Sencor SLE 32S602TCS Používateľská príručka

Značka: Sencor

Model: SLE 32S602TCS

Typ: Používateľská príručka

Táto príručka je tiež vhodná pre

SLE 40FS602TCS

HU  HASZNÁLATI UTASÍTÁSOK LED TV

SLE 40FS602TCS

SLE 32S602TCS

2 HU

Tartalom

A TÉVÉKÉSZÜLÉK ÜZEMBE HELYEZÉSE ELŐTT FIGYELMESEN OLVASSA EL A

HASZNÁLATI UTASÍTÁST! A KÉSŐBBI FELHASZNÁLÁSOKHOZ IS ŐRIZZE MEG.

JEGYEZZE FEL A TÉVÉKÉSZÜLÉK PONTOS TÍPUSSZÁMÁT ÉS A GYÁRTÁSI

SZÁMÁT. EZEKET A KÉSZÜLÉK HÁTLAPJÁN TALÁLHATÓ CÍMKE TARTALMAZZA.

REKLAMÁCIÓ ESETÉN EZEKET AZ ADATOKAT IS ADJA ÁT A KÉSZÜLÉK

ELADÓJÁNAK.

Tartalom

1. Fontos biztonsági utasítások ...................................................................................................................3

2. A lábak felszerelése ................................................................................................................................10

3. A készülék leírása ..................................................................................................................................... 11

3.1. Működtető gombok a tévékészüléken ...................................................................................................11

3.2. Csatlakozók a tévékészüléken .................................................................................................................11

4. Távirányító ................................................................................................................................................. 12

5. Alapfunkciók .............................................................................................................................................. 14

5.1. Első bekapcsolás .......................................................................................................................................14

5.2. Jelforrás kiválasztása (SOURCE), lépegetés és kijelölés a menüben..........................................14

5.3. Gyors opciók .........................................................................................................................................14

5.4. Smart ............................................................................................................................................................14

5.5. Csatornajegyzék (Channel List) ............................................................................................................. 15

6. Egyéb menü .............................................................................................................................................16

6.1. Kép (Picture) .............................................................................................................................................. 16

6.2. Képarány (Aspect Ratio) ......................................................................................................................... 16

6.3. Hálózat (Network) .....................................................................................................................................16

6.4. Részletes beállítások (Advanced Settings) .......................................................................................... 17

6.5. Hang (Sound) .............................................................................................................................................17

6.6. Egyéb beállítások (More settings) ........................................................................................................ 18

6.7. A tévékészülékről (About TV) ................................................................................................................22

7. Multimédia ............................................................................................................................................... 23

7.1. USB ............................................................................................................................................................ 23

8. EPG ............................................................................................................................................................ 24

9. REC ............................................................................................................................................................25

10. Hibaelhárítás .............................................................................................................................................27

11. Műszaki adatok .......................................................................................................................................30

11.1. Product Information Sheet .................................................................................................................... 33

HU 3

Fontos biztonsági utasítások

1. Fontos biztonsági utasítások

A termék rendeltetésszerű használatához ﬁgyelmesen olvassa el a teljes használati

útmutatót. Az útmutatót későbbi felhasználásokhoz is őrizze meg. Amennyiben a

készüléket másnak átadja vagy eladja, akkor a termékkel együtt a kísérő dokumentációt,

tehát a használati útmutatót is adja át.

A "villám jel

háromszögben" arra

gyelmezteti, hogy a

készülék belsejében

veszélyes feszültség van,

amely áramütést okozhat.

A "felkiáltójel

háromszögben" a

készülékhez mellékelt

útmutatóban a fontos

üzemeltetési és

karbantartási utasításokra

hívja fel a gyelmét.

FIGYELMEZTETÉS!

ÁRAMÜTÉS VESZÉLYE! NE

NYISSA KI!

AZ ÁRAMÜTÉSVESZÉLY CSÖKKENTÉSE

ÉRDEKÉBEN A BURKOLATOT (VAGY A

HÁTLAPOT) NE SZERELJE LE. A KÉSZÜLÉKBEN

NINCSENEK A FELHASZNÁLÓ ÁLTAL

SZERELHETŐ ALKATRÉSZEK. A KÉSZÜLÉK

JAVÍTÁSÁT BÍZZA A MÁRKASZERVIZRE.

Általános biztonsági utasítások

• A készülék használatba vétele előtt ﬁgyelmesen olvassa el a jelen használati

útmutatót! Tartsa be az útmutatóban leírt előírásokat.

• Vegye ﬁgyelembe a ﬁgyelmeztetéseket.

• Az utasításokat tartsa be.

• A készülékhez kizárólag csak a gyártó által ajánlott kiegészítőket és tartozékokat

használjon.

• A KÉSZÜLÉKRE NYÍLT LÁNGOT (PL. ÉGŐ GYERTYÁT) RÁHELYEZNI TILOS. NE

HELYEZZEN RÁ A KÉSZÜLÉKRE (VAGY A KÖZELÉBE) FORRÓ TÁRGYAKAT VAGY

NYÍLT LÁNGOT (GYERTYÁT, ÉJJELI LÁMPÁT STB.). A MAGAS HŐMÉRSÉKLET

HATÁSÁRA A KÉSZÜLÉK MŰANYAG ALKATRÉSZEI KÁROSODHATNAK ILLETVE

TÜZET OKOZHATNAK.

• A készülék mérsékelt égövi használatra készült.

• A készülék gyártója vagy eladója semmilyen felelősséget sem vállal azokért

a közvetett vagy közvetlen károkért, amelyeket a készülék helytelen, és az

útmutatóban leírt utasításoktól eltérő telepítése, beállítása, használata, karbantartása

és tisztítása okozott.

• A készüléket óvja az ütésektől, leeséstől, ütközéstől, rázástól, rezgésektől,

nedvességtől és portól.

• Mielőtt az Ön engedélyével a készüléket gyerekek üzemeltetnék, a gyerekeket

az életkoruknak megfelelő módon tanítsa be a készülék helyes és biztonságos

használatára. Ha a készüléken van fülhallgató aljzat, akkor a csatlakoztatott

fülhallgatót ne hallgassa nagy hangerővel. Ellenkező esetben halláskárosodást

szenvedhet, rosszabb esetben meg is süketülhet.

4 HU

Fontos biztonsági utasítások

Telepítés, üzemeltetés

• A készüléket a használati utasításban leírtak szerint telepítse.

• A készülék körül hagyjon szabad helyet a levegő megfelelő áramlásához. A

készülékből kibocsátott hőt ez az áramló levegő szállítja el. A szellőzőnyílásokat

ne takarja le, ellenkező esetben a készülék a túlmelegedés következtében

meghibásodhat. Biztosítsa, hogy a szellőzőnyílások ne legyenek eltakarva, pl.

újsággal, terítővel, függönnyel stb. Tartsa be a használati útmutatóban ismertetett

telepítési utasításokat.

• A készüléket nem szabad olyan helyre felállítani, ahol nem biztosított a megfelelő

szellőzés (pl. szekrénybe, zárt állványba stb.), vagy ahol nem lehet betartani a gyártó

előírásait.

• A készülék nyílásaiba ne dugjon be semmilyen tárgyat se, mert ez a készülék

sérüléséhez, balesethez, áramütéshez, tűzhöz stb. vezethet. A készülékbe vagy

a készülékre folyadékot tölteni tilos! A készüléket ne tegye ki közvetlen napsütés

hatásának, illetve ne helyezze hőforrások, pl. radiátor, hőcserélő, hősugárzó, kályha

stb. illetve meleget kibocsátó egyéb készülékek (pl. erősítő) közvetlen közelébe. A

magas hőmérséklet jelentős mértékben csökkenti a készülék és az abban található

elektronikai alkatrészek tervezett élettartamát. A készüléket ne használja és ne tárolja

nyílt láng közelében.

• A készüléket nem szabad csepegő, fröccsenő vagy folyóvíz hatásának kitenni,

továbbá a készülékre ne helyezzen folyadékkal teli edényt (pl. vázát). A készüléket

védje a csepegő, fröccsenő vagy folyó egyéb folyadékoktól, a készüléket nedves vagy

vizes helyiségben ne használja és ne tárolja. A készüléket szabadban ne használja. A

fenti utasítások be nem tartása áramütést vagy tüzet okozhat.

• A készüléket víz közelében ne használja.

• Bánjon óvatosan a készülék elülső üveglemezével és egyéb burkolataival. Ütés

hatására az üveglemez eltörhet és súlyos sérülést okozhat.

• Ügyeljen arra, hogy a hálózati vezetékre senki se lépjen rá, különösen a készülékből

(adapterből) vagy a konnektorból kiálló részre. A hálózati csatlakozódugó (adapter)

legyen könnyen hozzáférhető és kihúzható.

• Ha a készülék hálózati vezetéke vagy csatlakozódugója megsérült, akkor a készüléket

ne használja. Ha a készülék hálózati vezetéke vagy csatlakozódugója megsérült,

akkor a készüléket kapcsolja ki, a hálózati csatlakozódugót húzza ki a fali aljzatból

és vegye fel a kapcsolatot a márkaszervizzel. A sérült hálózati vezetéket csak

szakszerviz, vagy villanyszerelő szakember cserélheti ki. Ne próbálja meg a hálózati

vezetéket önerőből kicserélni.

• Ne próbálja meg kiiktatni a csatlakozódugó védelmi funkcióját. Amennyiben a

csatlakozódugót nem tudja a fali konnektorba dugni, akkor valószínűleg a konnektor

régi típusú. Villanyszerelővel cseréltesse ki. A készüléket csak a típuscímkén

feltüntetett tápfeszültség értékeivel megegyező hálózathoz szabad csatlakoztatni.

Amennyiben bizonytalanság merül fel a tápfeszültséget illetően, akkor kérjen

tanácsot az eladótól vagy az elektromos energia szolgáltatójától.

HU 5

Fontos biztonsági utasítások

• A készülék bekapcsolása előtt a bekötések megfelelőségét ellenőrizze le a használati

útmutató szerint. Csatlakozások megszakítása vagy bekötése előtt a készüléket

kapcsolja ki és feszültségmentesítse.

• A készüléket a hálózati csatlakozódugó (adapter) kihúzásával feszültségmentesítse.

• A hálózati vezeték csatlakozódugóját dugja a fali aljzatba. A hálózati aljzatot pl.

hosszabbító vagy elosztó csatlakoztatásával ne terhelje túl. Áramütés veszélye áll

fenn.

• A hálózati csatlakozódugót tilos a vezetéknél fogva kihúzni a fali aljzatból, a

művelethez fogja meg a csatlakozódugót.

• Amennyiben a készüléket hosszabb ideig nem használja vagy vihar van, akkor a

csatlakozódugót húzza ki a fali aljzatból. A készüléket ne vigye hideg helyiségből

meleg helyiségbe (vagy fordítva), továbbá párás levegőjű helyre. A készülék

alkatrészein a levegő páratartalma lecsapódhat, ami rövidzárlatot vagy a készülék

ideiglenes működésképtelenségét okozhatja.

• Ilyen esetben a készüléket hagyja meleg levegőjű és jól szellőztetett helyiségben

1–2 óra hosszat bekapcsolás nélkül. A csapadék elpárolgása után a készülék ismét

használható. Az első bekapcsolás előtt (különösen téli vásárlás esetén) a készüléket

hagyja felmelegedni szobahőmérsékletre. A tévékészüléket ne állítsa fel instabil

kocsira, asztalra, polcra vagy szekrényre. A készülék leesése súlyos sérüléseket (pl.

gyerekeknek), illetve jelentős anyagi károkat okozhat. Csak készülék gyártója által

ajánlott és forgalmazott állványokat, kocsikat, tartókat és asztalokat használjon a

készülék elhelyezéséhez. A készülék rögzítését mindig a gyártó útmutatása szerint, a

gyártó által ajánlott rögzítő tartozékkal kell végrehajtani.

• A készülékre támaszkodni, vagy azt fellépőként használni, illetve más módon terhelni

tilos. A készüléket óvja a hirtelen mozgásoktól. Ne engedje, hogy gyerekek a

készülékkel játsszanak.

• A készüléket tároló kocsit óvatosan mozgassa. A hirtelen fékezés, vagy

hirtelen indulás, az egyenetlen padló a készülék leesését okozhatja.

• A készülék gyártója vagy eladója semmilyen felelősséget sem vállal

azokért a közvetett vagy közvetlen károkért, amelyeket a készülék

helytelen, és az útmutatóban leírt utasításoktól eltérő telepítése, beállítása,

használata, karbantartása és tisztítása okozott.

• A készüléket óvja az ütésektől, leeséstől, ütközéstől, rázástól, rezgésektől,

nedvességtől és portól. A készüléket óvja a túl magas (vagy túl alacsony)

hőmérsékletektől és nedvességtől.

Megjegyzés:

ha a készülékhez adapter is tartozik, akkor csak ezt és az egyéb mellékelt vezetéket

használja a készülék tápellátásához. A készüléket ne csatlakoztassa hibás aljzathoz.

A csatlakozódugót ütközésig nyomja az aljzatba. A laza csatlakozódugó szikrázást és

tüzet okozhat. Az aljzat cseréjét bízza villanyszerelő szakemberre.

6 HU

Fontos biztonsági utasítások

Megjegyzés:

a készüléket csak előírásszerűen leföldelt aljzathoz csatlakoztassa.

Megjegyzés:

ha a készüléket falra vagy mennyezetre erősíti fel, akkor tartsa be a tartó gyártójának

az utasításait (a tartó használati útmutatója szerint).

Szerviz és karbantartás

• A tüzek és áramütések megelőzése érdekében a készülék burkolatát ne szerelje le,

a készülékben nincsenek olyan alkatrészek, amelyeket a felhasználó – megfelelő

felszerelés és felkészültség nélkül – megjavíthatna. A készülék beállítását és javítását

bízza márkaszervizre.

• Amennyiben a készülék használata közben szokatlan jelenségeket észlel (például izzó

szigetelés jellemző szagát vagy füstöt stb.), akkor a készüléket azonnal kapcsolja ki,

húzza ki a csatlakozódugót a konnektorból, és a készüléket addig ne használja, amíg

azt a márkaszerviz szakembere le nem ellenőrizte.

• A készülék javítását bízza szakszervizre. Amennyiben a készülék vagy a hálózati

vezetéke megsérült, a készülék leesett, abba folyadék vagy idegen tárgy került, illetve

eső vagy nedvesség hatásának lett kitéve, továbbá ha a készülék nem működik

megfelelően, akkor azt vigye márkaszervizbe.

• A készülék javításához kizárólag csak eredeti, vagy az eredetivel azonos tulajdonságú

alkatrészt szabad felhasználni. Az idegen és a gyártó által nem ajánlott alkatrészek

használata sérülést, anyagi kárt vagy balesetet okozhat.

• A készülék tisztítása, mozgatása és karbantartása előtt a készüléket a hálózati

vezeték kihúzásával feszültségmentesítse.

• A készüléket csak száraz és puha ruhával törölje meg.

• A készülék tisztításához durva és karcoló tisztítóanyagokat, drótszivacsot, vagy

karcoló felületű szivacsot, benzint, oldószereket vagy más hasonló készítményeket

használni tilos.

Megjegyzés:

a készüléket a háztartási hulladékok közé kidobni tilos. A készülék ártalmatlanítása

során tartsa be a nemzeti törvények és rendeletek előírásait.

Távirányító és elemek

• A távirányítót ne tegye ki közvetlen napsütés hatásának, illetve ne helyezze

hőforrások, pl. radiátor, hőcserélő, hősugárzó, kályha stb. illetve meleget kibocsátó

egyéb készülékek (pl. erősítő) közvetlen közelébe. A készüléket ne használja és ne

tárolja nyílt láng közelében. Amennyiben a készülék érzékelője le van takarva, illetve

HU 7

Fontos biztonsági utasítások

a távirányító és az érzékelő között valamilyen akadály van, továbbá ha az érzékelőt

erős fény vagy napsütés éri, akkor a készülék nem érzékeli a távirányítóból küldött

parancsokat.

• A távirányítót nem szabad csepegő, fröccsenő vagy folyóvíz hatásának kitenni,

továbbá a készülékre ne helyezzen folyadékkal teli edényt (pl. vázát). A távirányítót

védje a csepegő és fröccsenő víztől, valamint más folyadékoktól. A készüléket ne

használja szabadban. Az előbbi utasítások be nem tartása esetén a távirányító vagy

az elemek megsérülhetnek.

• A készüléket víz közelében ne használja.

• A készülékben használt elemeket a hulladékkezelésre vonatkozó előírások szerint kell

megsemmisíteni.

• Az elemek helytelen használata az elektrolit szivárgásához vezethet és korróziót

okozhat. A távirányító helyes működéséhez tartsa be az alábbi utasításokat:

– Az elemeket a jelölésnek megfelelő helyzetben tegye be.

– Az elemeket nem szabad újratölteni, felmelegíteni, szétszedni vagy rövidre zárni.

– Az elemeket tűzbe dobni tilos!

– A lemerült elemet ne hagyja a távirányítóban.

– Régi és új elemeket, valamint különböző típusú elemeket egyidejűleg ne

használjon.

– Amennyiben a készüléket hosszabb ideig nem használja, akkor abból az

elemeket vegye ki, ezzel megelőzheti az elem kifolyása okozta sérüléseket.

– Amennyiben a távirányító nem működik megfelelően, vagy a hatótávolsága

kisebb lett, tegyen bele új elemet.

– Amennyiben az elemből az elektrolit a készülékbe folyt, akkor a készüléket vigye

a márkaszervizbe javításra.

FIGYELMEZTETÉS!

Az áramütések és tüzek megelőzése érdekében a készüléket ne tegye ki eső és

nedvesség hatásának.

FIGYELMEZTETÉS!

Az elemeket ne tegye ki magas hőmérséklet hatásának pl. azt ne tegye

napsütötte helyre, vagy nyílt láng közelébe.

Ez a jel azt mutatja, hogy a készülék a veszélyes hálózati feszültség és a

felhasználó által érintett részek között dupla szigeteléssel rendelkezik. A

készülék javításához csak eredeti alkatrészeket szabad használni.

8 HU

Fontos biztonsági utasítások

• Állóképeket 2 óránál hosszabb ideig ne jelenítsen

meg a képernyőn, különben az LCD panelen ez a

kép árnyékképként megmarad.

• Ez a folyadékkristályos képernyőkre jellemző

tulajdonság, amely nem jelent hibát. A jelen

készülék LCD panelje precíz technológiával

készült, a képet ﬁnom részletekkel és élethű

színekkel adja vissza. Rendkívül ritkán előfordulhat, hogy a képernyőn nem változó

piros, zöld, kék, fekete pont formájában valamilyen pixelhiba jelentkezik (a képpontok

számának a 0,001 %-a alatt). Ez azonban nem befolyásolja a tévékészülék

tulajdonságait és teljesítményét.

Megjegyzések az USB eszközök használatához

• Az USB memóriaeszközt közvetlenül az USB aljzathoz kell csatlakoztatni. A

biztonságos és zavarmentes adatátvitel érdekében ne használjon USB hosszabbító

kábelt. Az elektrosztatikus kisülések a készülék hibás működését okozhatják. Ilyen

esetben a készüléket indítsa újra.

• USB eszköz használatba vétele előtt ellenőrizze le a készülékkel való kompatibilitást,

az átviteli sebességet, valamint az olvasás és írás sebességét.

• A maximális olvasási sebesség eléréséhez a tárhely legyen töredezettségmentes.

Használjon FAT32 fájlrendszert, egy szakaszt, védelem nélkül.

• Amennyiben a memória eszközről való olvasás nem folyamatos, akkor nem

kívánatos jelenségek léphetnek fel, például képrészek vagy teljes képek kiesése,

szaggatott vagy hiányos hang, legrosszabb esetben a lejátszási művelet megszakad.

A csatlakoztatott memória eszköz váratlan viselkedése (vírusok, káros szoftverek stb.

hatása) a készülék működésében zavart okozhat (csak újraindítással helyezhető ismét

üzembe).

• A készülék USB aljzata standard kivitelű, ezért nagy áramfelvételű eszközt nem tud

tápfeszültséggel ellátni (pl. merevlemezes tárolóeszközöket). Ilyen eszközök esetében

a tárolóeszközöket saját adapterről üzemeltesse.

• A készülék fejlesztése során törekedtünk a memóriaeszközökkel való maximális

kompatibilitásra. Az USB eszközök sokfélesége miatt azonban nem tudjuk garantálni

az összes USB eszközzel való kompatibilitást. Amennyiben problémákkal találja

szemben magát, akkor próbálja meg a memória formázását a készülék segítségével.

Amennyiben a problémák nem szűnnek meg, akkor használjon más memóriaeszközt.

Mivel rendkívül széles választékban lehet vásárolni különböző USB eszközöket, ezért nem

biztosítható, hogy a készülék kompatibilis legyen az összes USB eszközzel.

HU 9

Fontos biztonsági utasítások

A készülék gyártási száma

Az egyedi gyártási szám egyértelműen azonosítja az Ön készüléket. A készülék gyártási

számát és a vásárlás idejét írja ide a szabad mezőkbe, erre a készülék egyértelmű

azonosításához lesz szüksége.

Gyártási szám: _____________________________________________________________

Vásárlás időpontja: __________________________________________________________

Megjegyzés:

1. a használati útmutatóban található ábrák tájékoztató jellegűek.

2. Az Ön tévékészülékén látható képernyőképek ettől kis mértékben eltérhetnek.

3. A jelen dokumentációban található információkat, a gyártó előzetes bejelentés

nélkül is megváltoztathatja. A gyártó nem vállal felelősséget a használati útmutató

és a készülék tényleges kezelése közti eltérések miatt bekövetkező hibákért és

meghibásodásokért.

10 HU

A lábak felszerelése

2. A lábak felszerelése

A lábak fel- vagy leszerelése előtt a készüléket kapcsolja ki, és a hálózati vezetéket is

húzza ki a fali aljzatból.

A munka megkezdése előtt a tévét puha anyagra (például takaróra) fektesse le.

Ezzel megelőzheti a készülék sérülését. Ügyeljen a lábak helyes rögzítésére, hogy a

tévékészülék stabilan álljon a használat közben.

A tévét a felszerelt lábakkal sima, szilárd és vízszintes felületre állítsa fel.

A lábak felszerelése

HU 11

A készülék leírása

3. A készülék leírása

3.1. Működtető gombok a tévékészüléken

Megjegyzés:

a funkció és egyéb gombok elhelyezése a tévékészüléken típusonként eltérő lehet.

gomb

A készülék bekapcsolása, vagy készenléti üzemmódba kapcsolása

3.2. Csatlakozók a tévékészüléken

1 2 3 4 5

789

1. USB 1,2: USB Flash memóriák csatlakoztatása, multimédia tartalmak lejátszásához

2. RJ45: internet csatlakoztatása

3. RF IN: antenna, vagy kábeltévé rendszer csatlakoztatása

4. RF IN: antenna, vagy kábeltévé rendszer csatlakoztatása

5. SPDFI: optikai kimenet

6. Cl: Cl bemenet

7. HDMI1 ARC: HDMI kimenettel rendelkező készülék csatlakoztatása a HDMI1 aljzathoz

8. HDMI2: HDMI kimenettel rendelkező készülék csatlakoztatása a HDMI2 aljzathoz

9. AV IN: AV bemenet

10. EARPHONE OUT: fülhallgató kimenet

12 HU

Távirányító

4. Távirányító

LISTFAV

: a készüléket bekapcsolja (készenléti

üzemmódból), kikapcsolja (készenléti

üzemmódba).

: hang elnémítása. Ismételt megnyomással,

vagy a VOL + gomb megnyomásával a hang

ismét bekapcsol.

Számgombok (0-9): a számgombok (0-

9) megnyomásával közvetlenül csatornát

választhat ki. Teletext üzemmódban az

oldalszámot adhatja meg.

FAV: TV üzemmódban belépés a kedvenc

menübe (vagy kilépés a kedvenc menüből).

: YouTube oldal megnyitása.

+/-

: hangerő növelése és hangerő

csökkentése.

P /: csatornaváltás (felfelé vagy lefelé).

: belépés a SMART interfészbe.

TV: digitális tévé bemenet közvetlen

kiválasztása.

: bemeneti jelforrás kiválasztása.

USB: USB üzemmód megnyitása.

: tévé üzemmódban megjeleníti a főmenüt.

INFO: információk megjelenítése.

EPG: elektronikus műsorválaszték

megjelenítése.

: opciós funkciók listájának a megjelenítése

(OPTIONS).

: TV kezdőképernyő.

v/V/b/B/OK: képernyő menü navigáló

gombok, beállítások kiválasztása.

: vissza egy lépéssel.

EXIT: kilépés a menüből vagy a képernyő

menüből.

NETFLIX: NETFLIX oldal megnyitása.

Színes gombok: különböző funkciók a menüben

vagy a teletextben.

TEXT: teletext be- vagy kikapcsolása.

Megjegyzés: a teletext funkció opcionális,

a gombok használhatósága függ a tévé

modelltől. A teletext információk sugárzása

kizárólag csak a tévéadón múlik.

LANG:

hang nyelv kiválasztása (ha rendelkezésre áll).

Hang üzemmód kiválasztása.

HU 13

Távirányító

SUBT.: feliratozás megjelenítése (a képernyő alján) vagy elrejtése (ha ilyen rendelkezésre áll).

LISTA: beállítások szerinti csatornajegyzék megjelenítése.

ZOOM: megjelenítési méret megváltoztatása.

m: gyors visszatekerés.

M: gyors előretekerés.

?b: ugrás az előző fájlra (számra).

B?: ugrás a következő fájlra (számra).

•: DTV üzemmódban a nézett műsor felvétele.

B / X: médialejátszás üzemmódban lejátszás / szünet, vagy felvétel időeltolásos lejátszása.

x: felvétel vagy lejátszás leállítása.

Megjegyzés:

ha a készüléket hosszabb ideig nem használja, akkor az elemeket a távirányítóból

vegye ki.

A távirányító használata közben a távirányítót fordítsa a készülék felé, majd nyomja

meg a kívánt gombokat. A távirányító hatósugara kb. 5 méter, a készülék előlapján

található távirányító-jel érzékelő derékszögű helyzetétől való max. +/- 30° eltérés

esetén. A lemerülő elem a hatósugár csökkenését okozza. A távirányító használatának

a pillanatában a távirányító és a készülék között nem lehet semmilyen akadály.

Standard használatot feltételezve, az új elemek a távirányítóban körülbelül egy évig

biztosítják a megbízható működtetést. Amennyiben azt észleli, hogy a távirányító

hatósugara kisebb lett, akkor az elemeket a távirányítóban cserélje ki. Amennyiben

hosszabb ideig nem használja a távirányítót, akkor abból vegye ki az elemet, ezzel

megelőzheti az elem esetleges kifolyása által okozott sérüléseket.

Ha az érzékelőt erős mesterséges fény vagy napsütés éri, akkor a készülék nem

érzékeli a távirányítóból küldött parancsokat, vagy a működtetés nem lesz megbízható.

Egyéb opciók

A NETFLIX/YouTube opció kiválasztásával átlép a készülékre telepített alkalmazásokra.

A YouTube használatához javasoljuk, hogy jelentkezzen be, a NETFLIX szolgáltatás csak

bejelentkezéssel használható. A felhasználási feltételeket, a ﬁók kezelését és az árakat a

szolgáltatások weblapjain találja meg.

14 HU

Alapfunkciók

5. Alapfunkciók

5.1. Első bekapcsolás

Útmutató

A tévékészülék első bekapcsolása után egy varázsló vezeti végig a beállításokon.

A varázslóban állítsa be a menü nyelvet, a készülék használatának a helyét (ország),

az internetes csatlakozást, a háztartási használatot (ajánlott beállítás) vagy bemutató

üzemmódot, és a jelforrást. Az útmutató befejezése és valamilyen jelforrás kiválasztása

után, meg kell keresni az elérhető csatornákat.

5.2. Jelforrás kiválasztása (SOURCE), lépegetés és kijelölés a menüben

Nyomja meg a SMART gombot, vagy a v/V/b/B gombokkal jelölje ki a kívánt

jelforrást, majd az OK gombbal hagyja jóvá.

A megnyitott tételen belül a v/V gombokkal tud mozogni, a megerősítéshez az OK

gombot nyomja meg.

Az előző tételre való visszalépéshez nyomja meg a gombot.

A beállítások befejezése után nyomja meg az EXIT gombot. A fontos elemek közvetlenül

elérhetők, a haladó és részletesebb beállítások a jobb szélén lévő elemben érhetők el -

Egyéb beállítások (More Settings).

Megjegyzés:

az aktuális állapottól és feltételektől függően előfordulhat, hogy bizonyos opciók nem

lesznek aktív állapotban, vagy meg sem jelennek.

5.3. Gyors opciók

Az gomb megnyomásával hasznos funkciók érhetők el (az alkalmazott szoftvertől

függően):

Tuner mód (választás a földfelszíni, kábeles és műholdas vétel között),

Programinformáció, Feliratok (be/ki), Felirat nyelve (adástól függ), Audió nyelve (adástól

függ), Általános felület (a behelyezett CAM modul menüje), Csatorna információ (térerő,

minőség stb.), Csatorna telepítés (új hangolás).

5.4. Smart

Wi-Fi képernyő

A Wi-Fi képernyő bekapcsolásával a tévé megjeleníti a csatlakoztatott mobiltelefon vagy

táblagép képernyőjének a tartalmát. Ellenőrizze le, hogy a mobiltelefon vagy a táblagép

kompatibilis-e a távoli képernyő tükrözés technológiával (pl. Miracast). A csatlakozási

HU 15

Alapfunkciók

adatokat közvetlenül a tévéképernyőn látja. A mobil eszközön jelölje ki a tévékészüléket, a

mobil eszköz ide küldi meg a képernyő képet. A kapcsolat megszakításához nyomja meg

a távirányítón az EXIT gombot.

Wi-Fi képernyő (Wireless display) – vezeték nélküli megjelenítés mobil eszközhöz

csatlakoztatva

Zene (Enjoy music) – képernyő kikapcsolása, csak zenehallgatás

Elalvás (Sleep timer) – TV automatikus kikapcsolásának a beállítása

FastCast – más eszközök (mobiltelefon) megosztása a TV-vel. Az eszköznek támogatnia

kell a FastCast technológiát, vagy telepítenie kell a QR-kóddal letölthető alkalmazást.

Soundbar – hang beállítása teltebb hangzáshoz soundbar-on keresztül

Sport – sport üzemmód, a jobb minőségű képhez

5.5. Csatornajegyzék (Channel List)

Nyomja meg az LIST gombot, a korábban elmentett csatornák jegyzéke nyílik meg. A

jegyzékben a ▲/▼ gombokkal mozoghat, az OK gomb megnyomásával kiválasztja a

kijelölt csatornát. A csatornajegyzékben más fontos opciók is elérhetők:

Piros / zöld gomb – a megjelölt csatorna gyors elmentése a Kedvencek 1-4 jegyzékbe

(piros gomb), vagy törlés a jegyzékből (zöld gomb). Az állapotot piros szimbólum jelzi.

Megjegyzés:

az utoljára megjelenített jegyzék az LIST gombbal jeleníthető meg, ha a FAV gombbal

ezt nem változtatta meg. Hasonló módon lehet használni a távirányítón a FAV gombot,

amellyel a kedvenc tévécsatornák listát lehet megjeleníteni. Amennyiben a kedvencek

jegyzékben nincs tévécsatorna elmentve, akkor az üres listát látja. Nyomja meg a piros

gombot és válassza például a Mind opciót.

16 HU

Egyéb menü

6. Egyéb menü

A TV működtetése kellemes és intuitív. A távirányítón a fontos vagy gyakran használt

elemekhez gyorsbillentyűk állnak rendelkezésre.

Fő tételek SMART (SMART gomb), Gyors beállítás (Beállítások gomb), Jelforrás (Jelforrás

gomb), TV nézés. Az elemek között Balra/Jobbra (bal/jobb gombokkal) is lehet mozogni.

Az egyes tételek tartalmát a Le gomb megnyomásával nyithatja meg, majd nyomja meg

az OK gombot.

6.1. Kép (Picture)

Válasszon ízlés, jelforrás, nézett műsor vagy a környezeti megvilágítás szerint.

Kép mód (Picture Mode)

A következő beállítások közül választhat:Dinamikus/Standard/Film/Természet/Egyedi

(Dynamic/Standard/Movie/Natural/Personal).

Az egyedi üzemmódban a következő paramétereket állíthatja be: Fényerő, Kontraszt,

Színtelítettség, Színárnyalat, Élesség, Háttérvilágítás (Brightness, Contrast, Colour, Tint,

Sharpness, Backlight).

6.2. Képarány (Aspect Ratio)

A következők közül választhat: Auto (a videotól függ), 16:9, 4:3, Zoom1, Zoom2,

Testreszabás a képernyőhöz (Fit Screen) Képernyő kitöltése (Fill Screen), Egyéb.

Amennyiben az eredeti mérettől eltérő képarányt választ, akkor a kép is deformált

lesz (pl. az arcok megnyúlnak). Az Auto üzemmódban megjelenő kép függ a jelforrás

paramétereitől. Az üzemmódok elérhetősége a jelforrástól függ, pl. a kötelező arányú

DVB-T2 egyáltalán nem teszi lehetővé a váltást.

6.3. Hálózat (Network)

Csatlakozás az internethez (be/ki) (Internet connection – On/Off)

Az okos alkalmazások és a HbbTV lehetőségeinek a kihasználásához csatlakoztassa a TV

készüléket az internethez. Az alábbiakban összefoglaljuk a vezeték nélküli és vezetékes

kapcsolatokra vonatkozó információkat, attól függően, hogy melyik aktív és melyik

van kiválasztva. Alul találhatók az Egyéb beállítások (More settings) szakértők speciális

hálózati beállításaihoz (az igényeiknek megfelelően).

Vezetékes (Wired)

Lépjen az IP beállítás (IP setting) elemre, állítsa be, hogy a vezetékes csatlakozás

esetében kíván-e automatikus csatlakoztatást. Ebben az esetben a DHCP tételnél hagyja

a Bekapcsolva (On) opciót. Illetve választhatja a kézi csatlakoztatást is, ebben az esetben

a DHCP tételnél válassza a Kikapcsolva (Off) opciót. Majd adja meg az IP címet (IP

address), Hálózati maszkot (Netmask), Kaput (Gateway) és a DNS-t, a szolgáltatótól kapott

információk szerint.

HU 17

Egyéb menü

Vezeték nélküli (Wireless)

A TV keresi az elérhető vezeték nélküli hálózatokat (Szkennelés/Scan opció). Amennyiben

a listában nem látja a saját hálózatát (pl. rejtettként van beállítva), akkor a hálózatot

kézzel adja hozzá Kézi (Manual) elem segítségével. Szükség lesz a hálózat nevére (SSID)

a hozzáférési adatokra. A hálózat hozzáadása után adja meg a biztonsági módot, és a

jelszót. IP beállítás (IP Setting) ugyanúgy beállítható mint a vezetékes csatlakozás esetén

(lásd fent): automatikus DHCP vagy kézi.

6.4. Részletes beállítások (Advanced Settings)

Színfokozás (Color Enhancement) – a természetes színgörbék szerint

ECO (be/ki) – változó képernyő paraméterek beállítása a kellemes tévézéshez,

energiamegtakarítás mellett.

Színhőmérséklet (Colour Temp) – a következő közül választhat: Normál (Normal), Hideg

(Cool) vagy Meleg (Warm) színek.

Dinamikus kontraszt (Dynamic Contrast) – kiértékeli a felvételt és hozzáigazítja a

kontrasztot.

Képzaj csökkentés (Noise Reduction) – a következő képzaj csökkentések közül választhat:

Kikapcsolva/Alacsony/Közepes/Magas/Auto (Off/Low/Medium/High/Auto).

6.5. Hang (Sound)

Válasszon ízlés, jelforrás, nézett műsor vagy a környezeti zajok függvényében.

Hang üzemmód (Sound Mode)

A következők közül választhat: Standard/Zene/Mozi/Sport/Hírek/Felhasználói (Standard/

Music/ Theater/Sport/News/User)

Részletes beállítások (Advanced Settings)

Hang kimenet – választhat a rendelkezésre álló kimenetek közül: hangszóró, fejhallgató,

HDMI

SPDIF típus (SPDIF Type) – a kimeneten választhat a lineáris PCM vagy az Auto közül, ha

a csatlakoztatott eszköz rendelkezik saját audió dekóderrel.

SPDIF késleltetés (SPDIF Delay) – amennyiben az SPDIF-ben szinkronizálási probléma

van, akkor állítsa be.

Hang késleltetése (Audio Delay) – a kép és a hang ﬁnom szinkronizálása

Auto Volume Control

Válasszon a Bekapcsolás vagy Kikapcsolás közül – elektronikusan beállítja a különböző

műsorok hangerejét.

Hangszínszabályozó (Equaliser) – a hangot különböző frekvenciákon erősíti vagy tompítja.

Csak felhasználói hang üzemmódban áll rendelkezésre.

Adást kísérő hangsáv (Audio Description) – bekapcsolja az adást kísérő hangsávot

(látáskárosultaknak a képen látható eseményeket részletesebben elmagyarázza).

AD hangerő (AD Volume) – az adást kísérő hangsáv bekapcsolása esetén beállítható a

hangsáv hangereje a normál hangsávhoz képest.

18 HU

Egyéb menü

6.6. Egyéb beállítások (More settings)

A fent leírt fontos elemeken kívül számos más elem is rendelkezésre áll az Ön igényeinek

a pontosabb beállításához.

6.6.1. Csatorna (Channel)

Itt lehet beállítani a fogható csatornákat, végigpásztázni a frekvencia sávokat, elmenteni

a csatornákat. A jelforrástól függően (földi, kábel vagy műhold), a beállítási lehetőségek

eltérnek egymástól.

A jelforrásoktól függően külön-külön kell végrehajtani a keresést és a csatornák

elmentését. Először a megfelelő jelforrást kell kiválasztani: SOURCE (DTV a digitális, ATV

az analóg sugárzásokhoz).

Tipp

A hangolás megkezdése előtt ellenőrizze le az antennát és csatlakoztatását, valamint

a beállítását. Ez különösen fontos műholdas vételek esetében. Javasoljuk, hogy a

műholdas antennát szakemberrel szereltesse fel és állítassa be.

Megjegyzés:

a beállítások és hangolások megkezdése előtt legyen tisztában az antenna típusával és

paramétereivel (a szolgáltató által sugárzott jelek adataival).

A hangolás gyári feltétele lehet a gyerekzár megadása (a kiviteltől és az országtól

függően). Adja meg a gyári „1234” jelszót, vagy a gyerekzárat kapcsolja ki (ha nincs rá

szüksége).

Ország (Country) – válasszon országot a jegyzékből.

Tuner mód (Tuner Mode) – a következő közül választhat: földi (Antenna), kábel (Cable)

vagy műhold (Satellite), attól függően, hogy milyen eszközzel veszi a jeleket.

• Antenna/Kábel (Antenna/Cable)

Automatikus keresés (Automatic Search) – válassza ki, hogy digitális DTV vagy analóg

ATV (vagy mindkettő) módban hajtja-e végre a keresést. OK – a hangolást végrehajtja

az összes elérhető frekvenciasávban, a megtalált csatornákat és adókat a készülék

megjeleníti.

• Az alábbi opciók csak kábeles vételre érvényesek.

Frekvencia pásztázás (Frequency Scan) – a szolgáltatótól származó információk szerint a

következőkből választhat: Gyors (Quick), Haladó (Advanced) vagy Teljes (Full).

Hálózati frekvenciák (Network frequency) – a szolgáltatótól származó információk szerint

kell megadni

Hálózat ID (Network ID) – a szolgáltatótól származó információk szerint kell megadni

HU 19

Egyéb menü

Kézi (Manual), Analóg, Digitális

A ◄/► gombokkal jelölje ki a Csatorna opciót a csatornák kereséséhez. A demodulációs

csík kijelző tájékoztatja Önt a műsorsugárzásról (a csatornán), és a programok keresési

lehetőségeiről. A ▼ gombbal lépjen át a Keresés elemre, és nyomja meg az OK gombot.

Amennyiben először keres, akkor a talált csatornákat a készülék elmenti, illetve későbbi

keresés esetén felülírja a korábbi mentéseket.

Műholdas vétel (DVB-S/S2)

Győződjön meg arról, hogy csatlakoztatva van-e a DVB-S antenna.

Műhold beállítása (Satellite setting)

FIGYELMEZTETÉS!

A műholdvevő antennát szakemberrel szereltesse fel, hogy jó minőségű és

zavartalan vételben legyen része. A szakember ismeri a műszaki paramétereket

is (pl. DiSEqC), amelyeket a szerelés során felhasznált, és amelyeket a

tévékészüléken is meg kell adni a hangoláshoz.

• Műhold keresése (Search for Satellites)

Az egyes országokhoz beállított M7 FastScan keresési paraméterektől függően vagy az

Egyéb (Others) elem segítségével indítsa el a keresést az OK gomb megnyomásával.

• Kézi műholdas hangolás

Helyesen állítsa be a venni kívánt műholdat, és sorolja be a DiSEqC-hez. A vételi jelek

ellenőrzéséhez megadhat konkrét transzpondert (pl. Astra 3/23,5° kelet, 12070 GHz,

vízszintesen, 27500 kSym/s). Amennyiben az Ön által használt műholdvevő antenna

bonyolultabb, akkor a beállításokat az antenna-szerelő útmutatója szerint hajtsa végre.

• Keresési mód (Scan Mode)

A következő módok közül választhat: Alapértelmezett/Hálózati/Vak (Default/Network

Scan/Blind Scan).

Megjegyzés:

a típustól és a kiviteltől, valamint a régióktól függően nem áll rendelkezésre minden

opció.

Automatikus csatorna frissítés (Automatic Channel Update)

Amennyiben azt szeretné, hogy a TV saját magától keresse a csatorna változásokat (a

szolgáltató utasításai alapján), akkor válassza a Be (On) opciót.

LCN

Amennyiben az Ön országában az LCN használatos, akkor válassza a Be (On) opciót,

ellenkező esetben hagyja bekapcsolva a Ki (Off) opciót.

20 HU

Egyéb menü

HbbTV

Kapcsolja be, ha szeretne további információkat kapni a műsorokhoz (az interneten

keresztül). Azok a tévéállomások, amelyek ilyen adatokat is sugároznak, a képernyőn is

megjelenítik a ﬁgyelmeztetést a vétel lehetőségére. Az internetes adatok megtekintéséhez

nyomja meg a Piros gombot a távirányítón, majd kövesse a szolgáltató útmutatóját.

Általános interfész (Common Interface)

Amennyiben feltételes vétel modult (CAM) csatlakoztatott a készülékhez, akkor lépjen

be a menübe és állítsa be a Gyors beállításokkal (lásd fent). Bizonyos szolgáltatók

megkövetelik, hogy a proﬁljuk engedélyezve legyen. A szolgáltatótól származó

információk szerint járjon el.

6.6.2. Rendszer (System)

Nyelv (Language)

Állítsa be a Nyelv menüben (Menu Language), hogy milyen nyelven fog kommunikálni

Önnel a TV.

Válasszon preferált hang és felirat nyelvet. Amennyiben két nyelvet ad meg, akkor először

mindig az első nyelvet keresi a készülék, és ha ezt nem találja, akkor keresi a második

nyelvet. Amennyiben ezt sem találja meg, akkor a sugárzott műsor elsődleges nyelvét

kapcsolja be. A nyelvek felismerése függ a sugárzott nyelvek mennyiségétől, és az egyes

nyelvek azonosításától.

Teletext

A helyes megjelenítéshez válasszon kódolást: keleti, nyugati, orosz stb.

CAM PIN - amennyiben olyan modullal rendelkezik, amelyhez PIN kód kell, akkor azt itt

adja meg.

Óra (Clock)

• Automatikus szinkronizálás (Auto Sync) – be- vagy kikapcsolja a pontos idő

automatikus szinkronizálását (a digitális adatátvitel segítségével). Javasoljuk, hogy

az automatikus szinkronizálást hagyja bekapcsolva, mert a készülék több modern

funkciójának szüksége van a pontos időre (és a sugárzott idő adatra).

• Dátum és idő (Date&Time) – csak abban az esetben kell, ha kikapcsolta az

automatikus szinkronizálást. Állítsa be a dátumot és a pontos időt.

• Nyári időszámítás (Daylight savings) – bekapcsolva/kikapcsolva. Amennyiben ezt

az adatot nem tartalmazza a sugárzás, akkor állítsa be (a kapcsolódó funkciók

működéséhez).

Időzített kikapcsolás (Sleep Timer)

Állítsa be az időzített kikapcsolást, azt az időtartamot, ami után a TV kikapcsol:

Kikapcsolva (a kikapcsolás nem aktív) / 15 perc / 30 perc / 45 perc / 60 perc / 90 perc /

120 perc.

Stránka sa načítava ...

Sencor SLE 32S602TCS Používateľská príručka

Značka: Sencor

Model: SLE 32S602TCS

Typ: Používateľská príručka

Táto príručka je tiež vhodná pre

SLE 40FS602TCS

Stiahnite si PDF

správa

Súvisiace články

Ďalšie dokumenty

LG 28TK410V-WZ Používateľská príručka