Toto YH406R Používateľská príručka

Toto
Značka
Toto
Model
YH406R
Typ
Používateľská príručka

Tento návod poskytuje informácie o inštalácii produktov TOTO YH406R, YH408R, YT406 S4R, YT406 S6R, YT408 S4R, YT408 S6R, YTT406, YTT408, YT408R, YRH406, YRH408, YTS406B a YTS408B. Návod obsahuje dôležité bezpečnostné pokyny a podrobné kroky pre správnu inštaláciu. Zabezpečujete si tak bezpečné a spoľahlivé používanie.

Tento návod poskytuje informácie o inštalácii produktov TOTO YH406R, YH408R, YT406 S4R, YT406 S6R, YT408 S4R, YT408 S6R, YTT406, YTT408, YT408R, YRH406, YRH408, YTS406B a YTS408B. Návod obsahuje dôležité bezpečnostné pokyny a podrobné kroky pre správnu inštaláciu. Zabezpečujete si tak bezpečné a spoľahlivé používanie.

<3 
Hãy l󰖰p đ󰖸t theo đúng n󰗚i dung trong hư󰗜ng d󰖬n l󰖰p đ󰖸t này.
Sau khi l󰖰p đ󰖸t, vui lòng ghi tên c󰗮a hàng và ngày l󰖰p đ󰖸t vào phi󰗀u b󰖤o hành, nh󰖦t đ󰗌nh hãy trao cho khách hàng
tài li󰗈u này cùng v󰗜i hư󰗜ng d󰖬n s󰗮 d󰗦ng.
HƯ󰗛NG D󰖫N L󰖯P Đ󰖷T
Trư󰗞ng h󰗤p b󰗂 m󰖸t l󰖰p đ󰖸t là tư󰗞ng m󰗐ng, trang b󰗌 g󰗘 tăng c󰗪ng có đ󰗚 dày
trên 30 mm trư󰗜c sau đó m󰗜i thi công.
L󰖰p đ󰖸t không ch󰖰c ch󰖰n, rơi xu󰗒ng có th󰗄 gây thương tích.
Trư󰗞ng h󰗤p tư󰗞ng không b󰖲ng ph󰖴ng, hãy đ󰖤m b󰖤o m󰖸t ph󰖴ng b󰖲ng long đen
hay mi󰗀ng đ󰗈m.
Chú ý liên quan đ󰗀n l󰖰p đ󰖸t
S󰗮 d󰗦ng g󰗘 dán có đ󰗚 dày trên 12mm làm b󰗂 m󰖸t l󰖰p đ󰖸t.
L󰖰p đ󰖸t không ch󰖰c ch󰖰n, rơi xu󰗒ng có th󰗄 gây thương tích.
Trư󰗞ng h󰗤p b󰗂 m󰖸t l󰖰p đ󰖸t là bê tông, nh󰖦t đ󰗌nh s󰗮 d󰗦ng n󰗠 nh󰗲a đi kèm.
L󰖰p đ󰖸t không ch󰖰c ch󰖰n, rơi xu󰗒ng có th󰗄 gây thương tích.
Dùng vít c󰗒 đ󰗌nh đi kèm đ󰗄 l󰖰p đ󰖸t.
L󰖰p đ󰖸t không ch󰖰c ch󰖰n, rơi xu󰗒ng có th󰗄 gây thương tích.
Sau khi l󰖰p đ󰖸t xong, xác nh󰖮n s󰖤n ph󰖪m không b󰗌 l󰗐ng.
N󰗀u s󰖤n ph󰖪m b󰗌 l󰗐ng, s󰖤n ph󰖪m rơi ra, tư󰗞ng đ󰗖 ngư󰗞i s󰗮 d󰗦ng b󰗌 ngã, có th󰗄
gây thương tích.
Thanh v󰖰t khăn, móc áo, nên l󰖰p đ󰖸t 󰗠 v󰗌 trí sao cho không va vào đ󰖨u
tham kh󰖤o kho󰖤ng cách 1700mm tính t󰗬 m󰖸t sàn.
N󰗀u không có th󰗄 gây thương tích.
B󰖰t bu󰗚c
Yêu c󰖨u khi l󰖰p đ󰖸t
Chú ý an toàn Tuân th󰗨 nghiêm ng󰖸t đ󰗄 đ󰖤m b󰖤o an toàn
Trư󰗜c khi s󰗮 d󰗦ng, vui lòng đ󰗎c k󰗺 “Chú ý an toàn” này và s󰗮 d󰗦ng đúng cách.
Các n󰗚i dung c󰖨n tuân th󰗨 đư󰗤c phân lo󰖢i,
gi󰖤i thích b󰖲ng ký hi󰗈u hình 󰖤nh sau.
Trong hư󰗜ng d󰖬n này, đ󰗄 quý khách s󰗮 d󰗦ng s󰖤n ph󰖪m an toàn
đúng cách, phòng tránh nguy h󰖢i cho ngư󰗞i s󰗮 d󰗦ng hay t󰗒n th󰖦t
đ󰗀n tài s󰖤n, chúng tôi s󰗮 d󰗦ng nhi󰗂u ký hi󰗈u. Các ký hi󰗈u và ý nghĩa
như sau:
Chú ý
KÝ HI󰗇U
Ý NGHĨA
N󰗀u ph󰗜t l󰗞 ký hi󰗈u này và s󰗮 d󰗦ng sai, có th󰗄 gây thương
tích và phát sinh thi󰗈t h󰖢i tài s󰖤n.
Là n󰗚i dung “B
󰖯T BU󰗙C
”.
Hình bên trái là “B󰖯T BU󰗙C TH󰗱C
HI󰗇N”.
Chú ý
YH406R
YH408R
YTT406
YTT408 YT408R
M4×12
φ4×40
M4×12φ4×40
YT406S4R / YT406S6R
YT408S4R / YT408S6R
YTS406B
YTS408B
YRH406
YRH408
S4 : 400
S6 : 610
560
23
40
φ6×4
23
φ6×2
130~
23
40
φ6×4
S4 : 400
S6 : 610
560
23
40
φ6×4
LINH KI󰗇N
ĐI KÈM
CÁCH
L󰖯P Đ󰖷T
PH󰗥 KI󰗇N
Ch󰗊 s󰗮 d󰗦ng cho n󰗂n bê tông
Ch󰗊 s󰗮 d󰗦ng cho n󰗂n bê tông
40
23
40
φ6×2
130~
23
40
φ6×2
φ6×2
23
40
23
40
φ6×2
<3 
Please install the product properly according to this installation manual.
After installation, be sure to fill the required information into the warranty card then give customer the
installation manual and instruction manual included.
INSTRUCTION MANUAL
Before installing, please read all the "Important safeguards" then install the product properly
The following symbols indicate safe and proper use of the
product. Failure to observe them may result in injury or property
damage.
The symbols and their meanings are as follows.
The symbols are classified according to the
contents and described as following:
Ignoring this symbol may result in serious injury or
property damage while using the product.
Important Safeguards (For your safety, please follow the instructions below)
Mandatory
The left symbol means "Mandatory"
MeaningSymbol
Caution
In case the mounting surface is concrete substrate, be sure to use the
resin plug included in the package.
Otherwise, the installation may be unstable, drop out then cause injury.
Please use the included screws for installation.
Otherwise, the installation may be unstable, drop out then cause injury.
After the installation is completed, please check whether the product is shaky or not.
If the product is shaky, it may be loosen, then cause the wall broken, the user
may fall and get injury.
For towel shelf, robe hook, please install at the position so that product cannot hit the
head, refer the distance 1700 mm from the top of product to the completed ceiling.
Otherwise, injury may be caused.
Use the plywood with thickness 12 mm or more as the mounting surface.
Otherwise, the installation may be unstable, drop out then cause injury.
In case the mounting surface is thin wall, firstly set the reinforcement
board with thickness 30 mm or more, the install the product.
Otherwise, the installation may be unstable, drop out then cause injury.
Caution
Mandatory
Caution in installation
In case the wall is not flat, please use the washer or spacer to ensure the flat
surface.
Requirement for
mounting position
YH406R / YH407R
YH408R / YH409R
YTT406
YTT408 YT408R
M4×12φ4×40 M4×12φ4×40
YT406 S4R / YT406 S6R
YT408 S4R / YT408 S6R
YTS406B
YTS408B
YRH406
YRH408
23
40
φ6×4
S4 : 400
S6 : 610
560
23
40
φ6×4
23
40
φ6×2
23
40
φ6×2
130~
130~
23
40
φ6×2
23
40
φ6×2
23
40
φ6×4
S4 : 400
S6 : 610
560
23
40
φ6×4
Included parts
Installation procedures
Accessories
Only for concrete subtrate
Only for concrete subtrate
  • Page 1 1
  • Page 2 2
  • Page 3 3
  • Page 4 4

Toto YH406R Používateľská príručka

Toto
Značka
Toto
Model
YH406R
Typ
Používateľská príručka

Tento návod poskytuje informácie o inštalácii produktov TOTO YH406R, YH408R, YT406 S4R, YT406 S6R, YT408 S4R, YT408 S6R, YTT406, YTT408, YT408R, YRH406, YRH408, YTS406B a YTS408B. Návod obsahuje dôležité bezpečnostné pokyny a podrobné kroky pre správnu inštaláciu. Zabezpečujete si tak bezpečné a spoľahlivé používanie.

Stiahnite si PDF
správa

v iných jazykoch

Ostatné dokumenty