Toro Power Max 726 OE Snowthrower Používateľská príručka

Typ
Používateľská príručka

Táto príručka je tiež vhodná pre

FormNo.3378-827RevA
SněhováfrézaPowerMax726/826OE
Číslomodelu38816—Výrobníčíslo314000001avyšší
Číslomodelu38817—Výrobníčíslo314000001avyšší
Návodkobsluze
Úvod
Tatosněhováfrézajeurčenapromajiteledomůipro
najímanéprofesionály.Jeurčenaproodstraňování
sněhuzdlážděnýchploch,jakojsoupříjezdovécesty
čichodníky,adalšíchplochurčenýchkpohybupo
rezidenčníchčikomerčníchareálech.Neníurčenapro
odstraňováníjinéhomateriálu,nežjesníh,aanimodels
otočnýmshrnovačemneníurčenýpročištěníštěrkových
povrchů.
Pečlivěsitutopříručkuprostudujte,abystesenaučilisvůj
výrobeksprávněobsluhovataudržovat,apředešlitakzranění
ajehopoškození.Jsteodpovědnizařádnouabezpečnou
obsluhustroje.
Pokudpotřebujeteinformaceopřístrojiapříslušenství,
pomocsvyhledánímprodejcenebozaregistrovatpřístroj,
můžeteseobrátitnaspolečnostToropřímonastránkách
www.Toro.com.
Kdykolibudetepotřebovatservis,originálnínáhradnídíly
Toronebodoplňujícíinformace,kontaktujteautorizované
servisnístřediskonebocentrumzákaznickýchslužebToroa
mějtepřipravenétypovéasériočíslo.Obrázek1znázorňuje
umístěníčíslamodeluavýrobníhočíslaproduktu.Číslasi
zapištedonásledujícíhopole.
g018884
Obrázek1
1.Štíteksčíslemmodeluavýrobnímčíslem
Číslomodelu
Výrobníčíslo
Tatopříručkaidentikujepotenciálnírizikaaobsahuje
bezpečnostnísděleníoznačenávýstražnýmsymbolem
(Obrázek2)signalizujícímriziko,kterémůžezpůsobitvážný
úraznebousmrcení,nebudete-lidodržovatdoporučená
opatření.
Obrázek2
1.Varovnýbezpečnostnísymbol
Kezdůrazněníinformacísevtomtonávodupoužívajídva
výrazy.Důležitéjeupozorněnímnazvláštníinformace
ostrojnímzařízeníaPoznámkazdůrazňujevšeobecné
informace,kterýmjetřebavěnovatzvláštnípozornost.
Náhradníuživatelskoupříručkukmotorulzeobjednatu
výrobcemotoru.
Obsah
Úvod............................................................................1
Zaškolení...............................................................3
Příprava.................................................................3
Obsluha.................................................................4
Údržbaaskladování.................................................4
Bezpečnostnípokynyprosněhovéfrézy
Toro...................................................................4
Akustickýtlak.........................................................5
Akustickývýkon......................................................5
Vibrace..................................................................5
Bezpečnostníainstrukčníštítky................................5
Nastavení......................................................................8
1Montážhorčástirukojeti.....................................8
2Montážtáhlaovládánípojezdu................................9
3Montážkomínu...................................................10
4Montážovládacítyčevyhazovacíhokomínu.............10
5Doplňovánímotorovéhooleje...............................11
6Kontrolatlakuvpneumatikách..............................11
7Kontrolakluznýchlišt...........................................12
8Kontrolafungovánípohonupojezdu......................12
Součástistroje..............................................................13
Obsluha.......................................................................14
Jízdanavolnoběhnebopoužívánívlastního
pohonu.............................................................14
Plněnípalivovénádrže............................................14
Spouštěnímotoru...................................................14
Zastavenímotoru...................................................16
©2013—TheToro®Company
8111LyndaleAvenueSouth
Bloomington,MN55420
Zaregistrujtesvůjvýrobeknaadrese
www.Toro.com.
Překladoriginálu(CS)
VytištěnovUSA
Všechnaprávavyhrazena
*3378-827*A
Ovládánípohonupojezdu.......................................16
Ovládánířadicípáky...............................................16
Ovládánípohonunabíracíhošroubu/rotoru..............17
OvládáníQuickStick
®
............................................17
Čištěnívyhazovacíhokomínu...................................18
Ochranapředzamrznutím.......................................18
Provoznítipy........................................................18
Údržba........................................................................19
Doporučenýharmonogramúdržby..............................19
Přípravaúdržby......................................................19
Kontrolahladinyolejevmotoru...............................19
Kontrolaanastaveníkluznýchlištashrnovače............19
Kontrolaanastaveníkabelupojezdu.........................20
Kontrolaanastaveníkabelunabíracího
šroubu/rotoru....................................................20
Kontrolahladinyolejevpřevodovcenabíracího
šroubu...............................................................21
Výměnamotorovéhooleje.......................................21
Seřízenízápadkyvyhazovacíhokomínu.....................22
Výměnahnacíchřemenů.........................................22
Uskladnění...................................................................23
Přípravasněhofrézykuskladnění..........................23
Konecuskladněnísněhovéfrézy...............................23
Odstraňovánízávad......................................................24
2
Bezpečnost
Př edpou žitím
?
?
Př edtím,ne ž za č netesn ě hovoufrézu
pou žívat,sip ř e č tě tenávodkpou žitía
pochoptejehoobsah.
Seznamtesesev š emiovládacímiprvkya
nau č teserychlevypnoutmotor .
Pozice
operátora
Vblízkostiotvorusenacházípomalob ěž
nabírací š roub,kterýp ř edstavujenebezpe č í
vta žení č ástíod ě vu,vlas ů apod.
Výstraha:Nevhodnépou žívání
př ístrojem ůž emítzanásledek
poran ě níprst ů ,rukou č inohou.
Vblízkostiotvoruse
nacházívysokorychlostní
rotor .
Tatosněhofrézasplňujenebopřekračujepožadavky
normyISO8437,platnévdobějejívýroby.
Předspuštěnímstrojejenezbytné,abystesipečli
přečetlitutopříručkuaporozumělijejímuobsahu.
Totojebezpečnostnívýstražnýsymbol.Používáse
ktomu,abyvásupozornilnahrozícínebezpečíúrazu.
Dodržujtevšechnabezpečnostníupozornění,která
následujízatímtosymbolem,abystepředešlimožnému
úrazunebousmrcení.
Nesprávnýmpoužívánímneboúdržbousněhofrézy
můžetezpůsobitporaněníčiusmrceníosobnebo
zvířat.Abysetotorizikosnížilo,dodržujtenásledující
bezpečnostnípokyny.
Zaškolení
Pečlivěsiprostudujtenávodkobsluzeaúdržbě.Seznamte
sedokonalesovládacímiprvkytohotozařízeníasjeho
správnýmpoužitím.Naučtese,jakstrojrychlezastavita
jakvypnoutovládacíprvky.
Nikdynedovolte,abystrojovládalyděti.Nikdynedovolte,
abystrojovládalydospěléosoby,kterénejsouřádně
seznámenysjehopoužíváním.
Lidé,zejménamaléděti,azvířatamusíbýtvždy
vbezpečnévzdálenostiodpracovníoblastistroje.
Dávejtepozor,abysteneuklouzlineboneupadli,zejména
přizpětnémchodustroje.
Příprava
Pečlivězkontrolujtecelouoblast,vekterésestrojem
hodlátepracovat,aodstraňtevšechnypředměty,jako
napříkladrohožky,sáňky,desky,drátyapod.
Předspuštěnímmotorurozpojtevšechnyspojkya
zařaďteneutrál.
Sestrojempracujtepouzevřádnémzimnímoblečení.
Nosteboty,kterédobředržínakluzkémpovrchu.
Spalivemmanipulujteopatrně,jevysocehořlavé.
Používejteschválenýkanystr.
Nikdynedoplňujtepalivodoběžícíhonebohorkého
motoru.
Palivovounádrždoplňujtevenkuasvelkou
opatrností.Nikdyneplňtepalivovounádržuvnitř
budov.
Pevnězajistěteuzávěrypalivovénádržeaotřete
rozlitépalivo.
Nastavtevýškukrytunabíracíhošroubutak,abyse
nedotýkalpovrchuskamennoudrtíneboštěrkem.
3
Zachodumotorustrojnikdyneseřizujteaninenastavujte
(pokudtovýrobcevýslovněnedoporučuje).
Nežzačneteodklízetsníh,vyčkejte,semotorafréza
přizpůsobívenkovníteplotě.
Připrácismotorovýmistrojihrozínebezpečívymrštění
předmětůdoočí.Připrácisesněhovoufrézou,
nastavováníneboopraváchvždypoužívejteochranné
brýleneboochrannýštít.
Obsluha
Nedávejterucenebonohydoblízkostirotujícíchčástí
nebopodně.Držtesevbezpečnévzdálenostiod
vyhazovacíhootvoru.
Připřejížděníneboodklízenísněhuzšotolinovýchcestči
chodníkůbuďtemimořádněopatrní.Dávejtepozorna
skrytánebezpečíaprovoznasilnici.
Přistřetuscizímpředmětemvypnětemotor,odpojte
kabelodsvíčky,anežsněhovoufrézuznovunastartujete
azačnetepoužívat,pečlijiprohlédněte,zdanebyla
poškozena.Případnápoškozeníopravte.
Pokudstrojzačneabnormálněvibrovat,vypnětemotor
aproveďteokamžitoukontrolu,abystezjistilipříčinu
vibrací.Vibracevšeobecněupozorňujínavznikající
potíže.
Dřívenežopustítepoziciobsluhy,začnetečistitnabírací
šroub/krytrotorunebovyhazovacíkomínaprovádět
jakékolivopravy,nastaveníčikontrolustroje,vypněte
motor.
Nežzačnetečistit,opravovatnebokontrolovatstroj,
ujistětese,ženabíracíšroub/rotoravšechnyostatní
pohybličástijsouvklidu.Odpojtekabelzapalovací
svíčkyazajistětejejtak,abysenemohldotknout
konektoruazpůsobitnežádoucíspuštěnímotoru.
Nespouštějtemotoruvnitřbudovsvýjimkouvyjíždění
nebozajíždění.Otevřetevenkovnídveře,výfukoplyny
jsounebezpečné.
Neodklízejtesníhnapříčsvahem.Buďtevelmiopatrní
přizměnáchsměrupohybunasvazích.Nepokoušejtese
odklízetsníhzpříkrýchsvahů.
Nikdyneprovozujtestrojsdemontovanýmikryty,plechy
nebodalšímbezpečnostnímzařízením.
Dřívenežzačneteodklízetsníhvblízkostiskleněných
ploch,automobilů,okenaprohlubní,nastavtesprávně
úhelvyhazovacíhokomínu.Dětiazvířatamusíbýt
vdostatečnévzdálenostiodstroje.
Nepřetěžujtestroj;nesnažteseodklízetsníhpřílišrychle.
Nikdyneprovozujtestrojpřivysokýchrychlostech
jízdynakluzkémpovrchu.Přicouvánídbejtezvýšené
opatrnosti.
Vyhazovacíkomínnikdyneotáčejtenaokolostojícíosoby.
Nedopusťte,abyněkdostálpředstrojem.
Běhempřepravysněhovéfrézynebovdobě,kdyse
nepoužívá,odpojtepohonnabíracíhošroubu/rotoru.
Používejtepouzenástavceapříslušenstvíschválené
výrobcemsněhofrézy(napříkladkolovázávaží,
protizávaží,kabinyatd.).
Sněhovoufrézupoužívejtepouzepřidobréviditelnosti
nebodobrémosvětlení.Vždystůjtepevněnazemia
rukamasepevnědržterukojeti.Pohybujtesechůzí,nikdy
během.
Sněhovoufrézupoužívejtepouzepřidobréviditelnosti
nebodobrémosvětlení.
Necháváte-listrojbezdozoru,proveďteveškerá
bezpečnostníopatření.Zařaďteneutrál,zatáhněte
parkovacíbrzdu,zastavtemotoravytáhněteklíček.
Údržbaaskladování
Vzájmudobréhotechnickéhostavustroječasto
kontrolujte,zdajsouutaženyvšechnyšroubyamatice.
Nikdyneskladujtestrojspalivemvnádržiuvnitřbudovy,
kdesevyskytujízdrojevznícení,napříkladbojlery,
teplometyasušičkyoblečení.Předuskladněnímstroje
dojakýchkolivuzavřenýchprostornechtevždymotor
vychladnout.
Chcete-lisněhovoufrézuuskladnitnadelšídobu,řiďtese
pokynyuvedenýmivtétouživatelsképříručce.
Poškozenébezpečnostníštítkyopravtenebovyměňteza
nové.
Poodklízenísněhunechtestrojněkolikminutběžet,aby
nedošlokzamrznutínabíracíhošroubu/rotoru.
Bezpečnostnípokynypro
sněhovéfrézyToro
Následujícípřehledpokynůobsahujedůležitébezpečnostní
informaceovýrobcíchToroadalšíinformace,sekterými
jenutnéseseznámit.
Rotujícíčepelemohouzpůsobitporaněníprstůči
rukou.Připrácisestrojemstůjtezarukojeťmiastranou
odvyhazovacíhootvoru.Hlavu,ruce,nohyaostatní
částitělačioblečeníudržujtevbezpečnévzdálenosti
odrotujícíchnebopohyblivýchdílůstroje.
Nežzačnetestrojseřizovat,čistit(včetněvyhazovacího
komínu),opravovatčikontrolovat,vypnětemotor,
vytáhněteklíčekavyčkejte,sezastavíveškeré
pohybličásti.
Překážkyzvyhazovacíhokomínuneodstraňujte
rukama,alepoužijtenástrojnaodklízenísněhu.
Dřívenežopustítepoziciobsluhy,vypnětemotora
vyčkejte,sezastavívšechnypohybličástistroje.
Nenostevolnéoblečení,kterébymohlyzachytitpohybli
částistroje.
Dojde-likpoškozeníneboztrátěštítu,bezpečnostního
zařízenínebobezpečnostníhoštítku,opravtejejnebo
4
vyměňtedříve,nežuvedetestrojdoprovozu.Také
utáhnětevšechnyuvolněnéšroubyamatice.
Přimanipulacisbenzinemnekuřte.
Nepoužívejtesněhovoufrézukodklízenísněhuze
střechy.
Nedotýkejteseběžícíhonebopředchvílívypnutého
motoru,mohlbybýthorkýazpůsobitpopáleniny.
Provádějtepouzeúdržbuuvedenouvtétopříručce.
Nežzačneteprovádětúdržbu,opravunebonastavení
stroje,vypnětemotoranapájecíkabelvytáhněteze
zásuvky.Vyžaduje-listrojzávažnějšíopravu,vyhledejte
autorizovanéhoservisníhoprodejce.
Neměňtenastaveníregulátorumotoru.
Přiskladovánísněhofrézydélenež30dnůvypusťte
palivoznádrže,abystepředešlipřípadnémuriziku.Palivo
skladujteveschválenémkanystru.Předuloženímsněho
frézyvytáhnětestartovacíklíč.
Kupujtevýhradněoriginálnínáhradnídílyapříslušenství
značkyToro.
Akustickýtlak
Tentostrojhladinuakustickéhotlakunauchoobsluhy
86dBAspřípustnouodchylkou(K)1dBA.Hladina
akustickéhotlakubylaurčenapodlepostupůstanovených
normouENISO11201.
Akustickývýkon
Tentostrojgarantovanouhladinuakustickéhovýkonu
102dBAspřípustnouodchylkou(K)3,75dBA.Hladina
akustickéhovýkonubylaurčenapodlepostupůstanovených
normouENISO3744.
Vibrace
Naměřenáhodnotavibracílevéruky=3,3m/s
2
.
Naměřenáhodnotavibracípravéruky=3,1m/s
2
.
Přípustnáodchylka(K)=1,6m/s
2
.
Naměřenéhodnotybylyurčenypodlepostupůstanovených
normouENISO20643.
Bezpečnostníainstrukční
štítky
Důležité:Bezpečnostníštítkyapokynyjsouumístěny
vblízkostimístpředstavujícíchpotenciálnínebezpečí.
Poškozenéštítkyvyměňte.
121–6823
1.Rychlýběh3.Pomalýběh
2.Rychlostipropohybvpřed4.Rychlostiprocouvání
121–6817
1.Nebezpečípořezání/amputacekončetinrotoremči
nabíracímšroubemokolostojícíosobysemusípohybovat
vbezpečnévzdálenostiodsněhovéfrézy.
5
121–1239
121–1240
Objednacíč.souč.120–7194
1.Pohonpojezduzapnětestisknutímpáky,vypněteuvolněním
páky.
4.Nebezpečípořezání/amputacekončetinrotorem
nepřibližujtesekpohybujícímsedílům;předprováděním
opravneboúdržbyvyjměteklíčekzezapalováníapřečtětesi
návodkobsluze.
2.VarovánípřečtětesiProvoznípříručku.
5.Nebezpečíodmrštěnýchpředmětůokolostojícíosobymusí
býtvždyvbezpečnévzdálenostiodfrézy.
3.Nebezpečípořezání/amputacekončetinrotoremnevkládejte
rucedokomína;předopuštěnímstrojezastavtemotor;komín
nečistěterukama.
6.Pohonnabíracíhošroubu/rotoruzapnětestisknutímpáky,
vypněteuvolněnímpáky.
Briggs&Strattonč.součásti273676
1.Stop
3.Rychlýběh
2.Pomalýběh
Briggs&Strattonč.součásti275949
1.Sytičzap.(sytič)2.Sytičvyp.(běh)
Briggs&Strattonč.součásti276925
1.Varovánípřečtětesi
uživatelskoupříručku.
3.Výstraha-nebezpečí
vdechnutítoxických
výparů.
2.Výstraharizikopožáru.4.Výstrahahorkésoučásti
/nebezpečípopálení.
6
Briggs&Strattonč.součásti277566
1.Přistartusestudeným
motoremzavřetesytiča
dvakrátstisknětetlačítko
nasávánípaliva.
2.Přistartusteplým
motoremotevřetesytič
anepoužívejtetlačítko
nasávánípaliva.
Briggs&Strattonč.součásti277588
1.Nasávánípaliva3.Klíčekzapalovánívysunut
(motorstojí)
2.Klíčekzapalovánízasunut
(motorběží)
Briggs&Strattonč.součásti278866
1.Palivo-zap.2.Palivo-vyp.
7
Nastavení
Vyjímatelnédíly
Proověření,žebylydodányvšechnysoučásti,použijtetabulkuníže.
PostupPopis
Množ-
ství
Použití
Šroubyrukojeti
2
Tvarovépodložky2
1
Pojistnématice2
Namontujtehorníčástrukojeti.
Závlačka2
2
Plochápodložka3
Montážtáhlaovládánípojezdu.
Matice2
Vratovýšroub2
3
Plochápodložka2
Namontujtekomín.
Vratovéšrouby2
4
Pojistnématice2
Namontujteovládacítyčvyhazovacího
komínu.
5
Nejsoupotřebažádnédíly
Naplňtemotorovouskříňolejem.
6
Nejsoupotřebažádnédíly
Zkontrolujtetlakvzduchu
vpneumatikách.
7
Nejsoupotřebažádnédíly
Zkontrolujtekluznélišty.
8
Nejsoupotřebažádnédíly
Zkontrolujtefungovánípohonupojezdu.
1
Montážhorníčástirukojeti
Dílypotřebnékprovedenítohotokroku:
2
Šroubyrukojeti
2Tvarovépodložky
2Pojistnématice
Postup
1.Zvednětehorníčástrukojeti,otočtejiaumístětejinad
spodnírukojeť(Obrázek3).
2.Dootvorůnaspodnírukojetinamontujte2šrouby
opatřenétvarovanýmipodložkamiadvěmapojistnými
maticemi(Obrázek3).
Obrázek3
8
2
Montážtáhlaovládánípojezdu
Dílypotřebnékprovedenítohotokroku:
2Závlačka
3Plochápodložka
Postup
1.Vložtespodníkonectyčedospodníhoramenatáhla
tak,abyzahnutýkonecovládacítyčerychlostisměřoval
dozadu(Obrázek4).
g019004
Obrázek4
2.Zajistětespodníkonecovládacítyčerychlostiplochou
podložkouazávlačkou(Obrázek4).
3.Umístěteplochoupodložkunaradiálníčep(Obrázek
5).
Obrázek5
1.Řadicípáka
3.Vnitřnípodložka
2.Radiálníčep4.Vnějšípodložka
4.PosuňteřadicípákudopolohyR2.
5.Otočtespodníramenotáhlazcelanahoru(doleva)
(
Obrázek6).
g019378
Obrázek6
6.Zvedněteovládacítyčrychlostiaradiálníčepvložtedo
otvoruřadicípáky(Obrázek5).
Poznámka:Pokudradiálníčepnezapadnedootvoru,
kdyžzvedneteovládacítyčrychlosti,otáčejtejímna
tyčinahorunebodolůdokudnezapadne.
7.Zajistěteradiálníčepaspodníkonecovládacítyče
rychlostiplochoupodložkouazávlačkou.
Poznámka:Montážsiusnadníte,podíváte-lisedolů
skrzotvorvřadicípáce(Obrázek7).
Obrázek7
1.Otvorřadicípáky
9
3
Montážkomínu
Dílypotřebnékprovedenítohotokroku:
2Matice
2Vratovýšroub
2Plochápodložka
Postup
1.Vyhazovacíkomínnasaďtenarámajehoúchyt
zarovnejtespodpěrou.
3
1
2
g019379
Obrázek8
1.Vratovýšroub3.Matice
2.Plochápodložka
2.Úchytvyhazovacíhokomínupřipevněte2šrouby,
2maticemia2plochýmipodložkami.
4
Montážovládacítyče
vyhazovacíhokomínu
Dílypotřebnékprovedenítohotokroku:
2Vratovéšrouby
2Pojistnématice
Postup
1.OdstraňteochrannýobalovladačeQuickStickaotočte
jejdokolmépolohynastřed.
2.Stisknětemodrýkrytpákyazatáhnětepákuzcela
dozadu.
Poznámka:Vyhazovacíkomínadeektorbyměly
býtobrácenydopředu.Pokudnejsou,držtestisknutý
modrýkryt(alenepohybujteovladačemQuickStick)a
otočtevyhazovacíkomíndosprávnépolohy.
3.Vyrovnejtezploštěnýzadníkonecdlouhéovládacítyče
vyhazovacíhokomínusezploštěnýmpřednímkoncem
krátkétyčevyčnívajícízpřístrojovédeskytak,abydo
sebezapadly(Obrázek9).
Obrázek9
1.Krátkátyč2.Dlouháovládacítyč
vyhazovacíhokomínu
4.Předníkonectyčezasouvejtedootvoruvzadní
částikrytupřevoduvyhazovacíhokomínu,dokuddo
převodunezapadne(Obrázek10).
10
g018885
Obrázek10
5.Vyrovnejteotvoryvespojenýchkoncíchtyčíazlevé
stranysněhofrézy(zpohleduobsluhystroje)
prostrčtekrátkoutyčídvavratovéšrouby(zesáčkus
volněuloženýmisoučástmi).
6.Napřednívratovýšroubnasuňtelankovousvorku,
kterádržíkabeldeektoru,azajistětevratovéšrouby
pojistnýmimaticemizesáčkusvolněuloženými
součástmi(Obrázek11).
Obrázek11
1.Kabelovásvorka
2.Kabeldeektoru
7.Stisknětemodrýkrytpákyapohybujteovladačem
QuickStickvplnémrozsahu.Zkontrolujte,zdase
vyhazovacíkomínadeektorplynulepohybují.
5
Doplňovánímotorovéhooleje
Nejsoupotřebažádnédíly
Postup
Přizakoupenísněhofrézyjevmotoruolej.
Poznámka:Předspuštěnímmotoruzkontrolujte
hladinuolejeaje-litřeba,doplňtejej.
PoužívejteautomobilovýdetergentníolejsAPIklasikacíSF,
SG,SH,SJ,SLnebovyšší.VizpPříručkakobsluzemotoru.
PoužijteObrázek12nížeprovýběrolejesnejlepšíviskozitou
vzhledemkočekávanémurozsahuvenkovníchteplot:
g019049
Obrázek12
Množstvímotorovéhooleje
Model
Množstvímotorovéhooleje
388160,530,59l
1.Vytáhněteměrkuapomalunalévejteolejdoplnicí
trubice,abyhladinadosáhlaznačkyFullnaolejo
měrce.Nepřeplňujte(Obrázek13).Kontrolahladiny
olejevmotoruvoddíluÚdržba.
g018886
Obrázek13
2.Opatrnězasuňteolejovouměrku.
Poznámka:Nerozlévejteolejkolemplnicítrubice,
mohlbyvniknoutnasoučástipojezduazpůsobit
prokluzování.
11
6
Kontrolatlakuvpneumatikách
Nejsoupotřebažádnédíly
Postup
Pneumatikyjsoupřidodáníodvýrobcepřehuštěné.Snižte
tlakvoboupneumatikáchnastejnouhodnotumezi116
137kPa(1720psi).
7
Kontrolakluznýchlišt
Nejsoupotřebažádnédíly
Postup
VizKontrolaanastaveníkluznýchlištvoddíluÚdržba.
8
Kontrolafungovánípohonu
pojezdu
Nejsoupotřebažádnédíly
Postup
VÝSTRAHA
Pokudnenípohonpojezdusprávněseřízen,může
sesněhofrézapohybovatopačnýmsměrem,než
jstezamýšleli,atakzpůsobitzraněnía/neboškodu
namajetku.
Pečlizkontrolujtepohonpojezduavpřípadě
potřebyjejsprávněseřiďte.
1.Nastartujtemotor;vizčástSpuštěnímotoru.
2.PosuňteřadicípákudopolohyR1;vizOvládánířadicí
páky.
3.Přitisknětelevoupáku(pojezd)krukojeti(Obrázek14).
Obrázek14
Sněhováfrézabysemělapohybovatdozadu.Pokud
sesněhováfrézanerozjedeneboserozjededopředu,
proveďtenásledující:
A.Uvolnětepákupojezduazastavtemotor.
B.Odpojteradiálníčepodřadicípáky(Obrázek5).
C.Otočteradiálníčepdolů(doprava)naovládací
tyčirychlosti(Obrázek5).
D.Připojteradiálníčepkřadicípáce(Obrázek5).
4.Uvolnětepákupojezdu.
5.Posuňteřadicípákudopolohy1;vizOvládánířadicí
páky.
6.Přitisknětelevoupáku(pojezd)krukojeti(
Obrázek14).
Sněhováfrézabysemělapohybovatdopředu.Pokud
sesněhofrézanerozjedeneboserozjededozadu,
proveďtenásledující:
A.Uvolnětepákupojezduazastavtemotor.
B.Odpojteradiálníčepodřadicípáky(Obrázek5).
C.Otočteradiálníčepvzhůru(protisměru
hodinovýchručiček)naovládacítyčirychlosti
(Obrázek5).
D.Připojteradiálníčepkřadicípáce(
Obrázek5).
7.Pokudjsteprovedlinějakéúpravy,opakujtetento
postup,dokudjižnebudoužádnéúpravytřeba.
Důležité:Pokudsesněhováfrézapohybuje,kdyžje
pákapojezduvuvolněnépoloze,zkontrolujtekabel
pojezdu(vizoddílKontrolaanastaveníkabelupojezdu)
neboodveztesněhovoufrézudoautorizovaného
servisníhostřediska.
12
Součástistroje
g018887
Obrázek15
1.Rukojeť(2)
9.Vyhazovacíkomín
2.Pákanabíracího
šroubu/rotoru
10.Shrnovač
3.Řadicípáka
11.Nabíracíšroub
4.Ovládánívyhazovacího
komínuQuickStick™
12.Kluználišta(2)
5.Pákapojezdu13.Tlačítkoelektrického
startéru
6.Uzávěrpalivovénádrže14.Zásuvkaelektrického
startéru
7.Hrdloprodoplňování
motorovéhooleje/měrka
15.Nástrojnaodklízenísněhu
8.Deektorvyhazovacího
komínu
g018888
Obrázek16
1.Sytič
5.Ručnístartér
2.Spínačzapalování
6.Zátkavýpustioleje
3.Uzavíracíventilpaliva7.Nasávánípaliva
4.Škrticíklapka
Obrázek17
1.Nástrojnaodklízenísněhu(připevněnýkrukojeti)
13
Obsluha
Poznámka:Zpolohyobsluhyurčetelevouapravoustranu
stroje.
Jízdanavolnoběhnebo
používánívlastníhopohonu
Sesněhovoufrézoumůžetepracovatsezařazenímvlastního
pohonunebobezněj(volnoběh).
Navolnoběhpřepnetetak,žeposunetekolasměremdovnitř
ačepynápravyprostrčíteskrzotvoryvose,avšaknikolivskrz
nábojekol(Obrázek18).
g019015
Obrázek18
Navlastnípohonpřepnetetak,žečepnápravyprostrčíteskrz
nábojekolaskrzvnitřníotvoryvnápravě(Obrázek19).
g019014
Obrázek19
Plněnípalivovénádrže
NEBEZPEČÍ
Benzinjeextrémněhořlaavýbušný.Požárnebo
výbuchzpůsobenýbenzinemmůžepopálitvási
jinéosoby.
Abystezabránilivzníceníbenzinustatickým
nábojem,postavtekanystra/nebosněhovou
frézupřímonazem.Palivonedoplňujtena
přepravnímvozeaninajinémobjektu.
Palivodoplňujtevenkuapouzetehdy,kdyžje
motorstudený.Rozlitýbenzinutřete.
Přimanipulacisbenzinemnekuřteabuďtev
bezpečnévzdálenostiodotevřenéhoohněnebo
jisker.
Benzinskladujteveschválenémkanystrua
uchovávejtejejmimodosahdětí.
Nejlepšíchvýsledkůdosáhnete,kdyžbudetepoužívat
pouzečistý,čerstvýbezolovnatýbenzínsoktanovým
číslemkolem87nebovyšším((metodastanovení
R+M)/2).
Přijatelnájsouiokysličenápalivas10%ethanolunebo
15%MTBE.
Nepoužívejteetanolosměsibenzinu(např.E15nebo
E85)svícenež10%etanolu.Použitítěchtosměsímůže
mítzanásledekproblémysvýkonemnebopoškození
motoru,nakterésenevztahujezáruka.
Nepoužívejtebenzínspříměsímetanolu.
Neuchovávejtepalivopřeszimuvpalivonádržinebo
nádobáchnapalivobezpoužitístabilizátorupaliva.
Nepřidávejtedobenzínuolej.
Důležité:Prosnadnějšíspouštěnímotorupřidávejte
pocelousezónudopalivaaditiva.Nepoužívejtebenzin
staršínež30dní.
Do benzin u nepřidáv ejte olej.
g018889
Obrázek20
1.3,8cm(1-1/2palce)
Spouštěnímotoru
1.Zkontrolujtehladinuolejevmotoru.VizKontrola
hladinyolejevmotoruvoddíluÚdržba.
2.Otočteuzavíracíventilpalivaočtvrtdoleva,atímjej
otevřete(
Obrázek21).
14
Obrázek21
3.Vložteklíčekdozapalování(Obrázek22).
g018890
Obrázek22
1.Klíčekzapalování
4.Dvakrát(přiteplotě-9°Cnebovyšší)nebočtyřikrát
(přiteplotěpod-9°C)palcemsilněstisknětetlačítko
nasávánípaliva.Přikaždémstisknutítlačítkonasávání
podržtezhrubasekundu,nežjeuvolníte(
Obrázek23).
g018891
Obrázek23
5.OtočtesytičdopolohySytič(Obrázek24).
g018892
Obrázek24
6.ŠkrticíklapkuposuňtedopolohyFast(rychlýběh)
(Obrázek25).
Obrázek25
7.Strojnastartujtezatáhnutímzaručnístartérnebo
stisknutímtlačítkaelektrickéhostartéru(
Obrázek26).
g018893
Obrázek26
1.Tlačítkoelektrického
startéru
3.Ručnístartér
2.Zásuvkaelektrického
startéru
15
Poznámka:Připoužitíelektrickéhostartéruje
nejprvenutnézastrčitnapájecíkabeldozásuvky
elektrickéhostartéruapotédoelektriczásuvky.
Důležité:Abynedošlokpoškozeníelektrického
startéru,používejtejejvkrátkýchcyklech(nejvýše
5sekund,sminutovouprodlevoupředdalším
startováním).Pokudmotorstálenestartuje,
dopravtestrojdoautorizovanéhoservisního
střediska.
8.Nejprvevytáhnětenapájecíkabelzelektriczásuvky
apotéjejodpojteodstroje.
9.Nechtemotorněkolikminutzahřát,posuňtesytičdo
polohyRun(běh).Vždy,nežzačnetenastavovatsytič,
počkejte,dokudmotorneběžíhladce.
VÝSTRAHA
Pokudnechátesněhovoufrézuzapojenoudo
síťovézásuvky,někdobyjimohlneúmyslně
zapnout,azpůsobittakúrazneboškodyna
majetku.
Kdykolivsněhovoufrézunestartujete,
vytáhnětenapájecíkabelzezásuvky.
Zastavenímotoru
1.PosuňtepákuškrticíklapkydopolohySlow(pomalý
běh)apotédopolohyStop(stop)(Obrázek27).
Obrázek27
2.Nežopustítepoziciobsluhy,počkejte,sevšechny
pohybličástizastaví.
3.Vytáhněteklíčzezapalování.
4.Otočenímdopravazavřeteuzavíracíventilpaliva
(
Obrázek28).
Obrázek28
5.Třikrátnebočtyřikrátzatáhnětezaručnístartér.Tím
zabránítejehozamrznutí.
Ovládánípohonupojezdu
VÝSTRAHA
Pokudnenípohonpojezdusprávněseřízen,může
sesněhofrézapohybovatopačnýmsměrem,než
jstezamýšleli,atakzpůsobitzraněnía/neboškodu
namajetku.
Pečlizkontrolujtepohonpojezduavpřípadě
potřebyjejsprávněseřiďte;víceinformacíviz
Kontrolafungovánípohonupojezduvčásti
Nastavení.
Důležité:Pokudsesněhováfrézapohybuje,kdyžje
pákapojezduvuvolněnépoloze,zkontrolujtekabel
pojezdu(vizoddílKontrolaanastaveníkabelupojezdu)
neboodveztesněhovoufrézudoautorizovaného
servisníhostřediska.
1.PPohonpojezduzapnetetak,6žestisknetelevoupáku
(pojezd)krukojeti(Obrázek29).
Obrázek29
2.Chcete-lizastavitpohonpojezdu,uvolnětepáku
pojezdu.
Ovládánířadicípáky
Řadicípákašestrychlostídopředuadvědozadu.Při
změněrychlostníhostupněuvolnětepákupojezduaposuňte
16
řadicípákudopožadovanépolohy(Obrázek30).Páka
vkaždémzvolenémrychlostnímstupnizapadnedozářezu.
Obrázek30
Ovládánípohonunabíracího
šroubu/rotoru
1.Pohonnabíracíhošroubu/rotoruzapnetepřitisknutím
pravépáky(nabíracíhošroubu/rotoru)krukojeti
(Obrázek31).
Obrázek31
2.Chcete-lizastavitpohonnabíracíhošroubuarotoru,
uvolnětepravoupáku.
Důležité:Stisknete-lijakpákunabíracího
šroubu/pohonu,takpákupojezdu,pákapojezdu
zablokujepákunabíracíhošroubu/pohonuve
stisknutépolozeatímvámuvolnípravouruku.
Chcete-liuvolnitoběpáky,stačíuvolnitlevoupáku
(pojezd).
3.Pokudsepouvolněnípákynabíracíhošroubu/rotoru
dáleotáčínabíracíšroubarotor,sněhovoufrézu
nepoužívejte.Zkontrolujtekabelnabíracího
šroubu/rotoru(vizoddílKontrolaanastaveníkabelu
nabíracíhošroubu/rotoru),aje-litřeba,seřiďtejej.
Jinakodveztesněhovoufrézudoautorizovaného
servisníhostřediska.
DŮLEŽITÉUPOZORNĚNÍ
Pokudsepouvolněnípákynabíracího
šroubu/rotorudáleotáčínabíracíšrouba
rotor,mohlibystevážnězranitsebeijiné
osoby.
Sněhovoufrézunepoužívejte.Odveztejido
autorizovanéhoservisníhostřediska.
OvládáníQuickStick
®
Chcete-lipohybovatvyhazovacímkomínemadeektorem
pomocíovladačeQuickStick,stisknětemodrýkrytpáky.
Uvolněnímkrytupákyzablokujtevyhazovacíkomína
deektorvdanépoloze(Obrázek32).
Obrázek32
Ovládánívyhazovacíhokomínu
StisknětemodrýkrytpákyapohněteovladačemQuickStick
doleva,chcete-liposunoutvyhazovacíkomíndoleva,nebo
pohněteovladačemQuickStickdoprava,chcete-liposunout
vyhazovacíkomíndoprava(Obrázek33).
g018894
Obrázek33
Pokudsvyhazovacímkomínemnelzepohnout,
prostudujteoddílSeřízenízápadkyvyhazovacíhokomínu.
Jestližesvyhazovacímkomínemnelzedolevaotočitdo
stejnéhoúhlujakodoprava,zkontrolujte,zdajsoukabely
vedenyuvnitřrukojetí.VizoddílMontážhorníčásti
rukojeti.
Pokudsevyhazovacíkomínpouvolněníkrytupáky
nezajistívpoloze,prostudujteoddílSeřízenízápadky
vyhazovacíhokomínu.
17
Ovládánídeektoru
StisknětemodrýkrytpákyapohněteovladačemQuickStick
dopředu,chcete-lideektorspustit,nebopohněteovladačem
QuickStickdozadu,chcete-lideektorzvednout(Obrázek
34).
Obrázek34
Čištěnívyhazovacíhokomínu
Pokudběžínabíracíšroub/rotor,alezvyhazovacíhokomínu
nevycházížádnýsníh,jemožné,žejeucpaný.
Přičištěnívyhazovacíhokomínustůjtevovládacípozici
auvolnětelevoupáku(ovládánípojezdu).Zaběhu
nabíracíhošroubu/rotoruzatlačterukojetidolů,abyse
předeksněhofrézyzvedlněkolikcentimetrůnadzem.
Potomrychlezvedněterukojeti,abypředeksněhové
frézynarazilnazem.Je-litřeba,uvedenýpostupopakujte,
dokudzvyhazovacíhokomínunezačnevyletovatsníh.
Jestliževyhazovacíkomínnelzevyčistitnárazypředku
sněhovéfrézyozem,zastavtemotor,počkejte,se
zastavívšechnypohybličásti,avyčistětehotyčí
-nikdyrukou.
Důležité:Čištěníucpanéhovyhazovacíhokomínu
nárazypředkusněhofrézyozemmůžezpůsobit
pohybkluznýchlišt.Nastavtekluznélištyapevně
utáhnětešroubynalištách.
Ochranapředzamrznutím
Vesněhovýchachladnýchpodmínkáchmohouněkteré
ovládacíprvkyapohyblivéčástistrojezamrznout.
Snažíte-liserozhýbatzamrzlédíly,nepoužívejte
hrubousílu.Máte-lipotížesovládánímjakéhokoliv
ovládacíhoprvkunebosoučásti,spusťtemotoranechte
honěkolikminutběžet.
Popoužitísněhovéfrézynechtemotorněkolikminut
běžet,abystezabránilizamrznutípohyblivýchčástí
motoru.Spusťtenabíracíšroub/rotor,abysteodstranili
veškerýzbývajícísníhuvnitřskříně.Pohybujteovladačem
QuickStick,abynezamrznul.Zastavtemotor,počkejte,
sezastavívšechnypohybujícísečásti,aodstraňteze
sněhovéfrézyveškerýsníhaled.
Svypnutýmmotoremněkolikrátzatáhnětezaručnístartér
ajednoustisknětetlačítkoelektrickéhostartéru.Tím
předejdetezamrznutíručníhočielektrickéhostartéru.
Provoznítipy
NEBEZPEČÍ
Je-lisněhofrézavprovozu,rotoranabírací
šroubsemohouotáčetamohlybypořezatnebo
amputovatruceanohy.
Přednastavováním,čištěním,prohlídkou,
odstraňovánímzávadneboopravousněho
frézyzastavtemotorapočkejte,sevšechny
pohybujícísečástizastaví.Odpojtekabelod
zapalovacísvíčkyazajistětejejmimojejídosah,
abynikdonemohlnáhodněspustitmotor.
Odstraňtepřekážkuzvyhazovacíhokomínu,viz
oddílČištěnívyhazovacíhokomínu.Je-litřeba,
použijtekodstraněnípřekážkyzvyhazovacího
komínutyčneodstraňujtejirukama.
Připrácisestrojemstůjtezarukojeťmiastranou
odvyhazovacíhootvoru.
Hlavu,ruce,nohyaostatníčástitělačioblečení
udržujtevbezpečnévzdálenostiodzakrytých,
pohyblivýchnebootáčejícíchsedílůstroje.
DŮLEŽITÉUPOZORNĚNÍ
Nožerotorumohouodhazovatkameny,hračkya
dalšípředměty,apřivodittakúrazobsluzenebo
okolostojícímosobám.
Odstraňtezplochyurčenékčištěnívšechny
předměty,kterébymohlynožerotoruzachytit
aodhodit.
Sníhodklízejtevbezpečnévzdálenostiodzvířat
adětí.
Přiodklízenísněhuvždynastavteškrticíklapkudopolohy
Fast(rychlýběh).
Pokudsemotorpřizatíženízpomalujeneboprokluzují
kola,přeřaďtenanižšírychlostnístupeň.
Pokudsezvedápředeksněhofrézy,přeřaďtenanižší
rychlostnístupeň.Pokudsedálezvedá,tlačterukojeti
nahoru.
18
Údržba
Poznámka:Zpolohyobsluhyurčetelevouapravoustranustroje.
Doporučenýharmonogramúdržby
ServisníintervalPostuppřiúdržbě
Poprvních2hodinách
Zkontrolujtekabelpojezdu,aje-litřeba,seřiďtejej.
Zkontrolujtekabelnabíracíhošroubu/rotoru,aje-litřeba,seřiďtejej.
Poprvních5hodinách
Vyměňtemotorovýolej.
Přikaždémpoužitínebo
denně
Zkontrolujtehladinuolejevmotoru,aje-litřeba,doplňtejej.
Pokaždých25hodinách
provozu
Vyměňtemotorovýolej.
Každýrok
Zkontrolujtekluznélištyashrnovač,aje-litřeba,seřiďteje.
Zkontrolujtekabelpojezdu,aje-litřeba,seřiďtejejnebovyměňte.
Zkontrolujtekabelnabíracíhošroubu/rotoru,aje-litřeba,seřiďtejejnebovyměňte.
Zkontrolujteolejvpřevodovcenabíracíhošroubu,aje-litřeba,doplňtejej.
Každýroknebopřed
uskladněním
Tlakvpneumatikáchpředníchizadníchkoludržujtenahodnotě116–137kPa
(17–20psi).
Nakoncisezónyvypusťtebenzinaspusťtemotor,abyvyschlapalivovánádrž
akarburátor.
Je-litřeba,nechtevautorizovanémservisnímstřediskuprohlédnoutavyměnithnací
řemenpojezduahnacířemennabíracíhošroubu/rotoru.
Důležité:Víceinformacíoúdržběaservisusněhofrézynajdetenastránkáchwww.Toro.com.
Důležité:Dalšíúkonyúdržbynajdetevnávodukobsluzemotoru.Sotázkamitýkajícímiseseřizovánímotoru,
opravnebozáručníhoservisu,kterénejsouzodpovězenyvtétopříručce,seobraťtenaautorizovanéservisnístředisko
Briggs&Stratton.
Přípravaúdržby
1.Umístětesněhovoufrézunarovnýpovrch.
2.Vypnětemotorapočkejte,sevšechnypohybující
sečástizastaví.
Kontrolahladinyolejev
motoru
Servisníinterval:Přikaždémpoužitínebo
denně—Zkontrolujtehladinuoleje
vmotoru,aje-litřeba,doplňtejej.
1.Vyjměteolejovouměrku,otřetejidosuchaapotomji
zasuňtezpětdoklikoskříně.
2.Vyjměteolejovouměrkuazkontrolujtehladinuoleje
(
Obrázek35).Jestližejehladinaolejenaměrcepod
ryskouAdd(doplnit),doplňteolej.Viz5Doplňování
motorovéhooleje(strana11).
g018886
Obrázek35
Kontrolaanastaveníkluzných
lištashrnovače
Servisníinterval:Každýrok—Zkontrolujtekluznélištya
shrnovač,aje-litřeba,seřiďteje.
Zkontrolujtekluznélištyashrnovač,abysteseujistili,že
senabíracíšroubnedotýkádlážděnéhoneboštěrkového
19
povrchu.Podlepotřebynastavtekluznélištyashrnovač,
abystekompenzovaliopotřebení.
1.Zkontrolujtetlakvzduchuvpneumatikách.Viz6
Kontrolatlakuvpneumatikách(strana11).
2.Povolujtematicepřidržujícíoběkluznélištynastranách
nabíracíhošroubu,dokudselištynebudousnadno
posunovatnahoruadolů.
g019046
1
Obrázek36
1.3mm
Důležité:Noženabíracíhošroubumusíbýt
pomocíkluznýchlištzvednutynadzem.
3.Ujistětese,žeshrnovje3mmnadrovnýmpovrchem
ajestímtopovrchemrovnoběžný.
Poznámka:Pokudjepodkladpopraskaný,hrubý
nebonerovný,nastavtekluznélištytak,abyseshrnov
zvedl.Vpřípaděštěrkovéhopovrchuspusťtekluzné
lištyještěníže,abysněhofrézanenabíralakameny.
4.Spouštějtekluznélištydolů,dokudnebudouvyrovnány
sezemí.
5.Pevněutáhnětematicepřipevňujícíoběkluznélištyke
stranámnabíracíhošroubu.
Poznámka:Chcete-lirychlenastavituvolněnékluzné
lišty,podepřeteshrnovačvevýšce3mmnadzemía
potélištyspusťtenazem.
Poznámka:Pokudjsouoběkluznélištynadměrně
opotřebené,můžetejeobrátitnepoužitoustranouk
zemi.
Kontrolaanastaveníkabelu
pojezdu
Servisníinterval:Poprvních2hodinách—Zkontrolujte
kabelpojezdu,aje-litřeba,seřiďtejej.
Každýrok—Zkontrolujtekabelpojezdu,aje-litřeba,
seřiďtejejnebovyměňte.
Pokudsesněhofrézanepohybujedopředunebodozadu
podlezařazenýchrychlostínebosepohybuje,kdyžuvolníte
pákupojezdu,seřiďtekabelpojezdu.
Není-lilevýkabel(pojezdu)správněseřízen,proveďte
následujícíkroky:
1.Povoltepojistnoumatici.
2.Přesuňtepákupojezduapodržtejinamístě(
Obrázek
37).
Obrázek37
3.Povolenímčipřitaženímnapínákuupravtedélku
pružinyna5,5cm.
3
g019048
4
Obrázek38
1.Pojistnámatice3.Pružina
2.Napínák4.5,5cm
4.Utaženímpojistnématice(Obrázek38)mírněnapněte
kabel.
5.Pokudjekabelpojezdusprávněnastaven,aleproblém
přetrvává,obraťtesenaautorizovanéservisnístředisko.
Kontrolaanastaveníkabelu
nabíracíhošroubu/rotoru
Servisníinterval:Poprvních2hodinách—Zkontrolujte
kabelnabíracíhošroubu/rotoru,aje-li
třeba,seřiďtejej.
20
  • Page 1 1
  • Page 2 2
  • Page 3 3
  • Page 4 4
  • Page 5 5
  • Page 6 6
  • Page 7 7
  • Page 8 8
  • Page 9 9
  • Page 10 10
  • Page 11 11
  • Page 12 12
  • Page 13 13
  • Page 14 14
  • Page 15 15
  • Page 16 16
  • Page 17 17
  • Page 18 18
  • Page 19 19
  • Page 20 20
  • Page 21 21
  • Page 22 22
  • Page 23 23
  • Page 24 24
  • Page 25 25
  • Page 26 26
  • Page 27 27
  • Page 28 28

Toro Power Max 726 OE Snowthrower Používateľská príručka

Typ
Používateľská príručka
Táto príručka je tiež vhodná pre