LED TV
22TK410D / 24TK410D / 28TK410D
22TK410V / 24TK410V / 28TK410V
24TK410U / 28TK410U
24TK41EV / 28TK41EV
www.lg.com
*MFL70459702*
(1806-REV01)
Depending on country / Në varësi të shtetit / В зависимост от страната / Ovisno o zemlji / V závislosti na
regionu / Zavisno od države / Afhankelijk van het land / En función del país / Sõltub riigist / Selon les pays /
Abhängig vom Land / Ανάλογα με τη χώρα / A seconda del Paese / Елге байланысты / Atkarīgs no valsts /
Priklausomai nuo šalies / Во зависност од земјата / Országfüggő / Zależnie od kraju / Dependendo do país /
În funcţie de ţară / В зависимости от страны / Závisí od krajiny / Odvisno od države / Залежно від країни /
Mamlakatga bog’liq ravishda / /
Ülkeye bağlı
24/28TK41*
22TK41*
X 4
(M4 X L10)
AAA
English Read Safety and Reference.
Shqip Lexo Siguria dhe referencat.
Български Прочетете Безопасност и справки.
Hrvatski Pročitajte Sigurnost i reference.
Česky Přečtěte si část Bezpečnost a
reference.
Srpski Pročitajte Bezbednost i informacije.
Nederlands Lees Veiligheid en referentie goed door.
Español Leer Seguridad y Referencias.
Eesti Lugege Ohutus ja viited.
Français Lire le document Sécurité et référence.
Deutsch Bitte lesen Sie die Sicherheitshinweise
und Referenzen.
Ελληνικά Ανάγνωση Ασφάλεια και αναφορά.
Italiano Leggere Sicurezza e informazioni di
riferimento.
Қазақша Қауіпсіздік нұсқаулық бөлімін
оқыңыз.
Latviešu Izlasiet Drošībai un uzziņai.
Lietuvių k. Perskaitykite „Saugumas ir nuorodos“.
Македонски Прочитајте во Безбедносни информации и
референтни материјали.
Magyar Lásd: Biztonsági óvintézkedések.
Polski Przeczytaj Zasady bezpieczeństwa i
informacje dodatkowe.
Português Consulte o manual Segurança e Referência.
Română Citiţi Siguranţă şi referinţe.
Русский Прочитайте Руководство по технике
безопасности.
Slovenčina Prečítajte si časť Bezpečnosť a odkazy.
Slovenščina Preberite Varnostne informacije in napotki.
Українська Прочитайте Правила безпеки та довідкова
інформація.
O’zbekcha Xavfsizlik va ma’lumotnomani o’qing.
Türkçe Güvenlik ve Referans bölümünü
okuyun.
24/28TK41*
22TK41*
1
1
2
2
B
A
USB IN
5 V 0.5 A
PCMCIA
CARD SLOT
A
B
A
HDMI OUTHDMI OUT
Satellite
700 mA Max
LNB IN
13/18 V
HDMI IN
DC-I
N
(19 V )
ANTENNA
/CABLE IN
HDMI OUTHDMI OUT
HDMI IN
D
C
-I
N
(19 V )
ANTENNA
/CABLE IN
B-1
TK410D
HDMI OUTHDMI OUT
Satellite
700 mA Max
LNB IN
13/18 V
HDMI IN
DC-I
N
(19 V )
ANTENNA
/CABLE IN
HDMI OUTHDMI OUT
HDMI IN
LAN
D
C
-I
N
(19 V )
ANTENNA
/CABLE IN
B-2
TK410V / TK410U / TK41EV
B
A
DC-IN
(19 V )
DC-IN
(19 V )
2
2
3
3
4
1
1
1
2
www.lg.com
TK410*
TK420*
TK41EV
TK600V
Biztonsági
óvintézkedések
HASZNÁLATI ÚTMUTATÓ
LED TV*
* Az LG LED TV megnevezés a LED-háttérfénnyel ellátott
LCD-képernyőkre vonatkozik.
A készülék használatbavétele előtt gyelmesen olvassa el az útmutatót, és őrizze meg,
mert később szüksége lehet rá.
Copyright © 2018 LG Electronics Inc. Minden jog fenntartva.
MAGYAR
2
Tartalomjegyzék
Licencek ----------------------------------------------3
Információk a nyílt forráskódú szoftverrel
kapcsolatban ---------------------------------------3
Előkészületek --------------------------------------3
A TV felemelése és szállítása -------------------4
A TV beállítása -------------------------------------4
A joystick gomb használata -------------------- 5
A gomb használata -------------------------------5
Felszerelés asztalra -------------------------------6
Felszerelés falra -----------------------------------7
Csatlakozások (értesítések) --------------------8
Távirányító ---------------------------------------- 10
Beállítások ---------------------------------------- 12
Az internetes útmutató megtekintése ---- 17
Karbantartás ------------------------------------- 18
Hibaelhárítás ------------------------------------- 18
Műszaki adatok ---------------------------------- 19
MAGYAR
3
Licencek
A támogatott licencek típustól függően eltérőek lehetnek. A licen-
cekkel kapcsolatos további tudnivalókért látogasson el a www.lg.com
webhelyre.
A HDMI és a HDMI High-Denition Multimedia Interface kifejezé-
sek, valamint a HDMI embléma a HDMI Licensing Administrator,
Inc. védjegyei vagy bejegyzett védjegyei az Amerikai Egyesült
Államokban és más országokban.
A gyártás a Dolby Laboratories licencengedélyével történt. A Dolby,
Dolby Vision, Dolby Audio, Dolby Atmos, és dupla D szimbólum a
Dolby Laboratories védjegyei.
Információk a nyílt
forráskódú szoftverrel
kapcsolatban
A termékben található GPL, LGPL, MPL és más nyílt forráskódú licencek
forráskódjának beszerzése érdekében látogasson el a http://opensour-
ce.lge.com webhelyre.
A forráskód mellett minden hivatkozott licencfeltétel, jótállási nyilatko-
zat és szerzői jogi közlemény letölthető.
Az LG Electronics a vonatkozó költségeknek megfelelő összegért
(az adathordozó, a szállítás és a kezelés költségei) CD-ROM-on is
biztosítani tudja Önnek a nyílt forráskódot, ha írásos kérelmet küld az
opensourc[email protected] e-mail-címre.
Ez az ajánlat a termék utolsó kiszállításának idejétől számított három
évig érvényes. Ez az ajánlat mindenki számára érvényes, akihez eljut
ez az információ.
Előkészületek
MEGJEGYZÉS
y Az ábra némileg eltérhet az Ön készülékétől.
y A készüléke képernyőjén megjelenő menük némileg eltérhetnek a
kézikönyvben szereplő ábráktól.
y A rendelkezésre álló menüpontok és beállítások a bemeneti forrástól
vagy a termék típusától függően változhatnak.
y A jövőben újabb funkciókkal bővülhetnek a TV szolgáltatásai.
y A TV készenléti üzemmódba kapcsolható az energiafogyasztás
csökkentése érdekében. A TV-t ki kell kapcsolni, ha egy ideig nem
fogják nézni, mert így csökkenthető az energiafogyasztás.
y Jelentős mértékben csökkenthetőek a használat közbeni
energiafogyasztás és a működés költségei, ha csökkenti a kép
fényerejét.
y A termékhez mellékelt elemek típustól és országtól függően
változhatnak.
y A termékfunkciók továbbfejlesztése miatt az útmutatóban
feltüntetett műszaki adatokban vagy a tartalomban – minden
előzetes értesítés nélkül – változás következhet be.
y Az optimális csatlakoztathatóság miatt a HDMI-kábelek és
USBeszközök dugójának foglalata ne legyen 10 mm-nél vastagabb
és 18 mm-nél szélesebb. Használjon hosszabbító kábelt, amely
támogatja az USB 2.0 szabványt, ha az USB-kábel vagy az
USBmemória nem illik a TV-készülék USB-portjába.
A
B
A
B
*A
<
=
10 mm
*B
<
=
18 mm
y HDMI-tanúsítvánnyal ellátott kábelt használjon. Ha nem HDMI-
tanúsítvánnyal ellátott kábelt használ, akkor előfordulhat, hogy nem
jelenik meg a kép, vagy hogy csatlakozási hiba jelentkezik.
y Ajánlott HDMI-kábel típusok
- High-Speed HDMI®/™-kábel
- High-Speed with Ethernet HDMI®/™-kábel
FIGYELEM
y A készülék biztonságosságának és élettartamának megőrzése
érdekében ne használjon jóvá nem hagyott tartozékokat.
y A garancia nem terjed ki a jóvá nem hagyott tartozékok használata
által okozott károkra és sérülésekre.
MAGYAR
4
A TV felemelése és szállítása
A TV mozgatásakor vagy felemelésekor a karcolódás vagy egyéb sérülés
elkerülésére, valamint a biztonságos szállítás érdekében a készülék
típusától és méretétől függetlenül olvassa el a következő utasításokat.
y A TV-készüléket az eredeti dobozában vagy csomagolásában ajánlott
mozgatni.
y A TV mozgatása vagy felemelése előtt húzza ki a tápkábelt és az
összes többi kábelt.
y Amikor a TV-t a kezében tartja, a képernyő sérülésének elkerülése
érdekében a hátlapja nézzen Ön felé.
y Tartsa erősen a TV tetejét és alját. Ne tartsa a készüléket az
áttetsző részénél, a hangszórónál vagy a hangszórórácsnál fogva.
y A TV-készüléket a szállítás során óvja az ütődéstől és a túlzott
rázkódástól.
y A TV-készüléket a szállításkor tartsa függőlegesen, ne fordítsa az
oldalára, illetve ne döntse balra vagy jobbra.
y Ne próbálja meg túlzott erővel hajlítgatni a keretet, mivel ez a kijelző
megrongálódásához vezethet.
FIGYELEM
y Mindig tartózkodjon a képernyő megérintésétől, mert azzal a
képernyő sérülését idézheti elő.
y A TV mozgatásakor ügyeljen rá, hogy ne tegyen kárt a kiálló joystick
gombban. (Típusfüggő)
A TV beállítása
FIGYELEM
y Az állvány és a TV-készülék csatlakoztatásakor helyezze a készüléket
képernyővel lefelé egy párnázott asztalra vagy egyenes felületre,
hogy megvédje a képernyőt a karcolódásoktól.
y Ne szállítsa a tévét fejjel lefelé, az állványtestnél (vagy a talpnál)
fogva, mert így a tévé leeshet az állványáról, és károsodhat vagy
sérülést okozhat.
y Ne vigyen fel idegen anyagot (olajat, kenőanyagot stb.) a csavarokra
a termék összeszerelésekor. (Ha így tesz, azzal károsíthatja a
terméket.)
MEGJEGYZÉS
y Emelje fel a talp alján lévő reteszt, és válassza le a talpat a TV-ről.
(Csak TK410*, TK41EV)
y Mielőtt a TV-készüléket a falra szereli, távolítsa el az állványt a
csatlakoztatás műveleteinek fordított sorrendű elvégzésével. (Csak
TK420*)
y A TK600 modellnél nincs szükség további szerelésre.
MAGYAR
5
A gomb használata
(Csak 27TK600V)
y Az ábra némileg eltérhet az Ön készülékétől.
y A TV-t a gomb megnyomásával működtetheti.
y A gomb a TV-je hátulján található.
Alapfunkciók
Bekapcsolás (Nyomja meg)
Kikapcsolás (Nyomva tartásra)
Menüvezérlés (Megnyomásra)
1
Menü kiválasztása (Nyomva tartásra)
2
1 Röviden nyomja meg a gombot, amikor a TV be van kapcsolva, és
lépjen be a menübe.
2 A funkciót akkor tudja használni, ha belép a menüvezérlésbe.
A menü beállítása (távirányító
segítségével).
A TV bekapcsolt állapotában nyomja meg a gombot.
A gomb segítségével módosíthatja a menübeállításokat.
A készülék kikapcsolása.
A bemeneti jelforrás módosítása.
Tallózás a mentett programok között.
A hangerő szabályozása.
A joystick gomb használata
(Csak TK410*, TK420*, TK41EV)
A TV-funkciókat egyszerűen vezérelheti a gomb mozgatásával.
y Az ábra némileg eltérhet az Ön készülékétől.
Alapfunkciók
Bekapcsolás (Nyomja meg)
Kikapcsolás (Nyomva tartásra)
1
Hangerőszabályozás
Csatornaválasztás
1 Ha a Menü gomb megjelenik a képernyőn, a gomb nyomva
tartásával kiléphet a menüből.
A menü beállítása (távirányító
segítségével)
Amikor a TV be van kapcsolva, nyomja meg a joystick gombot. A
menübeállításokat a gombok megnyomásával és mozgatásával
állíthatja be.
A készülék kikapcsolása.
A gyorsmenü megnyitása.
Az összes képernyőmenü törlése a képernyőről és visszatérés
TV üzemmódba.
A bemeneti jelforrás módosítása.
MEGJEGYZÉS
y Ha a joystick gombot megnyomja, akkor már nem tudja módosítani
a hangerőt, és nem tud csatornát váltani.
FIGYELEM
y A joystick gomb mozgatásakor ügyeljen rá, hogy ne nyomja meg
véletlenül a gombot.
MAGYAR
6
Felszerelés asztalra
y Az ábra némileg eltérhet az Ön készülékétől.
1 Emelje fel a TV-készüléket, és állítsa az asztalon függőleges
helyzetbe.
- A megfelelő szellőzés érdekében hagyjon a faltól (legalább) 100
mm helyet.
100 mm
100 mm
100 mm
100 mm
2 Csatlakoztassa az AC-DC adaptert és a tápkábelt a fali csatla-
kozóaljzatba.
FIGYELEM
y Ne helyezze a TV-t hőforrások közelébe vagy tetejére, mivel ez tüzet
vagy egyéb kárt okozhat.
y Mielőtt bedugná a TV tápcsatlakozóját a fali aljzatba, előbb az AC-DC
adapterhez csatlakoztassa a TV-készüléket.
A Kensington biztonsági rendszer
használata
(Ez nem minden típusnál érhető el.)
y Az ábra némileg eltérhet az Ön készülékétől.
A Kensington biztonsági rendszer csatlakozója a TV hátoldalán
található. A felszereléssel és használattal kapcsolatos további
információkért tekintse meg a Kensington biztonsági rendszerhez
mellékelt kézikönyvet, vagy látogasson el a http://www.kensington.
com honlapra. Csatlakoztassa a Kensington biztonsági rendszer kábelét
a TV-hez, illetve az asztalhoz.
MEGJEGYZÉS
y A Kensington biztonsági rendszer opcionális tartozék. Kiegészítő
tartozékokat a legtöbb elektronikai szaküzletben beszerezhet.
MAGYAR
7
FIGYELEM
y A termékhez mellékelt csavart használja. (Típusfüggő)
y Először kapcsolja ki a tápellátást, és csak ezután helyezze át vagy
szerelje fel a TV-t. Ellenkező esetben áramütés következhet be.
y Ha a TV-t a mennyezetre vagy ferde falra szereli, az leeshet és súlyos
személyi sérülést okozhat.
y Csak az LG által jóváhagyott fali konzolt használjon, és konzultáljon
a helyi forgalmazóval vagy más szakemberrel.
y Ne húzza túl a csavarokat, mert azzal megsértheti a TV-készüléket,
és a készülékre vonatkozó garancia érvénytelenné válhat.
y A VESA-szabványnak megfelelő csavarokat és fali konzolokat
használjon. A garancia nem terjed ki a nem rendeltetésszerű
használat vagy nem megfelelő tartozék használata által okozott
károkra és sérülésekre.
y A csavarhosszússágnak a hátsó fedél külső felétől 8 mm alatt kell
lennie.
Fali konzol tartóeleme
Hátsó fedél
Szabványos csavar
: M4 x L10
Fali konzol tartóeleme
Hátsó fedél
Max.8 mm
MEGJEGYZÉS
y Olyan csavarokat használjon, amelyek fel vannak tüntetve a VESA-
szabvány csavarokra vonatkozó előírásaiban.
y A falikonzol-készlet tartalmazza a szükséges alkatrészeket és egy
szerelési útmutatót is.
y A fali konzol opcionális tartozék. Kiegészítő tartozékokat a helyi
termékforgalmazótól szerezhet be.
y A csavarok hossza eltérő lehet a fali tartókonzol alapján. Ügyeljen rá,
hogy megfelelő hosszúságú csavarokat használjon.
y További információkat a fali konzolhoz mellékelt útmutatóban talál.
Felszerelés falra
A megfelelő szellőzés érdekében hagyjon legalább 100 mm helyet a
készülék minden oldalán, valamint a készülék és a fal között. A részle-
tes szerelési útmutatót kérje a forgalmazótól; lásd a döntött rögzítést
lehetővé tevő fali konzol felszerelési és beállítási útmutatóját.
100 mm
100 mm
100 mm
100 mm
100 mm
Ha a TV-készüléket falra kívánja szerelni, rögzítse a külön beszerezhető
fali tartókonzolt a TV-készülék hátuljához.
Ha a TV-készüléket az opcionális fali konzollal szereli fel, gondosan
rögzítse azt, nehogy leessen.
1 Ha a szabványosnál hosszabb csavart használ, megsérülhet a TV
belseje.
2 Ha nem megfelelő csavart használ, a készülék megsérülhet, és
leeshet az adott helyről. Ebben az esetben az LG Electronics nem
tartozik felelősséggel.
Külön megvásárolható tartozékok
(falikonzol)
Típus
22/24TK410*
24TK420*
24TK41EV
28TK410*
28TK420*
27TK600V
28TK41EV
Fali konzol (A x B) (mm)
A
B
75 x 75 100 x 100
Szabványos csavar M4 x L10
Csavarok száma 4
Fali konzol (opcionális)
RW120
MAGYAR
8
Műholdvevő csatlakoztatása
(Csak műholdvevővel rendelkező típusoknál)
Csatlakoztassa a TV-készüléket a műholdvevő antennához tartozó
aljzathoz RF kábellel (75 Ω).
CI-modul csatlakoztatása
(Típusfüggő)
A kódolt (zetős) szolgáltatások megtekintése digitális TV üzemmód-
ban.
y Győződjön meg arról, hogy a CI-modult a megfelelő irányban
helyezte be a PCMCIA kártyanyílásba. Ha a modult nem megfelelően
helyezi be, azzal károsíthatja a TV-készüléket és a PCMCIA
kártyanyílást.
y Ha a CI+ CAM csatlakoztatása után a tévé nem játszik le sem video-,
sem audiotartalmat, vegye fel a kapcsolatot a földi sugárzású/kábel/
műholdas adás szolgáltatójával.
Egyéb csatlakozások
Csatlakoztasson külső eszközöket TV-jéhez. A legjobb kép- és hangmi-
nőség érdekében a külső eszközöket HDMI-kábellel csatlakoztassa a
TV-hez. Egyes kábeleket külön kell megvásárolni.
y Az USB-port 0,5 A áramerősséget támogat. Amennyiben
merevlemez esetén ennél több elektromos áramra lenne szüksége,
használja a különálló hálózati adaptert.
MEGJEGYZÉS
y Támogatott HDMI hangformátum : Dolby Digital / Dolby Digital Plus
(32 KHz, 44,1 KHz, 48 KHz), PCM (32 KHz, 44,1 KHz, 48 KHz, 96 KHz,
192 KHz) (Típusfüggő)
Csatlakozások (értesítések)
Csatlakoztasson különböző külső eszközöket a TV-készülékhez, és vált-
son át bemeneti módra a külső eszköz kiválasztásához. Külső eszköz
csatlakoztatására vonatkozó további tudnivalókat az egyes eszközök
használati útmutatójában talál. A csatlakoztatható külső eszközök:
HD-vevőkészülékek, DVD-lejátszók, videomagnók, audiorendszerek,
USB-tárolóeszközök, számítógépek, játékeszközök és egyéb külső
eszközök.
MEGJEGYZÉS
y A külső eszköz csatlakozása függhet a típustól.
y Csatlakoztassa a külső eszközöket a TVkészülékhez a TV-port
sorrendjétől függetlenül.
y Ha DVD-felvevőn vagy videomagnón rögzít egy TV-műsort,
győződjön meg róla, hogy a TV jelbemeneti kábelét a DVD-felvevőn
vagy a videomagnón keresztül csatlakoztatta a TV-hez. A felvételre
vonatkozó további tudnivalókat a csatlakoztatott eszköz használati
útmutatójában találja meg.
y A használatra vonatkozó utasítások a külső berendezés használati
útmutatójában találhatók.
y Ha játékeszközt csatlakoztat a TV-készülékhez, használja az adott
eszköz saját kábelét.
y Előfordulhat, hogy PC módban felbontással, a függőleges mintával,
a kontraszttal vagy a fényerővel kapcsolatos zaj lép fel. Zaj esetén
módosítsa a PC kimenetet más felbontásra, módosítsa a képfrissítési
sebességet más értékre, vagy állítsa be a fényerőt és a kontrasztot a
Kép menüben, amíg tiszta nem lesz a kép.
y PC-módban előfordulhat, hogy egyes felbontási beállítások a
grakus kártyától függően nem működnek megfelelően.
Az antenna csatlakoztatása
Csatlakoztassa a TV-t egy fali antennaaljzatba egy RF-kábellel (75 Ω).
(Nem mellékelt)
y 2-nél több TV használatához használjon jelosztót.
y Nem megfelelő képminőség esetében alkalmazzon jelerősítőt a
minőség javítása érdekében.
y Ha a csatlakoztatott antenna használatával a képminőség gyenge,
állítsa be az antennát a megfelelő irányba.
y Az antennakábel és az átalakító nem tartozék.
y Támogatott DTV Audió: MPEG, Dolby Digital, Dolby Digital Plus,
HE-AAC
MAGYAR
9
Csatlakoztatás személyi
számítógéphez
y Az ábra némileg eltérhet az Ön készülékétől.
A tévé támogatja a Plug and Play* funkciót és beépített Virtual
Surround hangszórókkal rendelkezik, amelyek gazdag és tiszta
mélyhangot biztosítanak.
* Plug and Play : Ez a funkció azt jelenti, hogy egy számítógép beállí-
tás, illetve felhasználói beavatkozás nélkül felismer egy olyan eszközt,
melyet a felhasználó a készülékhez csatlakoztatott és bekapcsolt.
MEGJEGYZÉS
y A HDMI-PC mód használatakor az Bemenet címkéje elemet állítsa
PC üzemmódra.
y Az OSD (On Screen Display - Képernyőmenü) ablak az alábbi
esetekben jelenik meg a képernyőn.
» Ha a HDMI -bemeneten keresztül kapcsolja be a készüléket.
» Ha HDMI -bemeneti módra vált.
A bemenet csatlakoztatva van a PC-hez?
Ne jelenjen meg többet ez az üzenet
Igen Nem
y Az „Igen” lehetőség kiválasztása esetén a program a képméretet és
a képminőséget a számítógépre optimalizálja.
y A „Nem” lehetőség kiválasztása esetén a program a képméretet
és -minőséget az AV-eszközre (DVDlejátszó, beltéri egység)
optimalizálja.
y Amennyiben a „Ne jelenjen meg többet ez az üzenet” opciót
választja, az üzenet legközelebb csak a TV visszaállítása esetén
jelenik meg. A beállított érték itt módosítható:
(FŐMENÜ) Bemenetek Bemenet címkéje.
y A HDMI1/HDMI2 bemeneti források beállított értékeit a rendszer
külön menti el. (Típusfüggő)
Hálózat
(Típusfüggő - Csak portmodell)
Vezetékes hálózati kapcsolat
LAN
Internetkapcsolat
Vezetékes útválasztó
Hálózati beállítások
1 Válassza ki a (Beállítások) NETWORK (HÁLÓZAT)
Network Setting (Network Beállítás) menüt.
MAGYAR
10
2 Válassza a START CONNECTION (KAPCSOLÓDÁS INDÍTÁSA)
lehetőséget.
3 Az eszköz automatikusan megpróbál csatlakozni a hálózathoz.
4 A csatlakoztatott hálózat megjelenik.
A hálózati kapcsolat megerősítéséhez válassza a CLOSE
(BEZÁRÁS) lehetőséget.
Távirányító
A használati útmutatóban található leírások a távirányító gombjai
alapján készültek. Kérjük, gyelmesen olvassa el az útmutatót, és
annak megfelelően használja a TV-készüléket.
Az elemek cseréjéhez nyissa ki az elemtartó fedelét, majd cserélje ki az
(1,5 V AAA) elemeket, ügyelve a rekesz belsejében található megfelelő
és jelzésű végekre, majd zárja be az elemtartó fedelét. Az
elemeket a behelyezéssel fordított sorrendben kell kivenni.
FIGYELEM
y Ne használjon együtt régi és új elemeket, mert az károsíthatja a
távirányítót.
y Egyes értékesítési piacokon a távirányító nem képezi a csomag
részét.
A távirányítót mindig a TV érzékelője felé kell tartani.
hri^Z`^\^_]
A
B
(Be-/kikapcsoló gomb) A TV-készülék be- vagy kikapcsolása.
A rádió-, TV- és DTV-csatorna kiválasztása.
Digitális üzemmódban a preferált feliratozás megjele-
nítése.
A PIP mód be- vagy kikapcsolása. (Típusfüggő)
Az audió leírások funkció bekapcsol.
A TV vagy a PC üzemmód kiválasztása.
(BEMENET) A bemeneti jelforrás módosítása.
MAGYAR
11
Számos gombok Számok bevitelére szolgálnak.
Megjeleníti az elmentett programok listáját.
Visszalépés az előzőleg nézett programra.
A hangerő szabályozása.
A kedvenc csatornalista megjelenítése.
A programkalauz megjelenítése.
(Némítás) Az összes hang elnémítása.
Tallózás a mentett programok között.
Lépés az előző vagy a következő képernyőre.
hri^Z`^\^_]
C
D
Teletext gombok ( ) A Teletext funkció vezérlő-
gombjai.
(FŐMENÜ) A Otthon megnyitása.
(Beállítások) A gyorsmenü megnyitása.
A gyorsmenük megnyitása.
(Navigációs gombok) Görgetés a menüpontok és
beállítások között.
Menük vagy opciók kiválasztása, illetve a bevitt adatok
jóváhagyása.
Visszatérés az előző szintre.
A képernyőmenü bezárása és visszatérés TV üzemmódba.
Az aktuális program, illetve képernyő adatait jeleníti meg.
Nem működik.
(Vezérlőgombok) A médiatartalmak
vezérlése.
, , , Ezek egyes menük alatt speciális funkciókat
jelenítenek meg.
(Játék üzemmód) A Játék mód be- vagy kikapcsolása.
(Háttérfény) A képernyő fényerejének beállítása a
háttérfény szabályozásával.
MEGJEGYZÉS
y Az MHEG csatornán a sárga vagy a kék gombbal nem állítható be a
háttérfény.
MAGYAR
12
Beállítások
Automatikus programbeállítás
(Beállítások) Csatornák Auto. hangolás
Automatikus programhangolás.
y Ha a bemeneti forrás nem csatlakozik megfelelően, előfordulhat,
hogy a programregisztráció nem működik.
y Az Auto. hangolás funkció csak az éppen sugárzott programokat
érzékeli.
y Ha a Rendszer zárolása funkció aktív, egy előugró ablak jelenik
meg és kéri a jelszót.
A Képüzemmód kiválasztása
(Beállítások) Kép Képüzemmód Beállítások
Képüzemmód
A környezethez vagy a műsorhoz optimalizált képüzemmód
kiválasztása.
y Élénk : Az élénk képmegjelenítéshez növeli a kontrasztot, a fényerőt
és a képélességet.
y Normál : Normál szintű kontraszttal, fényerővel és képélességgel
jeleníti meg a képeket.
y Eco : Az Energiatakarékos funkció módosítja a TV-készülék
beállításait az energiafogyasztás csökkentése érdekében.
y Mozi / Játékgép : Optimális minőségű képet jelenít meg
mozilmek, játékok és fényképek (állókép) esetén.
y Sport : [Típusfüggő] Sporthoz optimalizált képüzemmód. A pálya
és a mezek élénk színekben pompáznak, és a kép még a gyors
mozgásoknál is tűéles.
y Haladó1, 2 : A képminőség beállítására szolgáló menü
szakértők és amatőrök számára egyaránt a legélvezetesebb
monitornézést teszi lehetővé. Ez az ISF tanúsítvánnyal rendelkező
képhangoló szakembereknek készült beállítási menü. (ISF logó csak
az ISF tanúsítvánnyal rendelkező TV-készülékeken szerepelhet.)
ISFccc: Képtudományi alap tanúsított kalibrációs ellenőrzés
y A bemeneti jeltől függően változhat a képüzemmódok
rendelkezésre álló választéka.
y Haladó beállítások: Adott kép segítségével elvégezhető
a szabályozás és a nomhangolás a képhangoló szakemberek
számára. Normál képeknél a változás nem feltétlenül látványos.
y Az ISF funkció nem minden típus esetében érhető el.
y A Képüzemmód módosítása módosíthatja az
Energiatakarékos üzemmód és a Szemkímélő
Fényerőszabályzó beállításait is, amely a készülék
energiafogyasztására is hatással lehet.
A képüzemmód nomhangolása
(Beállítások) Kép Képüzemmód Beállítások
Ez a funkció lehetővé teszi a kiválasztott képüzemmód részletes
beállításainak elvégzését.
y Háttérfény : A képernyő fényerejének szabályozása a háttérfény
módosításával. 100-as érték esetén a legvilágosabb a képernyő.
y Kontraszt : A képernyő sötét és világos részei kontrasztjának
beállítása. 100-as érték esetén a legnagyobb a kontraszt.
y Fényerő : A teljes képernyő fényerejét állítja be. 100-as érték esetén
a legvilágosabb a képernyő.
y Képélesség : A kép élességének beállítása. 50-es érték esetén a
legélesebb és legtisztább a kép.
y Színtelítettség : A színek tónusának eltolása fel vagy le. 100-as
érték esetén a legmélyebbek a színek.
y Árnyalat : A színegyensúly beállítása a piros és a zöld szín között.
50-es piros érték esetén a legintenzívebb a piros szín. 50-es zöld
érték esetén a legintenzívebb a zöld szín.
y Színhőm. : A színhőmérséklet beállítása hideg és meleg között.
y A bemeneti jeltől vagy egyéb képbeállításról függően eltérhet a
beállítandó elemek skálája.
Speciális beállítások
(Beállítások) Kép Képüzemmód Beállítások
További Beállítások / Speciális Beállítások
Kalibrálja a képernyőt mindegyik képüzemmódra illetve elvégzi a
képbeállításokat egy adott képernyőre.
y Dinamikus Kontraszt : A kontraszt beállítása az optimális szintre,
a kép fényerejének megfelelően.
y Dinamikus Szín : A színek beállítása, hogy a kép még
természetesebb színekben jelenjen meg.
y Kívánt szín : A bőrtónus, a fű és az égbolt színének beállítása úgy,
ahogy az Önnek tetszik.
y Gamma : Az árnyalati görbe beállítása a kimeneti képjel szerint, a
bemeneti jelhez viszonyítva.
y Színskála : Kiválasztja a megjeleníthető színskálát.
y Szín szűrő : Adott színskálára szűrés az RGB színek között, a
színtelítettség és a színárnyalat pontos nomhangolásának
elvégzéséhez.
y Fehéregyensúly : A képernyő tónusának tetszés szerinti beállítása.
y Színkezelő rendszer : Ezt a rendszert használják a szakemberek,
amikor tesztminta segítségével állítják be a színt. Ilyenkor hat
színterület (piros / zöld / kék / cián / magenta / sárga) közül
választhatnak, más színek befolyásolása nélkül. Normál képek
esetében előfordulhat, hogy a beállítások nem eredményeznek
észrevehető színváltozást.
y A bemeneti jeltől vagy egyéb képbeállításról függően eltérhet a
beállítandó elemek skálája.
Stránka sa načítava...
Stránka sa načítava...
Stránka sa načítava...
Stránka sa načítava...
Stránka sa načítava...
Stránka sa načítava...
Stránka sa načítava...
Stránka sa načítava...
Stránka sa načítava...
Stránka sa načítava...
Stránka sa načítava...
/