Braun ST760, ST750, Satin Hair 7 Používateľská príručka

Značka: Braun

Model: ST760, ST750, Satin Hair 7

Kategória: Natáčky na vlasy

Typ: Používateľská príručka

Táto príručka je tiež vhodná pre

Stránka sa načítava ...

Slovensk˘

Pred použitím prístroja si pozorne prečítajte návod na použitie a

uschovajte si ho pre budúcu potrebu.

Dôležité upozornenia

•

Prístroj zapojte iba do zásuvky so striedavým

prúdom a uistite sa, že napätie uvedené na

prístroji zodpovedá napätiu vo vašom domo-

vom rozvode.

•

Tento prístroj nikdy nepoužívajte v blízkosti

vody (napr. blízko vodou naplneného

umývadla, vane alebo v sprche). Dávajte

pozor, aby sa prístroj nenamočil.

•

Ako dodatočnú ochranu odporúčame nainšta-

lovať do elektrického rozvodu vašej kúpeľne

vypínacie ochranné zariadenie (prúdový

chránič) s menovitým vypínacím prúdom nie

vyšším ako 30 mA. Poraďte sa s kvalifikova-

ným elektroinštalatérom.

•

Deti staršie ako 8 rokov a osoby so zníženou

fyzickou pohyblivosťou, schopnosťou vnímania

či mentálnym zdravím alebo bez skúseností

či zodpovedajúceho povedomia môžu tento

prístroj používať pod dohľadom alebo po

obdržaní pokynov na jeho bezpečné používanie

a po uvedomení si možných rizík. Prístroj nie

je určený ako hračka pre deti. Deti bez dozoru

alebo deti mladšie ako 8 rokov nesmú vyko-

návať čistenie a údržbu prístroja.

•

Nedotýkajte sa horúcich častí prístroja.

•

Horúci prístroj nesmiete nikdy položiť na povrch,

ktorý nie je odolný proti vysokým teplotám.

•

Neomotávajte napájací kábel okolo prístroja.

Pravidelne kontrolujte, či napájací kábel nie

je poškodený alebo opotrebovaný. Ak je

poškodený, prestaňte prístroj hneď používať a

odneste ho do servisného strediska spoločnosti

Braun. Oprava vykonaná nekvalifikovanou

osobou môže závažne ohroziť používateľa.

•

Prístroj sa môže používať iba na suché vlasy.

•

Buďte opatrní, keď prístroj používate pri

nastavení na maximálnu teplotu.

Popis

1 Studená špička

2 Displej

3 Selektor typu vlasov («–/+»)

4 Podporná funkcia («boost»)

5 Spínač zapnutia/vypnutia («on/off»)

6 Sieťový kábel

7 Ionizačné dýzy

8 Žehliace plochy

Technológia Colour Saver na ochranu farbených

vlasov

Technológia Colour Saver na ochranu farbených vlasov spolu so

saténovými iónmi pomáha zachovať zdravie farbených vlasov,

pretože ich pomáha chrániť pred vysúšaním a poškodením

a počas vyrovnávania pomáha zabraňovať strate vlhkosti

farbených vlasov až o 50 %*. Pri uvoľňovaní saténových iónov do

vlasov môžete počuť jemný praskavý zvuk. Pre nádherné hladké

a rovné vlasy, ktoré vyzerajú zdravé a žiarivé.

*v porovnaní s používaním prístroja bez technológie Colour Saver

na ochranu farbených vlasov

Na začiatok

• Prístroj zapojte do elektrickej zásuvky a zapnite ho stlačením

spínača zapnutia/vypnutia (5) na jednu sekundu.

• Počas ohrievania je farba displeja oranžová/červená. Prístroj

sa štandardne dodáva s nastavením na strednú teplotu a

normálne vlasy. Symbol teplomeru po celý čas svieti [A], až

kým prístroj nedosiahne nastavenú teplotu.

• Po približne 30 sekundách sa farba displeja zmení na zelenú,

čo znamená, že prístroj môžete začať používať. Hneď ako

prístroj dosiahne nastavenú teplotu, symbol teplomera prestane

svietiť.

• Osobné nastavenia: pomocou selektora typu vlasov (3) môžete

teplotu prispôsobiť jemným, normálnym alebo hrubým vlasom.

Pri každom type vlasov si môžete vybrať medzi nízkou,

strednou a vysokou teplotou.

• Pri zmene nastavenia typu vlasov sa farba displeja zmení na

oranžovú/červenú a symbol teplomera sa znova rozsvieti. Keď

displej zozelenie, môžete pokračovať v úprave vlasov.

• Podporná funkcia: Na úpravu náročných pramienkov môžete

okamžite zvýšiť teplotu stlačením spínača «podpornej funkcie»

(4). Prístroj na 20 sekúnd zvýši teplotu o 20 °C a podsvietenie

displeja sa rozsvieti. Potom sa prístroj vráti späť na pôvodne

nastavenú teplotu.

• Automatické vypnutie: Z bezpečnostných dôvodov sa prístroj

po 30 minútach automaticky vypne. Päť minút pred vypnutím

sa na displeji zobrazí nápis «auto off» a podsvietenie displeja

sa zároveň rozsvieti na červeno [E]. Ak chcete pokračovať vo

vyrovnávaní, jednoducho opäť nakrátko stlačte spínač

zapnutia/vypnutia (5).

• Funkcia pamäte: Pre maximálne uľahčenie a urýchlenie úpravy

vlasov si prístroj ukladá do pamäte vaše posledné osobné

nastavenie na ďalšie použitie.

Úprava účesu

Príprava

• Pred použitím prístroja sa uistite, že vaše vlasy sú úplne suché.

• Najprv si vlasy prečešte riedkym hrebeňom, aby ste odstránili

zauzlenia [G].

• Rozdeľte vlasy do pramienkov. Začnite pri korienkoch a tenký

prameň vlasov (šírka max. 3–4 cm) vložte medzi žehliace

plochy a pevne ho zovrite [H].

Vyrovnávanie vlasov

• Opatrne prejdite vyrovnávačom po celej dĺžke prameňa vlasov,

pomaly a plynule, od korienkov po končeky [I]. Na jednom

mieste nezastavujte dlhšie ako 2 sekundy. Tak dosiahnete pri

vyrovnávaní optimálne výsledky bez poškodenia vlasov.

Keramické dosky NanoGlide sú trikrát hladšie než bežné

keramické dosky, preto chránia vaše vlasy pred poškodením

tým, že sa hladko kĺžu po vlasoch bez nežiaduceho trenia.

• Prístroj môžete stabilizovať tak, že ho druhou rukou uchopíte

za chladné miesta na špičke (1), aby ste pri vyrovnávaní vlasov

získali lepšiu kontrolu nad prístrojom.

• Končeky vlasov môžete upraviť tak, že prístroj pomaly otočíte

buď smerom von alebo dovnútra predtým, ako prameň vlasov

uvoľníte.

Ako tvarovať vlny

S prístrojom Braun satinliner môžete vytvárať aj voľné kučery a

vlny [J]:

– zovrite prameň vlasov pri korienkoch,

– prístroj otočte o polovicu otáčky,

– potom pomaly pohybujte prístrojom vodorovne smerom ku

končekom vlasov až vytvoríte vlnu alebo kučeru.

Po použití

Po každom použití vypnite prístroj stlačením spínača zapnutia/

vypnutia (5) na jednu sekundu.

Indikátor zvyškového tepla:

Po odpojení prístroja zo siete bude po celý čas chladenia

prístroja displej svietiť na červeno a zobrazovať symbol

ochladzovania [F]. Až keď teplota klesne pod 60 °C, displej sa

vypne a vy sa môžete prístroja bezpečne dotýkať.

Čistenie

Pred čistením prístroj vždy odpojte zo zásuvky. Nikdy neponárajte

prístroj do vody.

Prístroj čistite vlhkou handričkou a suchou mäkkou handričkou ho

osušte.

Zmeny sú vyhradené.

Po skonãení Ïivotnosti neodhadzujte zariadenie do

beÏného domového odpadu. Zariadenie odovzdajte

do servisného strediska Braun alebo na príslu‰nom

zbernom mieste zriadenom podºa miestnych predpisov

a noriem.

Záruka

Poskytujeme dvojročnú záruku na výrobok s platnosťou od

dátumu jeho zakúpenia. V záručnej lehote bezplatne odstránime

všetky poruchy prístroja zapríčinené chybou materiálu alebo

výroby, a to buď formou opravy, alebo výmenou celého prístroja

(podľa nášho vlastného uváženia). Uvedená záruka je platná

v každom štáte, v ktorom tento prístroj dodáva spoločnosť

Braun alebo jej poverený distribútor.

Záruka sa netýka nasledujúcich prípadov: poškodenie

zapríčinené nesprávnym použitím, normálne opotrebovanie

(napríklad plátkov holiaceho strojčeka alebo puzdra

zastrihávača), ako aj poruchy, ktoré majú zanedbateľný účinok

na hodnotu alebo funkciu prístroja. Ak opravu uskutoční

neautorizovaná osoba a ak sa nepoužijú pôvodné náhradné

súčiastky spoločnosti Braun, platnosť záruky bude ukončená.

Ak v záručnej lehote požadujete vykonanie servisnej opravy,

odovzdajte celý prístroj s potvrdením o nákupe v autorizovanom

servisnom stredisku spoločnosti Braun alebo ho do strediska

zašlite.

Hrvatski

Prije prve upotrebe pomno pročitajte uputstva i sačuvajte ih kako

biste uvijek mogli pronaći sve potrebne informacije o svom uređaju.

Važno

•

Ukopčajte uređaj u izvor izmjenične struje

i provjerite odgovara li vaš napon onome

otisnutom na uređaju.

•

Ovaj uređaj se nikad ne smije koristiti

blizu vode (npr. umivaonika, kade ili

tuša punih vode). Ne dopustite da se uređaj

smoči.

•

Za dodatnu zaštitu preporučamo instaliranje

uređaja putem kojega struja u vašoj kupaonici

neće prelaziti 30 mA. Posavjetujte se o tome

sa svojim električarem.

•

Ovaj uređaj mogu koristiti djeca starija od

8 godina te osobe sa smanjenim fizičkim,

osjetilnim i mentalnim sposobnostima, kao i

osobe koje nemaju prethodno dostatno isku-

stvo i znanje, pod uvjetom da im je objašnjeno

kako se uređaj koristi na siguran način tako

da oni u potpunosti razumiju moguće rizike

prilikom korištenja. Djeca se ne smiju igrati s

uređajem. Čišćenje i održavanje uređaja ne

smiju obavljati djeca, osim ako nisu starija od

8 godina i pod nadzorom odrasle osobe.

91283653_ST750.indd 1491283653_ST750.indd 14 20.03.17 08:3220.03.17 08:32

CSS APPROVED Effective Date 21Mar2017 GMT - Printed 30Aug2017 Page 13 of 24

Stránka sa načítava ...

Braun ST760, ST750, Satin Hair 7 Používateľská príručka

Značka: Braun

Model: ST760, ST750, Satin Hair 7

Kategória: Natáčky na vlasy

Typ: Používateľská príručka

Táto príručka je tiež vhodná pre

Stiahnite si PDF

správa

V iných jazykoch

português: Braun ST760, ST750, Satin Hair 7 Manual do usuário
español: Braun ST760, ST750, Satin Hair 7 Manual de usuario
français: Braun ST760, ST750, Satin Hair 7 Manuel utilisateur
italiano: Braun ST760, ST750, Satin Hair 7 Manuale utente
English: Braun ST760, ST750, Satin Hair 7 User manual
русский: Braun ST760, ST750, Satin Hair 7 Руководство пользователя
Nederlands: Braun ST760, ST750, Satin Hair 7 Handleiding
Deutsch: Braun ST760, ST750, Satin Hair 7 Benutzerhandbuch
dansk: Braun ST760, ST750, Satin Hair 7 Brugermanual
čeština: Braun ST760, ST750, Satin Hair 7 Uživatelský manuál
polski: Braun ST760, ST750, Satin Hair 7 Instrukcja obsługi
svenska: Braun ST760, ST750, Satin Hair 7 Användarmanual
Türkçe: Braun ST760, ST750, Satin Hair 7 Kullanım kılavuzu
suomi: Braun ST760, ST750, Satin Hair 7 Ohjekirja
română: Braun ST760, ST750, Satin Hair 7 Manual de utilizare

Braun ST760, ST750, Satin Hair 7 Používateľská príručka

Táto príručka je tiež vhodná pre

Braun ST760, ST750, Satin Hair 7 Používateľská príručka

V iných jazykoch

Súvisiace články