www.lg.com
Pred používaním zostavy si pozorne prečítajte
tento návod a odložte si ho, ak by ste ho
potrebovali v budúcnosti.
CM9740 (CM9740, CMS9740F)
POUŽÍVATEĽSKÁ PRÍRUČKA
MINI HI-FI
SYSTÉM
1 Začíname
Začíname2
Začíname
1
Informácie o
bezpečnosti
UPOZORNENIE
NEBEZPEČENSTVO ÚRAZU
ELEKTRICKÝM PRÚDOM
NEOTVÁRAJTE
UPOZORNENIE: Z DÔVODU RIZIKA ÚRAZU
ELEKTRICKÝM PRÚDOM NEOTVÁRAJTE KRYT
(ANI ZADNÚ ČASŤ). VNÚTRI NIE SÚ ŽIADNE
POUŽÍVATEĽOM OPRAVITEĽNÉ SÚČIASTKY. OPRAVU
ZARIADENIA PRENECHAJTE KVALIFIKOVANÉMU
ODBORNÍKOVI.
Symbol blesku so šípkou
vrovnostrannom trojuholníku
má upozorniť používateľa na
prítomnosť neizolovaného
nebezpečného napätia
vnútri prístroja, ktoré môže
byť dostatočnej veľkosti, aby
predstavovalo nebezpečenstvo
úrazu elektrickým prúdom.
Výkričník vrovnostrannom
trojuholníku má upozorniť
používateľa na prítomnosť
dôležitých prevádzkových a
údržbových (servisných) pokynov
vliteratúre priloženej k výrobku.
VÝSTRAHA: TENTO VÝROBOK NEVYSTAVUJTE
ÚČINKOM DAŽĎA ANI VLHKOSTI, INAK HROZÍ
NEBEZPEČENSTVO POŽIARU ALEBO ÚRAZU
ELEKTRICKÝM PRÚDOM.
VÝSTRAHA: Zariadenie neumiestňujte do
obmedzeného priestoru, ako je napríklad knižnica a
pod.
UPOZORNENIE: Prístroj nesmie byť vystavený
účinkom vody (kvapkanie alebo postriekanie) a
na prístroj neklaďte žiadne premety naplnené
tekutinou, ako sú vázy.
UPOZORNENIE: Tento produkt používa laserový
systém. Aby sa zaistilo správne používanie
tohto produktu, dôkladne si prečítajte tento
návod a uschovajte si ho pre budúcu potrebu.
Ak je potrebné vykonať údržbu, spojte sa s
autorizovaným servisným strediskom.
Používanie ovládačov, nastavení alebo vykonávanie
postupov, ktoré nie sú v tomto dokumente
uvedené, môže viesť k nebezpečnému vystaveniu
účinkom žiarenia.
Aby ste zabránili priamemu vystaveniu účinkom
laserových lúčov, neotvárajte kryt.
UPOZORNENIE: Neblokujte žiadne ventilačné
otvory. Zariadenie umiestnite vsúlade spokynmi
výrobcu.
Medzery a otvory vskrinke slúžia na vetranie a
zaručenie spoľahlivej činnosti výrobku a chránia
ho pred prehriatím. Otvory nikdy neblokujte
umiestnením prístroja na posteľ, pohovku, koberec
alebo podobný povrch. Tento výrobok by sa
nemal umiestňovať do vstavaných priestorov, ako
sú knižnice alebo regály, ak nie je zabezpečené
správne vetranie alebo nedodržanie pokynov
výrobcu.
Začíname 3
Začíname
1
UPOZORNENIE TÝKAJÚCE SA NAPÁJACIEHO
KÁBLA
Väčšina výrobcov odporúča, aby zariadenia boli
pripojené ksamostatnému okruhu.
To znamená kzásuvkovému okruhu, ktorý
napája len dané zariadenie anemá žiadne ďalšie
zásuvky ani podružné okruhy. Pozrite si stranu s
technickými parametrami vtomto návode, aby ste
si boli istí. Nepreťažujte sieťové zásuvky. Preťažené,
uvoľnené alebo poškodené sieťové zásuvky,
predlžovacie káble, rozstrapkané napájacie káble
alebo poškodená či popraskaná izolácia vodičov
sú nebezpečné. Ktorýkoľvek takýto stav môže
mať za následok úraz elektrickým prúdom alebo
požiar. Kábel zariadenia pravidelne kontrolujte.
Ak spozorujete známky poškodenia alebo
opotrebovania, odpojte ho, zariadenie prestaňte
používať a kábel nechajte vymeniť v autorizovanom
servise za rovnaký náhradný diel. Chráňte napájací
kábel pred fyzickým alebo mechanickým zlým
zaobchádzaním, ako je napr. skrúcanie, zmotávanie,
pricviknutie, privretie dverami alebo stúpanie naň.
Venujte pozornosť obzvlášť zástrčkám, sieťovým
zásuvkám amiestu pripojenia kzariadeniu. Ak
chcete odpojiť napájanie, ťahajte za zástrčku
sieťového kábla. Pri inštalácii výrobku dbajte na to,
aby zástrčka bola ľahko dostupná.
Toto zariadene je vybavené prenosnou batériou
alebo akumulátorom.
Bezpečný spôsob vybratia batérie alebo
akumulátora zo zariadenia: Batériu alebo
akumulátor vyberte podľa postupu vloženia, ale v
opačnom slede krokov. Aby ste zabránili znečisteniu
prostredia a možnému ohrozeniu zdravia ľudí a
zvierat, staré batérie alebo akumulátory vložte do
správnej nádoby v určených zberných miestach.
Batérie ani akumulátory nelikvidujte spoločne
s iným odpadom. Odporúča sa, aby ste použili
miestne bezplatné systémy náhrady batérií
aakumulátorov. Batéria nesmie byť vystavená
nadmernému teplu, napríklad slnečnému žiareniu,
ohňu a podobne.
Uzemnenie
(Okrem zariadení bez uzemnenia.) Aby ste zabránili
možnému zasiahnutiu elektrickým prúdom,
nezabudnite pripojiť uzemňovací vodič (t.j. audio
zariadenie s troj-pólovou uzemnenou zástrčkou
musí byť pripojené k uzemnenej troj-pólovej
elektrickej zásuvke). Ak metódy uzemnenia nie sú
možné, požiadajte kvalikovaného elektrotechnika
o nainštalovanie samostatného ističa. Jednotku
neuzemňujte pripojením k telefónnym káblom,
bleskozvodom ani plynovým potrubiam.
Začíname4
Začíname
1
Upozornenie pre bezdrôtové zariadenia
vEurópskej únii
Spoločnosť LG Electronics týmto vyhlasuje, že
tento výrobok je (tieto výrobky sú) v súlade so
základnými požiadavkami a ďalšími príslušnými
ustanoveniami smerníc 1999/5/ES, 2004/108/ES,
2006/95/ES a 2009/125/ES a 2011/65/ES.
Kópiu Vyhlásenia o zhode získate na nasledovnej
adrese.
Informácie o zhode tohto výrobku získate od
zastúpenia:
LG Electronics Inc.
EU Representative, Krijgsman 1,
1186 DM Amstelveen, Holandsko
y
Prosím, vezmite na vedomie, že toto NIE
JE kontaktné miesto pre zákaznícky servis.
Informácie o zákazníckom servise nájdete na
záručnom liste alebo kontaktujte predajcu, u
ktorého ste si zakúpili tento výrobok.
Len na používanie v interiéri.
Vyhlásenie o vystavení účinkom RF žiarenia
Pri inštalácii a prevádzke tohto zariadenia je
nevyhnutné dodržať medzi žiaričom a vaším
telom minimálnu vzdialenosť 20 cm.
Začíname 5
Začíname
1
Likvidácia váš ho starého prístroja
1. Všetky elektrické a elektronické produkty by mali
byť zlikvidované oddelene od komunálneho
odpadu prostredníctvom na to určených
zberných zariadení, ktoré boli ustanovené
vládou alebo orgánmi miestnej správy.
2. Správnou likvidáciou starých zariadení
pomôžete predchádzať potenciálnym
negatívnym následkom pre prostredie a ľudské
zdravie.
3. Podrobnejšie informácie o likvidácii starých
zariadení nájdete na miestnom úrade, v službe
na likvidáciu odpadu alebo u predajcu, kde ste
tento produkt zakúpili.
Likvidácia odpadových batérií/akumulátorov
1. Tento symbol môže byť kombinovaný s
chemickými symbolmi pre ortuť (Hg), kadmium
(Cd) alebo olovo (Pb) v prípade, ak batéria
obsahuje viac ako 0,0005 % ortuti, 0,002 %
kadmia alebo 0,004 % olova.
2. Všetky batérie/akumulátory by sa mali
likvidovať oddelene od komunálneho odpadu
prostredníctvom určených zberných zariadení
ustanovených štátnymi alebo miestnymi
úradmi.
3. Správna likvidácia vašich starých batérií/
akumulátorov pomôže zabrániť negatívnym
následkom na životné prostredie, zdravotný stav
ľudí a zvierat.
4. Viac informácií o likvidácii vašich starých batérií/
akumulátorov vám poskytne váš mestský úrad,
firma na likvidáciu odpadu alebo obchod kde
ste si výrobok kúpili.
Obsah6
Obsah
1 Začíname
2 Informácie o bezpečnosti
8 Jedinečné funkčné možnosti
9 Požiadavky na prehrávateľný súbor
9 – Požiadavky na hudobné súbory vo
formáte MP3/WMA
9 – Kompatibilné USB zariadenia
9 – Požiadavky na USB zariadenia
10 Diaľkový ovládač
12 Predný panel
14 Zadný panel
15 Spôsob pripojenia feritového jadra (len
pre EMI)
15 – Feritové jadro pripojte ku káblu svetiel
2 Pripojenie
16 Pripojenie k reproduktorom
16 – Pred pripojením
16 – Usporiadanie hlavnej jednotky a
reproduktorov
17 – Pripojenie k reproduktorom
17 – Pripojenie výškových reproduktorov k
jednotke
17 – Pripojenie hĺbkových reproduktorov k
jednotke
18 – Pripojenie káblov svetiel reproduktorov
k jednotke
19 Pripojenie prídavných zariadení
19 – Pripojenie k AUX IN
19 – Pripojenie k vstupu PORT. IN
19 – Počúvanie hudby zprenosného
prehrávača alebo externého
zariadenia
20 – PRIPOJENIE USB ZARIADENÍ
20 – Zapojenie antény
Obsah 7
1
2
3
4
5
3 Ovládanie
21 Základné operácie
21 – Ovládanie CD/USB
21 – Výber priečinka a MP3/WMA súboru
22 – Odstránenie MP3/WMA súboru
23 Efekt prehrávania
23 – Prehrávanie v režime SMART DJ
24 – DJ EFFECT
25 – DJ Pro.
25 – Prehrávanie v režime AUTO DJ
26 – Prehrávanie v režime JUKE BOX
(Naprogramované prehrávanie)
27 Používanie bezdrôtovej technológie
Bluetooth
27 – Počúvanie hudby uloženej v
zariadeniach s rozhraním Bluetooth
28 – Používanie aplikácie Bluetooth
29 – NFC
30 – Aktivovanie rozhrania Bluetooth
pomocou aplikácie „LG Bluetooth
Remote“
30 Obsluha rádia
30 – Počúvanie rádia
30 – Zlepšenie slabého príjmu FM
31 – Nastavenie predvolieb rozhlasových
staníc
31 – Odstránenie všetkých uložených
staníc
31 – Zobrazenie informácií o rozhlasovej
stanici
32 Ďalšie funkcie
32 – Dočasné vypnutie zvuku
32 – Zobrazenie informácií o súbore
(ZNAČKA ID3)
32 – PREDVÁDZACIA VERZIA
32 – Používanie mikrofónu
32 – Zapnutie a vypnutie svetiel
reproduktorov
33 – Používanie funkcie X-FLASH
34 Nastavenie zvuku
34 – Nastavenie režimu priestorového
zvuku
34 – Nastavenie používateľského ekvalizéra
35 Nastavenie hodín
35 – Nastavenie hodín pomocou aplikácie
„LG Bluetooth Remote“
35 – Používanie prehrávača ako budíka
36 – Nastavenie automatického vypnutia
36 – Regulátor podsvietenia
36 – Automatické vypnutie
37 Pokročilé používanie
37 – Nahrávanie na USB zariadenie
4 Riešenie problémov
39 Riešenie problémov
39 – Všeobecné
5 Príloha
40 Ochranné známky a licencie
41 Všeobecné parametre
42 Špecifikácie reproduktora
43 Údržba
43 – Poznámky k diskom
43 – Manipulácia s jednotkou
Začíname8
Začíname
1
Jedinečné funkčné
možnosti
Bluetooth®
Počúvanie hudby uloženej v zariadení s rozhraním
Bluetooth.
Portable In (Vstup prenosného
zariadenia)
Počúvanie hudby z prenosného zariadenia. (MP3,
notebook, atď.)
Efekty prehrávania
Počúvanie hudby s rôznymi zvukovými efektmi a
efektmi prehrávania.
Nahrávanie priamo na USB
Nahráva hudbu do vášho USB zariadenia.
LG Bluetooth Remote
LG Bluetooth Remote je aplikácia navrhnutá na
ovládanie niektorých najnovších audio zariadení
značky LG. Pozrite si stranu 28 až 30.
Začíname 9
Začíname
1
Požiadavky na
prehrávateľný súbor
Požiadavky na hudobné súbory
vo formáte MP3/WMA
Kompatibilita súborov MP3/WMA stouto jednotkou
je obmedzená nasledovnými podmienkami.
y
Vzorkovacia frekvencia: od 32 až 48 kHz (MP3),
od 32 až 48 kHz (WMA)
y
Bitová rýchlosť: 32 – 320 kb/s (MP3),
40 – 192 kb/s (WMA)
y
Maximálny počet súborov: do 999
y
Maximálny počet priečinkov: do 99
y
Prípony súborov: „.mp3“/„.wma“
y
Formát súboru CD-ROM: ISO 9660/ JOLIET
y
Odporúčame používať program Easy-CD Creator,
ktorý vytvára systém súborov ISO9660.
Pri formátovaní prepisovateľných diskov musíte
nastaviť voľbu formátovania na [Mastered], aby boli
disky kompatibilné s prehrávačmi LG. Ak túto voľbu
nastavíte na Live File System, disk sa nebude dať s
prehrávačmi LG použiť.
(Mastered/Live File System: systém formátu disku
pre Windows Vista)
Kompatibilné USB zariadenia
y
Prehrávač MP3: prehrávač MP3 typu ash.
y
USB kľúč:
zariadenia, ktoré podporujú formát USB 2.0 alebo
USB1.1.
y
Funkcia USB tejto jednotky nepodporuje niektoré
USB zariadenia.
Požiadavky na USB zariadenia
y
Zariadenia, ktoré po pripojení k počítaču
vyžadujú inštaláciu ďalšieho programu alebo
ovládača, nie sú podporované.
y
Neodpájajte USB zariadenie, ak číta alebo
zapisuje súbory.
y
Prehľadanie veľkokapacitného USB zariadenia
môže trvať aj niekoľko minút.
y
Ak chcete zabrániť strate údajov, zálohujte všetky
dáta.
y
Ak používate predlžovací USB kábel alebo USB
rozbočovač, USB zariadenie sa nemusí rozpoznať.
y
Používanie systému súborov NTFS nie je
podporované. (Sú podporované len systémy
súborov FAT 16/32.)
y
Táto jednotka nie je podporovaná, ak celkový
počet súborov v nej presiahne 1000.
y
Externé pevné disky, čítačky kariet, zamknuté
zariadenia ani USB zariadenia typu pevného
disku nie sú podporované.
y
USB port jednotky nie je možné pripojiť
kpočítaču. Jednotka sa nemôže používať ako
pamäťové zariadenie.
y
Niektoré USB zariadenia nemusia fungovať s
touto jednotkou.
Začíname10
Začíname
1
Diaľkový ovládač
Výmena batérie
Zo zadnej strany diaľkového ovládača odstráňte
kryt priestoru pre batérie a vložte dve batérie (typ
AAA), pričom dbajte na správnu polaritu
4
a
5
.
• • • • • • • • • •
a
• • • • • • • • •
1
(Zapnutie): Slúži na zapnutie alebo vypnutie
jednotky.
B
(Otvoriť/Zatvoriť): Slúži na vysunutie alebo
zasunutie diskovej mechaniky.
PRESETFOLDER
W
/
S
:
-
Vyhľadávanie priečinka so súbormi MP3/WMA.
Ak sa prehráva CD disk/USB zariadenie so
súbormi vo formáte MP3/WMA vo viacerých
priečinkoch, stlačte tlačidlo PRESETFOLDER
W
/
S
a vyberte priečinok, ktorý chcete prehrať.
-
Volí prednastavené číslo rozhlasovej stanice.
FUNCTION: Výber funkcie a vstupného zdroja.
MUTE
@
: Slúži na stlmenie zvuku.
VOL +/-: Slúži na nastavenie hlasitosti
reproduktorov.
TUNER MEMORY:
-
Slúži na uloženie rozhlasových staníc.
-
Slúži na odstránenie všetkých uložených staníc.
USB REC: Nahrávanie priamo na USB.
SLEEP: Slúži na nastavenie času automatického
vypnutia systému.
(Regulátor podsvietenia: Okno displeja bude svietiť
polovičnou intenzitou.)
Začíname 11
Začíname
1
• • • • • • • • • •
b
• • • • • • • • •
REPEAT (MENU): Počúvanie skladieb/súborov
opakovane alebo vnáhodnom poradí.
TUNING-/+: Slúži na voľbu rozhlasových staníc.
C
/
V
(Preskočiť/Hľadať):
-
Rýchle preskočenie dozadu alebo dopredu.
-
Vyhľadávanie časti v rámci skladby/súboru.
Z
ENTER:
-
Zastavenie prehrávania alebo nahrávania.
-
Zruší funkciu ODSTRÁNIŤ.
d
/
M
(Prehrať/Pozastaviť):
-
Spustenie alebo pozastavenie prehrávania.
-
Slúži na voľbu STEREO/MONO.
SOUND EFFECT:
Volí zvukové efekty.
AUTO DJ:
Zvolí režim AUTO DJ. (Viac
informácií nájdete na
strane 25.)
DELETE:
-
Odstránenie súborov MP3/WMA.
-
Odstránenie skladby zo zoznamu JUKE BOX.
• • • • • • • • • •
c
• • • • • • • • •
0 až 9 – numerické tlačidlá: Výber čísla skladby,
súboru alebo predvoľby.
RDS/SET:
RDS (Radio Data System) (Pozrite si stranu 31.)
Slúži na potvrdenie nastavenia.
PTY: Slúži na vyhľadávanie rozhlasových staníc
podľa typu.
• • • • • • • • • •
d
• • • • • • • • •
CLOCK: Nastavenie hodín a kontrola času.
TIMER: Zapnutie a vypnutie prehrávania CD disku,
USB zariadenia alebo rádia vpožadovanom čase.
INFO: Zobrazuje informácie o vašej hudbe. Súbor
vo formáte MP3 zvyčajne obsahuje značku ID3.
Značka poskytuje informácie o názve, umelcovi,
albume alebo čase.
SMART DJ: Výber režimu SMART DJ. (Viac
informácií nájdete na strane 23.)
JUKE BOX:
-
Výber režimu JUKE BOX.
-
Vytvorenie zoznamu obľúbených položiek.
SMART DJ LEVEL +/- : Slúži na nastavenie úrovne
zvuku pre efekt SMART DJ.
Začíname12
Začíname
1
Predný panel
a
1
/
!
(Zapnutie)
b
DJ EFFECT
Slúži na voľbu DJ efektu. (Viac informácií nájdete
na strane 24.)
c
SMART DJ
Výber režimu SMART DJ. (Viac informácií nájdete
na strane 23.)
d
DJ EFFECT CONTROL
Zvuk v režime DJ efektov.
e
SMART DJ LEVEL
Slúži na nastavenie úrovne pre funkciu Smart DJ
Level.
f
AUTO DJ
Zvolí režim AUTO DJ. (Viac informácií nájdete na
strane 25.)
JUKE BOX
- Vytvorenie zoznamu obľúbených položiek.
- Zapnutie a vypnutie režimu JUKE BOX.
g
B
(Otvoriť/Zatvoriť)
h
Disková mechanika
i
Konektor PORT. IN
Konektor MIC
MIC VOL.
j
Technológia NFC vám umožňuje nainštalovať
a otvoriť aplikáciu „LG Bluetooth Remote“ v
telefóne s podporou funkcie NFC.
k
Displej
l
CD
Slúži na voľbu funkcie CD.
USB
Slúži na voľbu funkcie USB.
AUX / BLUETOOTH / MIC. / PORT. IN
Slúži na voľbu funkcie BLUETOOTH, AUX a MIC,
PORT. IN.
TUNER
Slúži na voľbu funkcie TUNER.
m
DJ Pro.
Slúži na voľbu funkcie zvuku CLUB alebo
FOOTBALL na mixovanie. (Viac informácií
nájdete na strane 25.)
n
DJ Pro.
- DJ Pro. Tlačidlo na voľbu 6 druhov zvuku.
- Režim DJ Pro pre zvuk CLUB, priradenie funkcie
tlačidla na prehrávanie so zvukovým efektom
CLUB.
- Režim DJ Pro pre zvuk FOOTBALL, priradenie
funkcie tlačidla na prehrávanie so zvukovým
efektom FOOTBALL.
a
b
c
d
e
f
g
h
i
j
k
l
m
n
Začíname 13
Začíname
1
o T
- Spustenie alebo pozastavenie prehrávania.
- Výber režimu Stereo/Mono.
I
Zastavenie prehrávania alebo zrušenie funkcie
ODSTRÁNIŤ.
Y/U
- Rýchle preskočenie dozadu alebo dopredu.
- Vyhľadávanie časti v rámci skladby/súboru.
MASTER VOLUME
Slúži na nastavenie hlasitosti reproduktorov.
BASS / TREBLE
Úprava úrovne zvuku pri nastavovaní
používateľského ekvalizéra (USER EQ).
SPK LIGHTING / DEMO
Slúži na zapnutie/vypnutie efektov osvetlenia.
- Zobrazenie predvádzacej ukážky.
(
SPK LIGHTING
:
Rozsvietia sa červené LED svetlá
na vnútornej strane
subwoofera.)
USER EQ
Ovládanie zvukového rozsahu.
p
USB REC
Nahrávanie na USB zariadenie.
q
USB 1/2 Port
Pripojením USB zariadenia môžete prehrávať
alebo nahrávať zvukové súbory.
r
LG EQ
Volí zvukové efekty.
BASS BLAST
Priamy výber funkcie zvuku BASS BLAST alebo
BYPASS.
s
ENTER
Výber priečinka pri vyhľadávaní súboru.
t
MULTI JOG / FILE SEARCH
- Nastavenie hodín.
- Výber priečinka a súboru vo funkcii CD/USB.
u
X-FLASH LEVEL
- Slúži na voľbu režimu X-FLASH.
v
X-FLASH ON / OFF
- Slúži na voľbu zapnutia alebo vypnutia režimu
X-FLASH.
(
X-FLASH: Rozsvietia sa biele LED svetlá na
prednej strane
subwoofera.)
w
FOLDER
Slúži na prechod na priečinok a súbor v režime
voľby.
DELETE
- Slúži na odstránenie skladby zo zoznamu JUKE
BOX.
- Slúži na odstránenie súborov MP3/WMA. (Iba
USB)
o
p
q
r
s
t
u
v
w
Začíname14
Začíname
1
Zadný panel
a
Napájací kábel
y
Ak je to možné, napájací kábel zapojte
priamo do sieťovej zásuvky. Ak mienite
používať predlžovací kábel, dôrazne
odporúčame používať predlžovací kábel s
hodnotami 110 V / 15 A alebo 230 V / 15
A; v opačnom prípade nemusí jednotka
fungovať správne kvôli nepostačujúcemu
napájaniu.
y
Predlžovací kábel nepreťažujte vysokou
záťažou.
>
Upozornenie
b
Konektory AUX IN 1/2 (Ľ/P)
c
ANTÉNA (FM)
d
SVETLO REPRODUKTORA
e
PRAVÝ REPRODUKTOR
BASOVÝ KANÁL
2/3
Slúži na pripojenie banánových konektorov.
VÝŠKOVÝ KANÁL
2/3
Slúži na pripojenie káblov reproduktorov.
f
Chladiaci ventilátor
g
ĽAVÝ REPRODUKTOR
BASOVÝ KANÁL
2/3
Slúži na pripojenie banánových konektorov.
VÝŠKOVÝ KANÁL
2/3
Slúži na pripojenie káblov reproduktorov.
b
c
d
e f
g
a
Začíname 15
Začíname
1
Spôsob pripojenia
feritového jadra (len
pre EMI)
Feritové jadro pripojte ku
káblu svetiel
Pred pripojením kábla svetiel reproduktorov je
potrebné pripojiť feritové jadro, aby sa znížilo alebo
eliminovalo elektrické rušenie.
1. Potiahnutím zarážky [a] feritové jadro otvorte.
2. Okolo feritového jadra dvakrát oviňte káble
svetiel reproduktorov.
3. Feritové jadro zatvorte tak, aby zacvaklo.
2 Pripojenie
Pripojenie16
Pripojenie
2
Pripojenie k
reproduktorom
Pred pripojením
1. REPRODUKTOR nainštalujte na rovný povrch.
(Odporúčame, aby ho prenášali aspoň dve osoby
držiac za ľavú a pravú rúčku (A) a (B)).
Usporiadanie hlavnej jednotky
a reproduktorov
20 cm
20 cm
y
Reproduktory musia byť umiestnené vo
vzdialenosti asi 20 cm od jednotky, aby
sa zabránilo vibráciám, ktoré spôsobujú
reproduktory.
(B)
(A)
(B)
(A)
y
Reproduktory postavte na pevný povrch,
aby sa neposúvali.
y
Ak reproduktory NENAINŠTALUJETE na
pevný povrch, vibrácie spôsobené silným
výstupom môžu spôsobovať trasenie,
pohyb reproduktorov a vydávanie hluku.
>
Upozornenie
Pripojenie 17
Pripojenie
2
Pripojenie k reproduktorom
Čierny pruh každého vodiča pripojte ku
svorkám označeným - (mínus) a druhý koniec ku
svorkám označeným + (plus).
Kábel
reproduktora
Banánový
konektor
Banánový
konektor
Kábel
reproduktora
Pripojenie výškových
reproduktorov k jednotke
1. Uvoľnite gombík tak, že ho budete otáčať proti
smeru hodinových ručičiek.
2. Vložte nechránenú časť vodiča do otvoru na
boku každej svorky.
3. Dotiahnite gombík tak, že ho budete otáčať v
smere hodinových ručičiek, čím sa vodič upevní.
Kábel VÝŠKOVÝ
Čierny pruh Pripojte k
3
Priehľadný Pripojte k
2
Pripojenie hĺbkových
reproduktorov k jednotke
1. Odstráňte ochranné viečko.
2. Zasuňte banánový konektor do príslušnej
svorky.
Banánový
konektor
BASOVÝ
Čierny Pripojte k
3
Červený Pripojte k
2
Pripojenie18
Pripojenie
2
Pripojenie káblov svetiel
reproduktorov k jednotke
Ak chcete pripojiť kábel svetiel reproduktorov k
jednotke, zapojte kábel do konektorov SPEAKER
LIGHT na jednotke.
y
Skontrolujte správne spárovanie konektorov
a reproduktorov.
y
Dbajte na to, aby ste káble pripojili ku
konektorom na jednotke pevne.
>
Upozornenie
y
Nepokúšajte sa zdvihnúť reproduktor sami.
Na zdvihnutie reproduktora sa vyžadujú dve
osoby. V opačnom prípade môže dôjsť k
poškodeniu reproduktora a zraneniu osôb
alebo poškodeniu majetku.
y
Keď pripojíte reproduktory k jednotke,
pripojte kábel reproduktora a zapojte ho do
príslušnej svorky na reproduktore.
y
Reproduktory musia byť umiestnené vo
vzdialenosti asi 20 cm od jednotky, aby
sa zabránilo vibráciám, ktoré spôsobujú
reproduktory.
y
Pred spustením prehrávania hudby
skontrolujte úroveň hlasitosti, aby sa
zabránilo šoku, ktorý by náhly a hlasný zvuk
jednotky mohol spôsobiť slabým ľuďom,
deťom a tehotným ženám.
y
Jednotku nepoužívajte v stiesnených
priestoroch. Mohlo by dôjsť k poškodeniu
sluchu. Odporúčame ju používať v
dostatočne veľkých priestoroch.
y
Dávajte pozor, aby deti nestrkali svoje
ruky ani iné predmety do krytu otvoru
reproduktora s LED.
y
Reproduktory obsahujú magnetické
časti, takže na televíznej obrazovke alebo
monitore počítača sa môžu objaviť farebné
nepravidelnosti. Používajte reproduktory
ďaleko od televíznej obrazovky alebo
monitora počítača.
y
Upevňujte reproduktor za pomoci ďalších
ľudí tak, aby ste predišli jeho pádu a
zraneniam ľudí vykonávajúcich inštaláciu.
y
Do svetiel reproduktorov sa dlhodobo
nepozerajte. Môže dôjsť k poškodeniu zraku.
>
Upozornenie
Pripojenie 19
Pripojenie
2
Pripojenie prídavných
zariadení
Pripojenie k AUX IN
Pripojte výstup prídavného zariadenia
(videokamera, TV, prehrávač a pod.) do konektora
AUX IN 1/2 (Ľ/P).
Ak má prídavné zariadenie iba jeden zvukový
výstup (mono), pripojte ho k ľavému (bielemu)
zvukovému konektoru na jednotke.
Zvukový kábel
DVD, Blu-ray prehrávač atď.
Pripojenie k vstupu PORT. IN
Pripojte výstup (slúchadlo alebo výstup)
prenosného zariadenia (MP3, PMP a pod.) ku
konektoru PORT. IN.
Kábel na pripojenie prenosných
zariadení
MP3 prehrávač atď.
Počúvanie hudby zprenosného
prehrávača alebo externého
zariadenia
Jednotku možné použiť na prehrávanie hudby z
mnohých typov prenosných prehrávačov alebo
externých zariadení.
1. Pripojte prenosný prehrávač ku konektoru PORT.
IN na jednotke.
Alebo
Pripojte externé zariadenie ku konektoru AUX IN
na jednotke.
2. Zapnite napájanie stlačením tlačidla
1
/
!
.
3. Zvoľte funkciu PORTABLE alebo AUX stlačením
tlačidla FUNCTION na diaľkovom ovládači
alebo AUX / BLUETOOTH / MIC. / PORT. IN na
jednotke.
4. Zapnite prenosný prehrávač alebo externé
zariadenie a spustite prehrávanie.
Pripojenie20
Pripojenie
2
PRIPOJENIE USB ZARIADENÍ
Pripojte USB zariadenie (alebo MP3 prehrávač atď.)
k USB portu na jednotke.
USB zariadenie
Odpojenie USB zariadenia od jednotky:
1. Vyberte inú funkciu/ iný režim alebo
stlačte tlačidlo
Z
ENTER na diaľkovom
ovládači alebo
I
na jednotke dvakrát
za sebou.
2. Odpojte USB zariadenie od jednotky.
,
Poznámka
Zapojenie antény
Ak chcete počúvať rádio, pripojte dodanú FM
anténu.
Káblovú FM anténu pripojte ku konektoru FM
antény.
Uistite sa, že je anténa FM úplne vytiahnutá.
FM anténa
Stránka sa načítava ...
Stránka sa načítava ...
Stránka sa načítava ...
Stránka sa načítava ...
Stránka sa načítava ...
Stránka sa načítava ...
Stránka sa načítava ...
Stránka sa načítava ...
Stránka sa načítava ...
Stránka sa načítava ...
Stránka sa načítava ...
Stránka sa načítava ...
Stránka sa načítava ...
Stránka sa načítava ...
Stránka sa načítava ...
Stránka sa načítava ...
Stránka sa načítava ...
Stránka sa načítava ...
Stránka sa načítava ...
Stránka sa načítava ...
Stránka sa načítava ...
Stránka sa načítava ...
Stránka sa načítava ...
Stránka sa načítava ...
-
1
-
2
-
3
-
4
-
5
-
6
-
7
-
8
-
9
-
10
-
11
-
12
-
13
-
14
-
15
-
16
-
17
-
18
-
19
-
20
-
21
-
22
-
23
-
24
-
25
-
26
-
27
-
28
-
29
-
30
-
31
-
32
-
33
-
34
-
35
-
36
-
37
-
38
-
39
-
40
-
41
-
42
-
43
-
44
