Stránka sa načítava...
Uživatelská příručka
Barva a vzhled se mohou lišit podle výrobku. Specifikace mohou být
změněny bez předchozího upozornění za účelem zlepšení výkonu
výrobku.
DM65E-BR DM75E-BR DM82E-BR DM82E-BM
2
Obsah
Před použitím výrobku
Copyright 7
Bezpečnostní opatření 8
Znaky 8
Čištění 8
Skladování 9
Elektřina a bezpečnost 9
Instalace 10
Provoz 12
Bezpečnostní opatření při manipulaci spanelem
15
Příprava
Kontrola příslušenství 16
Součásti 16
Části 18
Ovládací panely 18
Ovládací panely 19
Sada externích snímačů 21
Opačná strana 22
Opačná strana 23
Lišta 24
Instalace lišty 25
Použití dotykové funkce 26
Plug In Module (prodávají se zvlášť) 27
Zámek proti krádeži 27
Logo na rozpěrce 28
Dálkový ovladač 29
Připojení pomocí IR stereofonního kabelu
(prodává se samostatně) 33
Před instalací výrobku (instalační příručka) 34
Ventilace 34
Rozměry 35
Instalace sady pro upevnění na zeď 36
Příprava před instalací sady pro upevnění na zeď
36
Instalace sady pro upevnění na zeď 36
Technické údaje sady pro upevnění na zeď
(VESA) 37
Dálkový ovladač (RS232C) 38
Zapojení kabelů 38
Zapojení 41
Řídicí kódy 42
Připojení a používání vstupních
zařízení
Před připojením 51
Kontrolní opatření před připojením 51
Připojení kpočítači 51
Připojení pomocí kabelu D-SUB (analogový) 51
Připojení pomocí kabelu DVI (digitální) 52
Připojení pomocí kabelu HDMI-DVI 52
Připojení pomocí kabelu HDMI 53
Připojení pomocí kabelu DP 53
Připojení kvideozařízení 54
Připojení pomocí kabelu AV 54
Připojení pomocí komponentního kabelu 54
Připojení pomocí kabelu HDMI-DVI 55
Připojení pomocí kabelu HDMI 56
Připojení ke zvukovému systému 56
Připojení kabelu LAN 57
Změna vstupního zdroje 58
Zdroj 58
Používání funkce MDC
Instalace/odinstalace programu MDC 59
Instalace 59
Odinstalace 59
Připojení kaplikaci MDC 60
Použití aplikace MDC prostřednictvím RS-232C
(standardy pro sériovou datovou komunikaci) 60
Použití aplikace MDC prostřednictvím
sítě Ethernet 61
Funkce Domů
Přehrávač 63
Schválení připojeného zařízení ze serveru 64
Síťový kanál 68
Místní kanál 68
Moje šablony 68
Dostupné funkce na stránce Přehrávač 69
3
Obsah
Nabídka Nastavení na stránce Přehrávač 70
Pokud je spuštěn obsah 72
Formáty souborů kompatibilní saplikací
Přehrávač
74
Formáty souborů kompatibilní saplikací
Videowall 79
Plán 81
Dostupné funkce na stránce Plán 81
Šablona 83
Klonovat produkt 86
Nastavení ID 87
ID zařízení 87
Propojovací kabel k PC 87
Autom. nast. ID zařízení 87
Videostěna 88
Použít na 88
Videostěna 89
Stav sítě 90
Režim obrazu 91
Čas zapnutí/vypnutí 92
Čas zapnutí 92
Čas vypnutí 93
Správa dovolených 93
Indikátor 94
Další nastavení 94
Spouštěč URL 95
Nastavení obrazovky
Režim obrazu 96
Podsvícení / Kontrast / Jas / Ostrost /
Barvy / Odstín (Z/Č)
97
Teplota barev 98
Vyvážení bílé 99
2 body 99
10 bodů 99
Gamma 100
Kalibrovaná hodnota 100
Pokročilá nastavení 101
Dynam. kontrast 102
Černý tón 102
Pleťové odstíny 102
Pouze režim RGB 102
Kolorim. prostor 102
Osvětl. dle pohybu 102
Obraz - možnosti 103
Teplota barev 104
Vyčištění dig. Signálu 104
Šumový filtr MPEG 104
Černá HDMI 105
Filmový režim 105
Motion Plus 106
Dynamické podsvícení 106
Velikost obrazu 107
Velikost obrazu 107
Pozice 108
Zvětšení/Pozice 108
Rozlišení 109
Automat. nastavení 110
Nast. obrazovky počítače 110
Vyp. obrázek 111
Obnovení obrazu 111
Menu na obrazovce
PIP 112
Nastavení režimu PIP 112
Orientace displeje 114
Orientace obrazovkového menu 114
Orientace zdrojového obsahu 114
Poměr stran 114
Ochrana obrazovky 115
Doba autom. ochrany 115
Ochr.proti vypál.ob. 115
Zobrazení zprávy 118
Informace o zdroji 118
Upoz. na ztrátu signálu 118
Zpráva MDC 118
Stavová zpráva při stahování 118
Jazyk menu 119
Obnovit nast. obrazovky 119
4
Obsah
Nastavení zvuku
Zvukový režim 120
Zvukový efekt 121
Virtual Surround 121
Dialog Clarity 121
Ekvalizér 121
Zvuk HDMI 122
Zvuk při videohovoru 122
Kom. Dolby Digital 123
Nastavení reproduktorů 123
Zvukový výstup 123
Automat. hlasitost 124
Obnovit zvuk 124
Síť
Stav sítě 125
Nastavení sítě 125
Typ sítě 125
Nastavení sítě (pevné) 126
Nastavení sítě (bezdrátové) 128
WPS(PBC) 130
Wi-Fi Direct 131
Nastavení multimediálních zařízení 131
Zrcadlení obrazovky 132
Zrcadlení obrazovky 132
Nastavení sítě serveru 132
Připojit k serveru 132
Režim MagicInfo 132
Přístup k serv. 132
Režim FTP 132
Název zařízení 133
Systém
Usnadnění 134
Průhlednost menu 134
Vysoký kontrast 134
Zvětšit 134
Nastavení 135
Počáteční nastavení (Systém) 135
Dotykové ovládání 137
Zámek dotykového ovl. 137
Zámek menu Správce 137
Ovládané zařízení 137
Čas 138
Nastavení hodin 138
Letní čas 138
Časovač vypnutí 138
Zpoždění zapnutí 138
Autom. přepínání zdroje 139
Autom. přepínání zdroje 139
Obnovení prim. zdroje 139
Primární zdroj 139
Sekundární zdroj 139
Řízení spotřeby 140
Automatické zapnutí 140
Napájení PC modulu 140
Max. šetř. energií 140
Řízení pohotovostního režimu 141
Tlačítko Napájení 141
Pohotovostní režim sítě 141
Eko řešení 142
Úspora energie 142
Eko čidlo 142
Plán podsvícení obr. 142
Úsp. r. bez sign. 143
Autom. vypnutí 143
Řízení teploty 143
Správce zař. 144
Nastavení klávesnice 144
Nastavení myši 145
Nastavení ukazatele 146
Přehrát pomocí 147
Změna kódu PIN 147
Zabezpečení 148
Bezpečnostní zámek 148
Zámek tlačítek 148
Aut. zámek přehr. USB 148
Zablokování připojení k mobilním zařízením 148
5
Obsah
Obecné 149
Chytré zabezpečení 149
BD Wise 150
Anynet+ (HDMI-CEC) 151
Odstraňování problémů sfunkcí Anynet+ 153
HDMI Hot Plug 155
DivX
®
Video On Demand 155
Režim hry 155
Obnovit systém 156
Podpora
Aktualizace softwaru 157
Aktualizovat 157
Autom. aktualizace 157
Kont. Samsung 157
Přejít Domů 158
Přehrávač 158
Plán 158
Šablona 158
Klonovat produkt 158
Nastavení ID 158
Videostěna 159
Stav sítě 159
Režim obrazu 159
Čas zapnutí/vypnutí 159
Indikátor 159
Další nastavení 159
Obnovit vše 160
Přehrávání fotografií, videí a hudby
(přehrávač médií)
Před použitím aplikace pro
přehrávání médií se zařízením
USB si přečtěte následující informace 161
Použití zařízení USB 163
Přehrávání multimediálního obsahu zpočítače/
mobilního zařízení 164
Funkce dostupné na stránce se seznamem
multimediálního obsahu 165
Položky nabídky na stránce se seznamem
multimediálního obsahu 166
Dostupná tlačítka a
funkce během přehrávání fotografií 167
Dostupná tlačítka a funkce během
přehrávání videa 168
Dostupná tlačítka a funkce
během přehrávání hudby 169
Podporované formáty souborů titulků a
přehrávač médií 170
Titulky 170
Podporovaná rozlišení obrázků 170
Podporované formáty hudebních souborů 171
Podporované formáty videa 171
Průvodce odstraňováním potíží
Požadavky před kontaktováním
centra služeb zákazníkům společnosti
Samsung 173
Ověření funkce výrobku 173
Kontrola rozlišení a frekvence 173
Kontrolní kroky 174
Otázky a odpovědi 181
Specifikace
Obecné 183
Funkce úspory energie (PowerSaver) 185
Přednastavené režimy časování 186
6
Obsah
Příloha
Odpovědnost za placenou službu
(náklady pro zákazníky) 188
Nejedná se ovadu výrobku 188
Pokud dojde kpoškození výrobku
vinou zákazníka 188
jiného důvodu 188
WEEE 189
Správná likvidace výrobku
(Elektrický a elektronický odpad) 189
Správná likvidace baterií v tomto výrobku 189
Optimální kvalita obrazu a prevence
přetrvávajícího obrazu (vypálení) 190
Optimální kvalita obrazu 190
Zabránění přetrvávajícímu obrazu 190
Licence 192
Terminologie 193
7
Před použitím výrobku
Copyright
Změny obsahu této příručky za účelem zlepšení kvality bez upozornění jsou vyhrazeny.
© 2015 Samsung Electronics
Vlastníkem autorských práv k této příručce je společnost Samsung Electronics.
Používání nebo rozmnožování této příručky či jejích částí bez souhlasu společnosti Samsung Electronics je zakázáno.
Microsoft, Windows jsou registrované ochranné známky společnosti Microsoft Corporation.
VESA, DPM a DDC jsou registrované ochranné známky společnosti Video Electronics Standards Association.
Vlastnictví všech ostatních ochranných známek je přisuzováno jejich platným majitelům.
•
Správní poplatek bude účtován vpřípadě, že
-
(a) je na vaši žádost přivolán technik a na výrobku není odhalena žádná závada.
(např. pokud jste si nepřečetli tuto uživatelskou příručku).
-
(b) přinesete výrobek do opravárenského střediska a na výrobku není odhalena žádná závada.
(např. pokud jste si nepřečetli tuto uživatelskou příručku).
•
Výše takového správního poplatku vám bude oznámena před tím, než bude provedena jakákoli práce nebo dojde
knávštěvě technika.
Kapitola 01
8
Bezpečnostní opatření
Upozornění
NEOTVÍREJTE, NEBEZPEČÍ ÚRAZU ELEKTRICKÝM PROUDEM
Varování : ABYSTE ZAMEZILI NEBEZPEČÍ ÚRAZU ELEKTRICKÝM PRODEM, NEODSTRAŇUJTE KRYT. (NEBO
ZADNÍ STRANU)
UVNITŘ SE NENACHÁZEJÍ UŽIVATELSKY OBSLUŽNÉ ČÁSTI
VEŠKEROU ÚDRŽBU PŘENECHTE KVALIFIKOVANÝM OSOBÁM.
Tento znak signalizuje, že je uvnitř vysoké napětí.
Jakýkoli kontakt s vnitřními částmi výrobku je nebezpečný.
Tento znak upozorňuje, že k výrobku byla dodána literatura vztahující se k provozu a údržbě.
Znaky
Varování
Při nedodržení pokynů může dojít k vážným nebo smrtelným úrazům.
Upozornění
Při nedodržení pokynů může dojít k poranění osob nebo poškození majetku.
Činnosti vyznačené symboly jsou zakázány.
Pokyny vyznačené na symbolech je třeba bezpodmínečně dodržovat.
Čištění
―
Při čištění dbejte opatrnosti, panel a vnější části moderních LCD monitorů jsou náchylné k poškrábání.
―
Při čištění dodržujte následující kroky.
―
Následující obrázky slouží pouze pro porovnání. Skutečnost se může od obrázků lišit.
1
Vypněte televizor a počítač.
2
Odpojte napájecí kabel od televizoru.
―
Držte napájecí kabel za zástrčku a nedotýkejte se jej mokrýma rukama.
Jinak může dojít k poranění elektrickým proudem.
!
3
Otřete televizor čistým, jemným, suchým hadříkem.
•
Nepoužívejte saponáty s obsahem alkoholu,
rozpouštědla nebo povrchově aktivní čistidla.
•
Nestříkejte vodu a saponát přímo na výrobek.
4
Při čištění vnějších částí televizoru namočte jemný suchý hadřík ve vodě
a důkladně vyždímejte.
5
Po dokončení čištění zapojte napájecí kabel zpět do televizoru.
6
Zapněte televizor a počítač.
9
Skladování
Při používání ultrazvukového zvlhčovače v blízkosti monitoru se na něm mohou díky jeho vysoce lesklým
vlastnostem vytvořit bílé skvrny.
―
Je-li třeba vyčistit vnitřní části televizoru, kontaktujte centrum služeb zákazníkům společnosti
Samsung (údržba je zpoplatněna).
Elektřina a bezpečnost
―
Následující obrázky slouží pouze pro porovnání. Skutečnost se může od obrázků lišit.
Varování
Nepoužívejte poškozený napájecí kabel nebo zástrčku nebo uvolněnou
elektrickou zásuvku.
•
Mohlo by dojít kúrazu elektrickým proudem nebo požáru.
Nezapojujte více výrobků do jedné elektrické zásuvky.
•
Přehřátí elektrické zásuvky může způsobit požár.
Nedotýkejte se napájecího kabelu mokrýma rukama. Jinak může dojít k
poranění elektrickým proudem.
!
Zasuňte zástrčku zcela do zásuvky tak, aby nebyla uvolněná.
•
Nezabezpečené připojení může způsobit požár.
!
Připojte elektrickou zástrčku do uzemněné elektrické zásuvky
(pouze pro izolovaná zařízení typu 1).
•
Může dojít k poranění nebo úrazu elektrickým proudem.
Napájecí kabel neohýbejte ani jej nevytahujte silou. Dejte pozor, abyste
napájecí kabel nenechali pod těžkým předmětem.
•
Poškození kabelu může způsobit požár nebo úraz elektrickým
proudem.
Nepokládejte napájecí kabel nebo výrobek do blízkosti zdrojů tepla.
•
Může dojít k požáru nebo úrazu elektrickým proudem.
!
Suchým hadříkem očistěte prach kolem kolíků elektrické zástrčky a zásuvky.
•
Může dojít k požáru.
10
Upozornění
Neodpojujte napájecí kabel během používání výrobku.
•
Může dojít k poškození výrobku elektrickým proudem.
!
Používejte pouze napájecí kabel dodaný s výrobkem společností Samsung.
Nepoužívejte napájecí kabel s jinými výrobky.
•
Může dojít k požáru nebo úrazu elektrickým proudem.
!
Nechte elektrickou zásuvku, do které je zapojen napájecí kabel, volně
přístupnou.
•
V případě problému je třeba přerušit přísun elektrického proudu do
výrobku odpojením napájecího kabelu.
•
Upozorňujeme, že přísun elektrického proudu do výrobku nelze zcela
přerušit pouze pomocí vypínače na dálkovém vládání.
!
Při odpojování napájecího kabelu z elektrické zásuvky držte zástrčku.
•
Mohlo by dojít kúrazu elektrickým proudem nebo požáru.
Instalace
Varování
Neumísťujte na monitor svíčky, odpuzovače hmyzu ani cigarety. Monitor
neinstalujte do blízkosti zdrojů tepla.
•
Může dojít k požáru.
!
O instalaci držáku na stěnu požádejte technika.
•
Při instalaci nekvalifikovanou osobou může dojít ke zranění.
•
Používejte pouze schválené skříňky.
Neumísťujte výrobek do špatně odvětraných prostor, jako jsou např.
knihovny nebo přístěnky.
•
Zvýšená vnitřní teplota může způsobit požár.
!
Umístěte výrobek alespoň 10 cm od stěny, aby bylo umožněno větrání.
•
Zvýšená vnitřní teplota může způsobit požár.
!
Plastové obaly schovejte před dětmi.
•
Děti by se mohly udusit.
11
Neumísťujte výrobek na nestabilní nebo chvějící se povrch (vratká police,
nakloněný povrch, atd.)
•
Může dojít kpádu monitoru a následně kjeho poškození nebo zranění
osob.
•
Používání monitoru voblasti se zvýšenou mírou vibrací může způsobit
jeho poškození nebo požár.
!
Monitor neinstalujte ve vozidle nebo na místech vystavených prachu,
vlhkosti (kapky vody atd.), oleji nebo kouři.
•
Může dojít k požáru nebo úrazu elektrickým proudem.
Nevystavujte monitor přímému působení slunečního světla, tepla nebo
horkých předmětu (např. topení).
•
Může dojít ke zkrácení životnosti výrobku nebo k požáru.
Neinstalujte výrobek v dosahu dětí.
•
Může dojít kpádu monitoru a ke zranění dětí.
•
Protože je přední část výrobku těžká, umístěte jej na rovný stabilní
povrch.
Jedlý tuk, např. sójový olej, může způsobit poškození nebo deformaci
výrobku. Neinstalujte monitor vkuchyni ani vblízkosti kuchyňské linky.
Upozornění
!
Při stěhování výrobek neupusťte.
•
Může dojít k poruše výrobku nebo poranění osob.
Nepokládejte výrobek na přední stranu.
•
Může dojít k poškození obrazovky.
Při instalaci výrobku na skříňku nebo na polici se ujistěte, že jeho přední
spodní hrana nevyčnívá.
•
Může dojít kpádu monitoru a následně kjeho poškození nebo zranění
osob.
•
Výrobek instalujte pouze na skříňky a police správné velikosti.
!
Televizor opatrně postavte.
•
Může dojít k poruše výrobku nebo poranění osob.
SAMSUNG
!
Instalace monitoru na neobvyklá místa (místo vystavené velkému množství
jemného prachu, chemickým látkám, extrémním teplotám a množství
vlhkosti nebo umístění produktu na místo, kde by měl monitor delší dobu
nepřetržitě fungovat) může vážně ovlivnit jeho výkon.
•
Chcete-li výrobek instalovat na podobné místo, poraďte se s centrem
služeb zákazníkům společnosti Samsung.
12
Provoz
Varování
Uvnitř výrobku je vysoké napětí. Produkt nikdy sami nerozebírejte,
neopravujte ani neupravujte.
•
Může dojít k požáru nebo úrazu elektrickým proudem.
•
V případě nutnosti opravy kontaktujte centrum služeb zákazníkům
společnosti Samsung.
!
Před stěhováním výrobku vypněte vypínač a odpojte napájecí kabel a
ostatní všechny připojené kabely.
•
Vopačném případě může dojít kpoškození napájecího kabelu a
následně kpožáru nebo úrazu elektrickým proudem.
!
Pokud výrobek vydává nezvyklé zvuky, je cítit spáleninou nebo produkuje
kouř, okamžitě vytáhněte napájecí kabel ze zásuvky a kontaktujte centrum
služeb zákazníkům společnosti Samsung.
•
Mohlo by dojít kúrazu elektrickým proudem nebo požáru.
Nedovolte dětem věšet se na výrobek nebo na něj lézt.
•
Hrozí poranění nebo vážný úraz dětí.
Pokud výrobek upustíte nebo dojde k poškození vnějšího pláště, vypněte
vypínač a odpojte napájecí kabel. Potom kontaktujte centrum služeb
zákazníkům společnosti Samsung.
•
Při dalším používání může dojít k požáru nebo úrazu elektrickým
proudem.
Nenechávejte na horní hraně výrobku ležet těžké předměty, nebo předměty,
které lákají děti (hračky, sladkosti, atd.).
•
Děti se mohou snažit na hračky nebo sladkosti dosáhnout a může na
ně spadnout výrobek nebo těžký předmět a může dojít k vážnému
zranění.
!
Během bouřky výrobek vypněte a odpojte napájecí kabel.
•
Může dojít k požáru nebo úrazu elektrickým proudem.
!
Chraňte výrobek před padajícími předměty a nárazy.
•
Může dojít k požáru nebo úrazu elektrickým proudem.
Nepřesunujte monitor taháním za napájecí nebo anténní kabel.
•
Poškozený kabel může způsobit poruchu výrobku, úraz elektrickým
proudem nebo požár.
!
GAS
Pokud zjistíte, že uniká plyn, nedotýkejte se výrobku ani elektrické zástrčky.
Prostor okamžitě vyvětrejte.
•
Jiskry mohou způsobit explozi nebo požár.
Nezvedejte ani nehýbejte s výrobkem tahem za napájecí ani žádný jiný
kabel.
•
Poškozený kabel může způsobit poruchu výrobku, úraz elektrickým
proudem nebo požár.
13
!
Nepoužívejte ani neuchovávejte v blízkosti výrobku hořlavý sprej nebo
vznětlivé látky.
•
Mohlo by dojít kexplozi nebo požáru.
Ujistěte se, že větrací otvory výrobku nejsou blokovány ubrusem nebo
závěsem.
•
Zvýšená vnitřní teplota může způsobit požár.
100
Nezasouvejte do výrobku (skrz větrací nebo vstupní/výstupní otvory) kovové
předměty (tyčky, mince, vlásenky, atd) nebo snadno hořlavé předměty (papír,
sirky, atd).
•
Pokud do výrobku vnikne voda nebo jiná cizí látka, bezpodmínečně
výrobek vypněte a odpojte napájecí kabel. Potom kontaktujte centrum
služeb zákazníkům společnosti Samsung.
•
Může dojít kporuše monitoru, úrazu elektrickým proudem nebo
kpožáru.
Nepokládejte na výrobek předměty obsahující tekutinu (vázy, nádoby, láhve,
atd.) nebo kovové předměty,
•
Pokud do výrobku vnikne voda nebo jiná cizí látka, bezpodmínečně
výrobek vypněte a odpojte napájecí kabel. Potom kontaktujte centrum
služeb zákazníkům společnosti Samsung.
•
Může dojít kporuše monitoru, úrazu elektrickým proudem nebo
kpožáru.
Upozornění
!
Pokud se na obrazovce bude delší dobu zobrazovat statický obraz, může
dojít kvypálení obrazu nebo vzniku vadných bodů.
•
Pokud nebudete po delší dobu televizor používat, aktivujte úsporný
režim nebo spořič obrazovky.
-_-
!
Pokud nebudete výrobek po delší dobu používat (dovolená atd.), vytáhněte
napájecí kabel z elektrické zásuvky.
•
Hromadění prachu v kombinaci s horkem může způsobit požár, úraz
elektrickým proudem nebo únik elektrického proudu.
!
Dodržujte doporučené rozlišení a frekvenci výrobku.
•
Může dojít ke zhoršení zraku.
Nepřevracejte televizor vzhůru nohama a při manipulaci jej nechytejte za
podstavec.
•
Výrobek může spadnout a může dojít k jeho poškození nebo k úrazu.
!
Při sledování obrazovky z příliš malé vzdálenosti po delší dobu může vést ke
zhoršení zraku.
V okolí výrobku nepoužívejte zvlhčovače nebo kamna.
•
Může dojít k požáru nebo úrazu elektrickým proudem.
14
!
Po každé hodině používání monitoru nechte oči odpočinout po dobu delší
než 5minut.
•
Zmírníte tak únavu očí.
Pokud byl monitor zapnutý delší dobu a zahřeje se, nedotýkejte se jeho
obrazovky.
!
Příslušenství malých rozměrů schovejte před dětmi.
!
Při nastavovaní úhlu výrobku nebo výšky podstavce dbejte opatrnosti.
•
Může dojít k zaklínění a poranění prstu.
•
Při naklápění do příliš velkého úhlu může výrobek spadnout a způsobit
zranění.
Nepokládejte na výrobek těžké předměty.
•
Může dojít k poruše výrobku nebo poranění osob.
Když používáte sluchátka nebo sluchátka do uší, nenastavujte příliš vysokou
úroveň hlasitosti.
•
Příliš hlasitý zvuk může poškodit váš sluch.
Po vyjmutí baterie zdálkového ovládání dbejte na to, aby ji děti nevkládaly
do úst. Umístěte baterii na místo mimo dosah dětí a batolat.
•
Pokud dítě vloží baterii do úst, ihned se poraďte se svým lékařem.
Když baterii vyměňujete, dbejte na dodržení správné polarity (+, -).
•
Vopačném případě může dojít kpoškození baterie nebo kpožáru,
zranění osob nebo poškození vdůsledku úniku vnitřního elektrolytu.
!
Používejte pouze předepsané standardní baterie. Nepoužívejte nové a
použité baterie současně.
•
Vopačném případě může dojít kpoškození baterií nebo kpožáru,
zranění osob nebo poškození vdůsledku úniku vnitřního elektrolytu.
!
Baterie (a nabíjecí baterie) nejsou běžný odpad a je nutné je vrátit krecyklaci.
Zákazník je odpovědný za vrácení použitých nabíjecích baterií krecyklaci.
•
Zákazník může použité nabíjecí baterie vrátit do nejbližšího veřejného
recyklačního střediska nebo do obchodu, který prodává stejný typ
baterií nebo nabíjecích baterií.
15
Bezpečnostní opatření při manipulaci spanelem
―
Podporovány jsou pouze modely DM75E-BR, DM82E-BR, DM82E-BM.
Nepokládejte výrobek tak, jak je uvedeno na obrázku. Panel je křehký a může
se snadno poškodit.
!
Výrobek při manipulaci položte na přední stranu, viz obrázek. (můžete použít
balicí materiál).
!
Při přenášení výrobku je třeba využívat držadla na zadní straně.
15 mm
Nedržte výrobek vmístech do 15 mm od jeho přední strany.
16
-
Vpřípadě chybějícího příslušenství se
obraťte na prodejce.
-
Vzhled součástí se může lišit od vzhledu
na uvedených obrázcích.
-
Stojan není součástí balení výrobku.
Chcete-li namontovat stojan, můžete jej
koupit samostatně.
-
Adaptér RS232C lze použít kpřipojení
dalšího monitoru pomocí kabelu RS232C
typu D-SUB (9pinový).
Kontrola příslušenství
Součásti
―
Dodávané součásti se mohou lišit podle oblasti.
Příručka pro rychlou instalaci
Záruční list
(Vněkterých zemích není
kdispozici)
Bezpečnostní pokyny a
standardy
Napájecí šňůra
Suché články Leclanche
(x 2, do dálkového ovládání)
Alkalické baterie
(x 2, for pro dotykové pero)
(Vněkterých zemích není kdispozici)
Dálkový ovladač Adaptér RS232C (IN) Lišta Šroub (M4L10, 11 ks) Kabel OCM
Příprava
Kapitola 02
17
Sada externích snímačů Kabel USB Tažná punčocha kabelu Držáky kabelů
Dotykové pero (1 ks)
(Podporovány jsou pouze
modely DM65E-BR, DM75E-BR,
DM82E-BR.)
Oboustranná páska (6 ks)
Přidržovací kroužek (4 ks)
(Podporovány jsou pouze
modely DM65E-BR, DM75E-BR.)
Dotykové pero (černé 1 ks,
červené 1 ks)
(Je podporován pouze model
DM82E-BM.)
Špička pera (3 ks)
(Je podporován pouze
model DM82E-BM.)
18
Části
Ovládací panely
―
Podporovány jsou pouze modely DM65E-BR a DM75E-BR.
Klávesa ovládacího panelu
Reproduktor
―
Barva a tvar vlastních součástí se může lišit od vzhledu na obrázku. Změna technických parametrů za účelem vylepšení je
vyhrazena bez předchozího upozornění.
Klávesa ovládacího panelu
Tlačítka Popis
Zapnutí výrobku.
Je-li výrobek zapnutý a stisknete tlačítko , zobrazí se nabídka ovládání.
―
Chcete-li ukončit nabídku OSD, stiskněte a alespoň jednu sekundu podržte
klávesu na ovládacím panelu.
Přejděte do horní nebo dolní nabídky. Můžete také nastavit hodnotu možnosti.
Přejděte do levé nebo pravé nabídky.
―
Není-li zobrazena nabídka ovládání, můžete hlasitost nastavit stisknutím klávesy
na ovládacím panelu doleva nebo doprava.
19
Ovládací panely
―
Podporovány jsou pouze modely DM82E-BR a DM82E-BM.
―
Barva a tvar vlastních součástí se může lišit od vzhledu na obrázku. Změna technických parametrů za účelem vylepšení je
vyhrazena bez předchozího upozornění.
Klávesa ovládacího panelu
Tlačítka Popis
Zapnutí výrobku.
Je-li výrobek zapnutý a stisknete tlačítko , zobrazí se nabídka ovládání.
―
Chcete-li ukončit nabídku OSD, stiskněte a alespoň jednu sekundu podržte
klávesu na ovládacím panelu.
Přejděte do horní nebo dolní nabídky. Můžete také nastavit hodnotu možnosti.
Přejděte do levé nebo pravé nabídky.
―
Není-li zobrazena nabídka ovládání, můžete hlasitost nastavit stisknutím klávesy
na ovládacím panelu doleva nebo doprava.
Reproduktor
Klávesa ovládacího panelu
20
―
Je-li výrobek zapnutý a stisknete tlačítko na klávese ovládacího panelu,
zobrazí se nabídka ovládání.
Nabídka ovládání
Zpět
Tlačítka Popis
Zdroj
Vyberte připojený vstupní zdroj.
Stiskněte klávesu ovládacího panelu doprava a v nabídce ovládání vyberte možnost
Zdroj
. Po zobrazení seznamu vstupních zdrojů vyberte pomocí kláves ovládacího
panelu doleva nebo doprava požadovaný vstupní zdroj. Potom stiskněte klávesu
ovládacího panelu.
Menu
Zobrazte nabídku OSD.
Stiskněte klávesu ovládacího panelu vlevo a vnabídce ovládání vyberte možnost
Menu
. Zobrazí se obrazovka ovládání OSD. Stisknutím klávesy ovládacího panelu
doprava vyberte požadovanou nabídku. Stisknutím klávesy ovládacího panelu
nahoru, dolů, doleva nebo doprava můžete vybrat položku dílčí nabídky. Chcete-
li změnit nastavení, vyberte požadovanou nabídku a stiskněte klávesu ovládacího
panelu.
Domů
Spusťte režim Přejít Domů.
Stiskněte klávesu ovládacího panelu nahoru a v nabídce ovládání vyberte možnost
Domů
.
Vypnout
Vypnutí výrobku.
Stiskněte klávesu ovládacího panelu dolů a v nabídce ovládání vyberte možnost
Vypnout
. Potom stiskněte klávesu ovládacího panelu.
Zpět
Ukončení nabídky ovládání.
/