Toro Power Max 826 OXE Snowthrower Používateľská príručka

Značka: Toro

Model: Power Max 826 OXE Snowthrower

Typ: Používateľská príručka

FormNo.3415-748RevA

SněhováfrézaPowerMax®826OXE

Číslomodelu38815—Výrobníčíslo400000000avyšší

Návodkobsluze

Úvod

Tentostrojjeurčenpromajiteledomů.Jeurčenapro

odstraňovánísněhuzdlážděnýchploch,jakojsou

příjezdovécestyčichodníky,adalšíchplochurčených

kpohybuporezidenčníchčikomerčníchareálech.

Neníurčenproodstraňováníjinéhomateriálu,nežje

sníh,anipročištěníštěrkovýchpovrchů.

Pečlivěsitutopříručkuprostudujte,abystesenaučili

svůjvýrobeksprávněobsluhovataudržovatapředešli

takzraněníosobapoškozenístroje.Jsteodpovědni

zařádnouabezpečnouobsluhustroje.

SpolečnostToromůžetekontaktovatpřímona

stránkáchwww.Toro.com,kdenalezneteinformace

obezpečnostivýrobku,podkladyprozaškolení

obsluhy,údajeopříslušenstvíapřehledprodejců

akdemůžetesvůjvýrobekzaregistrovat.

Kdykolibudetepotřebovatservis,originálnídílyToro

nebodalšíinformace,obraťtesenaautorizované

servisnístřediskonebozákaznickýservisToro

auveďtemodelasériovéčíslosvéhovýrobku.

Obrázek1znázorňujeumístěníčíslamodelua

sériovéhočíslanaproduktu.Číslasizapištedo

následujícíhopole.

G016493

g016493

Obrázek1

1.Štíteksčíslemmodeluavýrobnímčíslem

Číslomodelu

Výrobníčíslo

Tatopříručkaidentikujepotenciálnírizikaauvádí

bezpečnostnísděleníoznačenávarovným

bezpečnostnímsymbolem(Obrázek2)signalizujícím

riziko,kterémůževéstkvážnémuúrazunebo

usmrcení,nebudete-lidoporučenáopatření

dodržovat.

g000502

Obrázek2

Varovnýbezpečnostnísymbol

Kezdůrazněníinformacísevtomtonávodupoužívají

dvavýrazy.Důležitéjeupozorněnímnazvláštní

informaceostrojnímzařízeníaPoznámkazdůrazňuje

všeobecnéinformace,kterýmjetřebavěnovat

zvláštnípozornost.

Tentovýrobeksplňujevšechnypříslušnésměrnice

Evropskéunie.Podrobnéinformacenaleznete

vProhlášeníoshoděktomutovýrobku.

Důležité:Pokudtrvalepoužívátetentostroj

vnadmořskévýšcenad1500m,namontujte

soupravuprovysokénadmořskévýšky,abymotor

splňovalemisnípředpisyCARB/EPA.Souprava

provysokénadmořskévýškyzvyšujevýkon

motoruasoučasnězabraňujezanášenízapalovací

svíčky,obtížnémustartováníazvyšováníemisí.

Jakmilesoupravunamontujete,připevnětena

strojvedletypovéhoštítkuštítekprovysoké

nadmořskévýšky.Odpovídajícísoupravupro

vysokénadmořskévýškykvašemustrojiaštítek

provysokénadmořskévýškyvámposkytne

jakékoliautorizovanéservisnístřediskoToro.

Chcete-livyhledatnejbližšíhoprodejceToro,

navštivtenašewebovéstránkywww.Toro.com

nebokontaktujtenašeoddělenízákaznických

služebToronačíslechuvedenýchvprohlášení

ozárucenasystémřízeníemisí.

Jestližejemotorprovozovánvnadmořské

výšcepod1500m,demontujtesoupravu

zmotoruauveďtemotordopůvodníkongurace

zvýrobníhozávodu.Neprovozujtemotor

spřestavboudovysokýchnadmořskýchvýšek

vnižšíchnadmořskýchvýškách;mohlbyse

přehřátapoškodit.

8111LyndaleAvenueSouth

Bloomington,MN55420

Zaregistrujtesvůjvýrobeknaadrese

www.Toro.com.

Překladoriginálu(CS)

VytištěnovMexiku

Všechnaprávavyhrazena

*3415-748*A

Pokudsinejstejisti,zdabylvášstrojkonvertován

proprovozdovysokýchnadmořskýchvýšek,

vyhledejtenásledujícíštítek(Obrázek3).

decal127-9363

Obrázek3

Tentosystémsezapalovacísvíčkoujevsouladu

skanadskounormouICES-002

Obsah

Úvod.........................................................................1

Bezpečnost...............................................................2

Obecnébezpečnostníinformace........................2

Bezpečnostníainstrukčníštítky.........................3

Nastavení.................................................................5

1Montážhorníčástirukojeti...............................5

2Montážkomínu................................................6

3Montážtáhlaovládánípojezdu.........................6

4Montážovládacítyčevyhazovacího

komínu............................................................7

5Kontrolahladinymotorovéhooleje...................8

6Nastavenítlakuvpneumatikách......................8

7Kontrolakluznýchlištashrnovače...................8

8Kontrolafunkcepohonupojezdu......................9

Součástistroje........................................................10

Obsluha..................................................................10

Předprovozem....................................................10

Bezpečnostníkrokypředpoužitím....................10

Plněnípalivovénádrže......................................11

Běhemprovozu....................................................11

Bezpečnostníkrokyběhempoužití....................11

Spouštěnímotoru.............................................12

Vypnutímotoru.................................................14

Ovládánípohonupojezdu.................................14

Ovládánířadicípáky.........................................15

Ovládánípohonunabíracíhošroubu/ro-

toru................................................................15

OvládáníQuickStick®......................................15

Čištěnívyhazovacíhokomínu...........................16

Provoznítipy....................................................17

Poprovozu..........................................................17

Bezpečnostníkrokypopoužití..........................17

Ochranapředzamrznutímpopoužití

......................................................................17

Údržba....................................................................18

Doporučenýharmonogramúdržby......................18

Bezpečnostpřiprováděníúkonůúdržby...........18

Přípravaúdržby................................................18

Kontrolahladinymotorovéhooleje....................19

Kontrolaanastaveníkluznýchlišta

shrnovače.....................................................19

Kontrolaanastavenílankapojezdu..................20

Kontrolaanastavenílankanabíracího

šroubu/rotoru................................................20

Kontrolahladinyolejevpřevodovce

nabíracíhošroubu.........................................21

Výměnamotorovéhooleje................................21

Mazáníšestihrannéosy....................................22

Výměnazapalovacísvíčky...............................23

Seřízenízápadkyvyhazovacíhokomínu...........23

Výměnahnacíchřemenů..................................24

Uskladnění..............................................................24

Přípravasněhovéfrézykuskladnění................24

Konecuskladněnísněhovéfrézy......................24

Odstraňovánízávad................................................25

Bezpečnost

Obecnébezpečnostní

informace

TentostrojsplňujepožadavkynormyANSIB71.3.

•Předspuštěnímmotorusipozorněpřečtětetuto

provoznípříručku,abysteporozumělijejímu

obsahu.Každáosoba,ježpoužívátentovýrobek,

musíznátsprávnýzpůsobjehopoužívání

arozumětvšemvarováním.

•Nepřibližujterucenebonohydoblízkostirotujících

částístroje.

•Nikdyneprovozujtestroj,pokudnejsouvšechny

jehokrytyvesprávnýchpoloháchnebopokud

nejsoufunkčníjinábezpečnostníochranná

zařízení.

•Zdržujtesevbezpečnévzdálenostiodvšech

vyhazovacíchotvorů.Přihlížejícíosobymusívždy

zůstatvbezpečnévzdálenostiodstroje.

•Udržujtedětivbezpečnévzdálenostiod

pracovníhoprostoru.Nikdynedovolte,abystroj

ovládalyděti.

•Předuvolňovánímmateriálu,jenžucpalstroj,

údržbounebodoplňovánímpalivadostrojevždy

vypnětemotor.

Vpříslušnýchkapitoláchtétopříručkynaleznete

doplňkovébezpečnostníinformace.

Bezpečnostníainstrukčníštítky

Bezpečnostníštítkyapokynyjsouumístěnynaviditelnémmístěvblízkostikaždéhomísta

představujícíhopotenciálnínebezpečí.Vpřípaděztrátynebopoškozenípůvodníhoštítkujej

nahraďteštítkemnovým.

x 3

120-9805

decal120-9805

120-9805

1.Zasuňteklíčekdozapalování.

2.3xnasajtepalivo.

3.Zapnětesytič.

4.Zatáhnětezalankostartéru.

5.Pospuštěnímotoruvypnětesytič.

decal121-1239

121-1239

Objednacíč.dílu121-1215

1.Nebezpečípořezání/amputacekončetin,rotor–nedávejte

rucedokomínu;předopuštěnímpoziceobsluhyzastavte

motor,kčištěníkomínupoužijtektomuurčenýnástroj.

decal121-6817

121-6817

1.Nebezpečípořezání/amputacekončetinrotoremči

nabíracímšroubem–okolostojícíosobysemusípohybovat

vbezpečnévzdálenostiodsněhovéfrézy.

decal121-6823

121-6823

1.Rychlýběh3.Pomalýběh

2.Rychlostipropohybvpřed4.Rychlostiprocouvání

decal131-6487

131-6487

1.Vypnutímotoru3.Rychlýběh

2.Pomalýběh

decal121-1240

121-1240

Objednacíč.dílu120-7194

1.Pohonpojezdu–zapnětestisknutímpáky,vypněteuvolněním

páky.

4.Nebezpečípořezání/amputacekončetinrotorem–

nepřibližujtesekpohybujícímsedílům;předprováděním

opravneboúdržbyvyjměteklíčekzezapalováníapřečtětesi

návodkobsluze.

2.Varování–přečtětesiProvoznípříručku.

5.Nebezpečíodmrštěnípředmětů–okolostojícíosobymusíbýt

vždyvbezpečnévzdálenostiodfrézy.

3.Nebezpečípořezání/amputacekončetin,rotor–nedávejte

rucedokomínu;předopuštěnímpoziceobsluhyzastavte

motor,kčištěníkomínupoužijtektomuurčenýnástroj.

6.Pohonnabíracíhošroubu/rotoru–zapnětestisknutímpáky,

vypněteuvolněnímpáky.

Nastavení

Vyjímatelnédíly

Proověření,žebylydodányvšechnysoučásti,použijtetabulkuníže.

PostupPopis

Množ-

ství

Použití

Šroubrukojeti

Tvarovápodložka2

Pojistnámatice2

Namontujtehorníčástrukojeti.

Matice2

Vratovýšroub2

Plochápodložka2

Namontujtekomín.

Závlačka2

Plochápodložka3

Namontujtetáhloovládánípojezdu.

Vratovýšroub2

Pojistnámatice2

Namontujteovládacítyčvyhazovacího

komínu.

Nejsoupotřebažádnédíly

–

Zkontrolujtehladinumotorovéhooleje.

Nejsoupotřebažádnédíly

–

Zkontrolujtekluznélištyashrnovač.

Nejsoupotřebažádnédíly

–

Zkontrolujtefungovánípohonupojezdu.

Montážhorníčástirukojeti

Dílypotřebnékprovedenítohotokroku:

Šroubrukojeti

2Tvarovápodložka

2Pojistnámatice

Postup

Poznámka:Gumovoupáskunalankáchodstraňte

ažpodokončenímontážehorníčástirukojeti.

1.Zvednětehorníčástrukojeti,otočtejiaumístěte

jinadspodnírukojeť(Obrázek4).

2.Dootvorůnaspodnírukojetinamontujte

2šroubyopatřenétvarovanoupodložkou

apojistnoumaticí(Obrázek4).

g019003

Obrázek4

Montážkomínu

Dílypotřebnékprovedenítohotokroku:

2Matice

2Vratovýšroub

2Plochápodložka

Postup

1.Vyhazovacíkomínnasaďtenarámajehoúchyt

zarovnejtespodpěrou.

g019379

Obrázek5

1.Vratovýšroub3.Matice

2.Plochápodložka

2.Úchytvyhazovacíhokomínupřipevněte2

šrouby,2maticemia2plochýmipodložkami.

Montážtáhlaovládání

pojezdu

Dílypotřebnékprovedenítohotokroku:

2Závlačka

3Plochápodložka

Postup

1.Vložtespodníkonectyčedospodníhoramena

táhlatak,abyzahnutýkonecovládacítyče

rychlostisměřovaldozadu(Obrázek6).

g019004

Obrázek6

2.Zajistětespodníkonecovládacítyčerychlosti

plochoupodložkouazávlačkou(Obrázek6).

3.Umístěteplochoupodložkunaradiálníčep

(Obrázek7).

g006528

Obrázek7

1.Pákavoličerychlosti3.Vnitřnípodložka

2.Radiálníčep4.Vnějšípodložka

4.ŘadicípákuposuňtedopolohyR2.

5.Otočtespodníramenotáhlazcelanahoru(proti

směruhodinovýchručiček),vizObrázek8.

g019378

Obrázek8

6.Zvedněteovládacítyčrychlostiaradiálníčep

zasuňtedootvoruřadicípáky(Obrázek7).

Poznámka:Pokudradiálníčepnezapadne

dootvoru,kdyžovládacítyčrychlostizvednete,

otáčejtejímnatyčinahorunebodolů,dokud

nezapadne.

7.Zajistěteradiálníčepahorníkonecovládací

tyčerychlostiplochoupodložkouazávlačkou.

Poznámka:Montážsiusnadníte,podíváte-li

sedolůskrzotvorvřadicípáce(Obrázek9).

g006527

Obrázek9

1.Otvorřadicípáky

Montážovládacítyče

vyhazovacíhokomínu

Dílypotřebnékprovedenítohotokroku:

2Vratovýšroub

2Pojistnámatice

Postup

1.OdstraňteochrannýobalovladačeQuickStick®

aotočtejejdokolmépolohynastřed.

2.Stisknětemodrýkrytpákyazatáhnětepáku

zceladozadu.

Poznámka:Vyhazovacíkomínadeektor

bymělybýtobrácenydopředu.Pokudnejsou,

držtestisknutýmodrýkryt(alenepohybujte

ovladačemQuickStick)aotočtevyhazovací

komíndosprávnépolohy.

3.Vyrovnejtezploštěnýzadníkonecdlouhé

ovládacítyčevyhazovacíhokomínuse

zploštěnýmpřednímkoncemkrátkétyče

vyčnívajícízpřístrojovédeskytak,abydosebe

zapadly(Obrázek10).

g000989

Obrázek10

1.Krátkátyč2.Dlouháovládacítyč

vyhazovacíhokomínu

4.Předníkonectyčezasouvejtedootvoruvzadní

částikrytupřevoduvyhazovacíhokomínu,

dokuddopřevodunezapadne(Obrázek11).

g018885

Obrázek11

5.Vyrovnejteotvoryvespojenýchkoncíchtyčí

azlevéstranysněhovéfrézy(zpohleduobsluhy

stroje)prostrčtekrátkoutyčí2vratovéšrouby

(zesáčkusvolněuloženýmisoučástmi).

6.Napřednívratovýšroubnasuňtelankovou

svorku,kterádržílankodeektoru,azajistěte

vratovéšroubypojistnýmimaticemizesáčku

svolněuloženýmisoučástmi(Obrázek12).

g000991

Obrázek12

1.Kabelovásvorka

2.Lankodeektoru

7.Stisknětemodrýkrytpákyapohybujte

ovladačemQuickStickvplnémrozsahu.

Zkontrolujte,zdasevyhazovacíkomína

deektorplynulepohybují.

Kontrolahladiny

motorovéhooleje

Nejsoupotřebažádnédíly

Postup

Poznámka:Přizakoupenísněhovéfrézyjevmotoru

olej.Předspuštěnímmotoruzkontrolujtehladinuoleje

aje-litřeba,doplňtejej.

VizKontrolahladinymotorovéhooleje(strana19).

Nastavenítlaku

vpneumatikách

Nejsoupotřebažádnédíly

Postup

g210347

g214946

Obrázek13

Kontrolakluznýchlišta

shrnovače

Nejsoupotřebažádnédíly

Postup

VizKontrolaanastaveníkluznýchlištashrnovače

(strana19).

Kontrolafunkcepohonu

pojezdu

Nejsoupotřebažádnédíly

Postup

VÝSTRAHA

Pokudnenípohonpojezdusprávněseřízen,

můžesesněhováfrézapohybovatopačným

směrem,nežjstezamýšleli,atakzpůsobit

zraněnía/neboškodunamajetku.

Pečlivězkontrolujtepohonpojezduav

případěpotřebyjejsprávněseřiďte.

Poznámka:Chcete-lizkontrolovatfunkcipohonu

pojezdu,musítezapnoutfunkcivlastníhopohonu

spojenímkolsnápravoupomocíkolíků,vizKontrola

anastavenílankapojezdu(strana20).

1.Nastartujtemotor,vizSpouštěnímotoru(strana

12).

2.PosuňteřadicípákudopolohyR1,vizOvládání

řadicípáky(strana15).

3.Přitisknětelevoupáku(pojezd)krukojeti

(Obrázek14).

g001011

Obrázek14

Sněhováfrézabysemělapohybovatdozadu.

Pokudsesněhováfrézanerozjedenebose

rozjededopředu,proveďtenásledující:

A.Uvolnětepákupojezduavypnětemotor.

B.Odpojteradiálníčepodpákyvoličerychlosti

(Obrázek7).

C.Otočteradiálníčepnapácevoličerychlosti

dolů(vesměruhodinovýchručiček)

(Obrázek7).

D.Připojteradiálníčepkpácevoličerychlosti

(Obrázek7).

4.Uvolnětepákupojezdu.

5.Posuňtepákuvoličerychlostidopolohy1,viz

Ovládánířadicípáky(strana15).

6.Přitisknětelevoupáku(pojezd)krukojeti

(Obrázek14).

Sněhováfrézabysemělapohybovatdopředu.

Pokudsesněhováfrézanerozjedenebose

rozjededozadu,proveďtenásledující:

A.Uvolnětepákupojezduavypnětemotor.

B.Odpojteradiálníčepodpákyvoličerychlosti

(Obrázek7).

C.Otočteradiálníčepnaovládacítyčirychlosti

nahoru(protisměruhodinovýchručiček)

(Obrázek7).

D.Připojteradiálníčepkpácevoličerychlosti

(Obrázek7).

7.Pokudjsteprovedlinějakéúpravy,opakujte

tentopostup,dokudjižnebudoužádnéúpravy

třeba.

Důležité:Pokudsesněhováfrézapohybuje,když

jepákapojezduvuvolněnépoloze,zkontrolujte

lankopojezdu(vizKontrolaanastavenílanka

pojezdu(strana20))neboodveztesněhovoufrézu

doautorizovanéhoservisníhostřediska.

Součástistroje

g018887

Obrázek15

1.Rukojeť(2)

9.Vyhazovacíkomín

2.Pákanabíracího

šroubu/rotoru

10.Shrnovač

3.Pákavoličerychlosti11.Nabíracíšroub

4.Ovládánívyhazovacího

komínuQuickStick®

12.Kluználišta(2)

5.Pákapojezdu13.Tlačítkoelektrického

startéru

6.Uzávěrpalivovénádrže14.Zásuvkaelektrického

startéru

7.Plnicítrubka/měrka

hladinyoleje

15.Nástrojnaodklízenísněhu

8.Deektorvyhazovacího

komínu

G016500

g016500

Obrázek16

1.Nasávánípaliva

5.Škrticíklapka

2.Spínačzapalování

6.Vypouštěcízátkaoleje

3.Sytič

7.Rukojeťručníhostartéru

4.Uzavíracíventilpaliva

g004217

Obrázek17

1.Nástrojnaodklízenísněhu(připevněnýkrukojeti)

Obsluha

Předprovozem

Bezpečnostníkrokypřed

použitím

•Pouzepromodelyselektrickýmstartérem:

Používejteprodlužovacíkabelyazásuvkyuvedené

vpříručce.Předpřipojenímkezdrojinapájení

důkladněnapájecíkabelzkontrolujte.Je-likabel

poškozený,nepoužívejtejej.Poškozenýkabel

vyměňte.Kdykolivsněhovoufrézunestartujete,

vytáhnětenapájecíkabelzezásuvky.

•Používejtevhodnézimníoblečenípokaždé,když

sestrojempracujete.Nostepevnéprotiskluzové

boty,kterézajistílepšístabilitunakluzkém

povrchu.Nenostevolnéoblečení,kterébyse

mohlozachytitdopohybujícíchsečástístroje.

•Připrácisestrojem,jehonastavovánínebo

opraváchvždypoužívejteochranuzrakupřed

předměty,kterémohouodstrojeodlétávat.

•Pečlivězkontrolujteoblast,vekterésestrojem

hodlátepracovat,aodstraňtevšechnypředměty,

jakonapříkladrohožky,sáňky,desky,drátyapod.

•Dojde-likpoškozeníneboztrátěštítu,

bezpečnostníhozařízeníneboštítku(neboštítek

nelzepřečíst),opravtejenebovyměňtedříve,než

uvedetestrojdoprovozu.Takéutáhnětevšechny

uvolněnéšroubyamatice.

NEBEZPEČÍ

Palivojeextrémněhořlavéavýbušné.Požár

nebovýbuchzpůsobenýpalivemmůžepopálit

vásijinéosoby.

•Abynedošlokevznícenípalivaod

statickéhonáboje,umístětepřed

tankovánímnádobuspalivemnebostroj

nazem,nikolinavozidlonebojakýkoli

předmět.

•Palivodoplňujtevenkuapouzetehdy,když

jemotorstudený.Rozlitýbenzinutřete.

•Nemanipulujtespalivemvblízkosti

otevřenéhoohněčijiskernebokdyž

kouříte.

•Palivoskladujteveschválenémkanystru

auchovávejtejemimodosahdětí.

•Nenaklánějtestrojdopředuanidozadu,

pokudjevnádržipalivo,mohlobydojítk

únikupalivazestroje.

Plněnípalivovénádrže

•Nejlepšíchvýsledkůdosáhnete,kdyžbudete

používatpouzečistý,čerstvý(nestaršínež30dnů)

bezolovnatýbenzínsoktanovýmčíslemkolem87

nebovyšším(metodastanovení(R+M)/2).

•Přijatelnájsouiokysličenápalivasaž10%

ethanolunebo15%MTBE.

•Nepoužívejteetanolovésměsibenzinu(např.

E15neboE85)svícenež10%etanolu.Použití

těchtosměsímůžemítzanásledekproblémy

svýkonemnebopoškozenímotoru,nakterése

nevztahujezáruka.

•Nepoužívejtebenzínspříměsímetanolu.

•Neuchovávejtepalivopřeszimuvpalivovénádrži

činádobáchnapalivobezpoužitístabilizátoru

paliva.

•Nepřidávejtedobenzínuolej.

Neplňtepalivovounádržnadspodníhranu(Obrázek

18).

g214834

Obrázek18

Poznámka:Prodosaženíconejlepšíchvýsledků

kupujtepalivopouzevmnožství,kteréspotřebujete

do30dnů.Donovězakoupenéhopalivamůžete

taképřidatstabilizátorauchovattakpalivočerstvé

až6měsíců.

Běhemprovozu

Bezpečnostníkrokyběhem

použití

•Rotujícínabíracíšroubmůžeporanitrucenebo

nohy.Připrácisestrojemstůjtezarukojetěmia

stranouodvyhazovacíhootvoru.Hlavu,ruce,

nohyaostatníčástitělačioblečeníudržujte

vbezpečnévzdálenostiodrotujícíchnebo

pohyblivýchdílůstroje.

•Dbejtenato,abyvyhazovacíkomínnikdynemířil

nalidinebonamísta,kdemůžedojítkeškodám

namajetku.

•Dejtepozor,abystepřiprácineuklouzlinebo

neupadli.Vždystůjtepevněnazemiarukamase

pevnědržterukojeti.Pohybujtesechůzí,nikdy

během.

•Buďtevelmiopatrnípřipohybunasvazích.

•Sněhovoufrézupoužívejtepouzepřidobré

viditelnostinebodobrémosvětlení.

•Strojneobsluhujte,jste-linemocní,unavenínebo

podvlivemalkoholuneboléků.

•Pokudsestrojemcouváte,dívejtesezasebea

buďtevelmiopatrní.

•Pokudprávěneodklízítesníh,odpojtepohonod

nabíracíhošroubu.

•Připřejížděníneboodklízenísněhuzšotolinových

cestčichodníkůbuďtemimořádněopatrní.

Dávejtepozornaskrytánebezpečíaprovozna

silnici.

•Nikdysenepokoušejteprovádětžádnéúpravy,

je-limotorspuštěný.

•Přistřetuscizímpředmětemvypnětemotor,

vyjměteklíčekzezapalování(pouzemodely

selektrickýmstartérem),adřívenežstrojznovu

nastartujeteazačnetepoužívat,pečlivějej

prohlédněteazjistěte,zdanebylpoškozen.

Případnápoškozeníopravte.

•Pokudstrojzačneabnormálněvibrovat,vypněte

motoraproveďtekontrolu,abystezjistilipříčinu

vibrací.

•Nespouštějtemotoruvnitřbudovsvýjimkou

vyjížděnínebozajíždění.Otevřetevenkovní

dveře,výfukovéplynyjsounebezpečné.

•Nepřetěžujtestroj;nesnažteseodklízetsníhpříliš

rychle.

•Nikdysenedotýkejtehorkéhomotorunebo

tlumiče.

Spouštěnímotoru

1.Zkontrolujtehladinumotorovéhooleje.Viz

Kontrolahladinymotorovéhooleje(strana19).

2.Otočteuzavíracíventilpalivaočtvrtotáčkyproti

směruhodinovýchručiček;tímventilotevřete

(Obrázek19).

G016512

g016512

Obrázek19

3.Zcelazasuňteklíčekdozapalování(Obrázek

20).

G016498

g016498

Obrázek20

1.Klíčekzapalování

4.Palcempevněstisknětetlačítkonasávánípaliva

dlenásledujícítabulkyapředuvolněnímjej

pokaždénechejtepřibližněvteřinuvestisknuté

poloze(Obrázek21).

g037221

Obrázek21

Teplota

Doporučenýpočetnasávání

Nad-23°C

Pod-23°C

5.PosuňtesytičdopolohySYTIČ(Obrázek22).

G016501

g016501

Obrázek22

6.PosuňteškrticíklapkudopolohyRYCHLÝBĚH

(Obrázek23).

STOP

G016504

g016504

Obrázek23

7.Strojnastartujtezatáhnutímzaručnístartér

nebostisknutímtlačítkaelektrickéhostartéru

(Obrázek24).

g215361

Obrázek24

1.Tlačítkoelektrického

startéru

3.Rukojeťručníhostartéru

2.Zásuvkaelektrického

startéru

Poznámka:Chcete-lipoužítelektrickýstartér

(pouzemodelyselektrickýmstartérem),zapojte

napájecíkabelnejprvedozásuvkystartéru

ateprvepotédoelektrickézásuvky.Používejte

pouzepřípojnýkabelzeseznamuULoprůměru

16G(1,29mm),kterýjeurčenýprovenkovní

použitíajehoždélkanepřesahuje15m.

DŮLEŽITÉUPOZORNĚNÍ

Poškozenýnapájecíkabelmůžezpůsobit

poraněnínebopožár.

Předpoužitímstrojenapájecíkabel

důkladnězkontrolujte.Je-likabel

poškozený,nepoužívejtejej.Ihnedjej

opravtenebovyměňte.Kontaktujte

autorizovanéservisnístředisko.

Důležité:Abynedošlokpoškození

elektrickéhostartéru,používejtejej

vkrátkýchcyklech(5szapnutý,5svypnutý).

Nepoužívejtejejvícenež10x.Pokud

motorstálenestartuje,dopravtestrojdo

autorizovanéhoservisníhostřediska.

8.Napájecíkabelodpojtenejprveodzásuvkyve

zdiateprvepotomodstroje(pouzemodely

selektrickýmstartérem).

9.Nechtemotorzahřátaposuňtesytičdopolohy

Run(běh).Vždy,nežzačnetenastavovatsytič,

počkejte,dokudmotorneběžíhladce.

VÝSTRAHA

Pokudnechátesněhovoufrézu

zapojenoudosíťovézásuvky,někdobyji

mohlneúmyslnězapnout,azpůsobittak

úrazneboškodynamajetku.

Kdykolivsněhovoufrézunestartujete,

vytáhnětenapájecíkabelzezásuvky.

Vypnutímotoru

1.Posuňtepákuškrticíklapkydopolohypro

POMALÝběhapotédopolohySTOP(Obrázek

25).Motorlzevypnoutrovněžvytaženímklíčku

zapalovánísměremvendostřednípolohy.

STOP

G016505

g016505

Obrázek25

2.Nežopustítepoziciobsluhy,počkejte,ažse

všechnypohyblivéčástizastaví.

3.Vytáhněteklíčekzapalování,abynemohlodojít

knáhodnémuspuštění.

4.Otočenímdopravazavřeteuzavíracíventil

paliva(Obrázek26).

G016499

g016499

Obrázek26

5.Třikrátnebočtyřikrátzatáhnětezaručnístartér.

Poznámka:Tímzabránítejehozamrznutí.

Ovládánípohonupojezdu

VÝSTRAHA

Pokudnenípohonpojezdusprávněseřízen,

můžesesněhováfrézapohybovatopačným

směrem,nežjstezamýšleli,atakzpůsobit

zraněnía/neboškodunamajetku.

Pečlivězkontrolujtepohonpojezduavpřípadě

potřebyjejsprávněseřiďte;víceinformacíviz

Kontrolaanastavenílankapojezdu(strana

20).

Důležité:Pokudsesněhováfrézapohybuje,když

jepákapojezduvuvolněnépoloze,zkontrolujte

lankopojezdu(vizKontrolaanastavenílanka

pojezdu(strana20))neboodveztesněhovoufrézu

doautorizovanéhoservisníhostřediska.

1.Pohonpojezduzapnetepřitisknutímlevépáky

(pojezd)krukojeti(Obrázek27).

g001011

Obrázek27

2.Chcete-lizastavitpohonpojezdu,uvolnětepáku

pojezdu.

Ovládánířadicípáky

Řadicípákamášestrychlostídopředuadvědozadu.

Přizměněrychlostníhostupněuvolnětepákupojezdu

aposuňteřadicípákudopožadovanépolohy

(Obrázek28).Pákavkaždémzvolenémrychlostním

stupnizapadnedozářezu.

g001012

Obrázek28

Ovládánípohonu

nabíracíhošroubu/rotoru

1.Pohonnabíracíhošroubu/rotoruzapnete

přitisknutímpravépáky(nabíracího

šroubu/rotoru)krukojeti(Obrázek29).

g001013

Obrázek29

2.Chcete-lipohonnabíracíhošroubuarotoru

zastavit,uvolnětepravoupáku.

Důležité:Stisknete-lijakpákunabíracího

šroubu/pohonu,takpákupojezdu,páka

pojezduzablokujepákunabíracího

šroubu/pohonuvestisknutépolozeatím

vámuvolnípravouruku.Chcete-liuvolnit

oběpáky,stačíuvolnitlevoupáku(pojezd).

3.Pokudsepouvolněnípákynabíracího

šroubu/rotorudáleotáčínabíracíšroubarotor,

sněhovoufrézunepoužívejte.Zkontrolujtelanko

nabíracíhošroubu/rotoru,aje-litotřeba,seřiďte

je,vizKontrolaanastavenílankanabíracího

šroubu/rotoru(strana20).Jinakodveztestrojdo

autorizovanéhoservisníhostřediska.

DŮLEŽITÉUPOZORNĚNÍ

Pokudsepouvolněnípákynabíracího

šroubu/rotorudáleotáčínabíracíšroub

arotor,mohlibystevážnězranitsebei

jinéosoby.

Sněhovoufrézunepoužívejte.Odvezteji

doautorizovanéhoservisníhostřediska.

OvládáníQuickStick®

Chcete-lipohybovatvyhazovacímkomínema

deektorempomocíovladačeQuickStick,stiskněte

modrýkrytpáky.Uvolněnímkrytupákyzablokujte

vyhazovacíkomínadeektorvdanépoloze(Obrázek

30).

g001014

Obrázek30

Ovládánívyhazovacíhokomínu

Stisknětemodrýkrytpákyapohněteovladačem

QuickStickdoleva,chcete-liposunoutvyhazovací

komíndoleva,nebopohněteovladačemQuickStick

doprava,chcete-liposunoutvyhazovacíkomín

doprava(Obrázek31).

g018894

Obrázek31

•Pokudsvyhazovacímkomínemnelzepohnout,

postupujtedlepokynůvčástiSeřízenízápadky

vyhazovacíhokomínu(strana23).

•Jestližesvyhazovacímkomínemnelzedoleva

otočitdostejnéhoúhlujakodoprava,zkontrolujte,

zdajsoulankavedenauvnitřrukojetí.Viz1

Montážhorníčástirukojeti(strana5).

•Pokudsevyhazovacíkomínpouvolněníkrytu

pákynezajistívpříslušnépoloze,postupujtedle

pokynůvčástiSeřízenízápadkyvyhazovacího

komínu(strana23).

Ovládánídeektoru

Stisknětemodrýkrytpákyapohněteovladačem

QuickStickdopředu,chcete-lideektorspustit,nebo

pohněteovladačemQuickStickdozadu,chcete-li

deektorzvednout(Obrázek32).

g001016

Obrázek32

Čištěnívyhazovacího

komínu

DŮLEŽITÉUPOZORNĚNÍ

Pokudběžínabíracíšroub/rotor,ale

zvyhazovacíhokomínunevycházížádnýsníh,

jemožné,žejeucpaný.

Čištěnívyhazovacíhokomínunikdy

neprovádějterukama.Mohlobydojítkúrazu.

•Přičištěnívyhazovacíhokomínuzůstaňtevpozici

obsluhyauvolnětelevoupáku(ovládánípojezdu).

Zaběhunabíracíhošroubu/rotoruzatlačterukojeti

dolů,abysepředníčástsněhovéfrézyzvedla

několikcentimetrůnadzem.Potomrychle

zvedněterukojeti,abypředeksněhovéfrézy

narazilnazem.Je-litřeba,uvedenýpostup

opakujte,dokudzvyhazovacíhokomínunezačne

vyletovatsníh.

•Jestliževyhazovacíkomínnelzevyčistitnárazy

předníčástistrojeozem,vypnětemotor,

počkejte,ažsezastavívšechnypohybující

sečásti,akomínvyčistětenástrojemna

odstraňovánísněhu.

Důležité:Čištěníucpanéhovyhazovacího

komínunárazypředkusněhovéfrézyozem

můžezpůsobitpohybkluznýchlišt.Nastavte

kluznélištyapevněutáhnětešroubynalištách,

vizKontrolaanastaveníkluznýchlišta

shrnovače(strana19).

Provoznítipy

NEBEZPEČÍ

Je-listrojvprovozu,rotoranabíracíšroubse

otáčíamohouporanitneboamputovatruce

anohy.

•Přednastavováním,čištěním,prohlídkou,

odstraňovánímzávadneboopravou

sněhovéfrézyvypnětemotorapočkejte,

ažsevšechnypohybujícísečástizastaví.

Odpojtekabelodzapalovacísvíčkya

zajistětejejmimojejídosah,abynikdo

nemohlnáhodněspustitmotor.

•Odstraňtepřekážkuzvyhazovacího

komínu;vizČištěnívyhazovacíhokomínu

(strana16).Je-litotřeba,použijte

kodstraněnípřekážkyzvyhazovacího

komínunástrojnaodklízenísněhu–

překážkuneodstraňujterukama.

•Připrácisestrojemstůjtezarukojeťmia

stranouodvyhazovacíhootvoru.

•Hlavu,ruce,nohyaostatníčástitělači

oblečeníudržujtevbezpečnévzdálenosti

odzakrytých,pohyblivýchneborotujících

dílůstroje.

DŮLEŽITÉUPOZORNĚNÍ

Rotormůžeodhazovatkameny,hračkyadalší

cizípředměty,apřivodittakvážnýúraz

obsluzenebookolostojícímosobám.

•Odstraňtezplochyurčenékčištění

všechnypředměty,kterébynabíracíšroub

mohlzachytitaodhodit.

•Sníhodklízejtevbezpečnévzdálenostiod

zvířatadětí.

•Přiodklízenísněhuvždynastavteškrticíklapkudo

polohyproRYCHLÝBĚH.

•Pokudsemotorpřizatíženízpomalujenebo

prokluzujíkola,přeřaďtenanižšírychlostnístupeň.

•Pokudsezvedápředeksněhovéfrézy,přeřaďte

nanižšírychlostnístupeň.Pokudsedálezvedá,

tlačterukojetinahoru.

Poprovozu

Bezpečnostníkrokypo

použití

•Nikdyneskladujtestrojspalivemvnádržiuvnitř

budovy,kdesevyskytujízdrojevznícení,například

bojlery,teplometynebosušičkyoblečení.Před

uskladněnímstrojevjakýchkolivuzavřených

prostorechnechtevždyvychladnoutmotor.

•Pokuduskladňujetestrojnavícenež30dní,

prostudujtesidůležitéinformacevPříprava

sněhovéfrézykuskladnění(strana24).

Ochranapředzamrznutím

popoužití

•Vesněhovýchachladnýchpodmínkáchmohou

některéovládacíprvkyapohyblivéčástistroje

zamrznout.Snažíte-liserozhýbatzamrzlé

díly,nepoužívejtehrubousílu.Máte-lipotíže

sovládánímjakéhokolivovládacíhoprvkunebo

součásti,spusťtemotoranechtehoněkolikminut

běžet.

•Popoužitísněhovéfrézynechtemotorněkolik

minutběžet,abystezabránilizamrznutí

pohyblivýchčástímotoru.Spusťtenabírací

šroub/rotor,abysteodstraniliveškerýzbývající

sníhuvnitřskříně.PohybujteovladačemQuick

Stick,abynezamrznul.Vypnětemotor,počkejte,

ažsezastavívšechnypohybujícísečásti,

aodstraňtezesněhovéfrézyveškerýsníhaled.

•Kdyžjemotorvypnutý,několikrátzatáhněteza

rukojeťručníhostartéruajednoustisknětetlačítko

elektrickéhostartéru.Zabránítetímzamrznutí

ručníhoaelektrickéhostartéru.

Údržba

Poznámka:Zpolohyobsluhyurčetelevouapravoustranustroje.

Doporučenýharmonogramúdržby

ServisníintervalPostuppřiúdržbě

Poprvních2hodinách

•Zkontrolujtelankopojezdu,aje-litotřeba,seřiďteje.

•Zkontrolujtelankonabíracíhošroubu/rotoru,aje-litotřeba,seřiďteje.

Poprvních5hodinách

•Vyměňtemotorovýolej.

Přikaždémpoužitínebo

denně

•Zkontrolujtehladinuolejevmotoru,aje-litotřeba,doplňtejej.

Pokaždých100hodinách

provozu

•Vyměňtezapalovacísvíčku.

Každýrok

•Zkontrolujtekluznélištyashrnovač,aje-litřeba,seřiďteje.

•Zkontrolujtelankopojezdu,aje-litotřeba,seřiďtejenebovyměňte.

•Zkontrolujtelankonabíracíhošroubu/rotoru,aje-litotřeba,seřiďtejenebovyměňte.

•Zkontrolujtehladinuolejevpřevodovcenabíracíhošroubu,aje-litotřeba,doplňtejej.

•Vyměňtemotorovýolej.

•Namažtešestihrannouosu.

Každýroknebopřed

uskladněním

•Zkontrolujtetlakvpneumatikáchaudržujtejejnahodnotě1,17až1,38bar(116

až137kPa).

•Nakoncisezónyvypusťtebenzinaspusťtemotor,abyvyschlapalivovánádrž

akarburátor.

•Je-litřeba,nechejtevautorizovanémservisnímstřediskuprohlédnoutavyměnit

hnacířemenpojezdua/nebohnacířemennabíracíhošroubu/rotoru.

Důležité:Víceinformacíoúdržběaservisusněhovéfrézynaleznetenastránkáchwww.Toro.com.

Bezpečnostpřiprovádění

úkonůúdržby

Předprovedenímjakýchkoliúkonůúdržbystrojesi

přečtětenásledujícíbezpečnostníopatření.

•Předprováděnímúdržby,servisunebo

nastavovánívypnětemotoravytáhněteklíčekze

zapalování.Vyžaduje-listrojzávažnějšíopravu,

vyhledejteautorizovanéhoservisníhoprodejce.

•Častokontrolujte,zdajsouvšechnymontážní

prvkysprávněutaženy,abybylstrojudržován

vbezpečnémprovoznímstavu.

•Neměňtenastaveníregulátorumotoru.

•Kupujtevýhradněoriginálnínáhradnídílya

příslušenstvíznačkyToro.

Přípravaúdržby

1.Umístětesněhovoufrézunarovnýpovrch.

2.Vypnětemotorapočkejte,dokudsenezastaví

všechnypohybujícísesoučásti.

3.Odpojtekabelzapalovacísvíčky.VizVýměna

zapalovacísvíčky(strana23).

Kontrolahladiny

motorovéhooleje

Servisníinterval:Přikaždémpoužitínebodenně

g215067

g215041

Obrázek33

Kontrolaanastavení

kluznýchlištashrnovače

Servisníinterval:Každýrok—Zkontrolujtekluzné

lištyashrnovač,aje-litřeba,seřiďte

je.

Zkontrolujtekluznélištyashrnovač,abysteseujistili,

žesenabíracíšroubnedotýkádlážděnéhonebo

štěrkovéhopovrchu.Podlepotřebynastavtekluzné

lištyashrnovač,abystekompenzovaliopotřebení.

1.Zkontrolujtetlakvpneumatikách;viz6

Nastavenítlakuvpneumatikách(strana8).

2.Povolujtematicepřidržujícíoběkluznélišty

nastranáchnabíracíhošroubu,dokudselišty

nebudousnadnoposunovatnahoruadolů.

g019046

Obrázek34

1.3mm

Důležité:Noženabíracíhošroubumusíbýt

pomocíkluznýchlištzvednutynadzem.

3.Ujistětese,žeshrnovačje3mmnadrovným

povrchemajestímtopovrchemrovnoběžný.

Poznámka:Pokudjepodkladpopraskaný,

hrubýnebonerovný,nastavtekluznélištytak,

abyseshrnovačzvedl.Vpřípaděštěrkového

povrchuspusťtekluznélištyještěníže,aby

sněhováfrézanenabíralakameny.

4.Spouštějtekluznélištydolů,dokudnebudou

vyrovnánysezemí.

5.Pevněutáhnětematicepřipevňujícíoběkluzné

lištykestranámnabíracíhošroubu.

Poznámka:Chcete-lirychlenastavituvolněné

kluznélišty,podepřeteshrnovačvevýšce3mm

nadzemíapotélištyspusťtenazem.

Poznámka:Pokudjsouoběkluznélišty

nadměrněopotřebené,můžetejeobrátit

nepoužitoustranoukzemi.

Kontrolaanastavenílanka

pojezdu

Servisníinterval:Poprvních2hodi-

nách—Zkontrolujtelankopojezdu,

aje-litotřeba,seřiďteje.

Každýrok—Zkontrolujtelankopojezdu,aje-lito

třeba,seřiďtejenebovyměňte.

Pokudsesněhováfrézanepohybujedopředunebo

dozadupodlezařazenýchrychlostínebosepohybuje,

kdyžuvolnítepákupojezdu,seřiďtelankopojezdu.

Není-lilevélanko(pojezd)správněseřízeno,proveďte

následujícíkroky:

1.Povoltepojistnoumatici.

2.Přesuňtepákupojezduapodržtejinamístě

(Obrázek35).

g001011

Obrázek35

3.Povolenímnebopřitaženímnapínákuupravte

délkupružinyna5,5cm,vizObrázek36.

g030998

Obrázek36

1.Pojistnámatice3.Pružina

2.Napínák4.5,5cm

4.Utaženímpojistnématice(Obrázek36)lanko

mírněnapněte.

5.Pokudjelankopojezdusprávněnastaveno,ale

problémpřetrvává,obraťtesenaautorizované

servisnístředisko.

Kontrolaanastavenílanka

nabíracíhošroubu/rotoru

Servisníinterval:Poprvních2hodi-

nách—Zkontrolujtelankonabíracího

šroubu/rotoru,aje-litotřeba,seřiďte

je.

Každýrok—Zkontrolujtelankonabíracího

šroubu/rotoru,aje-litotřeba,seřiďtejenebo

vyměňte.

1.Povoltepojistnoumatici.

2.Přesuňtepákunabíracíhošroubu/rotoru

apodržtejinamístě(Obrázek37).

g001013

Obrázek37

Stránka sa načítava ...

Toro Power Max 826 OXE Snowthrower Používateľská príručka

Značka: Toro

Model: Power Max 826 OXE Snowthrower

Typ: Používateľská príručka

Stiahnite si PDF

správa

Toro Power Max 826 OXE Snowthrower Používateľská príručka

Toro Power Max 826 OXE Snowthrower Používateľská príručka

Súvisiace články