Samsung SGH-E300 Užívateľská príručka

* Niektoré údaje v tejto príručke sa v závislosti na nainštalovanom softvéri

alebo poskytovateľovi služieb nemusia zhodovať s vašim telefónom.

World Wide Web

http://www.samsungmobile.com

Printed in Korea

Code No.:GH68-06087A

Slovakian.

11/2009. Rev. 1.1

GPRS TELEFÓN

SGH-E300

3

Obsah

Dôležité bezpečnostné upozornenia .................................. 7

Rozbalenie ............................................................................9

Váš telefón ..........................................................................10

Usporiadanie telefónu ........................................................... 10

Displej ................................................................................... 13

Obslužné svetlo..................................................................... 16

Fotoaparát............................................................................. 16

Začíname .............................................................................17

Vloženie SIM karty ................................................................ 17

Nabíjanie batérie................................................................... 19

Zapnutie alebo vypnutie telefónu .......................................... 21

Funkcie hovoru ...................................................................22

Uskutočnenie hovoru ............................................................ 22

Nastavenie hlasitosti ............................................................. 24

Prijatie hovoru ....................................................................... 25

Zobrazenie zmeškaných hovorov ......................................... 26

Rýchle prepnutie do tichého režimu...................................... 28

Výber funkcií a volieb ........................................................29

Používanie softvérových klávesov ........................................ 29

Výber volieb .......................................................................... 30

Telefónny zoznam ..............................................................31

Uloženie čísla s menom........................................................ 31

Používanie volieb položiek v telefónnom zozname............... 34

Vytáčanie čísla z telefónneho zoznamu................................ 36

Rýchle vytáčanie ................................................................... 37

Vyhľadanie a vytočenie čísla z telefónneho zoznamu .......... 39

Upravenie skupiny volajúcich................................................ 41

Vymazanie všetkých položiek telefónneho zoznamu............ 42

Overenie stavu pamäte......................................................... 43

Používanie čísiel služieb (Service Dialling Numbers) ........... 44

Obsah

4

Zadávanie textu .................................................................. 45

Zmena režimu zadávania textu ............................................. 46

Používanie režimu T9 ........................................................... 47

Používanie režimu abecedných znakov................................ 49

Používanie režimu čísiel ....................................................... 50

Používanie režimu symbolov ................................................ 50

Voľby počas hovoru ...........................................................51

Podržanie hovoru.................................................................. 51

Používanie funkcií menu ....................................................... 52

Vypnutie mikrofónu (Stlmiť)................................................... 53

Stlmenie alebo odosielanie tónov klávesov .......................... 54

Poslanie sekvencie DTMF tónov........................................... 54

Vyhľadanie čísla v telefónnom zozname............................... 55

Čakanie hovoru..................................................................... 56

Vytvorenie konferenčného hovoru ........................................ 56

Používanie menu ................................................................59

Sprístupnenie funkcie menu posúvaním ............................... 59

Používanie skratiek ............................................................... 60

Zoznam funkcií menu............................................................ 60

SIM AT .................................................................................66

Záznamy hovorov ...............................................................67

Zmeškané hovory

(menu 2.1)

............................................... 67

Prijaté hovory

(menu 2.2)

...................................................... 68

Volané hovory

(menu 2.3)

..................................................... 68

Vymaž všetky

(menu 2.4)

...................................................... 69

Prevolaný čas

(menu 2.5)

..................................................... 70

Cena hovorného

(menu 2.6)

................................................. 71

Služby siete ......................................................................... 72

Presmerovanie

(menu 3.1)

.................................................... 72

Blokovanie

(menu 3.2)

.......................................................... 74

Ďalší hovor

(menu 3.3)

.......................................................... 76

Výber siete

(menu 3.4)

.......................................................... 77

ID volajúceho

(menu 3.5)

...................................................... 78

Uzatvorená užív. skupina

(menu 3.6)

................................... 78

Obsah

5

Nastavenie zvuku ...............................................................80

Zvuk zvonenia

(menu 4.1)

..................................................... 80

Hlas. tlačidiel

(menu 4.2)

....................................................... 80

Typy zvuku

(menu 4.3)

.......................................................... 81

Tón tlačidiel

(menu 4.4)

......................................................... 81

Tón správy

(menu 4.5)

.......................................................... 82

Tón krytu

(menu 4.6)

............................................................. 83

Zapnutie/vypnutie

(menu 4.7)

............................................... 83

Varovné volanie

(menu 4.8)

.................................................. 84

Extra tón

(menu 4.9)

............................................................. 84

Textové správy ................................................................... 85

Textové správy

(menu 5.1)

................................................... 85

Obrazové správy

(menu 5.2)

................................................. 93

Príjem správ

(menu 5.3)

...................................................... 104

Vymaž všetky

(menu 5.4)

.................................................... 105

Hlasová pošta

(menu 5.5)

................................................... 106

Vysielanie

(menu 5.6)

......................................................... 107

Stav pamäte

(menu 5.7)

...................................................... 108

Funbox ..............................................................................109

WAP prehľadávač

(menu 6.1)

............................................. 109

Hry

(menu 6.2)

.................................................................... 115

Zvuky

(menu 6.3)

................................................................ 118

Obrázky

(menu 6.4)

............................................................ 119

Vymaž všetky

(menu 6.5)

.................................................... 120

Stav pamäte

(menu 6.6)

...................................................... 120

Organizátor .......................................................................121

Alarm

(menu 7.1)

................................................................ 121

Kalendár

(menu 7.2)

........................................................... 123

Čas a dátum

(menu 7.3)

..................................................... 126

Kalkulačka

(menu 7.4)

........................................................ 127

Vytvor zoznam

(menu 7.5)

.................................................. 128

Hlas. pozn.

(menu 7.6)

........................................................ 130

Prepočet meny

(menu 7.7)

.................................................. 132

Fotoaparát .........................................................................133

Vytvorenie fotografie ........................................................... 133

Urobiť fotografiu

(menu 8.1)

................................................ 137

Moje fotografie

(menu 8.2)

.................................................. 138

Video

(menu 8.3)

................................................................. 139

Stav pamäte

(menu 8.4)

...................................................... 141

Obsah

6

Nastav. telefónu ................................................................142

Aktivovať infraport

(menu 9.1)

............................................. 142

Nastavenie displeja

(menu 9.2)

........................................... 143

Úvodný pozdrav

(menu 9.3)

................................................ 145

Vlastné číslo

(menu 9.4)

..................................................... 145

Jazyk

(menu 9.5)

................................................................. 146

Bezpečnosť

(menu 9.6)

....................................................... 146

Extra nastavenia

(menu 9.7)

............................................... 150

Skratka

(menu 9.8)

.............................................................. 151

Nulov. nastavení

(menu 9.9)

............................................... 151

Riešenie problémov ......................................................... 152

Prístupové kódy ............................................................... 155

Heslo telefónu ..................................................................... 155

PIN kód ............................................................................... 156

PUK kód.............................................................................. 156

PIN2 kód ............................................................................. 157

PUK2 kód............................................................................ 157

Heslo pre blokovanie........................................................... 158

Informácie o ochrane zdravia a bezpečnosti ................. 159

Informácie o certifikácii SAR ............................................... 159

Bezpečnostné opatrenia pri používaní batérií..................... 160

Bezpečnosť na ceste .......................................................... 162

Prevádzkové prostredie ...................................................... 162

Elektronické prístroje........................................................... 163

Prostredie s nebezpečenstvom výbuchu ............................ 165

Tiesňové volania ................................................................. 166

Ďalšie dôležité bezpečnostné informácie............................ 167

Starostlivosť a údržba ......................................................... 168

Slovník ...............................................................................170

Register .............................................................................174

Informačná karta ..............................................................179

7

Dôležité bezpečnostné

upozornenia

Pred použitím mobilného telefónu si prečítajte uvedené

pokyny. Ak ich nebudete dodržiavať, môže to byť

nebezpečné, alebo dokonca nezákonné.

Vždy dbajte na bezpečnosť cestnej premávky

Nepoužívajte mobilný telefón počas šoférovania;

vždy najskôr zaparkujte vozidlo.

Vypnutie telefónu pri dopĺňaní paliva

Nepoužívajte telefón pri čerpadle pohonných hmôt

(servisnej stanici) alebo v blízkosti palív, či chemikálií.

Vypnutie v lietadle

Mobilné telefóny môžu spôsobiť rušenie rôznych prístrojov.

Použitie mobilného telefónu v lietadle je nezákonné a

nebezpečné.

Vypnutie v nemocniciach

V blízkosti zdravotníckych prístrojov vypnite mobilný

telefón. Postupujte vždy podľa platných pravidiel alebo

predpisov.

Rušenie

Všetky mobilné telefóny môžu by

ť

ovplyvnené rušením,

ktoré môže ovplyvni

ť

ich výkon.

Zvláštne predpisy

Všade dodržujte všetky platné zvláštne predpisy a vždy

vypnite telefón, ak je jeho použitie zakázané, alebo v

prípade, ak jeho použitie môže spôsobiť rušenie alebo

nebezpečie (napríklad v nemocnici).

Vhodné používanie

Používajte telefón len v normálnej polohe (pridržaním pri

uchu). Ak je telefón zapnutý, zabráňte zbytočnému

kontaktu s anténou, najmä ak telefón používate.

Dôležité bezpečnostné upozornenia

8

Tiesňové volanie

Uistite sa, že telefón je zapnutý a v prevádzke. Zadajte

číslo tiesňovej služby pre vaše dané umiestenie, a potom

stlačte tlačidlo . Ak sa isté funkcie používajú, vypnite

tieto funkcie pred tým, než uskutočníte tiesňové volanie.

Uveďte všetky potrebné informácie čo najpresnejšie.

Neukončujte hovor, pokiaľ vám k tomu nebude daný pokyn.

Odolnosť voči vode

Váš telefón nie je odolný voči vode. Uchovávajte ho v

suchu.

Príslušenstvo a batérie

Používajte len príslušenstvo schválené spoločnosťou

Samsung. Použitie akéhokoľvek neautorizovaného

príslušenstva môže poškodiť telefón, alebo byť

nebezpečné.

Používajte len batérie schválené spoločnosťou Samsung

a dobíjajte ich len nabíjačkami schválenými spoločnosťou

Samsung.

Kvalifikovaný servis

Váš telefón môže inštalovať alebo opravovať len

kvalifikovaný servisný personál.

Pre ďalšie detailné informácie o bezpečnosti, pozri

"Informácie o ochrane zdravia a bezpečnosti" na

strane 159.

VAROVANIE

AK NAHRADÍTE BATÉRIU NESPRÁVNYM TYPOM,

HROZÍ NEBEZPEČENSTVO VÝBUCHU.

POUŽITÉ BATÉRIE ZLIKVIDUJTE POĽDA

INŠTRUKCIÍ.

9

Rozbalenie

Obal s prístrojom obsahuje nasledujúce príslušenstvo:

Od vášho miestneho dodávateľa výrobkov Samsung

môžete obdržať aj nasledovné príslušenstvo:

•

Štandardná batéria/batéria s predĺženou životnos

ť

ou

• Sluchátko s mikrofónom

• Jednoduchá handsfree súprava do automobilu

• Súprava s dátovým PC káblom

• Cestovný adaptér

• Remienok na ruku

• Elegantná handsfree súprava do automobilu

Poznámka

: Súčasti dodávané s telefónom a dostupné

príslušenstvo sa môžu líši

ť

v závislosti na krajine alebo

poskytovateľovi služieb.

Tel efón

Cestovný adaptér

Batéria

Príručku používateľa

10

Váš telefón

Usporiadanie telefónu

Nasledujúce obrázky zobrazujú hlavné súčasti vášho

telefónu:

Slúchadlo

Displej

Softvérový kláves

(pravý)

Kláves pre

zapnutie/vypnutie/

ukončenie menu

Klávesy s číslami a

písmenami

Tlačidlá pre

nastavenie hlasitosti/

prechádzanie cez

menu

Kláves pre vytáčanie

Mikrofón

Softvérový kláves

(ľavý)

Navigačné klávesy

(Hore/Dole/Vľavo/

Vpravo)

Kláves pre

zrušenie/opravu

Klávesa WAP

prehliadača/pre

potvrdenie

Klávesy so

špeciálnymi funkciami

Anténa

Fotoaparát

Konektor pre

súpravu slúchadiel s

mikrofónom na hlavu

Externý displej

Tlačidlo

fotoaparátu

Obslužné svetlo

IrDA port

Váš telefón

11

Kláves

(y)

Popis

V režime menu slúži na posúvaniu medzi

voľbami menu a telefónnym zoznamom.

V základnom režime vám kláves Hore

umožňuje priamo pristupovať k menu

Fotoaparát

a kláves Dole k obľúbeným

položkám menu. Pre viac informácií o

klávesových skratkách, pozri stranu 151.

Pri zadávaní textu posúva kurzor doľava alebo

doprava, v závislosti na zatlačenej strane.

V základnom režime vám umožňuje priamo

pristupovať k obľúbeným položkám menu.

Pre viac informácií o klávesových skratkách,

pozri stranu 151.

(softvérové

klávesy)

Vykonávaj funkcie, ktoré sú popísané v texte

na nad nimi, na spodnom riadku displeja.

V základnom režime aktivuje WAP

(Wireless Application Protocol) prehliadač.

V režime menu vyberá označené menu alebo

voľbu, alebo potvrdzuje vstup.

Odstraňuje znaky z displeja.

V režime menu vracia na predchádzajúcu

úroveň menu.

Uskutočňuje alebo prijíma hovor.

V základnom režime vyvolá posledné volané

alebo prijaté číslo, ak ho podržíte stlačené.

Váš telefón

12

Ukončí hovor. Ak ho podržíte stlačené,

taktiež zapína a vypína telefón.

V režime menu zruší váš vstup a vráti telefón

do základného režimu.

Ak ho podržíte stlačené v základnom režime,

sprístupní vám vašu hlasovú poštu.

Používa sa na zadávanie čísel, písmen a

niektorých špeciálnych znakov.

Používa sa na zadávanie špeciálnych znakov.

Používa sa na vykonávanie rôznych funkcií.

(na pravej strane telefónu)

V základnom režime sa používa na prístup do

menu

Fotoaparát

a umožňuje vám používať

aplikáciu fotoaparátu. Zapne fotoaparát,

ak ho podržíte stlačené.

V režim fotografovania vyfotografuje.

(na ľavej strane telefónu)

Počas hovoru sa používa na nastavenie

hlasitosti slúchadla.

V základnom režime pri otvorenom telefóne

sa používa na nastavenie hlasitosti tónov

klávesnice. Ak máte zatvorený telefón,

pri pridržaní zapne externý displej.

V režime menu slúži na posúvaniu medzi

voľbami menu a telefónnym zoznamom.

Kláves

(y)

Popis

(pokračovanie)

Váš telefón

13

Displej

Rozloženie displeja

Displej je rozdelený na tri oblasti:

Oblasť Popis

Prvý riadok Zobrazuje rôzne ikony.

Pozri stranu 14.

Prostredné riadky Zobrazuje správy, pokyny a

informácie, ktoré zadáte,

napríklad číslo, ktoré vytáčate.

Posledný riadok Zobrazuje funkcie aktuálne

pridelené dvom softvérovým

klávesom.

Ikony

Textová a

grafická oblasť

Funkcia softvérových

klávesov indikátory

Menu Tl.zoznam

Váš telefón

14

Ikony

Ikona Popis

Zobrazuje silu prijímaného signálu. Čím vyšší je

počet paličiek, tým silnejší je signál.

Zobrazuje sa pri prebiehajúcom hovore.

Zobrazí sa, ak ste mimo dosahu signálu. Keď sa

zobrazí, nemôžete vytáčať ani prijímať hovory.

Zobrazuje sa len v prípade pripojenia do siete

GPRS.

Zobrazuje sa len v prípade, ak ste mimo

domovskej oblasti a prihlásený do inej siete;

napríklad ak cestujete do cudzích krajín.

Zobrazuje sa, keď je aktivovaná funkcia

presmerovania hovorov.

Zobrazuje sa pri prijatí novej textovej správy.

Zobrazuje sa pri prijatí novej správy hlasovej

pošty.

Zobrazuje sa pri prijatí novej multimediálnej

správy.

Zobrazuje sa v prípade, ak ste nastavili budík na

špecifikovaný čas.

Zobrazuje sa v tichom režime, alebo v prípade,

keď nastavíte telefón tak, aby v prípade prijatia

hovoru vibroval. Túto voľbu nastavíte v menu

Typy zvuku

(

menu 4.3

). Pre ďalšie informácie,

pozri stranu 28, resp. stranu 81.

Zobrazuje sa v prípade, ak je aktívny IrDA port.

Pre ďalšie informácie, pozri stranu 142.

Váš telefón

15

Presvetlenie

Presvetlenie osvetľuje displej a klávesnicu. Ak stlačíte

ktorýkoľvek kláves alebo otvoríte telefón, presvetlenie sa

zapne. Vypne sa, ak počas stanoveného času nestlačíte

žiaden kláves, v závislosti na voľbe menu

Presvetlenie

(

menu 9.2.4

). Po jednej minúte sa displej vypne, aby šetril

energiu batérie.

Dĺžku zapnutia presvetlenia môžete špecifikovať

nastavením hodnoty v menu

Presvetlenie

(

menu 9.2.4

).

Pre ďalšie informácie, pozri stranu 144.

Externý displej

Váš telefón má na prednej strane externý displej.

Zobrazuje prichádzajúci hovor alebo správu.

Ak ste nastavili alarm, taktiež vás v stanovenom čase

upozorní. Zapne presvetlenie a na externom displeji

zobrazí sa príslušná ikona.

V menu

Predný LCD displej

(

menu 9.2.2

) si tiež môžete

vybrať farbu obrázka, ktorý sa zobrazí na displeji.

Pre ďalšie informácie, pozri stranu 144.

Ak chcete zapnúť externý displej pri zatvorenom telefóne,

stlačte a podržte jedno z tlačidiel hlasitosti na bočnej strane

telefónu.

Zobrazuje sa v prípade, ak je mikrofón vypnutý.

Zobrazuje stav nabitia batérie telefónu. Čím viac

paličiek je zobrazených, tým väčšia ostáva

kapacita batérie.

Ikona Popis

(pokračovanie)

Váš telefón

16

Obslužné svetlo

Na telefóne sa nachádza obslužné svetlo. Bliká, ak sú na

telefóne dostupné služby.

Zapnutie alebo vypnutie obslužného svetla vykonáte

použitím menu

Služob. svetlo

(

menu

9.2.5

).

Pre ďalšie informácie, pozri stranu 144.

Fotoaparát

Modul s fotoaparátom na prednej strane telefónu umožňuje

fotografovať a zaznamenať video za chodu.

Pre ďalšie informácie o funkcii fotoaparátu,

pozri stranu 133.

17

Začíname

Vloženie SIM karty

Ak sa stanete účastníkom siete mobilných telefónov,

obdržíte od svojho operátora SIM kartu typu plug-in,

v ktorej budú nahrané detailné informácie o vašom

účastníckom čísle, ako je napríklad váš PIN kód,

voliteľné dostupné služby, atď.

Dôležité!

Plug-in SIM karta a jej kontakty sa dajú ľahko

poškodiť poškriabaním alebo ohnutím, preto

buďte pri manipulácii, vkladaní alebo vyberaní

veľmi opatrný.

Udržujte všetky SIM karty mimo dosahu malých

detí.

1. V prípade potreby vypnite telefón podržaním klávesu

, až kým sa neukáže obrázok vypnutia.

2. Vyberte batériu. To vykonáte nasledovným spôsobom:

➀

Zasuňte poistku batérie smerom k hornej strane

telefónu a podržte ju v tejto pozícii.

➁

Vytiahnite batériu, ako je zobrazené.

Začíname

18

3. Zasuňte SIM kartu do držiaka na SIM karty, ako je

zobrazené na obrázku tak, aby sa zaistila v danej

pozícii.

Skontrolujte, či kovové kontakty smerujú dovnútra

telefónu.

Poznámka

: Ak potrebujete SIM kartu vybrať, vysuňte ju

smerom hore podľa pokynov na obrázku a vyberte ju z

držiaka.

4. Znova ju vložte tak, aby jazýčky na konci boli zasunuté

do otvorov v spodnej časti telefónu.

Začíname

19

5. Zatlačte batériu, až kým nezapadne na miesto. Pred

zapnutím telefónu sa uistite, že batéria je správne

vložená.

Nabíjanie batérie

Telefón je napájaný z dobíjacej lítium-iontovej batérie. K

telefónu sa dodáva cestovný adaptér, určený na nabíjanie

batérie. Používajte len schválené batérie a nabíjačky.

O ďalšie informácie požiadajte svojho dodávateľa výrobkov

Samsung.

Cestovný adaptér vám umožňuje používať mobilný telefón

aj v prípade, ak sa batéria práve nabíja, ale to spôsobuje

pomalšie nabíjanie telefónu.

Poznámka

: Pred prvým použitím telefónu musíte batériu plne

nabiť. Vybitá batéria sa plne nabije približne do 200 minút.

1. Ak je batéria správne vložená do telefónu, zasuňte

konektor cestovného adaptéra do konektora na

spodnej strane mobilného telefónu.

Začíname

20

2. Zasuňte adaptér do štandardnej sieťovej zásuvky.

3. Po skončení nabíjania vytiahnite adaptér zo sieťovej

zásuvky a odpojte ho od telefónu stlačením tlačidiel

na oboch stranách konektora a vytiahnutím konektora

smerom von.

Poznámka

: Počas nabíjania musíte pred vybratím batérie z

telefónu adaptér odpojiť, v opačnom prípade môže dôjsť k

poškodeniu telefónu.

Indikátor vybitia batérie

Ak je batéria slabá, alebo ostáva len niekoľko málo minút

hovoru, ozve sa upozorňujúci tón a na displeji sa v

pravidelných intervaloch začne objavovať správa s

upozornením. Keď sa tak stane, telefón vypne presvetlenie,

aby šetril ostávajúcu energiu batérie.

Ak je batéria už veľmi vybitá, telefón sa automaticky vypne.

Začíname

21

Zapnutie alebo vypnutie telefónu

1. Otvorte telefón.

2. Stlačte a podržte kláves , až kým sa telefón

nezapne.

3. Ak vás telefón vyzve, aby ste zadali heslo, zadajte

heslo a stlačte kláves . Z výrobného závodu sa

telefón dodáva s heslom prednastaveným na hodnotu

"00000000". Pre ďalšie informácie, pozri stranu 155.

4. Ak vás telefón vyzve, aby ste zadali PIN kód, zadajte

PIN kód a stlačte kláves alebo softvérový kláves

OK

. Pre ďalšie informácie, pozri stranu 156.

Telefón začne vyhľadávať sieť vášho operátora a len čo

ju nájde, na displeji sa zobrazí obrazovka základného

režimu. Teraz môžete volať alebo prijímať hovory.

Poznámka

: Z výrobného závodu je komunikačný jazyk

displeja nastavený na

Automaticky

. Zmenu

komunikačného jazyka vykonáte pomocou menu

Jazyk

(

menu 9.5

). Pre ďalšie informácie, pozri stranu 146.

5. Ak chcete vypnúť telefón, stlačte a podržte kláves

, až kým sa neukáže obrázok vypnutia.

22

Funkcie hovoru

Uskutočnenie hovoru

Keď sa zobrazí obrazovka základného režimu, zadajte

smerové číslo oblasti a telefónne číslo a stlačte kláves .

Poznámka

: Ak zaškrtnete voľbu

Auto.

nová voĺba

v menu

Extra

nastavenia

(

menu 9.7

), telefón bude automaticky

opakovať vytáčanie až desaťkrát, ak osoba, ktorej voláte,

hovor neprijme, alebo už má iný hovor. Pre ďalšie informácie,

pozri stranu 150.

Uskutočnenie medzinárodného hovoru

1. Stlačte a podržte kláves

0

.

Objaví sa znak

+

.

2. Zadajte kód krajiny, smerový kód oblasti a vlastné

telefónne číslo účastníka, a potom stlačte kláves .

Oprava telefónneho čísla

Pre vymazanie Stlačte

poslednú

zobrazenú číslicu

kláves

C

.

akejkoľvek inej

číslice v čísle

kláves Vľavo alebo Vpravo,

až kým nebude kurzor hneď

napravo od číslice, ktorú chcete

vymazať. Stlačte kláves

C

.

celého displeja kláves

C

a podržte ho stlačený viac

ako jednu sekundu.

Funkcie hovoru

23

Ukončenie hovoru

Ak chcete ukončiť hovor, krátko stlačte kláves ,

alebo zatvorte telefón.

Opakované volanie posledného čísla

Telefón ukladá čísla hovorov, ktorá ste uskutočnili, prijali,

alebo ktoré ste zmeškali, ak je možné identifikovať

príjemcu hovoru alebo volajúceho. Pre ďalšie informácie,

pozri "Záznamy hovorov" na strane 67.

Vyvolať ktorékoľvek z týchto čísiel môžete takto:

1. Ak ste zadali znaky na displeji, stlačte kláves a

vrátite sa do základného režimu.

2. Stlačte kláves , čím si zobrazíte zoznam ostatných

použitých čísiel v poradí, v ktorom ste ich vytočili,

alebo prijali.

3. Pre prechádzanie cez čísla použite klávesy Hore a

Dole, až kým sa nezvýrazní vami požadované číslo.

4. A

k chcete Stlačte

vytočiť číslo kláves .

upraviť číslo kláves , alebo stlačte softvérový

kláves

Voľby

a vyberte

Upraviť

.

Zmeňte číslo, pozri tiež "Oprava

telefónneho čísla" na strane 22.

vymazať číslo kláves , alebo stlačte softvérový

kláves

Voľby

a vyberte

Vymazať

.

vymazať všetky

čísla zo zoznamu

opakovaných

volieb

kláves , alebo stlačte softvérový

kláves

Voľby

a vyberte

Vymaž

všetky

. Pre ďalšie informácie,

pozri stranu 69.

Funkcie hovoru

24

Volanie z telefónneho zoznamu

Telefónne čísla, ktoré používate pravidelne, môžete uložiť

do pamäte SIM karty alebo telefónu, ktoré majú spoločné

označenie telefónny zoznam.

Po uložení čísiel do telefónneho zoznamu môžete číslo

vytočiť stlačením niekoľkých klávesov, alebo pomocou

funkcie rýchlej voľby priradiť najpoužívanejším číslam

číselné klávesy.

Pre ďalšie informácie o funkcii telefónneho zoznamu,

pozri stranu 31.

Nastavenie hlasitosti

Ak chcete počas hovoru nastaviť hlasitosť slúchadla,

použite tlačidlá hlasitosti na ľavej strane telefónu.

Pre zvýšenie hlasitosti stlačte tlačidlo alebo tlačidlo

pre zníženie hlasitosti.

Pomocou týchto tlačidiel môžete v základnom režime

nastaviť hlasitosť tónov klávesnice.

Funkcie hovoru

25

Prijatie hovoru

Ak vám niekto volá, telefón zazvoní a zobrazí obrázok

prichádzajúceho hovoru.

Zobrazí sa buď telefónne číslo volajúceho, alebo jeho

meno, ak je uložené v telefónnom zozname.

1. V prípade potreby otvorte telefón. Stlačte kláves

alebo softvérový kláves

Prijať

a prijmite prichádzajúci

hovor.

Ak je aktivovaná voľba

Ľubov. tlačidlo

prijatia

v menu

Extra

nastavenia

(

menu 9.7

), môžete stlačiť ľubovolný

kláves, a prijať tak prichádzajúci hovor, okrem klávesu

a softvérového klávesu

Odmiet

.

Pozri stranu 150.

Ak

je aktivovaná voľba

Aktívny

kryt

v menu

Extra

nastavenia

(

menu 9.7

), môžete prijať hovor

jednoducho otvorením telefónu. Pozri stranu 150.

Poznámka

: Hovor odmietnete stlačením a podržaním

jedného z tlačidiel hlasitosti pred otvorením telefónu, alebo

stlačením softvérového klávesu

Odmiet.

alebo

klávesu

.

2. Hovor ukončíte zatvorením telefónu alebo stlačením

klávesu .

Poznámka

: Hovor môžete prijať i v prípade, ak práve

používate telefónny zoznam alebo funkcie menu.

Po ukončení hovoru sa displej vráti na obrazovku s funkciou,

ktorú ste mali predtým aktívnu.

Funkcie hovoru

26

Zobrazenie zmeškaných hovorov

Ak z akéhokoľvek dôvodu nemôžete prijať hovor, môžete

zistiť, kto vám volal a volajúcej osobe môžete sami neskôr

zavolať.

Počet zmeškaných hovorov sa zobrazí na obrazovke

základného režimu ihneď po zmeškaní hovoru.

Okamžité zobrazenie zmeškaného hovoru:

1. Ak je telefón zavretý, otvorte ho.

2. Stlačte kláves alebo softvérový kláves

Prezri

.

Zobrazí sa číslo ostatného zmeškaného hovoru,

ak je k dispozícii.

3.

Ak chcete Stlačte

prechádzať cez zmeškané

hovory

kláves Hore alebo Dole.

volať zobrazené číslo kláves .

upraviť alebo vymazať

číslo zmeškaného hovoru

kláves alebo softvérový

kláves

Vybrať

.

Pozri ďalej v texte.

Funkcie hovoru

27

Upravenie čísla zmeškaného hovoru

Poznámka

: Ak číslo, ktoré ste zmeškali, nie je k dispozícii,

nezobrazí sa voľba

Upraviť

.

1. Stlačte kláves .

Môžete tiež stlačiť softvérový kláves

Voľby

, a potom

pomocou klávesu Hore alebo Dole vyberte voľbu

Upraviť

.

2. Stlačte kláves alebo softvérový kláves

Vybrať

.

3. Zmeňte číslo.

Vymazanie zmeškaného hovoru

1. Stlačte kláves alebo softvérový kláves

Voľby

.

2. V prípade potreby stlačte kláves Hore alebo Dole

pre zvýraznenie voľby

Vymazať

.

3. Stlačte kláves alebo softvérový kláves

Vybrať

.

Kedykoľvek môžete stlačiť kláves a opustiť funkciu

zmeškaných hovorov.

Poznámka

: Funkciu zmeškaných hovorov si môžete

kedykoľvek sprístupniť voľbou menu

Zmeškané

hovory

(

menu 2.1

). Pre ďalšie informácie, pozri stranu 67.

4.

Ak chcete Stlačte

volať číslo kláves .

uložiť číslo kláves alebo softvérový kláves

Záznam

a zadajte meno a

umiestenie. Pre ďalšie informácie,

pozri stranu 31.

Funkcie hovoru

28

Rýchle prepnutie do tichého režimu

Tichý režim je výhodný, ak chcete vypnúť všetky zvukové

prejavy telefónu, napríklad v divadle.

V základnom režime stlačte a podržte kláves , až kým sa

nezobrazí správa "Bez zvuku" a nezobrazí sa ikona

vibrovania ( ).

V závislosti na funkcii a situácii bude váš telefón v tichom

režime namiesto vydávania zvukov vibrovať, rozsvieti svoje

svetlo, alebo neurobí nič.

Pre ukončenie a reaktiváciu predchádzajúceho zvukového

nastavenia stlačte a podržte kláves , až kým sa neobjaví

správa "Prosím konči Bez zvuku". Ikona vibrovania ( ) sa

už nezobrazí.

Poznámky

:

• Ak telefón vypnete, tichý režim sa automaticky deaktivuje.

• Aktivovanie tichého režimu nevypne zvuk spúšte fotoaparátu.

29

Výber funkcií a volieb

Váš telefón ponúka sadu funkcií, ktoré vám umožňujú si ho

nastaviť podľa vašich potrieb. Tieto funkcie sú usporiadané

do menu a podmenu, s prístupom pomocou dvoch

softvérových klávesov, a . Každé menu a podmenu

vám umožňuje zobraziť a zmeniť nastavenie príslušnej

funkcie.

Používanie softvérových klávesov

Úlohy softvérových klávesov sa môžu meniť podľa funkcií,

ktoré práve používate; popisy na spodnom riadku displeja

priamo nad klávesom označujú jeho aktuálnu funkciu.

Príklad

:

Poskytovateľ

služieb

07:30

Uto 04 Nov

Menu Tl.zoznam

V režime menu

stlačte ľavý

softvérový kláves.

Stlačením pravého

softvérového klávesu

sprístupníte funkciu

telefónneho zoznamu.

Výber funkcií a volieb

30

Výber volieb

Ak chcete zobraziť rôzne dostupné funkcie a voľby a vybrať

si z nich ktorú chcete, vykonáte to takto:

1. Stlačte príslušný softvérový kláves.

U niektorých funkcií môžete byť vyzvaný, aby ste zadali

svoje heslo alebo PIN kód. Zadajte kód a stlačte kláves

alebo softvérový kláves

OK

.

Poznámka

: Ak pristupujete do zoznamu volieb, telefón

zvýrazní aktuálne aktívnu voľbu. Ak sú však k dispozícii len

dve voľby, ako napríklad

Zapnúť

/

Vypnúť

alebo

Povolené

/

Nepovolené

, telefón zvýrazní len tú voľbu, ktorá nie je práve

aktívna, takže ju budete môcť vybrať priamo.

2.

Ak chcete Stlačte

zvoliť:

• zobrazenú funkciu

• zvýraznenú voľbu

kláves alebo

softvérový kláves

Vybrať

.

prezrieť nasledujúcu

funkciu, alebo zvýrazniť

nasledujúcu voľbu na

zozname

kláves Dole alebo tlačidlo

na ľavej strane

telefónu.

presunúť sa späť na

predchádzajúcu funkciu

alebo voľbu v zozname

kláves Hore alebo tlačidlo

na ľavej strane

telefónu.

presunúť sa späť o jednu

úroveň v štruktúre menu

kláves

C

alebo softvérový

kláves .

opustiť štruktúru menu

bez zmeny nastavení

kláves .

31

Telefónny zoznam

Telefónne čísla a im zodpovedajúce mená môžete ukladať

do pamäte SIM karty ako aj pamäte telefónu. Fyzicky sú

oddelené, ale používajú sa ako jeden celok, nazývaný

telefónny zoznam.

Poznámka

: V závislosti na výrobcovi vašej SIM karty sa

maximálny počet telefónnych čísiel, ktoré je možné uložiť

na SIM kartu môže líšiť.

Uloženie čísla s menom

Existujú dva možné spôsoby, ak uložiť číslo:

• Pomocou klávesu alebo softvérového klávesu

Záznam

v základnom režime

• Pomocou voľby

Vytvoriť kontakt

v menu telefónneho

zoznamu

Uloženie čísla v základnom režime

Len čo začnete zadávať telefónne číslo, objaví sa

Záznam

nad ľavým softvérovým klávesom a umožní vám uložiť

číslo do telefónneho zoznamu.

1. Zadajte číslo, ktoré chcete uložiť.

Poznámka

: Ak pri zadávaní čísla urobíte chybu, opravte

ju pomocou klávesu

C

. Pre ďalšie informácie,

pozri stranu 22.

2. Ak ste si istý správnosťou čísla, stlačte kláves alebo

softvérový kláves

Záznam

.

3. Zvoľte ikonu pre identifikáciu kategórie, pod ktorou sa

má číslo uložiť. K dispozícii sú tri kategórie čísiel:

• : Číslo mobilného telefónu

• : Pracovné telefónne číslo

• : Domáce telefónne číslo

Telefónny zoznam

32

Voľbu kategórie vykonáte stlačením klávesu Vľavo

alebo Vpravo a stlačením klávesu alebo

softvérového klávesu

Vybrať

.

4. Stlačením klávesu Hore alebo Dole vyberte typ pamäte,

buď

SIM

alebo

Telefón

, a potom stlačte kláves

alebo softvérový kláves

Vybrať

.

Poznámka

: Ak zmeníte telefón, všetky čísla uložené na

SIM karte budú automaticky dostupné i v novom telefóne,

ale čísla uložené v pamäti telefónu budete musieť znovu

vložiť do nového telefónu.

5. Zadajte meno a stlačte kláves alebo softvérový

kláves

OK

.

Pre ďalšie informácie o zadávaní znakov,

pozri stranu 45.

6. Ak nechcete uložiť číslo a meno do navrhovanej

pozície, stlačte kláves

C

a vymažte navrhované číslo

pozície, a zadajte iné umiestnenie stlačením číselných

klávesov.

7. Stlačte kláves alebo softvérový kláves

OK

pre

uloženie mena a čísla.

Po uložení telefón zobrazí položku telefónneho

zoznamu, alebo meno, ktoré ste práve vytvorili.

8.

Ak chcete Stlačte

použiť voľby položiek stlačte kláves alebo

softvérový kláves

Voľby

.

Pre ďalšie informácie, pozri

stranu 34.

vrátiť sa na obrazovku

základného režimu

kláves .

Telefónny zoznam

33

Uloženie čísla pomocou menu telefónneho

zoznamu

1. Keď sa zobrazí obrazovka základného režimu,

stlačte softvérový kláves

Tl.zoznam

.

2. Stlačením klávesu Hore alebo Dole sa presuňte na

Vytvoriť kontakt

, a potom stlačte kláves alebo

softvérový kláves

Vybrať

.

3. Zvoľte ikonu pre identifikáciu kategórie ukladaného

čísla, a to stlačením klávesu Vľavo alebo Vpravo,

a potom stlačte kláves alebo softvérový kláves

Vybrať

.

Poznámka

: V tomto momente je dostupná ikona e-mailu

(). Umožňuje vám uložiť e-mailovú adresu namiesto

telefónneho čísla.

4. Stlačením klávesu Hore alebo Dole vyberte typ pamäte,

buď

SIM

alebo

Telefón

, a potom stlačte kláves

alebo softvérový kláves

Vybrať

.

Poznámka

: Ak ukladáte e-mailovú adresu, SIM nie je

dostupná.

5. Zadajte meno a stlačte kláves alebo softvérový

kláves

OK

.

Pre ďalšie informácie o zadávaní znakov,

pozri stranu 45.

6. Zadajte číslo alebo adresu, ktorú chcete uložiť a stlačte

kláves alebo softvérový kláves

Záznam

.

7. Pokračujte v postupe od kroku 6 na strane 32 a uložte

telefónne číslo.

Telefónny zoznam

34

Používanie volieb položiek v telefónnom

zozname

Pri vstupe do ktorejkoľvek položky telefónneho zoznamu

stlačte kláves alebo softvérový kláves

Voľby

pre

sprístupnenie volieb príslušnej položky.

K dispozícii sú nasledujúce voľby:

ID volajúceho s fotografiou

: umožňuje vám priradiť jednu

z fotografií, ktoré ste urobili pomocou fotoaparátu ako

obrázok ID volajúceho, ktorý sa zobrazí, keď prijmete hovor

z vybraného čísla. Pre informácie o funkcii fotoaparátu,

pozri stranu 133.

Zvoliť fotografiu

: umožňuje vám zvoliť fotografiu pre číslo.

Odfotiť

: umožňuje vám urobiť novú fotografiu, ktorá bude

použitá ako ID volajúceho.

Pohľad

: zobrazí fotografiu priradenú číslu.

Vymazať ID volajúceho

: zruší nastavenie funkcie fotografie

ID volajúceho pre číslo.

Upraviť

:

umožňuje vám zmeniť meno a/alebo číslo.

Zvoľte

Jedna položka

a zmeňte meno a/alebo telefónne

číslo pre vybranú položku. Ak zmeníte meno, číslo sa uloží

samostatne spolu s novým menom.

Zvoľte

Všetky položky

a zmeňte len názov položky.

Kópía

: umožňuje vám skopírovať číslo na inú pozíciu.

Môžete si zvoliť umiestnenie v pamäti, buď na SIM karte

alebo v telefóne a číslo pozície.

Vloženie

: umožňuje vám vložiť číslo do normálneho režimu

vytáčania. Túto voľbu použite pre vytočenie čísla

podobného inému číslu, uloženému v telefónnom

zozname, napríklad ak má odlišnú koncovú linku,

ale jedná sa o číslo tej istej kancelárie.

Telefónny zoznam

35

Pomocou klávesu

C

zmeňte číslo podľa potreby; pre ďalšie

informácie, pozri stranu 22. Akonáhle ste pripravený

vytáčať, stlačte kláves .

Vymazať

: umožňuje vám vymazať zvolené číslo z

telefónneho zoznamu. Budete požiadaný o potvrdenie,

či si prajete vymazať meno a číslo, a to stlačením

klávesu alebo softvérového klávesu

Áno

.

Skupina vol.

: umožňuje vám organizovať položky v

telefónnom zozname tak, aby vás telefón upozornil

špecifickým spôsobom, ak vám zavolá osoba z príslušnej

skupiny. Zvoľte jednu z desiatich dostupných skupín.

Ak chcete odstrániť položku zo skupiny, zvoľte voľbu

Nijaká skupina

.

Pre ďalšie informácie o zmene vlastností skupiny

volajúcich, pozri stranu 41.

Pridať položku

: umožňuje vám pridať nové číslo k

aktuálne zvolenému menu.

Telefónny zoznam

36

Vytáčanie čísla z telefónneho zoznamu

Po uložení telefónnych čísiel do telefónneho zoznamu ich

môžete ľahko a rýchlo vytáčať pomocou čísiel pozícií, ktoré

im boli priradené v telefónnom zozname.

Pre vytočenie čísla zo SIM karty:

1. V základnom režime zadajte číslo pozície čísla, ktoré

chcete vytočiť a stlačte kláves .

Zobrazí sa zoznam položiek na SIM karte.

2. V prípade potreby sa pomocou klávesu Hore alebo

Dole presúvajte cez zoznam.

3. Po zobrazení čísla stlačte softvérový kláves

Voľba

,

kláves , alebo kláves .

Pre vytočenie čísla z pamäte telefónu:

1. V základnom režime stlačte a podržte kláves

0

.

Zobrazí sa

+

.

2. Zadajte číslo pozície čísla, ktoré chcete vytočiť a stlačte

kláves .

Zobrazí sa zoznam položiek pamäte telefónu.

3. V prípade potreby sa pomocou klávesu Hore alebo

Dole presúvajte cez zoznam.

4. Po zobrazení čísla stlačte softvérový kláves

Voľba

,

kláves , alebo kláves .

Telefónny zoznam

37

Rýchle vytáčanie

Číselným klávesom (

2

až

9

) môžete priradiť až osem

telefónnych čísiel z telefónneho zoznamu, ktoré

najčastejšie používate, a potom ich kedykoľvek ľahko

vytáčať stlačením a podržaním priradeného číselného

klávesu.

Nastavenie položiek rýchlej voľby

1. Keď sa zobrazí obrazovka základného režimu, stlačte

softvérový kláves

Tl.zoznam

.

2. Stlačením klávesu Hore alebo Dole sa presuňte na

Zoznam rýchlej voľby

, a potom stlačte softvérový

kláves

Vybrať

alebo kláves .

3. Z klávesov

2

až

9

si zvoľte jeden, ktorému chcete

priradiť čísla rýchlej voľby a stlačte softvérový kláves

Vybrať

alebo kláves .

Poznámka

: Pamäťová pozícia 1 je vyhradená číslu

hlasovej pošty.

Ak ste už priradili klávesu číslo, softvérový kláves

Voľby

nahradí softvérový kláves

Vybrať

. Prejdite na

krok 6.

4. Zvoľte položku telefónneho zoznamu a stlačte

softvérový kláves

Prezri

alebo kláves .

5. Ak má položka viac ako jedno číslo, stlačením klávesu

Hore alebo Dole zvoľte jedno z nich, a potom stlačte

softvérový kláves

Vybrať

alebo kláves .

Stránka sa načítava...

Samsung SGH-E300 Užívateľská príručka

Samsung SGH-E300 Užívateľská príručka

Súvisiace články

Ostatné dokumenty