www.philips.com/support
Příručka pro uživatele
Rádi vám vždy pomůžeme
Zregistrujte svůj výrobek a získejte podporu na adrese
BM60
Otázky?
Kontaktujte
společnost
Philips
1CS
Obsah
1 Důležité informace 2
Bezpečnost 2
2 Váš mikrosystém 3
Úvod 3
Obsah balení 3
Celkový pohled na hlavní jednotku 3
Celkový pohled na dálkový ovladač 4
3 Začínáme 6
Připojení reproduktorů 6
Připojení antény FM 6
Připojení napájení 6
Příprava dálkového ovladače 7
Nastavení hodin 7
Zapnutí 7
4 Přehrávání 8
Přehrávání v samostatném režimu 8
Přehrávání ve skupinovém režimu 11
5 Nastavení zvuku 14
Výběr předvolby zvukového efektu 14
Nastavení úrovně hlasitosti 14
Ztlumení zvuku 14
6 Další funkce 15
Nastavení budíku 15
Nastavení časovače vypnutí 15
Poslech z externího zařízení 15
Poslech prostřednictvím sluchátek 16
Aktualizace rmware 16
7 Informace o výrobku 17
Specikace 17
Informace o hratelnosti USB 18
Podporované formáty disků MP3 18
8 Řešení problémů 19
9 Oznámení 21
Prohlášení o shodě 21
Písemná nabídka 22
2 CS
1 Důležité
informace
Bezpečnost
Zapamatujte si tyto bezpečnostní symboly
Symbol „blesk“ označuje neizolovaný materiál
v zařízení, který může způsobit úraz elektrickým
proudem. Kvůli bezpečnosti všech členů
domácnosti neodstraňujte kryt výrobku.
Symbol „vykřičník“ upozorňuje na funkce,
o kterých byste si měli pozorně přečíst
přiloženou literaturu, abyste zabránili
problémům s provozem a údržbou.
UPOZORNĚNÍ: Chcete-li snížit riziko požáru
nebo úrazu elektrickým proudem, zařízení
nevystavujte dešti nebo vlhkosti a neumisťujte
na něj objekty obsahující tekutiny, například vázy.
POZOR: Aby nedošlo k úrazu elektrickým
proudem, zástrčku zcela zasuňte do zásuvky.
(Pro oblasti s polarizovanými zástrčkami: Aby
nedošlo k úrazu elektrickým proudem, vložte
široký kontakt do široké štěrbiny.)
Varování
•
Neodstraňujte kryt přístroje.
• Nikdy nemažte žádnou část tohoto přístroje.
• Nikdy se nedívejte do laserového paprsku uvnitř
zařízení.
• Nepokládejte toto zařízení na jiné elektrické zařízení.
• Zařízení nevystavujte přímému slunci, otevřenému ohni
nebo žáru.
• Ujistěte se, že máte vždy snadný přístup k napájecímu
kabelu, zástrčce nebo adaptéru, abyste mohli zařízení
odpojit od napájení.
• Chraňte zařízení před kapající a stříkající
vodou.
• Na zařízení nepokládejte žádné
nebezpečné předměty ((např. předměty
naplněné tekutinou nebo hořící svíčky).
• Pokud je k odpojování přístroje používán
konektor MAINS nebo sdružovač, měl by
být vždy po ruce.
• Zajistěte, aby byl kolem výrobku
dostatečný prostor pro řádnou ventilaci.
• UPOZORNĚNÍ týkající se používání
baterie – dodržujte následující pokyny,
abyste zabránili uniku elektrolytu z baterie,
který může způsobit zranění, poškození
majetku nebo poškození přístroje:
• Všechny baterie nainstalujte správně
podle značení + a – na přístroji.
• Baterie (zabalené ani již vložené) by
neměly být vystavovány nadměrnému
teplu, jako např. slunečnímu svitu, ohni
a podobně.
• Pokud nebudete přístroj delší dobu
používat, baterie vyjměte.
• Používejte pouze doplňky nebo
příslušenství doporučené výrobcem.
Bezpečnost poslechu
Výstraha
•
Nepoužívejte sluchátka příliš dlouho při vysoké hlasitosti
a nastavte hlasitost sluchátek na bezpečnou úroveň.
Předejdete tak poškození sluchu. Čím vyšší je hlasitost,
tím kratší je bezpečná doba poslechu.
Při používání sluchátek dodržujte následující
pravidla.
• Poslouchejte při přiměřené hlasitosti po
přiměřeně dlouhou dobu.
• Po přizpůsobení svého sluchu již
neupravujte hlasitost.
• Nenastavujte hlasitost na tak vysokou
úroveň, abyste neslyšeli zvuky v okolí.
• V situacích, kdy hrozí nebezpečí, buďte
opatrní nebo zařízení přestaňte na chvíli
používat.
• Nadměrný akustický tlak ze sluchátek může
vést k trvalému poškození sluchu.
3CS
2 Váš
mikrosystém
Gratulujeme k nákupu a vítáme vás mezi
uživateli výrobků společnosti Philips! Chcete-
li využívat všech výhod podpory nabízené
společností Philips, zaregistrujte svůj výrobek na
stránkách www.philips.com/welcome.
Úvod
Tato jednotka vám umožní:
• přehrávat zvuk z disků, zařízení
podporujících technologii Bluetooth,
paměťových zařízení USB nebo jiných
externích zařízení,
• poslouchat hudbu kdekoliv doma
prostřednictvím skupiny reproduktorů izzylink
pro více místností (nejsou součástí balení);
• poslouchat rádiové stanice FM.
Můžete si vybrat jeden z následujících
zvukových efektů:
• Balanced, Warm, Bright, Clear, a Powerful
Jednotka podporuje tyto formáty médií:
Obsah balení
Zkontrolujte a ověřte obsah balení:
• Hlavní jednotka
• Dálkový ovladač (s jednou baterií AAA)
• 2 reproduktory s kabely
• 1 x kabel antény FM
• Vytištěná příručka
Celkový pohled na hlavní
jednotku
ad
ef ghi
cb
jkmlnoprsq
a Tlačítko/kontrolka GROUP
• Stisknutím a přidržením přidáte do
skupiny s dalším reproduktorem
izzylink pro více místností.
• Stisknutím vyřadíte ze skupiny nebo jej
do ní vrátíte.
• Během vytváření skupiny zeleně bliká.
• Po úspěšném vytvoření skupiny svítí
bílým nepřerušovaným světlem (hlavní
reproduktor).
• Po úspěšném vytvoření skupiny svítí
zeleným nepřerušovaným světlem
(vedlejší reproduktory).
ad
ef ghi
cb
jkmlnoprsq
4 CS
• Zeleně bliká, když je jednotka zařazena
jako vedlejší a vyhledává hlavní
reproduktor.
b Indikátor síly signálu
• Udává sílu signálu skupinového
připojení.
c
• Zapnutí nebo vypnutí jednotky.
• Změna na pohotovostní režim nebo
režim ECO.
d Kontrolka Bluetooth/ECO
• Indikace stavu připojení Bluetooth.
• Rozsvítí se červeně v režimu ECO
e Infračervený senzor
• Senzor, který přijímá infračervené
signály z dálkového ovladače.
f Panel displeje
g
/
• Přeskočení na předchozí nebo
následující titul, kapitolu, stopu nebo
soubor.
• Vyhledávání v rámci skladby nebo
disku.
• Naladění rádiové stanice.
• Nastavení času.
h
/ PAIRING
• Spuštění, pozastavení nebo obnovení
přehrávání.
• Se dvěma připojenými zařízeními
v režimu Bluetooth stiskněte a podržte
tlačítko po dobu tří sekund. Zařízení,
které zrovna nehraje, se odpojí a spustí
se režim párování.
• S jedním připojeným zařízením
v režimu Bluetooth stiskněte a podržte
tlačítko po dobu tří sekund. Spustí se
režim párování.
i Ovladač hlasitosti
• Nastavení hlasitosti.
j
• Zastavení přehrávání nebo vymazání
programu.
k
• Otevření/zavření podavače disku.
l Podavač disku
m SOURCE
• Stisknutím vyberte zdroj: DISC, USB,
TUNER, BT, AUDIO IN.
n
• Konektor pro připojení sluchátek.
o AUDIO IN
• Vstupní konektor audia (3,5 mm) pro
externí audiozařízení.
p
• Konektor USB.
q FM AERIAL
• Zásuvka antény VKV.
r SPEAKER OUT
• Zásuvka pro připojení reproduktorů.
s AC MAINS~
• Napájení.
Celkový pohled na dálkový
ovladač
a
• Zapnutí nebo vypnutí jednotky.
a
d
e
c
b
f
g
h
i
j
k
l
m
n
o
p
5CS
• Změna na pohotovostní režim nebo
režim ECO.
b CD
• Výběr zdroje DISC.
c USB
• Stisknutím tlačítka vyberte zdroj USB.
d Tlačítka pro základní ovládání přehrávání
• Spuštění, pozastavení nebo obnovení
přehrávání.
• Zastavení přehrávání nebo vymazání
programu.
/
• Přeskočení na předchozí nebo
následující titul, kapitolu, stopu nebo
soubor.
• Vyhledávání v rámci skladby nebo
disku.
• Naladění rádiové stanice.
• Nastavení času.
e MODE
• Výběr režimu opakovaného či
náhodného přehrávání.
f +/-
• Nastavení hlasitosti.
g ALBUM/PRESET
/
• Výběr předvolby rádiové stanice.
• Přechod na předchozí nebo následující
album.
h DISPLAY/RDS
• Během přehrávání zobrazí informace
o přehrávání.
• U vybraných rádiových stanic FM se
zobrazí informace RDS (pokud jsou
k dispozici).
i SLEEP/TIMER
• Nastavení časovače.
• Nastavení budíku.
j CLOCK
• Nastavení hodin.
• Zobrazení informací hodin.
k PROGRAM
• Programování skladeb.
• Programování rádiových stanic.
l
• Úplné ztlumení nebo obnovení zvuku.
m SOUND
• Výběr předvolby zvukového efektu.
n GROUP
• Stisknutím a přidržením přidáte do
skupiny s dalším reproduktorem
izzylink pro více místností.
• Stisknutím vyřadíte ze skupiny nebo jej
do ní vrátíte.
o FM/AUDIO IN
• Opakovaným stisknutím tlačítka
vyberete zdroj FM nebo AUDIO IN.
p
PAIRING
• Stisknutím tlačítka vyberete zdroj BT
(Bluetooth).
• Se dvěma připojenými zařízeními
v režimu Bluetooth stiskněte a podržte
tlačítko po dobu tří sekund. Zařízení,
které zrovna nehraje, se odpojí a spustí
se režim párování.
• S jedním připojeným zařízením
v režimu Bluetooth stiskněte a podržte
tlačítko po dobu tří sekund. Spustí se
režim párování.
6 CS
3 Začínáme
Výstraha
•
Použití ovládacích prvků nebo úpravy či provádění
postupů, které jsou v rozporu se zde uvedenými
informacemi, mohou způsobit riskantní vystavení laseru
a nebezpečný provoz.
Vždy dodržujte správné pořadí pokynů
uvedených v této kapitole.
Připojení reproduktorů
Poznámka
•
Zcela zasuňte holou část každého kabelu
k reproduktoru do výstupu.
• Chcete-li dosáhnout optimální kvality zvuku, používejte
výhradně dodané reproduktory.
1 Zdířka pro pravý reproduktor je na zadní
straně hlavní jednotky označena písmenem
„R“.
2 Zapojte červený kabel do červeného (+)
konektoru a černý kabel do černého (-)
konektoru.
3 Zdířka pro levý reproduktor je na hlavní
jednotce označena písmenem „L“.
4 Opakujte krok 2 a zapojte kabel levého
reproduktoru.
Chcete-li zapojit kabely reproduktorů:
1 Podržte kryt zásuvky.
2 Zasuňte úplně kabel reproduktoru.
3 Uvolněte kryt zásuvky.
Připojení antény FM
Tip
•
Pro optimální příjem anténu zcela natáhněte a upravte
její polohu.
• Pro lepší stereofonní příjem FM připojte venkovní
anténu FM ke konektoru FM AERIAL.
• Dodanou anténu FM připojte ke konektoru
FM AERIAL v zadní části jednotky.
Připojení napájení
Výstraha
•
Hrozí nebezpečí poškození výrobku! Ověřte, zda napětí
v elektrické síti odpovídá napětí, které je uvedeno na
zadní nebo spodní straně jednotky.
• Před připojením napájecího kabelu zkontrolujte, zda jste
dokončili všechna ostatní připojení.
• Zapojte napájecí kabel do zásuvky ve zdi.
7CS
Příprava dálkového ovladače
Výstraha
•
Hrozí nebezpečí poškození výrobku! Pokud dálkový
ovladač nebudete delší dobu používat, baterie vyjměte.
Vložení baterie do dálkového ovladače:
1 Otevřete přihrádku na baterie.
2 Vložte jednu dodanou baterii AAA se
správnou polaritou (+/−) podle označení.
3 Zavřete přihrádku na baterie.
Nastavení hodin
1
V pohotovostním režimu stiskněte a
podržte tlačítko CLOCK na dálkovém
ovladači po dobu tří sekund.
» Zobrazí se formát hodin [24H] nebo
[12H].
2 Stisknutím tlačítek / vyberte formát
hodin [24H] nebo [12H].
3 Stisknutím tlačítka CLOCK potvrďte volbu.
» Zobrazí se čísla znázorňující hodiny a
začnou blikat.
4 Stisknutím tlačítka / vyberte hodinu
a potvrďte stisknutím tlačítka CLOCK.
» Zobrazí se čísla znázorňující minuty a
začnou blikat.
5 Stisknutím tlačítka / vyberte minutu
a potvrďte stisknutím tlačítka CLOCK.
» Zobrazí se zpráva „SYNC OFF“.
6 Stisknutím tlačítka / vyberte
možnost „SYNC ON“ nebo „SYNC OFF“
a tlačítkem CLOCK volbu potvrďte.
» Pokud jste vybrali možnost „SYNC
ON“, automatická synchronizace hodin
začne při poslechu stanice RDS, která
vysílá časové signály.
Tip
•
Stisknutím tlačítka CLOCK zobrazíte hodiny, když je
jednotka vypnutá.
Zapnutí
• Stiskněte tlačítko .
» Jednotka se přepne na poslední
vybraný zdroj.
» Kontrolky síly signálu několik sekund
blikají, dokud se jednotka nespustí.
Přepnutí do pohotovostního režimu.
• Opětovným stisknutím tlačítka přepnete
jednotku do pohotovostního režimu.
» Na panelu displeje jsou vidět hodiny
(pokud jsou nastaveny).
Přepnutí do režimu ECO:
• Stiskněte a podržte tlačítko
po dobu
delší než tři sekundy.
» Panel displeje se ztmaví.
» Kontrolka Bluetooth/ECO se rozsvítí
červeně.
Poznámka
•
Jednotka se po 15 minutách v pohotovostním režimu
přepne do režimu Eco.
• Ve skupinovém režimu se jednotka nepřepne do režimu
ECO automaticky.
Přepínání mezi pohotovostním režimem
a režimem ECO:
• Stiskněte a podržte tlačítko
po dobu
delší než tři sekundy.
8 CS
4 Přehrávání
Přehrávání v samostatném
režimu
Samostatný režim: Samostatný režim znamená,
že reproduktor není ve skupině s žádným dalším
reproduktorem izzylink pro více místností.
Namísto toho funguje jako samostatný
reproduktor.
Přehrávání z disku
Poznámka
•
Ujistěte se, že disk obsahuje přehrávatelný zvukový
obsah.
1 Stisknutím tlačítka CD vyberte zdroj DISC.
2 Vložte do podavače disk potištěnou
stranou nahoru.
» Přehrávání začne automaticky. Pokud
ne, stiskněte tlačítko
.
Přehrávání z jednotky USB
Poznámka
•
Přesvědčte se, že zařízení USB obsahuje přehrávatelný
zvukový obsah (viz 'Informace o výrobku' na straně 19).
1 Stisknutím tlačítka USB vyberte zdroj USB.
2 Zapojte zařízení USB do konektoru .
» Přehrávání začne automaticky. Pokud
ne, stiskněte tlačítko
.
Přehrávání
/ Výběr složky.
/ Stisknutím tlačítka přejdete na
předchozí nebo následující skladbu.
Stisknutím a podržením spustíte
rychlé prohledávání vzad/vpřed
v aktuální skladbě.
Pozastavení nebo obnovení
přehrávání.
Zastavení přehrávání.
MODE Opakované přehrávání skladby či
všech skladeb nebo přehrávání
skladeb v náhodném pořadí (neplatí
pro naprogramované skladby).
9CS
Přechod na skladbu
Pro disk CD:
Stisknutím tlačítka
/ vyberte další
skladbu.
Pro disk MP3 a jednotku USB:
1 Stisknutím tlačítka ALBUM/PRESET /
vyberte album nebo složku.
2 Stisknutím tlačítka / vyberte skladbu
nebo soubor.
Programování skladeb
Naprogramovat lze maximálně 20 skladeb.
1 Zastavte přehrávání a poté stisknutím
tlačítka PROGRAM aktivujte režim
programování.
2 U skladeb MP3 vyberte pomocí tlačítka
ALBUM/PRESET
/ album.
3 Pomocí tlačítek / vyberte skladbu
a stisknutím tlačítka PROGRAM volbu
potvrďte.
4 Opakováním kroků 2–3 naprogramujete
další stopy.
5 Stisknutím tlačítka přehrajete
naprogramované skladby.
• Chcete-li program vymazat, zastavte
přehrávání a poté stiskněte tlačítko
.
Přehrávání ze zařízení podporujících
technologii Bluetooth
Poznámka
•
Před spárováním zařízení s touto jednotkou si přečtěte
informace o kompatibilitě s rozhraním Bluetooth
v uživatelské příručce.
• Není zaručena kompatibilita se všemi zařízeními
Bluetooth.
• Všechny případné překážky mezi jednotkou a zařízením
mohou vést ke snížení provozního rozsahu.
• Efektivní provozní rozsah mezi touto jednotkou
a zařízením podporujícím Bluetooth je přibližně
10 metrů.
• Jednotka si dokáže zapamatovat až dvě dříve připojená
zařízení Bluetooth.
Chcete-li poslouchat hudbu bezdrátově, musíte
nejprve spárovat zařízení podporující Bluetooth
s jednotkou.
Philips BM60 xxx
1 Opakovaným stisknutím tlačítka
/PAIRING vyberte zdroj Bluetooth.
» Zobrazení se hlášení [BT] (Bluetooth).
» Kontrolka Bluetooth bliká modře.
2 Na zařízení podporujícím Advanced Audio
Distribution Prole (A2DP) povolte
připojení Bluetooth a vyhledejte zařízení
Bluetooth s možností spárování (informace
naleznete v uživatelské příručce zařízení).
3 Na zařízení podporujícím technologii
Bluetooth vyberte možnost „Philips
BM60 xxx“ a v případě nutnosti zadejte
jako párovací heslo „0000“.
» Po úspěšném spárování a propojení
se kontrolka Bluetooth rozsvítí modře
a jednotka pípne.
» Zobrazí se zpráva „BT“.
10
1 V režimu tuneru stisknutím tlačítka
PROGRAM po dobu více než dvou sekund
aktivujte automatické programování.
» Zobrazí se hlášení [AUTO]
(automaticky).
» První naprogramovaná stanice začne
automaticky hrát.
2 Stisknutím tlačítka ALBUM/PRESET /
vyberete předvolbu.
Ruční uložení rádiových stanic FM
1 Nalaďte rádiovou stanici FM.
2 Stisknutím tlačítka PROGRAM aktivujte
režim programování.
» Bliká hlášení [PROG] (program).
3 Opakovaným stisknutím tlačítek ALBUM/
PRESET
/ vyberte číslo předvolby.
4 Potvrďte opětovným stiskem tlačítka
PROGRAM.
» Zobrazí se frekvence předvolbu
stanice.
5 Opakováním výše uvedených kroků uložte
další stanice FM.
Poznámka
•
Chcete-li přednastavenou stanici vymazat, uložte na její
místo jinou stanici.
Výběr předvolby rádiové stanice
• V režimu FM stisknutím tlačítka ALBUM/
PRESET
/ vyberte předvolbu rádiové
stanice.
Zobrazení informací RDS
Služba RDS (Radio Data System) umožňuje
zobrazení dalších informací stanic FM.
1 Naladění stanice RDS.
2 Opakovaným stisknutím tlačítka
DISPLAY/RDS procházejte následující
informace (pokud jsou dostupné):
» Programová služba
CS
4 Nyní můžete přehrávat hudbu na
připojeném zařízení.
» Hudba je streamována ze zařízení
podporujícího Bluetooth do této
jednotky.
• Pokud možnost „Philips BM60 xxx“
nelze vyhledat nebo provést párování
s touto jednotkou, stiskněte a na tři
sekundy podržte tlačítko
/PAIRING,
dokud neuslyšíte pípnutí znamenající
přechod do režimu párování.
Odpojení aktuálního zařízení podporujícího
technologii Bluetooth:
• Deaktivujte funkci Bluetooth na svém
zařízení.
Poslech rádia
Tip
•
Anténu umístěte co nejdále od televizoru nebo jiných
zdrojů vyzařování.
• Připojte přibalenou anténu FM.
• Pro optimální příjem anténu zcela natáhněte a upravte
její polohu.
Naladění rádiové stanice
1 Opakovaným stisknutím tlačítka
FM/AUDIO IN vyberte zdroj tuner.
2 Stiskněte a tři sekundy podržte tlačítko
/
.
» Rádio automaticky naladí stanici se
silným příjmem.
3 Zopakováním kroku 2 naladíte další stanice.
Chcete-li jemně doladit slabou stanici:
• Opakovaně stiskněte tlačítko
/ ,
dokud nenajdete optimální příjem.
Automatické uložení rádiových stanic
FM
Poznámka
•
Uložit lze maximálně 30 předvoleb rádiových stanic
(FM).
11CS
» Typ programu, např. [NEWS] (zprávy),
[SPORT] (sport), [POP M] (populární
hudba)...
» Rádiová textová zpráva
» Time (Čas)
Volba stereofonního/monofonního
vysílání
Poznámka
•
Stereofonní vysílání je výchozím nastavením režimu
tuneru.
• Chcete-li zlepšit příjem stanic se slabým signálem,
přepněte na monofonní zvuk.
• Stisknutím tlačítka v režimu tuneru
FM lze přepínat mezi monofonním
a stereofonním vysíláním.
» Pokud je vysílání rádiové stanice
stereofonní, zobrazí se zpráva
[STEREO] (stereofonní).
Přehrávání ve skupinovém
režimu
Skupinový režim: Pokud máte více než jeden
reproduktor izzylink pro více místností, můžete
vytvořit skupinu a streamovat hudbu do skupiny
reproduktorů současně.
Pokud chcete využívat tuto funkci, musíte si
zakoupit více než jeden reproduktor izzylink pro
více místností.
Poznámka
•
Můžete vytvořit skupinu až pěti reproduktorů, z nichž
jeden bude hlavní a čtyři vedlejší.
• V níže uvedené ilustraci je BM5 (jak je ukázáno na
pravé straně každé ilustrace) brán jako příklad pro
spárování se zařízením BM60.
Vytvoření skupiny
Poznámka
•
Kdykoli vytvoříte skupinu, začne první reproduktor, u
kterého povolíte funkci skupiny, fungovat jako hlavní
reproduktor.
1 Držte tlačítko GROUP na prvním
reproduktoru po dobu 3 sekund (hlavní
reproduktor).
2 Držte tlačítko GROUP na druhém
reproduktoru po dobu 3 sekund (vedlejší
reproduktor).
12 CS
3 Počkejte 15 až 30 sekund, než proběhne
nastavení připojení.
4 Opakováním kroků 1 až 3 postupně
přidejte do skupiny další vedlejší
reproduktory.
Poznámka
•
Vedlejší reproduktory lze přidávat pouze jeden po
druhém. Pokaždé, když přidáváte vedlejší reproduktor,
stiskněte a podržte tlačítko GROUP na hlavním
reproduktoru, dokud kontrolka na tlačítku nezačne
blikat a reproduktor nezačne pípat.
• Pokud kontrolka síly signálu na vedlejším reproduktoru
ukazuje, že je signál slabý, posuňte jej blíže k hlavnímu
reproduktoru.
Do stávající skupiny můžete přidat kterýkoli
z následujících reproduktorů nebo z nich
vytvořit novou skupinu:
• Reproduktor s výchozími nastaveními
z výroby
• Hlavní reproduktor, ke kterému není
připojen žádný vedlejší reproduktor
• Vedlejší reproduktor odpojený od
hlavního reproduktoru (kontrolka
GROUP bliká)
Přehrávání z hlavního reproduktoru
do celé skupiny
Poznámka
•
V režimu Bluetooth se přehrávání hudby pozastaví, když
je na připojeném mobilním telefonu příchozí hovor
nebo probíhá nahrávání videa.
• Pokud je tento reproduktor (BM60)
zařazen jako hlavní reproduktor, vyberte
zdroj a přehrávejte z celé skupiny
reproduktorů.
Změna hlavního reproduktoru
Aktuální hlavní reproduktor ve skupině můžete
snadno změnit. Pokud například v režimu
Bluetooth dojde ke ztrátě spojení vašeho
mobilního telefonu s aktuálním hlavním
reproduktorem, můžete jako hlavní nastavit
nejbližší vedlejší reproduktor.
• Stisknutím libovolného tlačítka zdroje na
vedlejším reproduktoru ho přepnete na
hlavní reproduktor skupiny.
Poznámka
•
Spárujte své mobilní zařízení s novým hlavním
reproduktorem, pokud jste jej nespárovali dříve.
13CS
Přepnutí do samostatného režimu.
A Stisknutím tlačítka GROUP na hlavním
reproduktoru aktivujete samostatný režim.
» Vedlejší reproduktory budou po dobu
dalších 15 minut vyhledávat hlavní
reproduktor.
» S vedlejšími reproduktory můžete
vytvořit novou skupinu nebo stisknutím
tlačítka GROUP na vedlejším
reproduktoru aktivovat samostatný
režim.
• Opětovným stisknutím tlačítka GROUP
na hlavním reproduktoru obnovíte
skupinový režim.
B Stisknutím tlačítka GROUP na
vedlejším reproduktoru jej přepnete
do samostatného režimu. Opětovným
stisknutím tlačítka GROUP reproduktor
znovu připojíte.
Resetování stavu skupiny
• V případě jakýchkoli potíží s párováním
proveďte restart podržením tlačítka
GROUP po dobu osmi sekund.
14 CS
5 Nastavení zvuku
Následující funkce lze použít u všech
podporovaných médií.
Výběr předvolby zvukového
efektu
• Opakovaným stisknutím tlačítka SOUND
vyberte předvolbu zvukového ekvalizéru.
• Balance (Vyvážený), Clear (Čistý),
Powerful (Výkonný), Warm (Vřelý)
a Bright (Jasný).
Nastavení úrovně hlasitosti
• Na dálkovém ovladači stiskněte opakovaně
tlačítko +/-.
• Otočte ovladač hlasitosti na hlavní
jednotce.
Ztlumení zvuku
• Stisknutím tlačítka ztlumte nebo zrušte
ztlumení zvuku.
15CS
6 Další funkce
Nastavení budíku
Tuto jednotku lze použít jako budík. Jako zdroj
zvuku pro budík lze zvolit DISC (disk), USB
nebo TUNER.
Poznámka
•
Zkontrolujte správné nastavení hodin.
1 V pohotovostním režimu stiskněte a na tři
sekundy přidržte tlačítko SLEEP/TIMER.
2 Opakovaným stisknutím tlačítka /
vyberte zdroj budíku (DISC, USB nebo
TUNER).
3 Stisknutím tlačítka SLEEP/TIMER volbu
potvrďte.
» Začnou blikat čísla znázorňující hodiny.
4 Opakováním kroků 2 až 3 nastavte hodiny
a minuty budíku a také jeho hlasitost.
Poznámka
•
Nedojde-li během 90 sekund ke stisknutí žádného
tlačítka, jednotka automaticky ukončí režim nastavení
časovače.
Chcete-li zapnout nebo vypnout budík:
• Opakovaným stisknutím tlačítka SLEEP/
TIMER procházejte informace budíku
a aktivujte či deaktivujte budík.
» Pokud je časovač aktivován, zobrazí se
zpráva [TIMER] (časovač).
» Pokud je časovač deaktivován, zobrazí
se zpráva [TIMER OFF] (Časovač
vypnutý) a symbol [TIMER](časovač)
zmizí.
Tip
•
Pokud není nalezen žádný DISC ani USB, systém použije
jako výchozí zdroj budíku FM.
Nastavení časovače vypnutí
• Stisknutím tlačítka SLEEP/TIMER vyberte
počet minut, než se jednotka automaticky
vypne:
• [SLP 120]
• [SLP 90]
• [SLP 60]
• [SLP 45]
• [SLP 30]
• [SLP 15]
• [SLP OFF]
Tip
•
Časovač může být nastaven pouze, když je jednotka
zapnutá.
Poslech z externího zařízení
Prostřednictvím této jednotky a 3,5mm
audiokabelu můžete poslouchat externí zařízení.
1 Opakovaným stisknutím tlačítka
FM/AUDIO IN vyberte zdroj AUDIO IN.
2 Připojte audiokabel (není součástí dodávky)
ke:
• ke konektoru AUDIO IN (3,5 mm) na
jednotce,
• ke konektoru sluchátek/LINE OUT na
externím zařízení.
3 Spusťte přehrávání hudby na připojeném
zařízení (viz uživatelská příručka daného
zařízení).
16 CS
Poslech prostřednictvím
sluchátek
• Připojte sluchátka (nejsou součástí balení)
ke konektoru
.
Aktualizace rmware
Varování
•
Při aktualizaci rmwaru vždy připojujte reproduktor
k napájení ze sítě.
• Před dokončením aktualizace rmwaru nikdy
reproduktor nevypínejte ani neodpojujte velkokapacitní
paměťové zařízení USB.
Poznámka
•
Zkontrolujte, zda je paměťové zařízení USB
formátováno na systém souborů FAT16/32.
1 V počítači PC/Mac přejděte na stránky
www.philips.com/support.
AUDIO IN
2 Vložením čísla modelu vyhledejte
nejnovější dostupné soubory aktualizace
rmwaru.
3 Rozbalte a uložte soubory s aktualizací do
kořenového adresáře paměťového zařízení
USB.
4 Stisknutím tlačítka USB vyberte zdroj
USB a poté zapojte paměťové zařízení
USB do konektoru USB na zadní straně
reproduktoru.
5 Neodpojujte paměťové zařízení USB
a počkejte zhruba 3 až 4 minuty, než
proběhne aktualizace rmwaru.
» Během aktualizace rmwaru se
na panelu displeje zobrazí zpráva
„UPGRADE“.
» Po dokončení aktualizace rmwaru
se na panelu displeje zobrazí zpráva
„SUCCESS“.
6 Odpojte reproduktor od napájení ze sítě a
vyjměte paměťové zařízení USB.
7 Připojte opět napájení a zapněte
reproduktor.
Tip
•
Po dokončení aktualizace ze svého paměťového
zařízení nezapomeňte vymazat soubory s aktualizací.
www.philips.com/support
XXXX
XXXX. zip
17CS
7 Informace
o výrobku
Poznámka
•
Informace o výrobku jsou předmětem změn bez
předchozího upozornění.
Specikace
Zesilovač
Celkový výstupní
výkon
Maximálně 150 W
Kmitočtová
charakteristika
60 Hz až 20 kHz;
±3 dB
Odstup signál/šum ≥ 75 dBA
Celkové harmonické
zkreslení
<1 %
Vstup Aux 1 V ± 100 mV RMS,
22 kiloohmů
Disk
Typ laseru Polovodičový
Průměr disku 12 cm /8 cm
Podporuje disky CD-DA, CD-R, CD-
RW, MP3-CD
Audio DA převodník 24 bitů / 44,1 kHz
Celkové harmonické
zkreslení
<3 % (1 kHz)
Kmitočtová
charakteristika
20 Hz až 20 kHz
(44,1 kHz)
Poměr signálu k šumu ≥80 dBA
USB
USB Direct, verze 2.0, plná rychlost
Reproduktory
Impedance
reproduktoru
6 ohmů
Vinutí reproduktoru 2 x 100mm basový
reproduktor + 20mm
výškový reproduktor
Citlivost 83 ±3 dB/m/W
Bluetooth
Verze Bluetooth V2.1 + EDR
Frekvenční pásmo
Bluetooth
2,402 GHz ~
2,48 GHz pásmo ISM
Dosah 10 m (volný prostor)
Tuner (FM)
Rozsah ladění 87,5 až 108 MHz
Krok ladění 50 KHz
Citlivost
– Mono, odstup signál/
šum 26 dB
– Stereo, poměr
signál/šum 46 dB
≤22 dBf
≤48 dBf
Citlivost ladění ≤32 dBf
Celkové harmonické
zkreslení
<3 %
Odstup signál/šum ≥45 dB
Obecné informace
Napájení střídavým
proudem
110–127 V /
220–240 V, 50/60 Hz
Příkon Provozní režim: 48 W
Režim ECO: < 0,5 W
Rozměry
- Hlavní jednotka
(Š x V x H)
– Reproduktorová
skříň (Š x V x H)
249 x 128 x 254 mm
140 x 305 x 215 mm
18 CS
Hmotnost
– Hlavní jednotka
– Reproduktorová
skříň
2,25 kg
2,6 kg x 2
Informace o hratelnosti USB
• Podporovaný formát souborů: MP3
(*.mp3)
• Podporovaná přenosová rychlost MP3:
32–320 kb/s CBR a VBR.
• Podporovaný systém souborů USB: FAT12,
FAT16, FAT32 (velikost oddílu: 512 bytů)
Podporované formáty disků
MP3
• ISO9660, Joliet
• Maximální počet titulů: 128 (v závislosti na
délce názvu souboru)
• Maximální počet alb: 99
• Podporované vzorkovací frekvence: 32 kHz,
44,1 kHz, 48 kHz
• Podporované přenosové rychlosti: 32~256
(kb/s), proměnlivé přenosové rychlosti
19CS
8 Řešení
problémů
Varování
•
Neodstraňujte kryt systému.
Pokud chcete zachovat platnost záruky,
neopravujte systém sami.
Jestliže dojde k problémům s tímto zařízením,
zkontrolujte před kontaktováním servisu
následující možnosti. Pokud problém není
vyřešen, přejděte na webovou stránku
společnosti Philips (www.philips.com/support).
V případě kontaktování společnosti Philips mějte
zařízení po ruce a připravte si číslo modelu
a sériové číslo.
Nefunguje napájení
• Zkontrolujte, zda je napájecí kabel zařízení
řádně připojen.
• Ujistěte se, že je v zásuvce proud.
• Funkce pro úsporu energie jednotku
automaticky přepne do pohotovostního
režimu 15 minut po skončení přehrávání
bez nutnosti obsluhy ovládacích prvků.
Žádný nebo špatný zvuk
• Upravte hlasitost.
• Zkontrolujte, zda jsou správně připojeny
reproduktory.
• Zkontrolujte, zda jsou uchyceny holé části
kabelů.
Jednotka nereaguje
• Přepněte na zdroj AUDIO IN, poté
podržte tlačítko
na déle než 8 sekund a
obnovte tak výchozí nastavení jednotky.
• Odpojte a znovu připojte zásuvku
střídavého proudu a jednotku znovu
zapněte.
Některá tlačítka na jednotce nefungují nebo
nefungují tak, jak by měla.
• Ukázkový režim jste mohli aktivovat
náhodou. V takovém případě podržte při
vypnutém zařízení na 15 sekund tlačítko
, dokud se nezobrazí zpráva „T-OFF“.
Pokud problém přetrvává, odpojte napájecí
kabel, stiskněte a podržte tlačítko
a poté
napájecí kabel znovu připojte. Ukázkový
režim vypnete podržením tlačítka po dobu
15 sekund, než všechny kontrolky bliknou.
Poté můžete jednotku zapnout a ovládat ji
jako obvykle.
Dálkové ovládání nefunguje
• Než stisknete kteréhokoli funkční tlačítko,
vyberte nejprve správný zdroj namísto na
hlavní jednotce dálkovým ovládáním.
• Zmenšete vzdálenost mezi dálkovým
ovládáním a jednotkou.
• Vložte baterii podle polarity (+/–).
• Vyměňte baterii.
• Dálkové ovládání namiřte přímo na senzor
na přední straně jednotky.
Nebyl zjištěn žádný disk
• Vložte disk.
• Zkontrolujte, zda disk nebyl vložen vzhůru
nohama.
• Počkejte, až zmizí kondenzace vlhkosti na
čočce.
• Vyměňte nebo vyčistěte disk.
• Použijte uzavřený disk CD nebo disk
správného formátu.
Některé soubory na zařízení USB nelze
zobrazit
• Počet složek nebo souborů na zařízení
USB překročil určitý počet. Tento jev není
závada.
• Formáty těchto souborů nejsou
podporovány.
Zařízení USB není podporováno.
• Zařízení USB není s jednotkou kompatibilní.
Zkuste jiné.
Špatný příjem rádia
• Zvětšete vzdálenost mezi jednotkou a
televizorem nebo jinými zdroji vyzařování.
• Zcela natáhněte anténu FM.
Stránka sa načítava ...
Stránka sa načítava ...
Stránka sa načítava ...
Stránka sa načítava ...
-
1
-
2
-
3
-
4
-
5
-
6
-
7
-
8
-
9
-
10
-
11
-
12
-
13
-
14
-
15
-
16
-
17
-
18
-
19
-
20
-
21
-
22
-
23
-
24
Súvisiace články
-
Philips MCM2450/12 Používateľská príručka
-
-
-
-
-
-
-
-
-
Philips SBM100ORG/00 Používateľská príručka
