Skov FarmOnline Explorer Návod na obsluhu

FarmOnline Explorer

Technická příručka

610809 • 2023-02-23 Software version 5.5

FarmOnline Explorer

1 Předmluva ....................................................................................................................................................... 5

2 Popis výrobku................................................................................................................................................. 6

3 Instalační příručka.......................................................................................................................................... 7

3.1 Vypracování plánu sítě.............................................................................................................. 7

3.1.1 Plán sítě.......................................................................................................................................9

3.1.1.1 Vyhledávání informací o stávající síti........................................................................................... 9

3.1.1.2 Přiřazení pevné IP adresy pro PC .............................................................................................10

3.1.1.3 Nastavení statických IP adres u jiných síťových jednotek ......................................................... 11

3.1.1.4 Kontrola připojení síťových jednotek.......................................................................................... 12

3.2 Nastavení programu pro správu............................................................................................. 13

3.2.1 Nastavení řídícího programu na PC ..........................................................................................13

3.2.2 Nastavení brány firewall............................................................................................................. 14

4 Konfigurace .................................................................................................................................................. 15

4.1 Konfigurace programu pro správu......................................................................................... 15

4.1.1 Nastavení konfigurace ...............................................................................................................16

4.1.1.1 Vytvoření struktury farmy........................................................................................................... 17

4.1.1.2 Přidání stájového počítače a jednotky alarmu do lokace...........................................................18

4.1.1.3 Načtení licencí ...........................................................................................................................19

4.1.1.4 Vizualizace.................................................................................................................................20

4.1.1.5 Konfigurace jednotky alarmu .....................................................................................................21

4.1.1.6 Ověření konfigurace................................................................................................................... 21

4.2 Alarmové hlášení ..................................................................................................................... 22

4.2.1 Nastavení GSM modemu........................................................................................................... 22

4.2.1.1 Nastavení zpráv SMS ................................................................................................................23

4.2.1.2 Konfigurace e-mailu................................................................................................................... 24

4.3 Nastavení kamer ...................................................................................................................... 25

4.4 Web Access.............................................................................................................................. 26

4.4.1 Nastavení Web Access Setup ...................................................................................................28

4.5 Konfigurace CWS..................................................................................................................... 33

4.6 Informace o síti ........................................................................................................................ 36

4.6.1 Statistika ....................................................................................................................................36

4.6.2 Tento systém .............................................................................................................................37

4.6.3 Cizí systémy...............................................................................................................................38

4.6.4 Nastavení...................................................................................................................................39

4.6.5 Připojení.....................................................................................................................................40

4.7 Předvolby systému .................................................................................................................. 41

5 Pokyny pro aktualizaci................................................................................................................................. 43

5.1 Změna konfigurace .................................................................................................................. 43

5.2 Rozšíření licence...................................................................................................................... 43

5.3 Aktualizace programu ............................................................................................................. 43

5.4 Přidání nových PC do systému nebo přechod na nový PC................................................. 44

6 Návod k řešení problémů ............................................................................................................................ 46

6.1 Při konfiguraci.......................................................................................................................... 46

6.1.1 Došlo ke ztrátě USB disku s licenčním klíčem........................................................................... 46

6.1.2 Stájové počítače nejsou v Konfigurátoru viditelné .....................................................................46

6.1.3 Ruční úprava nastavení brány firewall.......................................................................................47

6.2 Během provozu. ....................................................................................................................... 48

6.2.1 Program má prázdnou nebo nesprávnou konfiguraci................................................................ 48

6.2.2 Řešení problémů spojených se sítí............................................................................................48

6.2.3 Nesprávné zobrazení v prohlížeči.............................................................................................. 48

6.2.4 Služba není po aktualizaci systému Windows spuštěna............................................................ 48

6.2.5 Chybějící aplikace......................................................................................................................50

Technická příručka

FarmOnline Explorer

Technická příručka

6.3 Chybová hlášení ...................................................................................................................... 51

7 Technické údaje ........................................................................................................................................... 53

8 Počítače se dvěma sítěmi............................................................................................................................ 56

FarmOnline Explorer

Technická příručka 5

1 Předmluva

Změny výrobku adokumentace

Společnost SKOV A/S si vyhrazuje právo změnit tento dokument azde popsaný výrobek bez jakéhokoli dalšího

upozornění. Vpřípadě pochybností se obraťte na společnost SKOV A/S.

Datum změny je uvedeno na přední a zadní stránce.

Poznámka

• Všechna práva jsou vyhrazena společnosti SKOV A/S. Reprodukce této příručky nebo jejích částí

jakýmkoliv způsobem je bez písemného svolení firmy SKOV A/S zakázána

• Bylo vynaloženo veškeré úsilí k zajištění přesnosti informací obsažených v této příručce. V případě zjištění

chyb nebo nepřesných informací by společnost SKOV A/S ocenila, kdyby o tom byla informována.

• Bez ohledu na výše uvedené skutečnosti společnost SKOV A/S nenese žádnou odpovědnost za škodu

způsobenou nebo údajně způsobenou spoléháním se na jakékoli informace obsažené v tomto dokumentu.

• Autorská práva SKOV A/S.

FarmOnline Explorer

6 Technická příručka

2 Popis výrobku

Tato technická příručka popisuje instalaci programu pro správu FarmOnline Explorer, a je určena především

technikům, kteří program nastavují, konfigurují a testují.

FarmOnline Explorer je počítačový program pro Windows, který umožňuje uživatelům přístup ke stájovým

počítačům SKOV v místní síti.

FarmOnline Explorer

Technická příručka 7

3 Instalační příručka

Nastavení a zprovoznění FarmOnline Explorer obsahuje tyto části:

1. Vypracování plánu sítě

2. Konfigurace sítě

3. Nastavení programu

4. Konfigurace programu

5. Testování

3.1 Vypracování plánu sítě

V následující část je popsán postup nastavení sítě na základě zde uvedeného příkladu 1.

Doporučujeme nastavení, při kterém má počítač pouze jedno připojení k vnějšímu světu (k internetu a

ke stájovým počítačům).

Obrázek1: Sítě připojené pomocí LAN kabelů (Zařízení: router, PC a stájové počítače).

FarmOnline Explorer

8 Technická příručka

Obrázek2: Příklad plánu sítě.

Všechna zařízení v síti, tj. počítač s FarmOnline Explorer a všechny stájové počítače, systémy alarmu

atd. musí používat statické IP adresy. Viz také část Nastavení [}39] o přiřazování statických IP adres.

Aby se předešlo problémům, je nutné zajistit následující:

• Použít správné statické IP adresy vzhledem k routeru.

• Nepřiřazovat statické IP adresy v rozsahu DHCP.

Problém je následující:

Jednotky, které nemají statickou IP adresu, dostanou dynamickou IP adresu přidělenou routerem. Rozsah

DHCP routeru určuje, jaké IP adresy se k tomu používají.

V případě náhodného přidělení statických IP adres v rozsahu DHCP existuje vysoké riziko kolize IP adres.

Doporučujeme proto sestavit plán sítě a zaznamenat jej do tabulky, kterou najdete v menu Nápověda.

FarmOnline Explorer

Technická příručka 9

3.1.1 Plán sítě

Obrázek3: Příklad přístupu do místní sítě

FarmOnline Explorer vyžaduje připojení ke stájovým počítačům přes síť farmy. V zájmu lepší přehlednosti a

údržby sítě by nastavení jejích IP mělo být popsáno v plánu sítě. Zde je třeba uvést názvy a IP adresy všech

připojených jednotek. Jednotlivé jednotky musí být navzájem rozlišitelné. Veškeré názvy musí být proto

jedinečné.

Ke zdokumentování konfigurace sítě lze použít

například plán sítě, který lze nalézt v menu Nápověda

(network plan.xlsx). Tento plán se řídí naší normou pro

přidělování IP adres.

Tabulka je navržena tak, aby usnadnila sestavení plánu sítě se všemi zařízeními v síti a jejich IP adresami.

3.1.1.1 Vyhledávání informací o stávající síti

Jednotky v síti FarmOnline musí mít IP adresy mimo stávající dynamický rozsah (DHCP).

Zkontrolujte stávající síť:

• Jak je počítač připojen k routeru a stájovým počítačům FarmOnline (typ sítě)?

• Jaké se používají IP adresy a rozsah DHCP (PC, router)?

FarmOnline Explorer

10 Technická příručka

1. Otevřete Ovládací panely počítače a vyberte

možnost Síť a Centrum sdílení.

Zde si můžete prohlédnout síťové jednotky a připojení.

1. Klikněte na připojení, které používá síť

FarmOnline.

2. Klikněte na tlačítko Podrobnosti

3. Do žlutých políček v plánu sítě si poznamenejte

následující hodnoty:

Maska podsítě

Standardní brána

DNS server

Upozorňujeme, že při změně výchozí brány se mění

všechny IP adresy.

1. Klikněte na tlačítko Zavřít.

3.1.1.2 Přiřazení pevné IP adresy pro PC

Nyní zkontrolujte rozsah DHCP routeru, zda statická adresa počítače

nespadá do tohoto rozsahu.

1. Do internetového prohlížeče zadejte IP adresu routeru (obvykle totožná s

bránou).

FarmOnline Explorer

Technická příručka 11

Nastavení routeru

Doporučujeme nastavit rozsah DHCP routeru na 192.168.1.2 až

192.168.1.40.

Není-li to možné, je nutné upravit plán sítě.

Statický rozsah tedy může být od 192.168.1.41 do 192.168.1.254.

1. Vyberte možnost Internetový protokol verze 4 (TCP/IPv4).

2. Klikněte na Vlastnosti.

Nyní je třeba počítači přiřadit statickou IP adresu. Použijte následující údaje z

plánu sítě:

• IP adresa PC

• Maska podsítě

• Standardní brána

• DNS server

Upozorňujeme, že pokud jste počítači nezadali server DNS, nebudete již připojeni k Internetu. Proto je

třeba vždy zkontrolovat, zda má počítač přístup k internetu i po přidělení statické IP adresy.

3.1.1.3 Nastavení statických IP adres u jiných síťových jednotek

Tabulka je vytvořena jako standardní šablona a obsahuje buňky, určené k použití pro malou síť. Pokud nemáte

dostatečný počet buněk, můžete tabulku rozšířit. Rozvržení by mělo velmi usnadnit vytvoření seznamu IP adres

a názvů jednotek.

FarmOnline Explorer

12 Technická příručka

Způsob použití tabulky znázorňuje příklad vlevo:

1. Zadejte název nové stáje.

2. Zadáním do poslední buňky opravte počáteční IP adresu. Poté vyberte

celý řádek.

3. Nyní přejeďte myší nad pravým dolním rohem tak, aby se kurzor

změnil na znaménko plus. Klikněte myší a přetáhněte ji dolů tak, aby

se první řádek zkopíroval dolů pro požadovaný počet jednotek.

Kopíruje se směrem dolů.

Pokud je tento postup proveden správně, měl by být výsledek podobný

tomu, který je znázorněn na posledním obrázku.

Upozornění: První tři čísla v IP adrese se řídí polem, kde zadáváte

Standardní brána.

Viz IP adresy v plánu sítě.

Zadejte vybrané IP adresy stájových počítačů a jednotek alarmu. V

případě potřeby nahlédněte do technické příručky k výrobku.

U novějších verzí stájových počítačů lze nastavení sítě změnit pomocí funkce Informace o síti v menu Nástroje

po připojení stájových počítačů do systému. Viz také část Informace o síti [}36] (Informace o síti) a Manuální

nastavení Firewall [}47].

3.1.1.4 Kontrola připojení síťových jednotek

1. Otevřete příkazový řádek a otestujte připojení k zařízení.

2. Zadejte: ping –n 60 –l 1500 <IP_Addr>

3.

Kvalita Doba odezvy Ztráta paketů

Dobrá síť < 20 ms < 1%

Průměrná síť < 100 ms < 5%

Slabá síť > 100 ms > 5%

FarmOnline Explorer vyžaduje pro optimální činnost aplikace kvalitní síť. Kvalitu sítě lze sledovat pomocí

modulu Informace o síti.

FarmOnline Explorer

Technická příručka 13

Test ping přijat Test ping nepřijat

Problém se sítí - žádný ping

Pokud FarmOnline nezobrazuje žádný ping na zařízení, zkuste následující:

• Zkontrolujte, zda je síťové zařízení zapnuté (směrovač, přepínače atd.).

• Pokud jsou použity bezdrátové jednotky, zkontrolujte, zda jsou anténa a síťová zařízení zapnuty.

• Podívejte se na diody vedle kabelu LAN na zadní straně řídící jednotky a zkontrolujte, zda jsou aktivní.

• Ověřte IP konfiguraci stájových počítačů.

3.2 Nastavení programu pro správu

Postup instalace a nastavení programu závisí na typu příslušné sítě.

• V případě stájových počítačů na bázi LAN by měla být síť nakonfigurována podle popisu v části Sítě [}9].

• Stájové počítače na bázi RS485 musí být připojeny přes FarmOnline WebLink. Viz technický návod

FarmOnline WebLink.

V uvedené síti lze použít pouze následující stájové počítače:

Typ sítě Stájový počítač

LAN DOL 234F, DOL 534, DOL 535, DOL 539, DOL 634, DOL 635, DOL 639, DOL 2300, DOL

2400

RS485 DOL 34H, DOL 36, DOL 36CT, DOL 32T, DOL 234, DOL 339, DOL 95, DOL 96, DOL 356

3.2.1 Nastavení řídícího programu na PC

Upozornění: Pokud potřebujete přeinstalovat FarmOnline Explorer, místo instalace starší verze programu se

obraťte na svého distributora a získejte nejnovější verzi.

1. Program nainstalujte do počítače vložením

paměťového zařízení USB FarmOnline.

2. Otevřete Průzkumníka souborů a poklepáním na

instalační program 'Setup’ spusťte instalaci.

3. Postupujte podle pokynů na obrazovce.

Instalace uloží zástupce programu na plochu počítače.

FarmOnline Explorer

14 Technická příručka

3.2.2 Nastavení brány firewall

Program vyžaduje přístup ke komunikaci přes vnitřní firewall sítě, aby mohla fungovat komunikace se stájovými

počítači. Po instalaci programu je brána firewall automaticky nakonfigurována tak, aby přes ni program mohl

komunikovat.

Mohou však nastat zvláštní případy, kdy to nastavení sítě neumožňují. V takovém případě musíte nastavení

brány firewall nakonfigurovat ručně, viz. Ruční úprava nastavení brány firewall [}47]. ( Manuální nastavení

brány firewall)

FarmOnline Explorer

Technická příručka 15

4 Konfigurace

4.1 Konfigurace programu pro správu

Po instalaci programu do počítače je třeba jej nakonfigurovat tak, aby přesně odpovídal farmě. To se provádí

tak, že se vytvoří přehled stájí a sekcí na farmě a následně se k němu připojí stájové počítače. Přehled by měl

přesně odpovídat skutečné instalaci zařízení v síti.

Pokud máte spuštěný systém FarmOnline Explorer, nemůžete provést novou konfiguraci systému na

jiném počítači. Místo toho si přečtěte Add more computers to the system or change to a new computer

[}44] , jak přidat nový počítač do stávajícího systému.

1. Program otevřete poklepáním na ikonu zástupce

na ploše počítače.

Ke konfiguraci programu mají přístup pouze uživatelé s

právy správce.

2. Přihlaste se jako správce.

Program ve výchozím nastavení používá následujícího

správce:

Uživatelské jméno: ‘admin’

Při prvním přihlášení by pole pro zadání hesla mělo zůstat

prázdné.

Doporučujeme vytvořit hesla pro správce i výchozí uživatele ihned po instalaci programu, protože

přihlášení správce umožňuje přístup ke všem stájovým počítačům v síti.

Viz uživatelská příručka FarmOnline Explorer.

FarmOnline Explorer

16 Technická příručka

(A)

Příklad konfigurace pro farmu s několika stájemi. Stromová struktura vlevo (A) je přehled, který by měl být

vytvořen pomocí funkce Konfigurátor v menu Nástroje.

4.1.1 Nastavení konfigurace

Níže je uveden podrobnější popis kroků, které je třeba provést při nastavení FarmOnline Explorer:

1. Vytvoření struktury farmy.

2. Přidání stájového počítače do lokací.

3. Načtení licenčních klíčů.

4. Přidání vizualizace k lokacím.

5. Přidání hotspotů do vizualizací lokací.

Konfigurace je vytvořena v menu Nástroje - Konfigurátor.

FarmOnline Explorer

Technická příručka 17

4.1.1.1 Vytvoření struktury farmy

1. Vyberte kartu Struktura farmy (A).

(A)

(C)

(D) (B)

2. Název farmy uveďte v horním poli (B) tak, aby byla znovu identifikovatelná. Název farmy je také používán

jako název systému. Viz také Během provozu [}48].

3. Kliknutím přidejte požadovanou lokaci do seznamu na levé straně.

Za poslední lokací se na stejné úrovni vytvoří nová lokace.

Přidat stáj

Přidat sekci

Přidat kotec (nepoužito)

Smazat stáj/sekci nebo kotec

Stáje a sekce jsou automaticky číslovány v pořadí, v jakém byly vytvořeny.

Pořadí struktury lze změnit pomocí šipek (D) a názvy lze změnit v horním poli (B).

FarmOnline Explorer

18 Technická příručka

4.1.1.2 Přidání stájového počítače a jednotky alarmu do lokace

1. Vyberte kartu Stájový počítač (A).

FarmOnline prohledává síť a zobrazuje stájové počítače a alarmové jednotky nalezené v seznamu.

(A)

(B)

(C)

(D) (E)

(F)

(G)

Specifikace lokace (B) se aktualizuje při přidání lokace ke stájovému počítači. Specifikace lokace je 1.H241

nebo 1.H1.241, pokud stájový počítač nebyl dříve aktualizován. Pokud tomu tak není, musíte zkontrolovat, zda

není stájový počítač spojen s jiným systémem. To se provádí tak, že se zaznamená IP adresa stájového

počítače, viz kapitola Cizí systémy [}38], (Externí systémy) a zkontroluje se, zda zařízení není propojeno s

jiným systémem.

Na seznamu se může objevit několik stájových počítačů se stejným názvem, ale různého typu.

Typ (C) udává funkce stájového počítače.

Vezměte prosím na vědomí, že pokud má jeden stájový počítač jak klimatické, tak i produkční funkce, musí být

obě přidány do stejné lokace.

Do jedné lokace lze přidat několik stájových počítačů, např. klimatický počítač a produkční počítač,

nikoliv však více stájových počítačů stejného typu.

Důvodem je skutečnost, že stejný typ údajů, např. vnitřní teplota, nesmí být dodáván dvěma

klimapočítači z jedné lokace.

Má-li se do lokace přidat více stájových počítačů stejného typu, musí být přidány do souvisejících podsekcí (D).

Správná konfigurace se provede výběrem stájového počítače v přehledu a následným výběrem lokace, kde se

bude používat.

Kliknutím na šipku vlevo (E) přidáte stájový počítač do lokace.

Kliknutím na šipku vpravo (F) odstraníte stájový počítač z lokace.

Zaškrtnutí (G) udává, že stájový počítač byl přidán do lokace.

Vždy zkontrolujte, zda jsou stájové počítače přidávány do lokací, kde se skutečně nacházejí.

Kliknutím na stájový počítač ve struktuře farmy zjistíte, o jaký typ se jedná. Kliknutím na klimapočítač v

seznamu zjistíte, kam byla přidán.

Pokud je nakonfigurovaný klima nebo produkční počítač nebo jednotka alarmu později přemístěn z jedné

lokace do druhé, všechny FarmOnline musí být v počítači/jednotce alarmu nejdříve vymazány, aby je

bylo možné přesunout.

FarmOnline Explorer

Technická příručka 19

4.1.1.3 Načtení licencí

Není-li při konfiguraci programu FarmOnline Explorer načtena žádná licence, program má přístup pouze k síti a

stájovým počítačům na zkušební dobu 60 dnů. Po uplynutí zkušební doby je třeba nahrát licenční klíč, abyste

získali přístup k připojenému zařízení.

Po vytvoření struktury farmy a přidání stájových počítačů je nutné načíst licenci programu FarmOnline Explorer.

Licenční klíč musí obsahovat počet licencí, odpovídající počtu stájových počítačů.

Licenční klíč je poskytován ve formátu souboru. Je dodáván s programem FarmOnline Explorer na USB disku

nebo e-mailem, pokud byl objednán licenční kód.

Pro každou síť se vytváří konkrétní (specifická) licence.

Viz také Rozšíření licence [}43].

SKOV doporučuje, abyste se před načtením licencí ujistili, že komunikace s řídicími jednotkami ve stáji

funguje optimálně. To je pro vás výhodné, protože kopie licence se při načítání uloží do stájových

počítačů.

1. Vyberte kartu Licence (A).

(A)

(B)

(C)

Licenční soubor obdržíte na USB disku nebo e-mailem. Je důležité dodržet níže uvedený postup:

a. Pokud jste obdrželi licenční soubor (nebo rozšíření licence) na USB disku, vložte USB disk do počítače.

b. Pokud jste licenční soubor obdrželi e-mailem, musíte jej zkopírovat na plochu počítače a zajistit, aby k

počítači nebyl nebyl připojen USB disk.

1. Kliknutím na Spustit instalaci licenčních klíčů (B) otevřete průvodce instalací licencí.

2. Uložte licenční soubor (.lic), aby mohl být načten do programu.

3. Otevřete umístění, kam byl licenční soubor v počítači uložen, a vyberte jej.

4. Postupujte podle průvodce a dokončete načítání licencí.

5. Před načtením licenčního klíče zkontrolujte, zda má požadovaný obsah.

• Dbejte na to, že licenční klíč lze nainstalovat pouze jednou a pouze v jedné síti.

• Jakmile bylo načítání licenčních klíčů zahájeno, nelze je přerušit ani zrušit.

• Licenční klíče jsou nahrány v síti a nelze je znovu odebrat. Počet licenčních klíčů však lze rozšířit. Viz

také Rozšíření licence [}43].

1. Po dokončení instalace vyjměte USB disk z USB portu počítače.

Licenční klíč na USB disku byl již použit a nelze jej znovu nainstalovat. USB disk lze použít i k jiným účelům.

FarmOnline Explorer

20 Technická příručka

V případě potřeby nových licencí je třeba zaslat licenční kód (C) na oddělení podpory nebo svému distributorovi

spolu s popisem typů a počtu požadovaných licencí.

V případě potřeby vyberte kartu Stájové počítače, abyste zjistili, jaký typ stájového počítače je nainstalován.

4.1.1.4 Vizualizace

1. Vyberte kartu Vizualizace (A).

(A)

(B)

(C) (D)

(E)

(G) (F)

(H)

Po sestavení struktury lze ke každé lokaci přidat obrázek - vizualizaci. FarmOnline Explorer lze použít s

následujícími formáty obrazových souborů: JPG, BMP a PNG.

Pokud je použita vizualizace, měl by být přidán alespoň jeden obrázek na úrovni farmy (B).

1. Vyberte lokaci v přehledu a klikněte na tlačítko Vybrat obrázek (C).

2. Vyberte požadovaný obrázek.

Zkontrolujte, zda bylo vybráno správné umístění v přehledu.

Pokud k lokaci nebyla přidána vizualizace, program zobrazí vizualizaci nadřazené lokality.

Obrázek lze opět odstranit kliknutím na Smazat obrázek (D).

Hotspoty

Do vizualizace lze přidat hotspoty pro zobrazení klíčových hodnot a alarmů ve stáji.

• Vyberte lokaci v přehledu (E) a klikněte na Upravit hotspoty (F).

• V přehledu vyberte lokaci, kterou chcete použít jako hotspot, a přetáhněte ji myší na obrázek.

• Umístění textu a bodů hotspotu lze měnit kliknutím a přetažením myší.

• Barvu hotspotů lze přizpůsobit vizualizaci.

• Klepněte na Edit hotspot (F) pro nastavení různých prvků.

• Klepněte na Smazat hotspot pro smazání vybraného hotspotu.

• Klepněte na Uložit hotspot (G) když je dokončena požadovaná konfigurace celé vizualizace.

• Všechny hotspoty lze zvětšit nebo zmenšit kliknutím na (H).

Všechny změny provedené v konfiguraci se uloží kliknutím na tlačítko OK. Přístup k aktualizované konfiguraci je

automaticky povolen všem počítačům v síti.

Stránka sa načítava ...

Skov FarmOnline Explorer Návod na obsluhu

Skov FarmOnline Explorer Návod na obsluhu

Súvisiace články