Stránka sa načítava...
HP Officejet 4630 e-All-in-One series
Obsah
1 Nápověda HP Officejet 4630 e-All-in-One series .............................................................................................. 1
2 Seznámení se zařízením HP Officejet 4630 series ............................................................................................. 3
Části tiskárny ......................................................................................................................................................... 4
Ovládací panel a kontrolky stavu .......................................................................................................................... 6
Nastavení bezdrátového připojení ........................................................................................................................ 8
3 Tisk .............................................................................................................................................................. 9
Tisk dokumentů ................................................................................................................................................... 10
Tisk fotografií ...................................................................................................................................................... 12
Tisk obálek ........................................................................................................................................................... 14
Tisk dokumentů aplikace Rychlé formuláře ....................................................................................................... 16
Tisk pomocí funkce HP Wireless Direct ............................................................................................................... 17
Tisk s použitím možnosti Maximální rozlišení .................................................................................................... 20
Tipy pro úspěšný tisk ........................................................................................................................................... 22
4 Základní informace o papíru ......................................................................................................................... 25
Doporučené papíry pro tisk ................................................................................................................................. 26
Vkládání médií ..................................................................................................................................................... 28
Vložení předlohy .................................................................................................................................................. 32
Objednávka papíru HP ......................................................................................................................................... 34
5 Kopírování a skenování ................................................................................................................................ 35
Kopírování dokumentů ........................................................................................................................................ 36
Skenování do počítače ......................................................................................................................................... 39
Tipy pro úspěšné kopírování ............................................................................................................................... 41
Tipy pro úspěšné skenování ................................................................................................................................ 42
6 Fax ............................................................................................................................................................. 43
Odeslání faxu ....................................................................................................................................................... 44
Příjem faxu ........................................................................................................................................................... 49
CSWW iii
Nastavení položek rychlé volby .......................................................................................................................... 53
Změna nastavení faxu ......................................................................................................................................... 55
Fax a digitální telefonní služby ........................................................................................................................... 59
Faxování v rámci protokolu VoIP ........................................................................................................................ 60
Použití protokolů ................................................................................................................................................. 61
Tipy pro úspěšné faxování .................................................................................................................................. 64
7 Používání webových služeb .......................................................................................................................... 65
HP ePrint .............................................................................................................................................................. 66
Používání služby Tiskové materiály HP .............................................................................................................. 68
Použití webové stránky ePrintCenter ................................................................................................................. 69
Tipy pro používání webových služeb .................................................................................................................. 70
8 Manipulace s kazetami ................................................................................................................................. 71
Kontrola odhadované hladiny inkoustu .............................................................................................................. 72
Objednání tiskového spotřebního materiálu ...................................................................................................... 73
Výběr správných inkoustových kazet ................................................................................................................. 74
Výměna kazet ...................................................................................................................................................... 75
Použití režimu jedné kazety ................................................................................................................................ 77
Informace o záruce inkoustové kazety ............................................................................................................... 78
Tipy pro práci s kazetami .................................................................................................................................... 79
9 Možnosti připojení ....................................................................................................................................... 81
WPS (Wi-Fi Protected Setup, vyžaduje směrovač WPS) ..................................................................................... 82
Tradiční bezdrátové připojení (vyžadující směrovač) ......................................................................................... 83
Připojení pomocí portu USB (nesíťové připojení) ................................................................................................ 85
Přechod od připojení USB k bezdrátové síti ........................................................................................................ 86
Bezdrátové připojení k tiskárně bez směrovače ................................................................................................. 87
Tipy pro nastavení a používání tiskárny připojené k síti .................................................................................... 88
Nástroje pro pokročilou správu tiskárny (určeno tiskárnám v síti) .................................................................... 89
10 Vyř
ešit problém ......................................................................................................................................... 91
Odstranění uvíznutého papíru ............................................................................................................................. 92
Zlepšení kvality tisku ........................................................................................................................................... 98
Nelze tisknout .................................................................................................................................................... 103
Řešení problémů s kopírováním a skenováním ................................................................................................ 108
Řešení problémů s faxem .................................................................................................................................. 109
Řešení problémů se sítí ..................................................................................................................................... 110
Podpora HP ........................................................................................................................................................ 111
iv CSWW
Dodatek A Technické informace .................................................................................................................... 119
Upozornění společnosti Hewlett-Packard ........................................................................................................ 120
Technické údaje ................................................................................................................................................. 121
Program výrobků zohledňujících životní prostředí .......................................................................................... 125
Poznámky o předpisech .................................................................................................................................... 129
Dodatek B Další nastavení faxu ..................................................................................................................... 139
Nastavení faxu (telefonní systém s paralelním připojením) ............................................................................ 140
Nastavení faxu sériového typu ......................................................................................................................... 163
Test nastavení faxu ........................................................................................................................................... 164
Rejstřík ........................................................................................................................................................ 165
CSWW v
vi CSWW
1Nápověda HP Officejet 4630 e-All-in-
One series
Jak používat zařízení HP Officejet 4630 series
●
Části tiskárny na stránce 4
●
Ovládací panel a kontrolky stavu na stránce 6
●
Vkládání médií na stránce 28
●
Tisk na stránce 9
●
Kopírování dokumentů na stránce 36
●
Skenování do počítače na stránce 39
●
Výměna kazet na stránce 75
●
Odstranění uvíznutého papíru na stránce 92
●
Kontrola odhadované hladiny inkoustu na stránce 72
CSWW 1
2 Kapitola 1 Nápověda HP Officejet 4630 e-All-in-One series CSWW
Části tiskárny
●
Pohled na zařízení HP Officejet 4630 series zepředu a shora
1 Víko
2 Spodní část víka
3 Sklo skeneru
4 Automatický podavač dokumentů (ADF)
5 Dvířka pro přístup ke kazetě
6 Čisticí panel
7 Displej tiskárny
8 Ovládací panel
9 Zásobník papíru
10 Nástavec zásobníku papíru (také jen nástavec zásobníku)
11 Oblast přístupu k tiskové kazetě
12 Vodítka šířky papíru
4 Kapitola 2 Seznámení se zařízením HP Officejet 4630 series CSWW
●
Pohled na zařízení HP Officejet 4630 series zezadu
13 Port pro fax (2-EXT)
14 Port pro fax (1-LINE)
15 Port USB
16 Připojení ke zdroji napájení
CSWW Části tiskárny 5
Ovládací panel a kontrolky stavu
Obrázek 2-1 Funkce ovládacího panelu
Funkce Popis
1 Tlačítko Svítí: Umožňuje zapnout či vypnout tiskárnu.
2 Domů: Umožňuje návrat na obrazovku Domů, která je zobrazena po prvním spuštění tiskárny.
3 Tlačítko Nahoru: Pomocí tohoto tlačítka je možné procházet nabídkami a provádět výběr počtu
kopií.
4 Kontrolka stavu Bezdrátové připojení: Modrá kontrolka signalizuje bezdrátové připojení.
5 Tlačítko Bezdrátové připojení: Stisknutím tlačítka zobrazíte stav bezdrátového připojení
a možnosti nabídky. Stiskem a podržením tlačítka do chvíle, než začne kontrolka blikat, spustíte
režim tlačítka WPS (Wi-Fi Protected Setup).
6 Číselná klávesnice: Slouží k zadávání čísel a textu.
7 Zpět: Slouží k návratu na předchozí obrazovku.
8 Tlačítko Výběr: Použití tohoto kontextového tlačítka se liší v závislosti na informacích, které jsou
zobrazeny na displeji tiskárny.
9 OK: Slouží k potvrzení aktuálního výběru.
10 Tlačítko Dolů: Pomocí tohoto tlač
ítka je možné procházet nabídkami a provádět výběr počtu kopií.
11 Nápověda: Umožňuje zobrazit všechna témata nápovědy na obrazovce Domů. Na další obrazovce
naleznete informace nebo animace na displeji, které vám usnadní provedení aktuální činnosti.
12 Tlačítko ePrint: Stiskem tlačítka zobrazíte nabídku Nastavení webových služeb, v níž můžete
zobrazit e-mailovou adresu tiskárny a upravit nastavení služby ePrint.
Obrázek 2-2 Kontrolka tlačítka napájení
Chování kontrolky Řešení
Nesvítí Tiskárna je vypnutá.
6 Kapitola 2 Seznámení se zařízením HP Officejet 4630 series CSWW
Chování kontrolky Řešení
Ztlumená Signalizuje, že je tiskárna v režimu spánku. Tiskárna přejde do režimu spánku automaticky po 5
minutách nečinnosti.
Rychlé blikání Došlo k chybě. Přečtěte si zprávy na displeji tiskárny.
Pulzující blikání Signalizuje, že se tiskárna inicializuje nebo vypíná.
Svítí Tiskárna tiskne, skenuje, kopíruje nebo je zapnuta a připravena k tisku.
Obrázek 2-3 Kontrolka stavu bezdrátového připojení
Chování kontrolky Řešení
Nesvítí Bezdrátové připojení je vypnuté. Stiskem tlačítka Bezdrátové připojení na displeji tiskárny otevřete
nabídku bezdrátového připojení. Nabídka slouží k povolení bezdrátového tisku.
Pomalé blikání Tiskárna navazuje bezdrátové připojení nebo je bezdrátové připojení povoleno, avšak tiskárna není
připojena k síti. Pokud připojení nelze navázat, ujistěte se, že je tiskárna v dosahu signálu
bezdrátové sítě.
Rychlé blikání Došlo k chybě bezdrátového připojení. Přečtěte si zprávy na displeji tiskárny.
Svítí Bylo navázáno bezdrátové připojení a vy můžete tisknout.
CSWW Ovládací panel a kontrolky stavu 7
Nastavení bezdrátového připojení
Stisknutím tlačítka Bezdrátové připojení zobrazíte stav bezdrátového připojení a možnosti nabídky.
●
Pokud má tiskárna aktivní připojení k bezdrátové síti, kontrolka bezdrátového připojení svítí modře a na
displeji tiskárny se zobrazí stav Připojeno a adresa IP tiskárny.
●
Pokud je bezdrátové připojení vypnuto, kontrolka bezdrátového připojení nesvítí a na displeji je uveden
text Bezdrátové připojení vypnuto.
●
Pokud je bezdrátové připojení povoleno, avšak připojení k bezdrátové síti není navázáno, kontrolka
bezdrátového připojení bliká a na displeji tiskárny se zobrazuje zpráva Připojování nebo Nepřipojeno.
Displej tiskárny můžete použít k získání informací o bezdrátové síti, k navázání bezdrátového připojení
a k dalším činnostem.
Jak na... Pokyny
Tisk stránky s konfigurací sítě: Stránka s konfigurací sítě bude
obsahovat informace o stavu sítě, název hostitele, název sítě
a další informace.
1. Stisknutím tlačítka Bezdrátové připojení zobrazte
obrazovku Stav bezdrátového připojení.
2. Stisknutím tlačítka Nastavení zobrazte nabídku Nastavení
bezdrátového připojení
3. Vyberte možnost Tisk protokolu a potom vyberte možnost
Konfigurační stránka.
Tisk protokolu testu bezdrátové sítě: Protokol testu bezdrátové
sítě bude obsahovat výsledky diagnostiky stavu bezdrátové sítě,
sílu bezdrátového signálu, nalezené sítě a další informace.
1. Stisknutím tlačítka Bezdrátové připojení zobrazte
obrazovku Stav bezdrátového připojení.
2. Stisknutím tlačítka Nastavení zobrazte nabídku Nastavení
bezdrátového připojení
3. Vyberte možnost Tisk protokolu a poté vyberte položku
Protokol testu.
Obnovení nastavení sítě na výchozí nastavení 1. Stisknutím tlačítka Bezdrátové připojení zobrazte
obrazovku Stav bezdrátového připojení.
2.
Stisknutím tlačítka Nastavení zobrazte nabídku Nastavení
bezdrátového připojení
3. Vyberte možnost Obnovit výchozí nastavení.
4. Pokud chcete obnovit výchozí nastavení, potvrďte volbu.
Zapnutí a vypnutí bezdrátového připojení 1. Stisknutím tlačítka Bezdrátové připojení zobrazte nabídku
Nastavení bezdrátového připojení.
2. Vyberte položku Bezdrátová síť.
3. V nabídce Bezdrát.zap/vyp vyberte možnost Zapnout nebo
Vypnout.
Navázání připojení WPS (Wi-Fi Protected Setup) Další informace naleznete v části
WPS (Wi-Fi Protected Setup,
vyžaduje směrovač WPS) na stránce 82.
Připojte tiskárnu k bezdrátové síti. Další informace naleznete v části
Tradiční bezdrátové připojení
(vyžadující směrovač) na stránce 83.
8 Kapitola 2 Seznámení se zařízením HP Officejet 4630 series CSWW
Tisk dokumentů
Vložení papíru
1. Ujistěte se, že je zásobník papíru otevřený.
2. Posuňte vodítka šířky papíru na doraz do stran.
3. Vložte papír do zásobníku papíru. Tištěná strana musí směřovat dolů.
4. Zasuňte stoh papíru co nejdále do tiskárny.
5. Posuňte vodítka šířky papíru těsně k okraji papíru.
Tisk dokumentu
1. V aplikaci otevřete nabídku Soubor a klepněte na možnost Tisk.
2. Ujistěte se, že je zvolena tiskárna pro tisk.
3. Klepněte na tlačítko, kterým se otevře dialogové okno Vlastnosti.
V závislosti na příslušné softwarové aplikaci se toto tlačítko může nazývat Vlastnosti, Možnosti,
Nastavení tiskárny, Vlastnosti tiskárny, Tiskárna nebo Předvolby.
4. Vyberte příslušné možnosti.
●
Na kartě Papír/Kvalita vyberte vhodný typ papíru z rozevíracího seznamu Média v části Výběr
zásobníku a poté vyberte vhodnou kvalitu tisku v oblasti Nastavení kvality.
●
Klepněte na tlačítko Upřesnit v oblasti Papír/Výstup a vyberte z rozevíracího seznamu Formát
papíru příslušný formát papíru.
Další možnosti tisku naleznete v části
Tipy pro úspěšný tisk na stránce 22.
5. Klepnutím na tlačítko OK zavřete dialogové okno Vlastnosti.
6. Klepnutím na tlačítko Tisk nebo OK zahájíte tisk.
Tisk z aplikace
1. V aplikaci otevřete nabídku Soubor a klikněte na příkaz Tisk.
2. Zkontrolujte, zda je zvolena tiskárna HP Officejet 4630 series.
3. Zadejte vlastnosti stránky.
Pokud se v dialogovém okně nezobrazí možnosti, postupujte následovně.
10 Kapitola 3 Tisk CSWW
●
OS X v10.6: Klikněte na modrou šipku pro rozbalení vedle výběru položky Tiskárna a otevřete
možnosti tisku.
●
OS X Lion a Mountain Lion: Kliknutím na možnost Zobrazit podrobnosti otevřete možnosti tisku.
POZNÁMKA: Pro vaši tiskárnu jsou dostupné následující možnosti. Umístění možností se může lišit
v závislosti na aplikaci.
●
Vyberte formát papíru.
●
Vyberte orientaci.
●
Zadejte procenta měřítka.
4. Klikněte na tlačítko Tisk.
Tisk na obě strany listu
1. V aplikaci otevřete nabídku Soubor a klepněte na možnost Tisk.
2. Ujistěte se, že je zvolena tiskárna pro tisk.
3. Klepněte na tlačítko, kterým se otevře dialogové okno Vlastnosti.
V závislosti na příslušné softwarové aplikaci se toto tlačítko může nazývat Vlastnosti, Možnosti,
Nastavení tiskárny, Vlastnosti tiskárny, Tiskárna nebo Předvolby.
4. Vyberte příslušné možnosti.
●
Na kartě Papír/Kvalita vyberte vhodný typ papíru z rozevíracího seznamu Média v části Výběr
zásobníku a poté vyberte vhodnou kvalitu tisku v oblasti Nastavení kvality.
●
Klepněte na tlačítko Upřesnit v oblasti Papír/Výstup a vyberte z rozevíracího seznamu Formát
papíru př
íslušný formát papíru.
Další možnosti tisku naleznete v části
Tipy pro úspěšný tisk na stránce 22.
5. Na kartě Rozvržení vyberte z rozevíracího seznamu Tisk na obě strany možnost Obracet podél dlouhé
strany nebo Obracet podél krátké strany.
6. Klepnutím na tlačítko OK zahájíte tisk.
POZNÁMKA: Po vytištění jedné stránky dokumentu budete vyzváni, abyste několik sekund vyčkali.
Tiskárna poté automaticky vloží papír zpět a bude tisknout na druhou stranu. Papír není třeba vkládat
znovu ručně.
Tisk na obě strany listu
1. V aplikaci otevřete nabídku Soubor a klikněte na příkaz Tisk.
2. V dialogovém okně Tisk vyberte z rozbalovací nabídky možnost Rozvržení.
3. Vyberte typ vázání, které chcete u oboustranných listů použít, a klikněte na tlačítko Tisk.
CSWW Tisk dokumentů 11
Tisk fotografií
Vložení fotografického papíru
1. Ujistěte se, že je zásobník papíru otevřený.
2. Posuňte vodítka šířky papíru na doraz do stran.
3. Ze zásobníku papíru vyjměte veškerý papír a potom do něj vložte fotografický papír tiskovou stranou
směrem dolů.
4. Zasuňte stoh fotografického papíru co nejdále do tiskárny.
5. Posuňte vodítko šířky papíru těsně k okraji fotografického papíru.
Tisk fotografie na fotografický papír
1. V aplikaci otevřete nabídku Soubor a klepněte na možnost Tisk.
2. Ujistěte se, že je zvolena tiskárna pro tisk.
3. Klepněte na tlačítko, kterým se otevře dialogové okno Vlastnosti.
V závislosti na příslušné softwarové aplikaci se toto tlačítko může nazývat Vlastnosti, Možnosti,
Nastavení tiskárny, Vlastnosti tiskárny, Tiskárna nebo Předvolby.
4. Vyberte příslušné možnosti.
●
Na kartě Papír/Kvalita vyberte vhodný typ papíru z rozevíracího seznamu Média v části Výběr
zásobníku a poté vyberte vhodnou kvalitu tisku v oblasti Nastavení kvality.
●
Klepněte na možnost Upřesnit a vyberte z rozevíracího seznamu Formát papíru příslušný formát
papíru.
Další možnosti tisku naleznete v části
Tipy pro úspěšný tisk na stránce 22.
POZNÁMKA: Chcete-li dosáhnout maximálního rozlišení, přejděte na kartu Papír/Kvalita, vyberte
položku Fotografický papír z rozevíracího seznamu Média a poté vyberte možnost Nejlepší v oblasti
Nastavení kvality. Poté klepněte na tlačítko Upřesnit a vyberte možnost Ano z rozevíracího seznamu
Tisk v maximálním rozlišení (dpi). Pokud tisknete v nejvyšším rozlišení ve stupních šedi, vyberte
možnost Vysoká kvalita tisku ve stupních šedi z rozevíracího seznamu Tisknout ve stupních šedi.
5. Klepnutím na tlačítko OK se vraťte do dialogového okna Vlastnosti.
6. Klepněte na tlačítko OK a potom na tlačítko Tisk nebo OK v dialogovém okně Tisk.
12 Kapitola 3 Tisk CSWW
POZNÁMKA: Po dokončení tisku odeberte nepoužitý fotografický papír ze zásobníku papíru. Uložte papír
tak, aby se nemohl zkroutit, což by snížilo kvalitu tisku.
Tisk fotografií z počítače
1. V aplikaci otevřete nabídku Soubor a klikněte na příkaz Tisk.
2. Zkontrolujte, zda je zvolena tiskárna HP Officejet 4630 series.
3. Nastavte možnosti tisku.
Pokud se v dialogovém okně nezobrazí možnosti, postupujte následovně.
●
OS X v10.6: Klikněte na modrou šipku pro rozbalení vedle výběru položky Tiskárna a otevřete
možnosti tisku.
●
OS X Lion a Mountain Lion: Kliknutím na možnost Zobrazit podrobnosti otevřete možnosti tisku.
POZNÁMKA: Pro vaši tiskárnu jsou dostupné následující možnosti. Umístění možností se může lišit
v závislosti na aplikaci.
a. V rozbalovací nabídce Formát papíru vyberte požadovaný formát papíru.
b. Vyberte Orientaci.
c. V rozbalovací nabídce vyberte položku Typ papíru/Kvalita a poté vyberte následující nastavení:
●
Typ papíru: Správný typ fotopapíru
●
Kvalita: Nejlepší nebo Maximální rozlišení
●
Klikněte na trojúhelník pro rozbalení Možnosti barev a poté vyberte odpovídající možnost
nabídky Oprava fotografie.
◦
Vypnuto: na obrázek nepoužije žádné úpravy.
◦
Základní: automaticky zaostří obrázek, přiměřeně upraví ostrost obrázku.
4. Vyberte všechny další požadované možnosti tisku a potom klikněte na tlačítko Tisk.
CSWW Tisk fotografií 13
Tisk obálek
Do zásobníku papíru zařízení HP Officejet 4630 series je možné vložit jednu nebo více obálek. Nepoužívejte
lesklé nebo reliéfní obálky ani obálky se sponami či průhlednými okénky.
POZNÁMKA: Podrobnosti o formátování textu pro obálky naleznete v nápovědě textového editoru.
Vložení obálek
1. Ujistěte se, že je zásobník papíru otevřený.
2. Posuňte vodítka šířky papíru na doraz do stran.
3. Obálky umístěte doprostřed zásobníku papíru. Tištěná strana musí směřovat dolů. Chlopeň musí být na
levé straně.
4. Zasuňte stoh obálek co nejdále do tiskárny.
5. Posuňte vodítko šířky papíru těsně k okraji obálek.
Tisk obálky
1. V aplikaci otevřete nabídku Soubor a klepněte na možnost Tisk.
2. Ujistěte se, že je zvolena tiskárna pro tisk.
3. Klepněte na tlačítko, kterým se otevře dialogové okno Vlastnosti.
V závislosti na příslušné softwarové aplikaci se toto tlačítko může nazývat Vlastnosti, Možnosti,
Nastavení tiskárny, Vlastnosti tiskárny, Tiskárna nebo Předvolby.
4. Vyberte příslušné možnosti.
●
Na kartě Papír/Kvalita vyberte vhodný typ papíru z rozevíracího seznamu Média v části Výběr
zásobníku a poté vyberte vhodnou kvalitu tisku v oblasti Nastavení kvality.
●
Klepněte na možnost Upřesnit a vyberte z rozevíracího seznamu Formát papíru příslušný formát
papíru.
Další možnosti tisku naleznete v části
Tipy pro úspěšný tisk na stránce 22.
5. Klepněte na tlačítko OK a potom na tlačítko Tisk nebo OK v dialogovém okně Tisk.
14 Kapitola 3 Tisk CSWW
/