka
rýchloupínaka
Poloha CLOSE
(ZATVORIŤ)
UPOZORNENIE
Koleso k rámu nikdy neuťahujte otáčaním páčky
rýchloupínaka tak, ako je to znázornené na
obrázkuvpravo.
Jednoduchým otáčaním páčky krúživým pohybom
nedôjde k utiahnutiu kolesa k rámu.
Odpojenie kolesa v dôsledku nesprávnej inštalácie
náboja môže mať za následok vážne osobné
poranenia.
Poznámka
Ak je možné páčku rýchloupínaka jednoduchým spôsobom posunúť do polohy
CLOSE(ZATVORIŤ), znamená to, že sila zovretia nie je dostatočná. Vráťte páčku
rýchloupínaka do rovnobežnej polohy s nábojom (ako vidno nižšie) a znovu otáčajte
nastavovaciu maticu v smere hodinových ručičiek, aby sa zvýšila sila zovretia. Páčku
rýchloupínaka zatlačte naspäť do polohy CLOSE (ZATVORIŤ).
Nastavovacia matica
Pokiaľ je sila zovretia veľmi vysoká a páčku rýchloupínaka nie je možné zatlačiť do polohy
CLOSE (ZATVORIŤ), otočte nastavovacou maticou proti smeru hodinových ručičiek
aznížte silu zovretia. Počas toho nadmerne neuvoľňujte nastavovaciu maticu. Otočte
nastavovaciu maticu o 1/8 otáčky, potom zatlačte páčku do polohy CLOSE (ZATVORIŤ).
Opakujte tento postup, kým rukou nedosiahnete maximálnu silu zovretia.
Naraz otočte o 1/8
otáčky
Nastavenie polohy páčky rýchloupínaka
Kvôli bezpečnosti by mala byť páčka rýchloupínaka v polohe CLOSE (ZATVORIŤ) súbežne
s rámom bicykla.
Vzadu
Vpredu
Demontáž kolesa
Páčku rýchloupínaka posuňte z polohy CLOSE (ZATVORIŤ) do polohy OPEN (OTVORIŤ).
Uvoľnite nastavovaciu maticu a následne demontujte koleso.
Poloha OPEN
(OTVORIŤ)
Pravidelné kontroly pred jazdou na bicykli
Pred jazdou na bicykli skontrolujte nasledovné položky. Ak sa v prípade nasledovných
položiek vyskytnú akékoľvek problémy, spojte sa s miestom zakúpenia alebo s
predajcombicyklov.
VÝSTRAHA
NÁLEŽITOSTI, KTORÉ JE POTREBNÉ PRED JAZDOU OVERIŤ
1. Pred jazdou vždy skontrolujte náboje rýchloupínaka a presvedčte sa, že kolesá sú
správne osadené na ráme bicykla. Je to obzvlášť dôležité po zaparkovaní bicykla
na verejnom priestranstve.
2. Uistite sa, či sú páčky rýchloupínaka úplne zatlačené do polohy CLOSE (ZATVORIŤ).
(Strana páčky s nápisom "CLOSE" (ZATVORIŤ) musí smerovať od bicykla.)
Ako vidno na obrázku, páčka sa ovláda otočením z polohy OPEN (OTVORIŤ)
dopolohy CLOSE (ZATVORIŤ). Nesmie sa otáčať ako matica na skrutke.
Poloha OPEN
(OTVORIŤ)
Poloha CLOSE
(ZATVORIŤ)
RÝCHLA KONTROLA
Zdvihnite bicykel tak, aby koleso nebolo na zemi. Niekoľkokrát silno pobúchajte po
hornej strane pneumatiky smerom nadol, ako vidno na obrázku. Koleso by nemalo
byť uvoľnené a nemalo by vypadnúť. Táto kontrola negarantuje, že na páčku
rýchloupínaka bol vyvinutý adekvátny uťahovací moment.
Pokiaľ si nie ste istí, či je páčka rýchloupínaka správne utiahnutá, zopakujte postup
vysvetlený v časti "Ako utiahnuť náboj rýchloupínaka" v týchto servisných pokynoch.
Ak nie je možné rýchloupínak správne nastaviť, požiadajte o pomoc profesionálneho
predajcu.
  • Page 1 1

Shimano WH-M980-R-29 Používateľská príručka

WH-M980-R-29
Shimano
Značka
Shimano
Model
WH-M980-R-29
Typ
Používateľská príručka
Stiahnite si PDF
správa

Súvisiace články