Canon PIXMA MP810 Používateľská príručka

SLOVENSKY

Stručná príručka

Obsah

Ako používat’ dodanú dokumentáciu 2

Čítanie elektronických príručiek 3

Príprava zariadenia 4

Inštalácia ovládačov MP 6

Úvod 7

Výber jazyka pre displej LCD 8

Vkladanie papiera na tlač 9

Základné funkcie ovládacieho panela 11

Tlač z počítača13

Skenovanie obrázkov 15

Kopírovanie 16

Tlač z pamät’ovej karty 17

Tlač fotografií z fotografie alebo filmu 21

Priama tlač fotografií z kompatibilného zariadenia 25

Výmena kazety s atramentom 32

MP810_QSG_SK.book Page 1 Monday, July 3, 2006 9:45 AM

SLOVENSKY

Exif Print

Kanadské predpisy pre rádiové rušenie

Medzinárodný program ENERGY STAR

®

Požiadavky na napájanie

Spotrebné produkty

 č

MP810_QSG_SK.book Page 2 Monday, July 3, 2006 9:45 AM

1

SLOVENSKY

Bezpečnostné predpisy

Iba pre krajiny Európskej únie (a EHP).

Iba pre zákazníkov z krajín Európy, Blízkeho

východu, Afriky a Ruska

Výstraha

z

Upozornenie

z

MP810_QSG_SK.book Page 1 Monday, July 3, 2006 9:45 AM

2

SLOVENSKY

Ako používat’ dodanú dokumentáciu

Inštalačný leták

Najprv si prečítajte tento leták.

Stručná príručka

Túto príručku si prečítajte, keď začínate používat’ zariadenie.

č

Elektronické príručky

Používateľská príručka

Túto príručku si prečítajte, keď začínate používat’ zariadenie.

č č

 č

č

z

[Scanning Guide/Príručka pre skenovanie]

Príručka ovládača tlačiarne

[Photo Application Guide/Príručka pre fotografické aplikácie]

č

[Bluetooth User’s Guide/Používateľská príručka Bluetooth]

MP810_QSG_SK.book Page 2 Monday, July 3, 2006 9:45 AM

3

SLOVENSKY

Čítanie elektronických príručiek

č č

[MP810 On-screen

Manual/Elektronická príručka MP810] [Start/Štart]

[All Programs/Všetky programy] [Programs/Programy] [Canon MP810 Manual/

Príručka Canon MP810] [MP810 On-screen Manual/Elektronická príručka MP810]

Systémové požiadavky

[MP810 On-screen Manual/Elektronická príručka MP810]

Systémové požiadavky

Dôležité

č č

Poznámka

z

Poznámka

Používatelia v Ázii

 č [Manual/Príručka]

č

top.htm

Poznámka

z

MP810_QSG_SK.book Page 3 Monday, July 3, 2006 9:45 AM

4

SLOVENSKY

Príprava zariadenia

Vybalenie zariadenia

1

2

3

Dôležité

z

Upozornenie

Poznámka

z

z [Back] (Naspät’)

Upozornenie

Dôležité

Poznámka

z

Dôležité

z

Poznámka

z

MP810_QSG_SK.book Page 4 Monday, July 3, 2006 9:45 AM

5

SLOVENSKY

4

Dôležité

z [Auto Sheet

Feeder] (Automatický podávač papiera)

z

Poznámky k zarovnaniu tlačovej hlavy

z

 č

Dôležité

MP810_QSG_SK.book Page 5 Monday, July 3, 2006 9:45 AM

6

SLOVENSKY

Inštalácia ovládačov MP

 Všeobecné informácie pre systémy Windows a Macintosh

®

Poznámky k inštalácii

z [Select Language/Výber jazyka]

[Next/Ďalej]

z [Select Your Place of Residence/Výber bydliska]

[Next/Ďalej]

z

[Easy Install/Jednoduchá inštalácia] č

[Custom Install/Vlastná inštalácia]

z [User Registration/Registrácia používateľa]

[Register/Registrovat’]

z

 Informácie pre systém Windows

 Informácie pre systém Macintosh

Poznámka

z

[Administrators/

Správcovia]

z

[Cancel/Zrušit’]

z

[Custom Install/Vlastná

inštalácia]

z

[OK]

z

 č

Poznámka

Používatelia v Ázii

 č

[Manual/Príručka] [Canon] č

MP810_QSG_SK.book Page 6 Monday, July 3, 2006 9:45 AM

7

SLOVENSKY

Úvod

č č

Výstraha

Upozornenie

Dôležité

Poznámky týkajúce sa ochranných známok

z

MP810_QSG_SK.book Page 7 Monday, July 3, 2006 9:45 AM

z

8

SLOVENSKY

Výber jazyka pre displej LCD

1 [HOME] (DOMOV)

[OK]

2 ] [OK]

3 } [OK]

}

[OK]

4 { }

[OK]

MP810_QSG_SK.book Page 8 Monday, July 3, 2006 9:45 AM

9

SLOVENSKY

Vkladanie papiera na tlač

1

2

3

4

Dôležité

z

MP810_QSG_SK.book Page 9 Monday, July 3, 2006 9:45 AM

10

SLOVENSKY

5

6 [Paper Feed Switch]

(Prepínač podávania papiera)

[Cassette] (Kazeta)

MP810_QSG_SK.book Page 10 Monday, July 3, 2006 9:45 AM

11

SLOVENSKY

Základné funkcie ovládacieho panela

[HOME] (DOMOV)

[Easy-Scroll Wheel]

[OK]

 Ovládač [Easy-Scroll Wheel]

[Easy-Scroll Wheel]

{ } [ ]

 Tlačidlo [HOME] (DOMOV)

DOMOV

1 DOMOV

(1) [HOME] (DOMOV)

DOMOV

2

(1) [Easy-Scroll Wheel]

[OK]

DOMOV

<Copy>:

<Scan>:

<Photo index sheet>:

Poznámka

([f2]/<Introduction>)

MP810_QSG_SK.book Page 11 Monday, July 3, 2006 9:45 AM

12

SLOVENSKY

<Settings>:

 č

<Easy photo reprint>:

<Film print>:

<Memory card>:

 Ostatné tlačidlá

[NAVI] (Navigácia)

z Tlačidlo [NAVI] (Navigácia)

[OK]

z Tlačidlá [Function] (Funkcia)

(f1) ([f1]/

<Remaining ink vol>) DOMOV

(f2) ([f2]/

<Introduction>) DOMOV

DOMOV

MP810_QSG_SK.book Page 12 Monday, July 3, 2006 9:45 AM

13

SLOVENSKY

Tlač z počítača

Tlač v systéme Windows

1

2

3

4

[Print/Tlačit’] [File/Súbor]

5 tlačiareň Canon

MP810 [Preferences/

Predvoľby] [Properties/Vlastnosti]

6

[OK]

[Paper Source Zdroj

papiera] [Paper Feed Switch/

Prepínač podávania papiera]

7 [Print/Tlačit’] [OK]

Poznámka

[Help/

Pomocník] [Instructions/Návod]

č č č

[Instructions/Pokyny]

MP810_QSG_SK.book Page 13 Monday, July 3, 2006 9:45 AM

14

SLOVENSKY

Tlač v systéme Macintosh

1

2

3

4 [File/Súbor]

[Page Setup/Nastavenie

strany]

5 [Format for/

Formátovat’ pre]

[MP810]

6 [Paper Size/Veľkost’ papiera]

7 [OK]

8

[Print/Tlačit’] [File/Súbor]

9

[Quality & Media/Kvalita a médium]

10

[Paper Source/Zdroj

papiera] [Paper Feed Switch/

Prepínač podávania papiera]

11 [Print/Tlačit’]

Poznámka

č č č

MP810_QSG_SK.book Page 14 Monday, July 3, 2006 9:45 AM

15

SLOVENSKY

Skenovanie obrázkov

Skenovacie postupy

 Skenovanie pomocou programu MP Navigator

č

 Skenovanie pomocou ovládacieho panelu zariadenia

1

2

3 DOMOV <Scan>

4 [OK]

5 [Color] (Farebne) [Black] (Čiernobielo)

č

 Skenovanie pomocou aplikačného softvéru

č

MP810_QSG_SK.book Page 15 Monday, July 3, 2006 9:45 AM

16

SLOVENSKY

Kopírovanie

Vytváranie kópií

1

2 DOMOV <Copy>

3

4

5

(1)

[OK]

(2) [+] [-]

6

7

[Color] (Farebne)

[Black] (Čiernobielo)

Používanie iných funkcií kopírovania

<Two-sided copy>

<2-on-1 copy>

<4-on-1 copy>

MP810_QSG_SK.book Page 16 Monday, July 3, 2006 9:45 AM

17

SLOVENSKY

Tlač z pamät’ovej karty

Vkladanie pamät’ovej karty

1

2

3

4 [Access] (Prístup)

5

Typ karty Vkladanie karty

z

MP810_QSG_SK.book Page 17 Monday, July 3, 2006 9:45 AM

18

SLOVENSKY

Vyberanie pamät’ovej karty

1

2 [Access] (Prístup)

3

Tlač fotografií uložených na pamät’ovej karte

1

(1)

(2)

(3)

2

(1) DOMOV <Memory card>

(2)

3

(1) <Select and print> [OK]

(2) <Next>

[OK]

4

(1) [Easy-Scroll Wheel] [ ]

(2) [+] [-]

(3)

(4) [OK]

5

(1)

[OK]

(2)

(3)

(4)

(5) [Color] (Farebne)

MP810_QSG_SK.book Page 18 Monday, July 3, 2006 9:45 AM

Stránka sa načítava ...

Canon PIXMA MP810 Používateľská príručka

Canon PIXMA MP810 Používateľská príručka

Súvisiace články

Ďalšie dokumenty