2. Marantec
  3. CS 300
CS 300

Marantec CS 300 Návod na obsluhu

  • Prečítal som si používateľskú príručku pre riadiacu jednotku Marantec CS 300. Som pripravený odpovedať na vaše otázky o inštalácii, programovaní a funkciách tejto jednotky. Príručka pokrýva nastavenie koncových poloh, bezdrôtové ovládanie a riešenie problémov.
  • Ako nastavím koncové polohy brány?
    Ako môžem pripojiť bezdrôtový prijímač?
    Čo mám robiť v prípade poruchy?
    Aké bezpečnostné normy spĺňa táto riadiaca jednotka?
Notkunarleiðbeiningar fyrir stýringu CS 300
IS
Hurðastýring CS 300 / Rev.D 5.6 – 1
2 – Hurðastýring CS 300 / Rev.D 5.6
1. Efnisyrlit
1. Efnisyrlit 2
2. Uppbyggingskjalsins 2
3. Almennaröryggisleiðbeiningar 3
4. Vöruyrlit 4
5. Gangsetning 6
6. Stillingáendastöðum 12
7. Forritun 14
8. Navigator(einungisLCD-skjár) 16
9. Yrlityrvirkni 18
10. Bilanaboðoglagfæring 27
11. Tæknilegarupplýsingar 28
12. Viðhald 29
13. EB-Uppsetningaryrlýsing 30
14. Viðauki 32
Upphaegar notkunarleiðbeiningar
− Allurrétturáskilin.
− Eftirprentun,þarmeðtaliðúrdráttur,einungismeðley
framleiðanda.
− Breytingarsemþjónatæknilegumframförumáskildar.
− Allarmælieiningarímillimetrum.
− Myndirogteikningareruekkiínákvæmumhlutföllum.
Útskýringar á táknum
HÆTTA!
Öryggisábendingvegnahættursemleiðirtildauðaeðatil
alvarlegraáverka.
VIÐVÖRUN!
Öryggisábendingvegnahættursemleiðirtildauðaeðatil
alvarlegraáverka.
AÐGÁT!
Öryggisábendingvegnahættursemleiðirtilvægraeða
meðalþungraáverka.
ATHUGIÐ!
Öryggisábendingvegnahættursemleiðirtilbilanaeða
skemmdaábúnaði.
STJÓRN
Ábendingvarðandiathuganirsemþarfaðframkvæma.
TILVÍSUN
Vísuníaðgreindgögnsemberaðhafatilhliðsjónar.
Beiðniumaðgerð
− Listi,upptalning
Ô Vísuníaðrastaðiíþessuskjali
2. Uppbygging skjalsins
IS
Hurðastýring CS 300 / Rev.D 5.6 – 3
Ábendingar um notkun
− Óheimilireinstaklingar(einkumbörn)megaekkileikasér
meðuppsettanstilli-eðastýribúnað.
− Geymdufjarstýringarþarsembörnnáekkitil.
Prófanir og reglur
Viðtengingu,forritunogviðhaldskalfylgjaeftirfarandi
reglum(ekkierábyrgðtekináþvíaðþærséutæmandi).
Byggingavörustaðlar
− EN13241-1(Vöruráneld-ogreykvarnareiginleika)
− EN12445(Notkunaröryggiastýrðahurða-prófannaferli)
− EN12453(Notkunaröryggiastýrðahurða-kröfur)
− EN12978(Notkunaröryggifyrirastýrðarhurðar-kröfur
ogprófannaferli)
Rafsegulsviðsamhæ(EMC)
− EN55014-1(Truanasendingheimilistæki)
− EN61000-3-2(Bakslagístraumgjafanetum–yrsveiur)
− EN61000-3-3(Bakslagístraumgjafanetum–
spennusveiur)
− DINEN61000-6-2(Rafseguleiginleikar(EMC)-Hluti6-2:
Faggrunnstaðlar–bilanaþolfyririðnaðarsvið)
− DINEN61000-6-3(Rafseguleiginleikar(EMC)-Hluti
6-3:Faggrunnstaðlar–bilanasendingarfyriríbúðarsvæði,
verslunar-ogviðskiptasvæðisemogrekstursmáfyrirtækja)
Viðmiðunarreglurfyrirvélbúnað
− EN60204-1(Öryggivélbúnaðs,rafbúnaðurvéla;kai1:
Almennarkröfur)
− ENISO12100(Öryggiívélum–Almennar
hönnunarviðmiðanir-Áhættugreiningogáhættuminnkun)
3. Almennar öryggisleiðbeiningar
HÆTTA!
Lífshætta ef skjalfestum upplýsingum er ekki fylgt!
Fylgduöllumöryggisleiðbeiningumíþessuskjali.
Ábyrgð
Ábyrgðávirkniogöryggigildiraðeinseffarið
ereftirviðvörunumogöryggisleiðbeiningum
notkunarhandbókarinnar.
Framleiðandinntekurekkiábyrgðátjóniáeinstaklingum
ogmunumafvöldumþessaðviðvörunumog
öryggisleiðbeiningunumvarekkifylgt.
Framleiðandinntekurengaábyrgðátjóniafvöldumnotkunar
óleylegravarahlutaogaukahluta.
Viðeigandi notkun
StýringinCS300ereingönguætluðtilnotkunarádyrabúnaði
meðdrimeðrafdrifnuendastöðuker(AWG).
Markhópur
Aðeinsmenntaðirogþjálfaðirrafvirkjarmegatengja,forrita
ogviðhaldastýringunni.
Menntaðirogþjálfaðirrafvirkjaruppfyllaeftirfarandikröfur:
− Hafaþekkinguáalmennumogsérstökumöryggis-og
slysavarnarreglum,
− Hafaþekkinguáviðeigandiraftæknilegumreglum,
− Hafamenntunínotkunogumhirðuviðeigandi
öryggisútbúnaðar,
− Hafahæfniogreynsluíþvíaðáttasigárafmagni.
Ábendingar um uppsetningu og tengingu
− StýringinergerðfyrirtenginguafgerðinniX.
− Rjúfaþarfstraumafstýringunniáðurenvinnaviðrafmagn
ferfram.Viðvinnunaskaltryggjaaðrafmagnséekkitengt
aðnýju.
− Fylgjaskalstaðbundnumreglumumhlífðarbúnað.
− Fáskalleyfyrirbreytingumogskiptumárafmagnsleiðslum
hjáframleiðanda.
4 – Hurðastýring CS 300 / Rev.D 5.6
4.1 Afbrigði
EftirfarandiafbrigðiafstýringunniCS300eruíboði:
− StýringCS300meðLCD-skjá
− StýringCS300meðLCD-skjáíumgjörð
− StýringCS300meðLED-einingutilaðstillaendastöðu
KVEIKTogendastöðuSLÖKKT
(Aðrarstillingareruekkimögulegar)
− StýringCS300ánLED-einingarogánLCD-skjás(þörferá
einingunnieðaskjánumfyrirstillingar)
Hægteraðfáöllofangreindafbrigðimeðfæranlegum
vikudagaklukkurofaogfæranlegumþráðlausummóttakara.
Eftirfarandiafbrigðiafumgjörðinnieruíboði:
− Umgjörðmeð3-földum-hnappiCS
− Umgjörðmeð3-földum-hnappiKDT
− UmgjörðmeðlyklarofaKVEIKT/SLÖKKT
− Umgjörðmeðhöfuðrofa
− Umgjörðmeðneyðarstoppi
Notkunarleiðbeiningarnarlýsatengimöguleikumogforritun
eftirfarandiafbrigða:
− StýringCS300meðtengdriLED-einingu
− StýringCS300meðtengdumLCD-skjá
− Hugbúnaðargerð5.6B
Lágspenna
− DINEN60335-1(Öryggirafmagnstækjatilheimilisnotaog
ísvipuðumtilgangi-1.hluti:Almennarkröfur)
− DINEN60335-2-103(Öryggirafmagnstækjatil
heimilisnotaogísvipuðumtilgangi-2.-103.hluti:
Sérstakarkröfurfyrirdrifhliða,dyraogglugga)
Tengifyrirvinnustaði(ASTA)
− ASRA1.7(Tæknilegarreglurfyrirvinnustaði„hurðirog
hlið“)
4. VöruyrlitAlmennar öryggisleiðbeiningar
IS
Hurðastýring CS 300 / Rev.D 5.6 – 5
4.2 Stjórnborð CS 300
(með áfestum LCD-skjá)
Skýring:
X1: Tengibrettirafmagnstenging
X2: Tengibrettimótor
X3: Tengibrettistjórntæki
X4: Tengibrettiöryggisbúnaður
X5: Tengibrettiraiði
X6: InnstungubrettifyririnnbyggðanKVEIKJA-SLÖKKVA-
rofa
X7: Innstungubrettifyririnnbyggðan3-faldan-hnapp
X8: InnstungubrettifyrirLCD-skjá
(UndirLCDskjánum)
X9: Innstungubrettifyrirþráðlausanmóttakara
X10: Innstungubrettifyrirvikudagaklukku
X11: Innstungubrettifyrirstafrænaendastöðukerð
X12: Innstungubrettifyrirutanaðkomandiþráðlausan
móttakara
X13: Innstungubrettifyrir3-faldan-hnappCS
H4: Ástandsboðlokunarkantsvörn(grænt)
Lýsirþegarlokunarkantsvörninvirkar
H6: Ástandsboðöryggisrafrás(gult)
Lýsirþegaröryggisrafráserlokuð
S1: Forritunarhnappur(+)
(ÁLCD-skjánum)
S2: Forritunarhnappur(-)
(ÁLCD-skjánum)
S3: Forritunarhnappur(P)
(ÁLCD-skjánum)
1
2
3
4
5
6
7
8
B1
B2
W
V
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
N
L3
L2
L1
X5
X4
X3
X2
X11
X7
X6
X12
PE
PE
PE
X1
X10
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
X8
X9
H4
X13
H6
U
X14
X14
X14
400 V
230 V
+ – P
A
A
A Staðsetningskammleiðslunnarverðuraðpassafyrir
rafmagnsspennunaogmótorspennuna.
6 – Hurðastýring CS 300 / Rev.D 5.6
5. Gangsetning
5.1 Almennt
Tilaðtryggjasnurðulausavirkniverðuraðgætaað
eftirfarandiatriðum:
− Hliðiðeruppsettogístarfshæfuástandi.
− Drifmótorinneruppsettirogtilbúinntilnotkunar.
− Stjórn-ogöryggisbúnaðureruppsetturogtilbúinntil
notkunar.
− UmgjörðstýringarinnareruppsettmeðstýringunniCS300.
TILVÍSUN
Faraskaleftirleiðbeiningumviðkomandiframleiðandavið
uppsetninguáhliðinu,drifmótornumogstjórn-ogöryggis-
búnaði.
5.2 Rafmagnstenging
Kröfur
Tilaðtryggjavirknistýringarinnarverðuraðgætaað
eftirfarandiatriðum:
− Rafmagnsspennanverðuraðpassaviðupplýsingarnará
gerðarskiltinu.
− Rafmagnsspennanverðuraðpassaviðspennudrifsins.
− Viðspanstraumverðursnúningssvæðiréttsælisaðveratil
staðar.
− Viðfastatenginguverðuralskautahöfuðroðaðvera
notaður.
− Viðspantengingumáaðeinsnota3-fasalekaliða(10A).
ATHUGIÐ!
Virknitruanir ef stýringin er sett upp með röngum
hætti!
Áðurenkveikterástýringunniífyrstaskiptiskal,þegar
tengivinnuerlokið,prófahvortallarmótortengingarséuí
lagiástýringunniogmótornum.Allirstýrispennuinngangar
eruaðskildirmeðgalvaníseruðumhættifrárafmagni.
Ítarleg raagnamynd rafmagnstenging og mótor
(400 V / 3-fasa)
X14
Ítarleg raagnamynd rafmagnstenging og mótor
(230 V / 3-fasa)
X14
Ítarleg raagnamynd rafmagnstenging og mótor
(230 V / 1-fasa)
X14
IS
Hurðastýring CS 300 / Rev.D 5.6 – 7
Skýring:
M1: Mótor
X1: Tengibrettirafmagnstenging
X2: Tengibrettimótor
X11: Innstungubrettifyrirstafræntendastöðukermeð
öryggjarás(STOPP-KEÐJA)
X14: Tengibrettifyrirspennuval
Tenging:
Tengdustafrænaendastöðukerðviðstýringuna.
Tengdustýringunaviðmótorinn.
Tengdustýringunaviðrafmagn.
Festaskalleiðslursamanfyrirframanhverjatengingu.
Ô „11.Tæknilegarupplýsingar“sjáblaðsíðu28
5.3 Skipan tenginga alkóðara
(innstungubretti X11)
A
B
A: AWG-kló
B: AWG-ístungutengi
Innstungubretti X11 (við tengingu A)
Tölurnaráklónnierulíkavírnúmerin:
4: Öryggiskeðjainngangur
5: RS485B
6: GND
7: RS485A
8: Öryggiskeðjaútgangur
9: 12V
DC
Innstungubretti B (aðeins alkóðari)
C D
C: Hitaelementídri
D: Handvirkneyðarnotkun
(Neyðarsveifeða
neyðarkeðja)
8 – Hurðastýring CS 300 / Rev.D 5.6
5.4 Tenging stjórntæki
AÐGÁT!
Slysahætta af hliðið hreyst stjórnlaust!
Settustjórntækinfyrirnotkunsjálfvirka
viðvörunarkersinsuppþarsemhliðiðeríaugnsýnen
fyrirutanhættusvæðinotandans.
Efstjórntækiðerekkimeðlykilrofa:
Settuþaðuppíaðminnstakosti1,5mhæð.
Settuþaðuppþarsemalmenningurhefurekkiaðgang
aðþví.
Klemmubretti X3
-HnappurLOKA
-Hnappurpúls
-HnappurOPNA
-HnappurSTOPP,rennudyraro
1
-Neyðarstopp,slakataugarro
1
Notaðurennudyrarofannaðeinssemtengiliðmeðneyddum
aðskilnaði.
5.5 Dæmi um tengingar stjórntæki
(klemmubretti X3)
Hnappur OPNA / STOPP / LOKA
6-víralausn
-HnappurLOKA
-HnappurOPNA
-HnappurSTOPP
Hnappur OPNA / STOPP / LOKA
4-víralausn
-HnappurLOKA
-HnappurOPNA
-HnappurSTOPP
Lykilro OPNA / LOKA
-LOKA
-OPNA
Púlshnappur
Fylgistýring
-Hnappurpúls
Gangsetning
IS
Hurðastýring CS 300 / Rev.D 5.6 – 9
5.6 Tenging á lokunarkantsvörn
Klemmubretti X4
Opto-rafdrinlokunarkantsvörn
+
-
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
ws
gr
br
-LokunarkantsvörnOPTO
-24VDC/250mA
1
ws: hvítur
gr: grænn
br: brúnn
Klemmubretti X4
Rafdrinlokunarkantsvörn(8,2kΩ)
8k2
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
-Öryggiskantsvörn
8,2kΩ
-24VDC/250mA
1
1
fyrirutanaðkomandirofatæki
(Tengingviðklemmu1og2)
Klemmubretti X4
Loftdrinlokunarkantsvörn(DW)
+
-
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
8k2
-Lokunarkantsvörn
loftdrin
-24VDC/250mA
1
5.7 Tenging ljósnema
(virkar í átt niður á við)
Klemmubretti X4
LjósnemiNC
+
GND
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
-Gegnumferðarljósnemi
Klemmubretti X4
Ljósnemi3-þráðaNPN
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
Sig
GND
NPN
+
-Ljósnemi3-þráðaNPN
10 – Hurðastýring CS 300 / Rev.D 5.6
Gangsetning
5.8 Tenging ljósgrind
Klemmubretti X4
Ljósgrind OSE (færibreytaÝTA/SLEPPA=MOD4)
Tengileiðsla(A)ermeðinnstungu.
1
2
3
4
5
6
7
8
9
12
11
10
A
sw
bl
ws
br
br: brúnn
bl: blár
sw: svartur
ws: hvítur
R: Móttakari
T: Sendir
ÁBENDING:
ÍþessumleiðbeiningumeruljósgrindurnarRAY-LGhjá
Fa.FRABA/CEDESsýndarídæmaskyni.
RAY-LG25xxOSE
EkkiþarfaðframkvæmaprófunáljósgrindinniRAY-LG25xx
OSE.
Fámáteikningarannarraframleiðandaséþessóskað.
5.9 Tenging á forritanlegum inngöngum
StýringinCS300býryrforritanleguminngangisemhægter
aðveljamismunandiaðgerðirfyrir.
Ô „9.2Notkunargerðinnsláttur“
Klemmubretti X4
-forritanlegurinngangur
5.10 Skipan tenginga raiðaútgangar
Fjórirspennulausirraiðaútgangarerufyrirhendisemhægt
eraðforritameðýmisskonaraðgerðum.
Ô „9.2Notkunargerðinnsláttur“
Klemmubretti X5
-Raiði1
-Raiði2
-Raiði3
-Raiði4
1
2
3
4
5
6
7
8
Innri
rofatengingar
rafliðanna
Umeraðræðafjóraspennulausaraiðaútgangameð
hámarksálagiuppá4Avið230V/1~.
Virknigerðinfereftirfæribreytustillingumviðkomandi
raiðaútgangsínotkunargerðinniINNSLÁTTUR.
IS
Hurðastýring CS 300 / Rev.D 5.6 – 11
5.11 Tenging CS-þráðlaust
Klemmubretti X9
X9
B
A
Tenging
Stingduinnstungumóttakaranumí
innstungubrettiðX9.
Kenna sendikóða
Ýttuáforritunarhnappinn(A)lengur
ení1,6sekúndur.Forritunarhamurinn
virkjast.LED(B)ljósiðblikkar.
Ýttuárásarhnappsendisins.
Effjarstýringinhefurvistaðsendikóðannlýsir
LEDljósiðíu.þ.b.4sekúndur.
Hægteraðkennasamtals15sendikóða.
Efekkierhægtaðvistaeirikóðablikkar
LEDljósiðmjöghratt.
Eyðing á ákveðnum sendikóða
Ýttuáforritunarhnappinn(A)lengurení1,6sekúndur.
Forritunarhamurinnvirkjast.
LED(B)ljósiðblikkar.
Haltuforritunarhnappinumáframinni.Eyðingarhamurinn
virkjast.LEDljósiðblikkarmjöghratt.
Ýttuáviðeigandirásarhnappsendisins.
ÞegarLEDljósiðlýsiríu.þ.b.4sekúndurhefurviðeigandi
sendikóðaveriðeytt.
Meðþvíaðýtastuttlegaáforritunarhnappinnerhægtað
hættaviðeyðinguna.
ENDURSETNING (TÆMA MINNI ALVEG)
Ýttuáforritunarhnappinn(A)lengurení1,6sekúndur.
Forritunarhamurinnervirkur.
LED(B)ljósiðblikkar.
Haltuforritunarhnappinumáframinni.
Eyðingarhamurinnvirkjast.LEDljósiðblikkarmjöghratt.
Ýttuafturáforritunarhnappinnlengurení1,6sekúndur.
ÞegarLEDljósiðlýsiríu.þ.b.4sekúndurhefurölluminninu
veriðeytt.
Meðþvíaðýtastuttlegaáforritunarhnappinnerhægtað
hættaviðeyðinguna.
5.12 Tenging á LCD skjá / LED einingu
MeðLCDskjánumfæstaðganguraðöllum
valmyndastillingunumogfæribreytumstýringarinnar.
Ô „7.Forritun“
MeðLED-einingunnieraðeinshægtaðstillabáðar
endastöðurnar.
Ô „7.Forritun“
Innstunga X8
*
*valkvætt
ATHUGIÐ!
Munatjón getur orðið ef uppsetning er gerð með
röngum hætti!
Stingaþarfskjánumísambandíspennulausuástandi.
AðeinsmánotaeinnLCD-skjá(vörunr.206023)eðaeina
LED-einingu(vörunr.590045)fráfyrirtækinuMFZ.
12 – Hurðastýring CS 300 / Rev.D 5.6
6.1 Stilling á rafdrifnum endastöðukerfum í
gegnum LED-eininguna
ATHUGIÐ!
Skemmdir eða eyðilegging við ranga uppsetningu!
Stingaþarfskjánumísambandíspennulausuástandi.
AðeinsmánotaLED-einingufráfyrirtækinuMFZ
(vörunúmer590045).
Skipti yr í notkunargerðina stilling
Ýttuáhnappinn(P)íu.þ.b.2sekúndur.
AðlágmarkieittafrauðuLEDljósunumblikkar.
Stilling á endastöðunni OPIÐ
SettuhliðiðíviðeigandiendastöðuOPIÐmeðþvíaðýtaá
hnappinn(+/-).
ÞegarþaðopnastblikkabæðirauðuLED-ljósin.
Vistaðuendastöðunameðþvíaðýtaáhnappinn(P)og
síðanáhnappinn(+).
RauðaLEDljósiðH1lýsirstöðugt,rauðaLEDljósiðH2
helduráframaðblikka.
Stilling á endastöðunni LOKA
SettuhliðiðíviðeigandiendastöðuLOKAÐmeðþvíaðýtaá
hnappinn(+/–).
ÞegarþaðlokastblikkabæðirauðuLED-ljósin.
Vistaðuendastöðunameðþvíaðýtaáhnappinn(P)og
síðanáhnappinn(–).
RauðaLEDljósiðH2lýsirstöðugt,rauðaLEDljósiðH1
helduráframaðblikka.
Hættuístillihamnummeðþvíaðýtaafturáhnappinn(P).
HvorugtrauðuLEDljósannablikkar.
Hafðu í huga
− Ekkierhættmeðsjálfvirkumhættiístillihamnum.Tilað
faraafturívenjuleganotkunþarfaðhættaístillihamnum
meðþvíaðýtaáhnappinn(P).
− Viðfyrstustillinguþarfaðkennaendastöðurnar,annarser
venjulegnotkunekkimöguleg.
− Efendastaðaerleiðréttaðþáerhægtaðhættaí
notkunargerðinniSTILLINGeftiraðsérstakaendastaðan
hefurveriðkennd,meðþvíaðýtaáhnappinn(P).
6.2 Stilling á rafdrifnum endastöðukerfum í
gegnum LCD-skjáinn
ATHUGIÐ!
Skemmdir eða eyðilegging við ranga uppsetningu!
Stingaþarfskjánumísambandíspennulausu
ástandi.AðeinsmánotaLCD-skjáfráfyrirtækinuMFZ
(vörunúmer206023).
Skipti yr í notkunargerðina stilling
Ýttuáhnappinn(P)þangaðtilSTILLINGbirtist.
Stilling á endastöðunni OPIÐ
SettuhliðiðíviðeigandiendastöðuOPIÐmeðþvíaðýtaá
hnappinn(+/–).
Þegarhliðiðopnastbirtist„HANDVIRKTUPP“áskjánum.
Vistaðuendastöðunameðþvíaðýtaáhnappinn(P)og
síðanáhnappinn(+).
„MINNIUPPI“birtistáskjánum.
Stilling á endastöðunni LOKA
SettuhliðiðíviðeigandiendastöðuLOKAÐmeðþvíaðýtaá
hnappinn(+/–).
Þegarhliðiðlokastbirtist„HANDVIRKTNIÐUR“áskjánum.
Vistaðuendastöðunameðþvíaðýtaáhnappinn(P)og
síðanáhnappinn(–).
„MINNINIÐRI“birtistáskjánum.
Hættuístillihamnummeðþvíaðýtaafturáhnappinn(P).
Hafðu í huga
− Ekkierhættmeðsjálfvirkumhættiístillihamnum.Tilað
faraafturívenjuleganotkunþarfaðhættaístillihamnum
meðþvíaðýtaáhnappinn(P).
− Viðfyrstustillinguþarfaðkennaendastöðurnar,annarser
venjulegnotkunekkimöguleg.
− Efendastaðaerleiðréttaðþáerhægtaðhættaí
notkunargerðinniSTILLINGeftiraðsérstakaendastaðan
hefurveriðkennd,meðþvíaðýtaáhnappinn(P).
6. Stilling á endastöðum
IS
Hurðastýring CS 300 / Rev.D 5.6 – 13
6.3 Stilling á millistöðum rafdrifna
endastöðukersins í gegnum LCD-skjáinn
Í notkunargerðinni sjálfvirkni skal setja hliðið í
viðeigandi stöðu
Færðuhliðiðíviðeigandimillistöðumeðþvíaðýtaá
hnappinn(+/–)(V.ES-OPIÐeðaV.ES-LOKAÐ).
Skipti yr í notkunargerðina STILLING
Ýttuáhnappinn(P)þangaðtilSTILLINGbirtist.
ÁlesturnúverandiAWG-gildis
(Sýntefsttilhægriáskjánum).
Skipti yr í notkunargerðina innsláttur
Ýttuáhnappinn(P)þangaðtilINNSLÁTTURbirtist.
Ýttuásamatímaáhnappana(+)og(–)ílengurení
2sekúndur.Fyrstafæribreytanbirtistíannarriröðskjásins.
Vistun á millistöðunni OPIÐ (V.ES-OPIÐ) eða LOKAÐ
(V.ES-LOKAÐ)
Ýttuáhnappana(+/–)þangaðtilfæribreytanV.ES-OPIÐeða
V.ES-LOKAÐbirtist.
Ýttuáhnappinn(P)þangaðtilblikkandibendillbirtistá
skjánum.
InnslátturánúverandiAWG-gildi.
Vistaðumillistöðunameðþvíaðýtaafturáhnappinn(P).
Hætt í notkunargerðinni innsláttur
Ýttuásamatímaáhnappana(+)og(–)ílengurení1
sekúndu.
Hætteríinnslætti.
Skipti yr í notkunargerðina sjálfvirkni
Ýttuáhnappinn(P)þangaðtilSJÁLFVIRKNIbirtist.
Hafðu í huga
− Lesamábáðarmillistöðurnarhjáraiðaútgöngunumog
vinnafrekarmeðþær.
− SemopnunaðhlutaeraðeinsstaðanV.ES-OPNA.
Ô „9.2Notkunargerðinnsláttur“
6.4 Prófun á drifsnúningsátt/færsluátt
Skipti yr í notkunargerðina stilling
Ýttuáhnappinn(P)þangaðtilSTILLINGbirtistáskjánum
(LCD-skjánum)eðaaðminnstakostieittafrauðuLED
ljósunumblikkar(LED-eining).
Prófun á færsluátt
Ýttuáhnappinn(+).Hliðiðáaðopnast.
Ýttuáhnappinn(–).Hliðiðáaðlokast.
Efþaðerréttskaltuhaldaáframmeðstillinguá
endastöðunni.
Annarsskaltubreytafærsluáttinni.
Breyting á færsluátt
Efbreytaþarfdrifsnúningsáttinniskalframkvæmaeftirfarandi.
Rjúfðurafmagnsspennuna.
Skiptuáfösunumtveimuráaðveitunni.
Setturafmagnafturá.
Þaðgeturgerstaðvistaðarendastöðureyðist.
Haltuáframmeðstillinguáendastöðunni.
6.5 RESET
MeðRESET-aðgerðinnierufæribreyturstýringarinnar
endursettaríverksmiðjustillingu.
Rjúfðurafmagnsspennuna.
Ýttuásamatímaáhnappana(+)og(–)oghaltuþeiminni.
Setturafmagnafturá.
Ýttuáframáhnappana(+)og(–)íu.þ.b.5sekúndur.
ÁLCD-skjánumbirtistSTILLINGáskjánum,
áLED-einingunniblikkabæðirauðuLED-ljósin.
➜tækiðerístillistöðu.
Slepptuhnöppunum(+)og(–).
EftiraðRESEThefurveriðframkvæmteyðastendastöðurnar
ogþarfaðstillaþæraftur.
Allarfæribreyturhafaveriðsettarafturíverksmiðjustillingu.
14 – Hurðastýring CS 300 / Rev.D 5.6
7.1 Yrlit yr LED-eininguna
ATHUGIÐ!
Munatjón getur orðið ef uppsetning er gerð með
röngum hætti!
Stingaþarfskjánumísambandíspennulausu
ástandi.AðeinsmánotaeinaLED-einingufráFa.MFZ
(vörunúmer590054).
A B C
D
Skýring:
A: Hnappur(+)
B: Hnappur(–)
C: Hnappur(P)
D: Skammleiðsla
H1: LEDrautt
H2: LEDrautt
H3: LEDgrænt
LEDslökkt
LEDlýsir
LEDblikkar
ÞegartogaðerískammleiðslunaH,virkahnapparnir(+),(–)
og(P)ekkilengur.
LED-gaumljósiðvirkaráfram.
7.2 Notkunargerðir LED-einingarinnar
StýringinermeðtværnotkunargerðiráLED-einingunni:
1.AUTOMATIC(SJÁLFVIRKNI)
2.ADJUSTMENT(STILLING)
Notkunargerðin,semstýringinerí,ersýndmeðLEDljósinu.
− ÍnotkunargerðinniSJÁLFVIRKNIblikkarekkertLEDljós.
− ÍnotkunargerðinniSTILLINGblikkaraðlágmarkieittLED
ljós.
Meðþvíaðýtaáhnappinn(P)erhægtaðskiptaámilli
notkunargerða.
Notkunargerð 1: AUTOMATIC (SJÁLFVIRKNI)
ÍnotkunargerðinniSJÁLFVIRKNIerdyrabúnaðurinn
starfræktur.
LED-gaumljós:
H1 H2 Ástand
Hliðiðeropið.
ForritanleguendastöðunniOPNAernáð.
Hliðiðerlokað.
ForritanleguendastöðunniLOKAernáð.
Hliðiðerímillistöðu.
Engriendastöðuhefurveriðnáð.
HliðiðerhreyftígegnumendastöðunaLOKAÐ/
OPNAÐ.
Notkunargerð 2: ADJUSTMENT (STILLING)
ÍnotkunargerðinniSTILLINGeruendastöðurnarOPNAog
LOKAstilltar.
ATHUGIÐ!
Munatjón ef stýringin er notuð með röngum hætti!
ÍnotkunargerðinniSTILLINGferekkiframádreprafdrifna
endastöðukersins(AWG)þegarendastöðunniernáð.Ef
fariðeryrendastöðunageturdyrabúnaðurinnskemmst.
LED-gaumljós:
H1 H2 Ástand
EndastaðanOPNAÐerforrituðíþessaristöðu
hliðsins.
EndastaðanLOKAÐerforrituðíþessaristöðu
hliðsins.
EndastöðurnarOPNAÐogLOKAÐeruekki
forritaðaríþessaristöðuhliðsins.
7. Forritun
IS
Hurðastýring CS 300 / Rev.D 5.6 – 15
7.3 Yrlit yr LCD-skjá
ATHUGIÐ!
Munatjón getur orðið ef uppsetning er gerð með
röngum hætti!
Stingaþarfskjánumísambandíspennulausu
ástandi.AðeinsmánotaskjáfráfyrirtækinuMFZ
(vörunúmer206023).
AUTOMATIC O
STANDBY
A
B
C D E
F
G
H
Skýring:
A: Notkunargerð/greiningarupplýsingar
B: Færibreyta/greiningarupplýsingar
C: Hnappur(+)
D: Hnappur(–)
E: Hnappur(P)
F: Gildi/staða
G: Gildi/staða
H: Skammleiðsla
ÞegartogaðerískammleiðslunaH,virkahnapparnir(+),(–)
og(P)ekkilengur.
Skjámyndinvirkaráfram.
7.4 Notkunargerðir LCD-skjásins
StýringinermeðfjórarnotkunargerðiráLCD-skjánum:
1.AUTOMATIC(SJÁLFVIRKNI)
2.ADJUSTMENT(STILLING)
3.INPUT(INNSLÁTTUR)
4.DIAGNOSIS(GREINING)
Notkunargerð 1: AUTOMATIC (SJÁLFVIRKNI)
ÍnotkunargerðinniSJÁLFVIRKNIerdyrabúnaðurinn
starfræktur.
Skjár:
− Birtingáframkvæmdriaðgerð
− Birtingámögulegumbilunum
Effæribreytan„Sjálfræsing“íinnsláttarvalmyndinnierstilltá
MOD2eðaMOD3aðþáferskjámyndinúrSJÁLFVIRKNIyrí
HANDVIRKANOTKUN.
Notkunargerð 2: ADJUSTMENT (STILLING)
ÍnotkunargerðinniSTILLINGeruendastöðurnarOPNAog
LOKAstilltar.
ATHUGIÐ!
Munatjón ef stýringin er notuð með röngum hætti!
ÍnotkunargerðinniSTILLINGferekkiframádreprafdrifna
endastöðukersins(AWG)þegarendastöðunniernáð.Ef
fariðeryrendastöðunageturdyrabúnaðurinnskemmst.
Hægteraðframkvæmafínstillinguínotkunargerðinni
INNSLÁTTUR.
Skjár:
− BirtingÁendastöðugildinu
Notkunargerð 3: INPUT (INNSLÁTTUR)
ÍnotkunargerðinniINNSLÁTTURerhægtaðbreytagildum
ýmissafæribreyta.
Skjár:
− Valinfæribreytaersýnd
− Stilltgildi/staðaersýnt
Notkunargerð 4: DIAGNOSIS (GREINING)
ÍnotkunargerðinniGREININGerhægtaðskoðaýmsar
eftirlitsupplýsingarumhliðið.
Skjár:
− Birtingáeftirlitsupplýsingum
− Birtingáeftirlitsstöðu
16 – Hurðastýring CS 300 / Rev.D 5.6
8. Navigator (einungis LCD-skjár)
AUTOMATIC(SJÁLFVIRKNI)
STANDBY(BIÐSTAÐA)
P
>1sek.
ADJUSTMENT(STILLING)
STANDBY(BIÐSTAÐA)
+
->StaðaHLIÐOPIÐ
ADJUSTMENT
MAINUP
Vistastöðuhliðs:
P
stoppaog
+
>1sek.
->StaðaHLIÐLOKAÐ
ADJUSTMENT
MAINDOWN
Vistastöðuhliðs:
stoppaog
-
>1sek.
>1sek.
INPUT(INNSLÁTTUR)
+
og
-
>2sek.
INPUT
DEUTSCH
Farauppívalmynd:
+
>2sek
Faraniðurívalmynd:
>2sek.
Veljagildi:
>1sek.
Hækkagildi:
+
Minnkagildi:
-
Vistagildi:
Afturínotkunargerð
INNSLÁTTUR:
+
og
-
> 1 sek.
RUNTIME 60
>1sek.
OPENTIME 0
PREWARNING 0
REVERS.TIME 0,3
M1-3STAND. Mod1
QUICKCLOSE OFF
RELAY1 Mod6
RELAY2 Mod7
RELAY3 Mod1
RELAY4 Mod14
SKSCHECK OFF
DELAYUP OFF
FINEUP UPPERSWITCH
FINEDOWN LOWERSWITCH
S-POINT1 4050
S-POINT2 3950
DIRECTION R
REVERSPOINT 50
POWER 10
AUTOLEVEL 10
P/EBARRPOINT 300
PRESS/REL MOD1
PR.INPUT MOD1
P/EBARCLOSE MOD2
P/EBAROPEN MOD1
SKSLEADING MOD1
IS
Hurðastýring CS 300 / Rev.D 5.6 – 17
DIAGNOSIS
Farauppívalmynd:
+
>2sek
Faraniðurívalmynd:
>2sek.
Afturínotkunargerð
AUTOMATIC:
Aðeinsmögulegtaðósk
UPPERSWITCH ON
LOWERSWITCH ON
UPSWITCH OFF
PR.INPUT OFF
DOWNSWITCH OFF
SKS ON
IMP.INPUT OFF
SWITCHCLK OFF
LIGHTBARR ON
STOPCIRCUIT ON
CYCLE 000000
AWG 0000
AUTOMATIC(SJÁLFVIRKNI)
STANDBY(BIÐSTAÐA)
P
>1sek.
ADJUSTMENT(STILLING)
STANDBY(BIÐSTAÐA)
+
->StaðaHLIÐOPIÐ
ADJUSTMENT
MAINUP
Vistastöðuhliðs:
P
stoppaog
+
>1sek.
-
->StaðaHLIÐLOKAÐ
ADJUSTMENT
MAINDOWN
Vistastöðuhliðs:
P
stoppaog
-
>1sek.
P
>1sek.
INPUT(INNSLÁTTUR)
+
og
-
>2sek.
INPUT
DEUTSCH
Farauppívalmynd:
+
>2sek
Faraniðurívalmynd:
-
>2sek.
Veljagildi:
P
>1sek.
Hækkagildi:
+
Minnkagildi:
-
Vistagildi:
P
Afturínotkunargerð
INNSLÁTTUR:
+
og
-
> 1 sek.
RUNTIME 60
P
>1sek.
OPENTIME 0
PREWARNING 0
REVERS.TIME 0,3
M1-3STAND. Mod1
QUICKCLOSE OFF
RELAY1 Mod6
RELAY2 Mod7
RELAY3 Mod1
RELAY4 Mod14
SKSCHECK OFF
DELAYUP OFF
FINEUP UPPERSWITCH
FINEDOWN LOWERSWITCH
S-POINT1 4050
S-POINT2 3950
DIRECTION R
REVERSPOINT 50
POWER 10
AUTOLEVEL 10
P/EBARRPOINT 300
PRESS/REL MOD1
PR.INPUT MOD1
P/EBARCLOSE MOD2
P/EBAROPEN MOD1
SKSLEADING MOD1
18 – Hurðastýring CS 300 / Rev.D 5.6
Skjámynd Lýsing
AUTOMATIC(SJÁLFVIRKNI)
OPENINGPHASE(OPNUNARFASI)
Hliðiðeríopnunarfasa.
1
AUTOMATIC(SJÁLFVIRKNI)
CLOSINGPHASE(LOKUNARFASI)
Hliðiðerílokunarfasa.
AUTOMATIC(SJÁLFVIRKNI)
STANDBY(BIÐSTAÐA)
Hliðiðerímillistöðu.
AUTOMATIC(SJÁLFVIRKNI) O
STANDBY(BIÐSTAÐA)
HliðiðeríendastöðunniOPIÐ.
AUTOMATIC(SJÁLFVIRKNI) o
STANDBY(BIÐSTAÐA)
HliðiðerístöðunniOPIÐaðhluta(færibreyta„V.ES-OPIГ).
AUTOMATIC(SJÁLFVIRKNI) U
STANDBY(BIÐSTAÐA)
HliðiðeríendastöðunniLOKAÐ.
AUTOMATIC(SJÁLFVIRKNI) u
STANDBY(BIÐSTAÐA)
HliðiðerístöðunniLOKAÐaðhluta(færibreyta„V.ES-LOKAГ).
AUTOMATIC(SJÁLFVIRKNI) r
STANDBY(BIÐSTAÐA)
Hliðiðerístöðufyrirbakkádrep.
Effæribreytan„Sjálfræsing“íinnsláttarvalmyndinnierstilltáMOD2eðaMOD3aðþáferskjámyndinúrSJÁLFVIRKNIyrí
HANDVIRKANOTKUN.
Skjámynd Lýsing
MANUAL(HANDVIRKNOTKUN)
MAINUP(HANDVIRKNOTKUNOPNA)
Hliðiðeríopnunarfasa.
MANUAL(HANDVIRKNOTKUN)
MAINDOWN(HANDVIRKNOTKUNNIÐUR)
Hliðiðerílokunarfasa.
MANUAL(HANDVIRKNOTKUN)
STANDBY(BIÐSTAÐA)
Hliðiðerímillistöðu.
1
Íopnunarfasanumer3-stafatölugildisýntíneðrahorniskjásinstilhægri.
Þettatölugildiervísbendingumnúverandisnúningsátakogergrundvöllurinnfyrirstillinguákraftvöktuninni.
Ô „9.2Notkunargerðinnsláttur“
9. Yrlit yr virkni
9.1 Notkunargerð sjálfvirkni
IS
Hurðastýring CS 300 / Rev.D 5.6 – 19
9.2 Notkunargerð innsláttur
Virkni Lýsing Stillimöguleikar Verksmiðjustilling
DEUTSCH Valátungumálivalmynda DEUTSCH
ENGLISH
FRANCAIS
ESPANOL
NEDERLANDS
POLSKI
CESKY
ITALIANO
DEUTSCH
RUNTIME
(VINNS-
LUTÍMI)
VöktunáhámarksvinnslutímaOPNAeðaLOKAhreyngar.
Vinnslutíminnverðuraðveraaðeinshærrienraunverulegurvinnslutímihliðsins.
1–250sekúndur 60
OPENTIME
(OPNUN-
ARTÍMI)
EftiropnuninaferhliðiðeftiraðstilltagildiðhefurliðiðsjálfvirktíáttinaLOKA.
Viðstillinguna=0ervirkninvirk.
Viðstillinguna>0framkvæmirpúlsinngangurinn(X3/7+8)aðeinsOPNA-skipanir.
Ábending:
MeðþvíaðýtaáhnappinnLOKAviðopnunartímanumaðþáhefstlokuninstrax.
MeðþvíaðýtaáhnappinnOPNAeðaSTOPPviðopnunartímannaðþáhefsttíminn
aðnýju.
EfsjálfvirklokunerstöðvuðmeðSKSopnasthliðiðogopnunartíminnhefstaftur.
Efþettagerist3xíröðaðþástöðvastsjálfvirkalokunin.
0–600sekúndur 0
PREWARN-
ING
(FORVIÐVÖ-
RUN)
Áðurensjálfvirkalokunineðalokunmeðpúlsnotkunásérstaðaðþávirkjast
viðvörunartími.
Viðstillinguna=0ervirkninvirk.
Ábending:
Meðraiðaútgöngunummásjáviðvörunartímann,t.d.meðrauðuljósi.
0-120sekúndur 0=slökkt
REVERS.
TIME
(BAKKTÍMI)
Kyrrstæðutímimótorsinshjáöllumbeinumáttarbreytingum.
Breytingartíminnþegarrofabrettiervirkjaðviðlokunarhreynguerfjórðunguraf
stilltatímanum.
0,1-2,0sekúndur
(í1/10sekúndum)
0,3
M1-3STAND.
(M1-3HVÍLD)
Virknirauðaljóssins(efþaðertilstaðarogforritað)íhvíldarstöðunniMOD1-MOD2,
MOD1hjálokuðuhliði.VirkaráraiðastillingarMOD1-3ogMOD18.
MOD1: Slökkteráraiðaíhvíldarstöðu(hliðlokað).
MOD2: Kveikteráraiðaíhvíldarstöðu(hliðlokað).
MOD1–MOD2 MOD1
QUICKCLOSE
(HRAÐLO-
KUN)
Ótímabærlokunvegnaþessaðfariðvarígegnumljósnemann.
Skilyrði:
Tengingáljósnemaígegnumaksturshæð.
OFF: Opnunartíminn(efhannerforritaður)ferframmeðvenjulegumhætti.
ON: Opnunartíminnerstöðvaðureffariðerígegnumljósnemann(X4/1-4).
Þaðslokknarstraxátækinu.
Virkninerlíkavirkhjáopnunartíma=0.
ON
OFF
OFF
20 – Hurðastýring CS 300 / Rev.D 5.6
Virkni Lýsing Stillimöguleikar Verksmiðjustilling
RAFLIÐI1 Öllum4raiðunummáúthlutaraiðaham1-29.
Árauðaljósið(MOD1-3,MOD18)virkarfæribreytanM1-3HVÍLD.
Frekariskýringar:„Skýringáraiða-hömum:“sjáblaðsíðu23
MOD1: (Rauttljós1)forviðvörun-blikkandi,hliðfærsla-lýsir
MOD2: (Rauttljós2)forviðvörun-blikkandi,hliðfærsla-blikkandi
MOD3: (Rauttljós3)forviðvörun-lýsir,hliðfærsla-lýsir
MOD4: PúlsmerkifyrirOPNA-skipunaðinnan
MOD5: Villuboð
MOD6: EndastaðaOPIÐ
MOD7: EndastaðaLOKAÐ
MOD8: EndastöðuOPIÐhafnað
MOD9: EndastöðuLOKAÐhafnað
MOD10: For-endastaðaOPIÐ
MOD11: For-endastaðaLOKAÐ
MOD12: For-endastaðaLOKAÐaðendastöðuLOKAÐ
MOD13: Virknisegulláss
MOD14: Hemill(reglanumlokaðahringrás)
MOD15: Hemill(vinnustraumregla)
MOD16: Hemill(reglanumlokaðahringrás)settíendastöðunaOPNAÐ
MOD17: SKSnotaðeðaprófunarvilla
MOD18: (Rauttljós4)forviðvörun-blikkandi,hliðfærsla-slökkt
MOD19: For-endastaðaOPNAÐaðendastöðuOPNAÐ
MOD20: Virkjunáinnrauðusendiker
MOD21: Prófáupprúlluöryggifyriropnun(aukaeiningnauðsynleg)
MOD22: Virkjunásendikernuþráðlaust1og3
MOD23: (Græntljós)EndastaðaOPNAÐ-lýsir,forviðvörun-SLÖKKT,
hliðarfærsla-SLÖKKT
MOD24: Þéttirofyrireiningadrif230V/1~
MOD25: Garðljósavirkni,lýsir2mínútureftirOPNA/púls-skipun
MOD26: Virkjunásendikernuþráðlaust2
MOD27: PúlsmerkiþegarendastöðuOPNAÐernáð
MOD28: RaiðialmenntÁ(1sekúndutímabiðeftirræsingu)
MOD29: RaiðialmenntAF
MOD1-MOD29 MOD6
RAFLIÐI2 MOD1-MOD29 MOD7
RAFLIÐI3 MOD1-MOD29 MOD1
RAFLIÐI4 MOD1-MOD29 MOD14
SKSCHECK
(SKSSKOÐUN)
VirkjunogafvirkjunprófunarvirknifyrirtengtDW-bretti. ON–OFF OFF
DELAYUP
(SEINKUNUPP)
OFF: Tafarlausopnuneftiraðskipunhefurveriðgen.
ON: Opnunmeðseinkun.Forviðvörunartími(færibreytaFORVIÐVÖRUN)ferí
gangeftirinnsláttáskipun.Síðanopnasthliðið.
ON–OFF OFF
FINEUP
(FÍNTUPP)
FínstillingáendastöðunniOPNAÐítengslumviðvistuðuendastöðunaOPNAÐ
(ESOPNAÐ).
0–8190 UPPERSWITCH
(ES-OPNAÐ)
FINEDOWN
(FÍNTNIÐUR)
FínstillingáendastöðunniLOKAÐítengslumviðvistuðuendastöðunaLOKAÐ
(ESLOKAÐ).
Ábending:
Viðfínstillingunabirtistgildiðfyrirviðkomandiendastöðu.Gildinumábreytaíþrepum
stighækkandiuppeðaniður.
0–8190 LOWERSWITCH
(ES-LOKAÐ)
S-POINT1
(V.ES-LOKAÐ)
StillingáræsipunktimillistöðunnarOPNAÐ(hluti-OPNAÐ) 0–8190 4050
S-POINT2
(V.ES-LOKAÐ)
StillingáræsipunktimillistöðunnarLOKAÐ(hluti-LOKAÐ)
Ô „6.3StillingámillistöðumrafdrifnaendastöðukersinsígegnumLCD-skjáinn“
0–8190 3950
Yrlit yr virkni
Stránka sa načítava...
Stránka sa načítava...
Stránka sa načítava...
Stránka sa načítava...
Stránka sa načítava...
Stránka sa načítava...
Stránka sa načítava...
Stránka sa načítava...
Stránka sa načítava...
Stránka sa načítava...
Stránka sa načítava...
Stránka sa načítava...
Stránka sa načítava...
Stránka sa načítava...
Stránka sa načítava...
Stránka sa načítava...
/