Viva Grande Inverter
Máy điều hòa thân rời
Hướng dẫn sử dụng
Lời chúc mừng........................................................................
Cảnh báo an toàn....................................................................
Mô tả sản phẩm.......................................................................
Khối trong nhà.........................................................................
Điều khiển từ xa.......................................................................
Hướng dẫn khởi động nhanh...................................................
Mô tả điều khiển từ xa.............................................................
Biểu thị trên điều khiển từ xa...................................................
Lần đầu tiên sử dụng……………………………………….........
Cách sử dụng điều khiền từ xa................................................
Cách sử dụng khối trong nhà...................................................
Vận hành khẩn cấp .................................................................
Vận hành tối ưu.......................................................................
Vệ sinh và bảo dưỡng.............................................................
Xử lý sự cố ..............................................................................
Chỉ dẫn vận hành......................................................................
Danh sách sản phẩm ...............................................................
2
3
5
6
6
7
8
11
12
12
17
19
20
20
24
25
27
Mục lục
Chú ý quan trọng
Đặt điều khiển từ xa ở nơi có thể phát được tín hiệu đến máy điều hòa
Khi sử dụng điều hòa, hãy đảm bảo điều khiển từ xa hướng thẳng vào
nơi nhận tín hiệu ở phần thân máy.
Khi điều khiền từ xa truyền tín hiệu, biểu tượng sẽ nháy trong
khoảng 1 giây trên màn hình hiển thị của điều khiển.
Khi nhận được tín hiệu từ điều khiển, khối trong nhà sẽ báo bằng một
tiếng bíp.
Hãy nhấn lại nút trên điều khiển để truyền lại tín hiệu nếu bạn không
nghe thấy tiếng bíp.
1
Lời chúc mừng
Cảnh báo
Chúc mừng và cảm ơn quý khách đã lựa chọn máy
điều hòa Electrolux. Chúng tôi chắc chắn quý khách
hàng sẽ cảm thấy hài lòng trong quá trình sử dụng.
Trước khi dùng sản phẩm, quý khách nên đọc kĩ
các hướng dẫn sử dụng để hiểu rõ về cấu trúc và
chức năng của máy.
Để tránh các rủi ro có thể xảy ra khi quý khách sử
dụng các thiết bị điện, cần lắp đặt thiết bị một cách
chính xác và quý khách nên đọc kĩ các hướng dẫn
đảm bảo an toàn để tránh các cách sử dụng không
đúng và rủi ro.
Chúng tôi khuyến khích quý khách nên giữ cuốn
hướng dẫn sử dụng này trong các lần sử dụng sau
và khi thay đôi người dùng máy.
Sau khi mở hộp sản phẩm, quý khách vui lòng kiểm
tra để đảm bảo sản phẩm không bị hỏng hóc. Nếu
nghi ngờ, quý khách không nên sử dụng sản phẩm
và hãy liên lạc với trung tâm dịch vụ khách hàng
của Electrolux tại địa phương.
Thông tin về việc thải loại sản phẩm cho người
sử dụng
Thiết bị này dùng để sử dụng trong nhà và một số
vị tr
í tương tự khác như:
Hãy liên hệ với nhân viên ủy
quyền để lắp đặt sản
phẩm này.
Liên hệ với dịch vụ kỹ thuật ủy quyền trong trường
hợp sửa chữa và bảo trì sản phẩm.
Hầu hết các vật liệu bao bì đều là vật liệu tái
chế được. Vui lòng bỏ ở kho tái chế của địa
phương hoặc bỏ vào đúng thùng thu gom.
Nếu quý khách muốn bỏ sản phẩm này, vui
lòng liên hệ với chính quyền địa phương để
biết cách tiêu hủy sản phẩm đúng cách.
Phòng làm việc của nhân viên trong cửa hàng,
văn phòng và các môi trường làm việc khác.
Nhà nông trại
Phòng nghỉ ở khách sạn, nhà nghỉ và các nơi
dân cư khác.
Phòng ngủ và phòng ăn sáng
Ổ cắm cấp điện cần được lắp đặt và đảm bảo
chất lượng bởi một nhà cung cấp có giấy phép.
Thiết bị này KHÔNG được thiết kế cho những
người (kể cả trẻ em) bị hạn chế về khả năng thể
chất, cảm giác hoặc trí óc, hoặc ít kinh nghiệm
và kiến thức, trừ khi họ được trông nom hoặc
hướng dẫn cách sử dụng sản phẩm bởi người
chịu trách nhiệm cho an toàn của họ.
Trẻ em
cần được trông chừng để tránh đùa
nghịch với sản phẩm.
Nếu cần phải thay dây nguồn, việc này nên để
người có chuyên môn thực hiện.
Việc lắp đặt sản phẩm phải tuân thủ tiêu chuẩn
đi dây của quốc gia; các quy định của
nhà cung
cấp điện lực và thực hiện bởi người có chứng
nhận chuyên môn.
Trong trường hợp cần thiết, chỉ những người
có chuyên môn phù hợp mới được phép di
chuyển hoặc thải loại sản phẩm.
Chú ý không đưa ngón tay vào cánh quạt khi
điều chỉnh cánh đảo gió.
22R hnạl màl tấhc gnụd ửs yàn mẩhp nảS
(Xác nhận trước khi lắp đặt)
Trẻ em hoặc người cao tuổi không nên sử dụng
sản phẩm này mà không được trông chừng chú ý.
Trẻ em nên được trông chừng để tránh đùa
nghịch với máy điều hòa.
Liên hệ với nhân viên ủy quyền để lắp đặt sản phẩm.
Liên hệ với trung tâm kỹ thuật ủy quyền khi cần
sửa chữa hoặc bảo dưỡng sản phẩm.
Nếu cần phải thay dây nguồn, quý khách nên
chuyển sản phẩm đến người có chuyên môn.
Việc lắp đặt sản phẩm phải được thực hiện bởi
những người có chuyên môn đồng bộ với tiêu
chuẩn điện quốc gia.
Lời khuyên về môi trường
Điều kiện sử dụng
Chú ý quan trọng
2
Cảnh báo an toàn
Trong cuốn sổ tay này, quý khách sẽ tìm thấy nhiều
hướng dẫn hữu ích về cách sử dụng và bảo dưỡng
máy điều hòa đúng cách. Chỉ cần dành một chút chú
ý, quý khách có thể tiết kiệm một lượng lớn thời gian
và chi phí bằng cách kéo dài tuổi thọ của máy điều
hòa. Quý khách sẽ tìm thấy nhiều câu trả lời cho các
vấn đề thường gặp trong phần Xử lý sự cố ở trang
20-21. Nếu quý khách tham khảo phần Xử lý sự cố
trước, quý khách sẽ không cần phải liên hệ với trung
tâm dịch vụ.
Một số các kí hiệu được sử dụng trong cuốn sổ tay này:
Nếu phát hiện một hiện tượng lạ, ví dụ như
có mùi cháy khét; hãy tắt điều hòa và liên
hệ với trung tâm chăm sóc khách hàng
Electrolux. Nếu hiện tượng lạ này tiếp diễn,
điều hòa có thể bị hư hại; thậm chí có thể
phát sinh chập điện hoặc cháy nổ.
Không làm hư hại hoặc cắt đứt dây cấp
điện nguồn. Nếu điều này xảy ra, liên hệ
với người có chuyên môn kỹ thuật để sửa
chữa hoặc thay thế.
Ngắt điện cấp cho điều hòa nếu trong
trường hợp không sử dụng trong một
thời gian dài. Nếu không, bụi tích tụ có
thể gây cháy.
Nguồn điện cấp cho điều hòa cần thỏa
mãn các điều kiện ghi trong hướng dẫn
lắp đặt. Dây nguồn của điều hòa cần
được cắm trực tiếp vào một ổ cắm với
công tắc phù hợp.
Không dùng tay ướt để điều khiển điều
hòa, điều này có thể gây chập điện.
Không cắm dây nguồn vào một bảng điện
có nhiều ổ cắm.
Trước khi lau rửa điều hòa, nhớ ngắt điện
để đề phòng điện giật.
Điều hòa được đấu dây cố định (không dùng
ổ cắm) cần sử dụng một công tắc phù
hợp
với hướng dẫn ghi trong hướng dẫn lắp đặt.
Đảm bảo rằng nguồn cấp cho điều hòa là
nguồn ổn định và thỏa mãn các yêu cầu ghi
trong hướng dẫn lắp đặt
Luôn đảm bảo có nối đất phù hợp cho thiết bị.
Để đảm bảo an toàn, hãy chắc chắn đã ngắt
điện cho điều hòa trước khi sửa chữa, lau
chùi hay không sử dụng trong một thời gian
dài. Bụi tích tụ có thể gây cháy hoặc điện giật.
Biểu tượng này thể hiện các thông tin liên quan đến
an toàn cá nhân và làm thể nào để tránh các hỏng
hóc thiết bị.
Biểu tượng này thể hiện Chỉ dẫn và thông tin về cách
sử dụng thiết bị
Biểu tượng này thể hiện những lời khuyên và thông
tin liên quan đến cách sử dụng thiết bị một cách tiết
kiệm và an toàn cho hệ sinh thái.
Biểu tượng này thể hiện những điều khách hàng
không được thực hiện
Biểu tượng này thể hiện những điều khách hàng nên
luôn luôn thực hiện.
Không sử dụng sản phẩm khi cánh đảo gió ngang
đang đóng.
Không sử dụng sản phẩm mà không có tấm lọc khí.
1.
2.
Cảnh báo
Cảnh báo
Chỉ dẫn và thông tin
Lời khuyên về môi trường
Các chú ý quan trọng:
3
Cảnh báo an toàn
1 Liên hệ với chuyên viên để lắp đặt sản phẩm
2 Cắm dây nguồn đúng cách.
3 Không sử dụng dây nguồn đã hỏng hoặc không
đạt tiêu chuẩn.
4 Không sử dụng chung ổ cắm với các thiết bị
điện khác
5 Không sử dụng các dây nguồn nối.
6 Không bắt mở/tắt thiết bị bằng cách cắm/ngắt
dây nguồn.
Tiếp xúc trực tiếp với luồng không khí từ điều hòa
có thể gây nguy hiểm cho sức khỏe của quý khách.
Không để người, thú vật hoặc cây trồng tiếp xúc
trực tiếp với luồng khí từ điều hòa trong một thời
gian dài.
Khi vệ sinh thiết bị, đầu tiên hãy chắc chắn
rằng nguồn và thiết bị đã được ngắt điện.
Không chạm vào các phần kim loại của khối
trong nhà khi tháo gỡ các tấm lọc. Quý khách
có thể bị thương khi chạm vào các phần kim
loại sắc.
Không dùng nước để vệ sinh bên trong máy
điều hòa. Nước lọt vào trong thân máy có thể
gây chập điện.
Hãy liên hệ với đại lý ủy quyền trong trường hợp
cần sửa chữa hoặc bảo trì.
1
2
3
Cảnh báo Cách sử dụng
Vệ sinh và bảo dưỡng
Dịch vụ
Trước khi sử dụng
Điều chỉnh nhiệt độ thích hợp nhất giúp
quý khách tiết kiệm điện.
Không để cửa sổ và cửa chính mở lâu
trong khi sử dụng. Điều này sẽ làm giảm
hiệu quả sử dụng.
Không khóa các lỗ dẫn và thoát khí. Điều
này sẽ làm giảm hiệu quả sử dụng và gây
ra trục trặc.
Tránh để các vật liệu dễ bắt lửa gần máy
điều hòa trong vòng ít nhất 1m. Điều này
có thể gây cháy.
Không dẫm chân lên phần thiết bị ở ngoài
trời hoặc đặt các vật nặng lên trên. Điều này
có thể gây ra hỏng hóc hoặc thương tích.
Không cố gắng tự sửa chữa máy điều hòa.
Sửa chữa không đúng cách có thể gây
chập điện hoặc cháy. Hãy liên hệ với trung
tâm dịch vụ KH Electrolux tại địa phương.
Không đưa tay hoặc các vật thể lạ vào
lỗ dẫn và thoát khí. Việc này có thể gây
thương tích.
Không để động vật hoặc cây cối trực tiếp
dưới luồng khí.
Không sử dụng sản phẩm trong các mục
đích khác, như bảo quản thức ăn hoặc
hong khô quần áo.
Không đổ nước lên máy điều hòa. Việc
này có thể gây chập điện hoặc hỏng hóc.
4
1
3
4
5
8
12
13
11
17
14
15
16
7
10
9
19
6
18
2
2
1
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
17
16
18
19
Mô tả sản phẩm
Màn hình hiển thị
Giá treo
Tấm chắn phía trước
Nút điều khiển
Bộ tạo Cold plasma
Tấm hút bụi Plasma
Điều kiển từ xa
Đế đặt điều khiển từ xa
Dây nguồn
Ống treo tường
Băng keo
Ống chứa chất làm lạnh
Ống dẫn thoát nước
Ống nối
Ống nối thoát nước
Tấm lọc bụi
Cánh đảo gió ngang
Tấm lọc không khí sạch (đằng
sau tấm lọc bụi
Cánh đảo gió dọc (Đằng sau
cánh đảo gió ngang)
Khối trong nhà
Đường không
khí vào
Đường không
khí vào
Đường không
khí vào
Đường không
khí ra
Đường không
khí ra
Khối ngoài trời
Những hình trên đây chỉ mang tính chất minh họa.
Sản phẩm thật có thể khác so với bản vẽ.
Hình dạng thực tế sẽ chi tiết hơn.
Chú ý
5
Màn hình hiển thị khối trong nhà
Điều khiển từ xa
1
2 3 4 5
Biểu thị chế độ HEAT (Làm ấm)
Kí hiệu này sáng lên khi bật chế độ HEAT.
Biểu thị chế độ COOL (Làm lạnh)
Kí hiệu này sáng lên khi bật chế độ COOL.
Chỉ báo nhiệt độ
Thông báo nhiệt độ thiết lập khi sử dụng máy
điều hòa
Biểu thị ON/OFF
Kí hiệu này sáng lên khi thiết bị được cắm
điện nguồn.
Biểu thị chế độ DEHUMIDIFY (Khử ẩm)
Kí hiệu này sáng lên khi bật chế độ DEHUMIDIFY.
Cách sử dụng điều khiển từ xa
Chú ý
Chú ý
Vị trí của điều khiển từ xa
Vị trí nhận
tín hiệu
2
3
4
5
1
Hướng điều khiển từ xa về phần nhận tín hiệu ở
khối trong nhà.
Khi điều khiển gửi tín hiệu, biểu tượng sẽ
nháy trong 1 giây trên điều khiển. Khối trong nhà
sẽ nhận được tín hiệu và báo bằng một tiếp bíp.
Chắc chắn rằng không có vật cản tín hiệu.
Nếu bạn đặt điều khiển từ xa ở ví trí cản
trở việc truyền tín hiệu, tín hiệu sẽ truyền đi
chậm hơn 15 phút.
Máy điều hòa sẽ không hoạt động nếu
có rèm cửa, cánh cửa hoặc các vật
khác làm cản trở tín hiệu truyền đi từ
điều khiển tới khối trong nhà.
Không cho bất cứ loại chất lỏng nào rơi
vào điều khiển. Không để điều khiển
tiếp xúc trực tiếp với ánh sáng mặt trời.
Nếu bộ phận nhận tín hiệu hồng ngoại
ở khối trong nhà bị tiếp xúc trực tiếp
với ánh sáng mặt trời thì thiết bị có thể
thực hiện sai chức năng. Dùng rèm
cửa để ngăn ánh sáng mặt trời chiếu
vào bộ phận này.
Nếu các thiết bị điện khác có thể
nhận tín hiệu của điều khiển thì nên di
chuyển tất cả các thiết bị điện này hoặc
hỏi đại lý.
Đặt điều khiền từ xa ở vị trí có thể truyền tín hiệu
tới được bộ phận nhận tín hiệu tr
ên khối trong
nhà (khoảng cách
tối đa cho phép là 8 mét)
Khi đặt chế độ hẹn giờ, điều khiền từ xa sẽ tự
động truyền tín hiệu đến khối trong nhà tại thời
gian đã thiết lập.
Khi chế độ I FEEL được kích hoạt, điều khiền
từ xa sẽ gửi thông tin nhiệt độ tới bảng hiển
thị trên khối trong nhà cứ hai phút một lần.
Nếu khối trong nhà không nhận được những
thông tin nhiệt độ này trong vòng 10 phút liên
tiếp thì máy điều hòa sẽ tắt chế độ I FEEL và
chuyển về chế độ bình thường.
8m
Cửa cảm
ứng nhiệt
Mặt sau
6
4
3
5
2
1
6
7
8
9
Hướng dẫn sử dụng nhanh
Thiết lập nhiệt độ
Nút nguồnLÀM LẠNH
KHỬ ẨM
SƯỞI ẤM
Nút ON/OFF
Nhấn nút này để khởi động hoặc tắt thiết bị.
Nút MODE
Nhấn nút này để chọn chế độ mong muốn,
AUTO (tự động), COOL (làm lạnh), DE-
HUMIDIFY (khử ẩm), FAN (quạt) và HEAT
(Sưởi ấm)
Nút điều khiển: và
Nhấn hai nút này để điều chỉnh nhiệt độ
mong muốn.
Nút Fan
Nhấn nút này để chọn tốc độ quay của
quạt như Auto, Low (nhẹ), Medium-low
(hơi nhẹ ), Medium (trung bình), Medium-
high (hơi mạnh), và High (mạnh).
Chế độ Swing –V và SWING –H:
Nút Swing cho phép bạn chọn chiều của cánh
đảo gió: chiều ngang (H) hoặc chiều dọc (V)
Nút Sleep
Nhấn nút này để chọn chế độ Sleep (ngủ)
Nút Bật/Tắt chế độ hẹn giờ
Nhấn nút này để máy điều hòa tự động bật
hoặc tắt.
Nút đèn
Nhấn nút này để bật/tắt đèn tín hiệu của
khối trong nhà
Nút Turbo
Nhấn nút này để chọn tốc độ quay của
quạt và cho phép làm mát hoặc tỏa nhiệt
nhanh chóng.
X- FAN
Sau khi thiết bị được tắt, quạt ở khối trong nhà
sẽ tiếp tục quay trong 10 phút để loại bỏ hơi ẩm
của khối trong nhà khiến vi khuẩn và nấm mốc
không thể phát triển.
Chế độ AUTO
Ở chế độ này, nhiệt độ đã thiết lập sẽ không
hiển thị trên điều khiển
từ xa, và thiết bị sẽ tự
động điều chỉnh chế độ thích hợp để tạo
ra nhiệt
độ thoải mái.
Khóa điều khiển
Nhấn nút Swing-V và ION-Filter cùng một lúc để
khóa hoặc mở khóa bàn phím. Nếu điều khiển bị
khóa, biểu tượng sẽ hiện lên, khi đó, nhấn
nút bất kì, biểu tượng này sẽ nháy 3 lần. Nếu bàn
phím không bị khóa, biểu tượng này sẽ biến mất.
Chuyển giữa độ C và độ F
Khi tắt máy điều hòa, nhấn nút Swing-H và
ION-Filter cùng một lúc để chuyển độ
o
C và
độ
o
F.
Tiết kiệm năng lượng
Ở chế độ COOL, nhấn nút ION-Filter và nút
Clock cùng một lúc để khởi động hoặc tắt chức
năng tiết kiệm năng lượng. Điều khiển từ xa sẽ
hiện thị “SE” ở phần hiển thị nhiệt độ khi chế độ
tiết kiệm năng lượng được kích hoạt.
Chế độ Tỏa nhiệt thấp
Ở chế độ HEAT, nhấn nút ION-Filter và nút
Clock cùng một lúc sẽ chuyển điều hòa về chế
độ tỏa nhiệt thấp ở 8 độ C. Làm tương tự để tắt
chế độ.
1
2
5
4
3
6
7
8
9
Các chức năng đặc biệt
7
Điều khiển từ xa
2
1
4
6
7
10
11
12
13
14
15
17
16
3
5
8
9
Trượt phần
nắp điều
khiển từ xa
xuống để
sử dụng 12
phím chức
năng ở phía
dưới.
Nút ON/OFF
Nhấn nút này để Bật hoặc Tắt thiết bị
điều hòa.
Các cài đặt của chế độ Sleep sẽ bị hủy nếu
như tắt điều hòa
Nút MODE
Nhấn nút này để chọn các chế độ AUTO
(tự động), COOL (làm lạnh), DEHUMIDIFY
(khử ẩm), FAN (quạt) và HEAT (sưởi ấm)
(model COOL không có chức năng HEAT)
1
2
AUTO
DEHUMIDIFY
COOL
FAN
HEAT
Chế độ AUTO là chế độ mặc định khi bật
thiết bị lên. Ở chế độ AUTO, nhiệt độ sẽ
không được hiển thị.
Ở chế độ HEAT, nhiệt độ ban đầu khi bật
thiết bị là 28 độ C
Ở các chế độ khác, nhiệt độ ban đầu khi
bật thiết bị là 25 độ C.
Nhấn nút để tăng nhiệt độ. Giữ nút này
trong 2 giây để điều chỉnh tăng nhiệt độ
nhanh hơn. Nhiệt độ cao nhất là 30 độ C.
Ở chế độ Hẹn giờ hoặc hiển thị đồng hồ,
sử dụng nút này để thiết lập đồng hồ hoặc
điều chỉnh thời gian hẹn giờ.
Nhấn nút để giảm nhiệt độ. Giữ nút
này trong 2 giây để điều chỉnh hạ nhiệt độ
nhanh hơn. Nhiệt độ thấp nhất là 16 độ C.
Ở chế độ Hẹn giờ hoặc hiển thị đồng hồ,
sử dụng nút này để thiết lập đồng hồ hoặc
điều chỉnh thời gian hẹn giờ.
Nhấn nút này để điều chỉnh tốc độ quay
của quạt ở các chế độ khác nhau Tự
động, Chậm, Hơi chậm, Trung bình, Hơi
nhanh và Nhanh.
Khi bật thiết bị lên, quạt mặc định ở chế
độ Auto.
Ở chế độ DEHUMIDIFY, tốc độ quay của
quạt được thiết lập cố định ở mức Low.
3
5
4
Nút điều chỉnh: Tăng lên
Nút điều chỉnh: Lùi xuống
Nút Fan
Tốc độ quạt thấp
Tốc độ quạt trung bình thấp
Tốc độ quạt trung bình
Tốc độ quạt trung bình cao
Tốc độ quạt cao
8
STOP
Nút Turbo
Ở chế độ COOL hoặc HEAT, nhấn nút này để
quạt chuyển sang tốc độ nhanh và thiết bị sẽ
hoạt động ở công suất lớn nhất.
Biểu tượng Turbo được hiển thị trên điều
khiển từ xa.
Chức năng Turbo sẽ tắt nếu nhấn nút Turbo
một lần nữa, hoặc thay đổi chế độ hoặc tốc độ
quay của quạt
Nút Swing – V
Nhấn nút này, cánh đảo gió ngang sẽ tự động
đảo lên và xuống, và biểu tượng sẽ hiển
thị trên điều khiền từ xa.
Nhấn nút một lần nữa để tắt chức năng này, cánh
đảo gió sẽ giữ ở vị trí cuối cùng trước khi tắt.
Nút Swing – H
Nhấn nút này, cánh đảo gió dọc sẽ tự động
quay từ trái qua phải, và biểu tượng sẽ
hiển thị trên điều khiển từ xa.
Nhấn nút này một lần nữa để tắt chức năng và
cánh đảo gió sẽ giữ ở vị trí cuối cùng trước khi tắt.
Nút Quiet (Yên lặng)
Nhấn nút này, quạt bên trong sẽ chạy với tốc
độ
thấp nhất, không tạo ra tiếng động to trong nhà.
Biểu tượng sẽ hiển thị trên điều khiển từ
xa khi chức năng Quiet được kích hoạt.
Chức năng Quiet (yên lặng) và chức năng Tur-
bo không hoạt động cùng một lúc.
Chức năng Quiet sẽ tắt nếu bạn nhấn nút Quiet
một lần
nữa, hoặc chuyển chế độ hoặc thay đổi
tốc độ quay của quạt.
Nút Sleep (chế độ ngủ)
Nhấn nút này để chọn chế độ ngủ , ,
và tắt chức năng.
Ở chế độ HEAT, nhiệt độ sẽ giảm 1 độ C sau 1
giờ, và giảm thêm 1 độ C nữa sau 2 giờ, sau đó
tiếp tục vận hành ở chế độ này.
Chế độ Sleep
Ở chế độ này, thiết bị điều hòa sẽ vận hành theo
chuỗi nhiệt độ được thiết lập trước.
Ở chế độ COOL
Khi thiết lập chế độ ban đầu từ 16-23
độ
C, sau khi bật chức năng Sleep, cứ sau
1 tiếng, nhiệt độ sẽ tăng lên 1 độ C, sau khi
tăng 3 độ C, nhiệt độ sẽ được giữ nguyên,
sau 7 tiếng, nhiệt độ sẽ giảm xuống thêm
1 độ C, sau đó thiết bị sẽ tiếp tục vận hành
ở mức nhiệt này.
Khi nhiệt độ ban đầu ở mức từ 24-27 độ
C, sau khi bật chức năng Sleep, cứ 1 tiếng
nhiệt độ sẽ tăng lên 1 độ C, sau khi tăng
lên 2 độ C nhiệt độ sẽ được duy
trì ở mức
đó, sau 7 tiếng, nhiệt độ sẽ giảm xuống
thêm 1 độ C, sau đó thiết bị sẽ tiếp tục vận
hành ở mức nhiệt độ này.
Khi nhiệt độ ban đầu ở mức 28-29 độ C,
sau khi bật chức năng Sleep, nhiệt độ sẽ
tăng 1 độ C trong 1 tiếng đầu tiên, sau 7
tiếng tiếp theo, nhiệt độ sẽ giảm 1 độ C,
sau đó thiết bị sẽ tiếp tục vận hành ở mức
nhiệt này.
Khi nhiệt độ ban đầu ở mức 30 độ C, sau 7
tiếng, nhiệt độ sẽ giảm 1 độ C, sau đó thiết
bị sẽ tiếp tục vận hành ở mức nhiệt này.
(1)
(2)
(4)
6
7
8
9
10
Chế độ ngủ
Ở chế độ COOL hoặc DEHUMIDIFY, nhiệt
độ sẽ tăng lên 1 độ C sau 1 giờ, và tăng
thêm 1 độ C nữa sau 2 giờ, sau đó tiếp tục
vận hành ở chế độ này.
1
1
1 hour
1 hour
Set
Temperature
COOL or DEHUMIDIFY
1
1
1 hour
1 hour
Set
Temperatur e
HEAT
9
Chế độ Sleep
Ở chế độ này, chuỗi nhiệt độ sẽ được thiết lập
tùy ý.
Ở chế độ HEAT (Sưởi ấm).
Khi nhiệt độ ban đầu là 16 độ C, máy điều
hòa sẽ vẫn chạy ở mức nhiệt này.
Khi nhiệt độ ban đầu ở mức 17-20 độ C,
nhiệt độ sẽ giảm 1 độ C sau 1 tiếng đầu
tiên và tiếp tục giữ mức nhiệt này.
Khi nhiệt độ ban đầu ở mức 21-27 độ C,
cứ 1 tiếng nhiệt độ sẽ giảm xuống 1 độ C,
sau 2 tiếng máy điều hòa sẽ giữ ở mức
nhiệt này;
Khi nhiệt độ ban đầu ở mức 28 -30 độ C,
cứ sau 1 tiếng nhiệt độ thiết lập sẽ giảm
xuống 1 độ C, sau 3 tiếng điều hòa sẽ giữ
ở mức nhiệt này.
(1)
(2)
(3)
(4)
Sau khi chọn chế độ Sleep , nhấn và
giữ nút Turbo cho đến khi điều khiển
từ xa chuyển sang hiển thị trạng thái
thiết lập của người sử dụng. Điều khiển
từ xa sẽ hiển thị “1” tiếng, đồng hồ
nhiệt độ sẽ chỉ nhiệt độ tương ứng ở
đường nhiệt độ thiết lập cuối cùng và
nháy sáng (thiết lập của nhà sản xuất
chỉ hiển thị trong lần đầu tiên sử dụng
chức năng này)
Sử dụng nút và để điều chỉnh
nhiệt độ trong 1 tiếng đầu tiên. Sau khi
thiế
t lập nhiệt độ, nhấn nút Turbo để
xác nhận thiết lập.
Số giờ của chế độ Sleep sẽ tự động
tăng lên trên điều khiển từ xa, tới giờ
thứ 2, thứ 3 của chế độ Sleep và tiếp
tục mỗi khi bạn nhấn nút Turbo;
Lặp lại bước (2) và (3) cho tới khi thiết
lập xong nhiệt độ trong 8 tiếng. Điều
khiển từ xa sẽ khôi phục hiển thị hẹn
giờ đầu tiên và hiển thị nhiệt độ sẽ quay
trở về thiết lập ban đầu.
(1)
(2)
(3)
(4)
Chế độ Sleep có thể được kiểm tra bằng
cách chọn chế độ Sleep , nhấn và giữ nút
Turbo và sau đó nhấn lại nút Turbo để xem
lại các thiết lập nhiệt độ mà không nhấn các
nút điều khiển và
Ở chế độ này, không nhấn vào bất kì nút nào
trong 10 giây, màn hình sẽ tự chuyển về chế
độ bình thường.
Nút ION-Filter
Nhấn nút này để bật hoặc tắt chức năng Cold
Plasma và chức năng hút bụi Plasma.
Biểu tượng sẽ hiển thị trên điều khiển từ xa
nếu chức năng Cold Plasma và chức năng hút
bụi Plasma được kích hoạt.
Nút I Feel
Nhấn nút này để bật chức năng I Feel và biểu
tượng sẽ hiện trên điều khiển từ xa.
Điều khiển từ xa sẽ gửi thông tin nhiệt độ tới khối
trong nhà cứ hai phút một lần. Máy điều hòa sẽ
hoạt động để đạt tới nhiệt độ đã thiết lập trên
điều khiền từ xa.
Nhấn nút này một lần nữa để tắt chức năng.
Nút X-Fan
Nhấn nút này ở chế độ COOL hoặc DEHUMIDIFY
để kích hoạt chức năng X-Fan. Biểu tượng sẽ
hiện trên điều khiển từ xa. Sau khi tắt thiết bị,
quạt ở khối trong nhà sẽ tiếp tục quay ở tốc độ
chậm trong vòng 10 phút để làm khô khối trong
nhà, ngăn vi khuẩn và nấm
mốc không phát triển.
Nhấn nút nút một lần nữa để tắt chức năng này.
Nút Clock (Đồng hồ)
Nhấn nút này và biểu tượng đồng hồ sẽ nháy
sáng. Bạn có thể sử dụng nút và để thiết
lập thời gian.
Nút Light (Đèn)
Nhấn nút này để tắt
hoặc bật đèn hiệu trên khối
trong nhà.
Nút Hẹn giờ Bật
Nhấn nút Timer On để thiết lập thời gian bật,
biểu tượng sẽ nháy sáng trên màn hình hiển
thị. Nhấn các nút điều chỉnh và để chỉnh
thời gian.
Xác nhận thiết lập bằng cách nhấn nút Timer On,
hoặc chờ trong 5 giây sau khi đã chọn thời gian
mong muốn và biểu tượng sẽ hiện lên.
Nhấn nút này một lần nữa để tắt chức năng Hẹn
giờ bật, và biểu tượng sẽ biến mất.
Thời gian mặc định khi bật chế độ là 8:00 sáng
11
12
13
14
15
16
10
Biểu tượng truyền tín hiệu
Biểu tượng này sẽ hiển thị trong 1 giây
khi điều khiển từ xa gửi tín hiệu đến khối
trong nhà.
Hiển thị chức năng Quiet (Yên lặng)
Biêu tượng này hiện lên khi chức năng Quiet
được kích hoạt.
Hiển thị chức năng Turbo
Biểu tượng này hiển thị khi chức năng Turbo
được kích hoạt.
Hiển thị Tốc độ quạt
Biểu tượng này hiện lên khi bạn chọn các
tốc độ quạt theo hình sau:
Ở tốc độ quạt Auto, chỉ có biểu tượng
hiên thị.
Hiển thị chế độ
Hiển thị chế độ bạn đang lựa chọn theo hình sau:
Hiển thị chức năng Sleep
Hiển thị ba chế độ Sleep theo thứ tự như
trong hình khi chức năng Sleep được kích
hoạt bằng cách nhấn nút Sleep.
Nút Timer Off
Nhấn nút này để vào phần thiết lập Hẹn giờ
tắt, khi đó biểu tượng sẽ nháy sáng.
Cách thiết lập thời gian cũng giống như ở
mục Hẹn giờ bật.
Thời gian mặc định khi bật chức năng là
5:00 Chiều.
2
5
13
2
7
2
8
2
6
2
9
4 3 2 1
10
14
16
15
17
11
12
Kí hiệu hiển thị trên điều
khiển từ xa
1
2
3
4
5
AUTO
DEHUMIDIFY
COOL
FAN
HEAT
STOP
Hiển thị Đảo gió ngang
Hiển thị khi chức năng horizontal swing (Đảo
gió ngang) được kích hoạt.
Hiển thị trạng thái đèn
HIển thị khi đèn báo của khối trong nhà
được bật lên.
Khi bật máy điều hòa, chức năng đèn luôn
hiển thị.
Hiển thị chức năng X-Fan
Hiển thị khi chức năng X-Fan được kích
hoạt.
Hiển thị 8°C chế độ sưởi (Heating)
Hiển thị khi nhấn nút ION-Filter và nút Đồng
hồ (Clock) cùng một lúc để chọn chế độ tỏa
nhiệt thấp khi ở chế độ HEAT.
Báo khóa điều khiển
Hiển thị khi điều khiển từ xa bị khóa
Hiển thị Đảo gió dọc
Hiển thị khi chức năng Vertical Swing (Đảo
gió dọc) được kích hoạt.
Hiển thị chức năng I Feel
Hiển thị khi chức năng I Feel được kích hoạt.
Hiển thị Hẹn giờ Bật/Tắt
Biểu tượng sẽ hiển thị khi chức năng
Hẹn giờ bật được kích hoạt
Biểu tượng sẽ hiển thị khi chức năng
Hẹn giờ tắt được kích hoạt.
Hiển thị Thời gian
Hiển thị thời gian (phải được thiết lập) và/
hoặc hiển thị thời gian tắt/bật
Hiển thị nhiệt độ
Hiển thị nhiệt độ ở dạng độ C hoặc độ F
6
7
8
9
10
11
14
15
16
17
12
13
Tự động Khử ẩm Quạt Làm lạnh Sưởi ấm
Hiển thị chức năng ION-Filter
Hiển thị chức năng này bằng cách nhấn
nút ION-Filter
Nhấn nút ION-Filter một lần nữa để hủy bỏ.
11
Chắc chắn đã cắm dây nguồn thiết bị và có
điện trong nguồn.
Chắc chắn pin điều khiển được lắp đúng
chiều (khi đó, đèn trên điều khiển sẽ sáng)
Thiết lập thời gian bằng các nút điều chỉnh
và nhấn nút Clock để xác nhận.
Hướng điều khiển về phía khối trong nhà và
nhấn nút ON/OFF để khởi động thiết bị.
Chế độ mặc định khi khởi động là AUTO. Khi
bạn chọn chế độ hoạt động bằng điều khiển
từ xa, các điều kiện hoạt động sẽ được lưu
lại trong bộ vi xử lý của thiết bị điều hòa.
Trong lần sử dụng tiếp theo, máy điều hòa
sẽ hoạt động ở cùng chế độ trước khi bạn
chỉ nhấn nút ON/OFF trên điều khiển.
Trong trường hợp mất điện hoặc thiết bị tự
tắt khi ngắt dây nguồn, hoặc ngay cả khi
thay pin điều khiển thì thiết bị sẽ tự trở về
chế độ AUTO.
Khi chọn chế độ AUTO, điều hòa sẽ tự động
chọn chức năng COOL, HEAT (nếu có) hoặc
FAN, tùy thuộc vào các thiết lập trước đó hoặc
nhiệt độ trong phòng.
Khởi động
Nếu chế độ AUTO không thích hợp, bạn có thể
thiết lập các thông số tùy ý
Chế độ DEHUMIDIFY hoạt động sự trên sự
chênh lệch nhiệt
độ thiết lập và nhiệt độ thực tế
trong phòng.
Nhiệt độ được điều chỉnh trong khi làm mát
thông qua việc bật và tắt liên tục chức năng
COOLING hoặc chỉ có chức năng FAN.
Ở chế độ AUTO, tốc độ quạt sẽ tự động
điều chỉnh và không thể thiết lập khác.
Ở chế độ AUTO, không thể thiết lập nhiệt độ.
Tắt điều hòa
1
1
2
Nút ON/OFF
Nhấn nút này để khởi động máy điều hòa.
Đèn chỉ báo nhiệt độ trên khối trong nhà sẽ
sáng lên.
Nút Mode
Nhấn nút này để chọn chế độ AUTO
Nút ON/OFF
Nhấn nút này một lần nữa để tắt điều hòa.
Cánh đảo gió sẽ trở về vị trí lúc tắt máy.
1
2
3
4
Lần sử dụng đầu tiên
Cách sử dụng điều khiển từ xa
1
2
Chỉ dẫn và thông tin
Chỉ dẫn và thông tin
Chế độ AUTO
Chế độ Dehumidifying
(khử ẩm không khí )
Chỉ quạt
hoạt động
Nhiệt độ được thiết lập
Quá trình khử ẩm
Thời gian
Chỉ quạt
hoạt động
Làm
lạnh
Làm
lạnh
12
1
3
2
1
2
3
Nút ON/OFF
Nhấn nút này để khởi động điều hòa.
Đèn hiển thị nhiệt độ trên khối trong nhà sẽ
sáng lên.
Nút Mode
Nhấn để chọn chế độ DEHUMIDIFY
Nút điều chỉnh
Thiết lập nhiệt độ mong muốn.
Thông thường, nhiệt độ ở mức từ 21 – 28 độ C.
Nút ON/OFF
Nhấn nút này một lần nữa để tắt điều hòa. Cánh
đảo gió sẽ trở lại vị trí như lúc tắt máy
Ở chế độ DEHUMIDIFY, tốc độ quạt cố định ở
mức Low, không thể sử dụng chức năng Turbo.
Ở chế độ DEHUMIDIFY, chế độ Sleep 2 và
Sleep 3 không thể sử dụng được.
Không thể thiết lập nhiệt độ ở chế độ FAN
Tốc độ quạt không được hiển thị trên điều
khiển nếu bạn đang chọn tốc độ quay của
quạt là Auto.
Khi bạn chọn chế độ FAN, máy điều hòa sẽ chỉ
tạo luồng gió trong phòng (mà không làm thay đổi
nhiệt độ không khí).
Nút ON/OFF
Nhấn nút này để khởi động điều hòa. Đèn chỉ
báo nhiệt độ trên khối trong nhà sẽ sáng lên.
Nút Mode
Nhấn nút để chọn chế độ FAN
Nút Fan
Nhấn nút để chọn tốc độ quạt mong muốn:
Auto (tự động), Low (chậm), Medium –Low (hơi
chậm), Medium (trung bình), Medium – High
(hơi nhanh) và High (nhanh).
Tốc độ quạt mặc định là Auto.
Nút ON/OFF
Nhấn nút này một lần nữa để tắt điều hòa.
Cánh đảo gió sẽ trở về vị trí như lúc tắt máy
1
1
1
1
2
2
3
Khởi động
Tắt điều hòa
Tắt điều hòa
Chỉ dẫn và thông tin
Chỉ dẫn và thông tin
Chế độ FAN
13
Tốc độ quay của quạt sẽ không hiển thị trên
điều khiển nếu quạt đang ở mức Auto
Nhấn nút Timer On
(trong lần sử dụng đầu tiên) hoặc
thời gian thiết lập trước sẽ nháy sáng trên màn
hình hiển thị của điều khiển từ xa.
Thiết lập thời gian mong muốn bằng cách sử
dụng các nút điều chỉnh và
Mỗi lần bạn nhấn các nút điều chỉnh, thời gian
sẽ tăng lên hoặc giảm xuống 1 phút.
Nhấn và giữ nút điều chỉnh sẽ giúp bạn điều
chỉnh thời gian nhanh hơn.
Hướng điều khiển về hướng điều hòa, xác
nhận thiết lập bằng cách nhấn nút Timer On.
Biểu tượng sẽ hiển thị trên màn hình của
điều khiển từ xa.
Nhấn nút Timer OFF,
(trong lần sử dụng đầu tiên) hoặc
thời gian thiết lập trước sẽ nháy sáng trên màn
hình của điều khiển từ xa.
Thiết lập thời gian mong muốn bằng cách sử
dụng nút điều chỉnh và
Mỗi lần bạn nhấn nút điều chỉnh, thời gian sẽ
tăng lên hoặc giảm đi 1 phút.
Nhấn và giữ nút điều chỉnh sẽ giúp bạn thiết
lập thời gian nhanh hơn.
Hướng điều khiển về phía máy điều hòa, xác
nhận thiết lập bằng cách nhấn nút Timer Off.
Hướng điều khiển về phía máy điều hòa và nhấn
nút Timer On một lần nữa. Chắc chắn biểu tượng
không còn hiển thị trên điều khiển.
Nút ON/OFF
Nhấn nút để khởi động điều hòa. Đèn hiển thị
nhiệt độ trên khối trong nhà sẽ sáng lên.
Nút Mode
Nhấn nút để chọn chế độ COOL hoặc HEAT
(chỉ dành cho mẫu Heat Pump)
Nút điều chỉnh
Thiết lập nhiệt độ mong muốn.
Thông thường, nhiệt độ ở mức từ 21- 28 độ C.
Nút Fan
Nhấn nút để chọn tốc độ quạt
mong muốn Auto,
Low, Medium-Low, Medium, Medium – High và
High.
Tốc độ quạt mặc định là Auto.
Nút Swing-V và Swing-H
1
1
Nút ON/OFF
Nhấn nút này một lần nữa để tắt điều hòa.
Cảnh đảo gió sẽ trở lại vị trí ban dầu khi tắt máy
1
2
2
3
3
4
5
Khởi động
Tắt điều hòa
Hủy thiết lập
Chỉ dẫn và thông tin
Chế độ COOL (Làm mát) và HEAT (Sưởi ấm)
Thiết lập hẹn giờ
Thiết lập hẹn giờ bật
Hẹn giờ tắt
1
2
3
4
5
Lựa chọn hướng gió thích hợp.
14
Nhấn nút Timer On
Thiết lập thời gian mong muốn bằng cách bấm
liên tiếp hoặc giữ lâu nút điều chỉnh cho tới khi
6:30 Sáng hiển thị trên màn hình của điều khiển.
Xác nhận thiết lập bằng cách hướng điều khiển
về phía máy điều hòa và nhấn nút Timer On một
lần nữa.
Nhấn nút Timer Off
Thiết lập thời gian mong muốn bằng cách bấm
liên tiếp hoặc giữ lâu nút điều chỉnh cho tới 9:30
Sáng hiển thị trên màn hình điều khiển từ xa.
Biểu tượng sẽ hiện trên màn hình của điều
khiển từ xa.
Ví dụ 2: Bây giờ là 6:00 chiều và bạn muốn máy điều
hòa tắt lúc 11:55 Tối
Hẹn giờ liên tiếp
Hẹn giờ Bật Hẹn giờ Tắt (Bật – Tắt – Bật)
Khuyến khích sử dụng chức năng này khi bạn muốn
máy điều hòa bật lên trước khi ngủ dậy và tắt đi sau
khi bạn đi ra khỏi nhà.
Ví dụ 3: Bây giờ là 10:00 tối và bạn muốn bật máy
điều hòa lúc 6:30 sáng và tắt lúc 9:30 sáng
Hủy thiết lập
Hướng điều khiển từ xa về phía máy điều hòa và
nhấn nút Timer Off một lần nữa. Chắc chắc rằng biểu
tượng không còn hiển thị trên điều khiển.
Hẹn giờ Tắt
Khuyến khích sử dụng chức năng này khi bạn muốn
thiết bị tự
động tắt khi đi ngủ. Máy điều hòa sẽ tự
động ngưng hoạt động tại thời gian đã thiết lập.
Thời gian hoạt động của chức năng hẹn giờ
bằng điều khiển từ xa tùy thuộc vào Thời gian
trên đồng hồ. Kiểm tra xem đồng hồ trên điều
khiển từ xa đã được thiết lập chính xác hay
chưa để phòng thiết bị hoạt động không chính
xác.
Thiết lập hẹn giờ chỉ có hiệu lực trong vòng 24 giờ.
Chỉ dẫn và thông tin
1
3
4
5
Ví dụ thiết lập hẹn giờ
Thiết lập Hẹn giờ Bật
Bạn nên sử dụng chức năng này khi bạn muốn thiết bị
bật lên tự động trước khi bạn về nhà. Máy điều hòa sẽ
tự động hoạt động tại thời gian cài đặt.
Ví dụ 1: Bây giờ là 8:00 sáng và bạn muốn máy điều
hòa bật lên lúc 6:00 chiều.
Nhấn nút Timer On
Thiết lập thời gian mong muốn bằng cách bấm
liên tiếp hoặc giữ lâu nút điều chỉnh cho tới 6:00
Chiều hiển thị trên màn hình điều khiển từ xa.
Xác nhận thiết lập bằng cách hướng điều khiển
về phía máy điều hòa và nhấn nút Timer On một
lần nữa.
Biểu tượng sẽ hiện trên màn hình của
điều khiển từ xa.
1
3
2
Nhấn nút Timer Off
Thiết lập thời gian mong muốn bằng cách bấm
liên tiếp hoặc giữ lâu nút điều chỉnh cho tới khi
11:55 Tối hiển thị trên màn hình của điều khiển.
Xác nhận thiết lập bằng cách trỏ điều khiển về
phía máy điều hòa và nhấn nút Timer Off một
lần nữa.
Biểu tượng sẽ hiển thị trên màn hình điều
khiển.
1
3
2
2
15
Xác nhận thiết lập bằng cách trỏ điều khiển về
phía máy điều hòa và nhấn nút Timer Off một
lần nữa.
Biểu tượng sẽ hiển thị trên màn trên màn
hình của điều khiển khi chức năng đã được
kích hoạt.
Nhấn nút Timer Off.
Thiết lập thời gian mong muốn bằng cách bấm
liên tiếp hoặc giữ lâu nút điều chỉnh cho tới 9:30
Sáng hiển thị trên màn hình điều khiển từ xa.
Xác nhận thiết lập bằng cách trỏ điều khiển về
phía máy điều hòa và nhấn nút Timer Off một
lần nữa.
Nhấn nút Timer On
Thiết lập thời gian mong muốn bằng cách bấm
liên tiếp hoặc giữ lâu nút điều chỉnh cho tới 6:30
Chiều hiển thị trên màn hình điều khiển từ xa.
Xác nhận thiết lập bằng cách trỏ điều khiển về
phía máy điều hòa và nhấn nút Timer On một
lần nữa.
Biểu tượng sẽ hiển thị trên màn hình điều
khiển khi chức năng đã được kích hoạt.
Hẹn giờ Tắt Hẹn giờ Bật (Bật – Tắt – Bật)
Bạn nên sử dụng chức năng này khi bạn muốn tắt
điều hòa sau khi đi ngủ và bật lên trước khi ngủ dậy
vào buổi sáng hoặc trở về nhà.
Ví dụ: bây giờ là 8:00 Sáng và bạn muốn tắt điều hòa
lúc 9:30 Sáng và bật lên lúc 6:00 chiều.
6
1
2
3
4
5
6
1
2
Điều chỉnh đồng hồ
Trước khi bạn sử dụng máy điều hòa, hãy thiết
lập đồng hồ trên điều khiển từ xa theo hướng dẫn.
Bảng điều chỉnh đồng hồ trên điều khiển sẽ hiển thị
thời gian ngay cả khi bạn đang tắt điều hòa.
Sau khi lắp pin vào điều khiển, sẽ hiển thị
trên màn hình và bắt đầu nháy sáng.
Nút Điều chỉnh
Nhấn nút điều chỉnh để thiết lập thời gian mong muốn
Mỗi khi bạn nhấn nút điều chỉnh, thời gian sẽ tăng
lên hoặc giảm xuống một phút.
Bấm và giữ các nút điều chỉnh sẽ giúp bạn thiết lập
thời gian nhanh hơn.
Nút Đồng hồ
Khi đã thiết lập được thời gian mong muốn, nhấn
nút Đồng hồ (Clock) một lần nữa hoặc sau 5 giây,
đồng hồ sẽ tự ngừng nháy sáng và thời gian được
thiết lập.
Backward (giảm)
Forward (tăng)
16
Thiết lập lại đồng hồ
Nhấn nút Clock và biểu tượng đồng hồ sẽ bắt
đầu nháy sáng
Làm theo bước 1 và 2 để thiết lập thời gian mới.
Đồng hồ sử dụng thời gian 12 giờ.
Thời gian mặc định của điều khiển là 12:00
sáng và nó sẽ tự động chuyển về chế độ ban
đầu nếu bạn thay pin điều khiển.
Khi điều khiển được bật, chức năng này được
bật theo mặc định.
Không cần thiết sử dụng chức năng này khi
không khí trong nhà trong lành.
Vệ sinh hút bụi Plasma khoảng 3 đến 6 tháng
một lần tùy thuộc vào điều kiện thực tế.
Chức năng Tái khởi động thông minh
Máy điều hòa sẽ tự động hoạt động ở chế độ
thiết lập trước đo sau khi bị ngắt nguồn
Tấm chắn trước tháo ra được
Tấm chắn phía trước của khối trong nhà có thể
gỡ bỏ dễ dàng để vệ sinh và bảo dưỡng.
Tự sửa lỗi và tự bảo vệ
Máy điều hòa có thể tự tìm ra các trục trặc, hiển
thị lỗi trên màn hình của khối trong nhà bằng
các mã lỗi.
Máy điều hòa sẽ tự động thay đổi chế độ để tự
bảo vệ
Điều chỉnh hướng gió đúng cách, nếu không, bạn sẽ
cảm thấy không thoải mái
hoặc nhiệt độ trong phòng
thay đổi thất thường.
Cả cánh đảo gió ngang và cánh đảo gió dọc có thể
điều chỉnh bằng điều khiển từ xa.
Kích hoạt chức năng này trong khi
bật máy
điều hòa.
Nhấn nút Swing-V trên điều khiển từ xa, cánh
đảo gió ngang sẽ tự động đảo lên và xuống.
Để thiết lập hướng gió lên xuống tự động
1
1
2
2
3
Chỉ dẫn và thông tin
Chỉ dẫn và thông tin
Chế độ I Feel
Các chức năng phụ
Điều chỉnh hướng gió
Chế độ Lọc Ion
Điều khiển từ xa hoạt động như một điều khiển nhiệt
từ xa, điều chỉnh nhiệt độ chính xác và tạo cảm giác
thoải mái nhất.
Hướng điều khiển về phía máy điều hòa và nhấn
nút I Feel, máy sẽ phát ra một tiếng bíp để xác nhận
đã kích hoạt chức năng.
Biểu tượng I Feel sẽ hiển thị trên màn hình
điều khiển cho tới khi bạn nhấn nút I Feel một lần nữa.
Máy điều hòa sẽ hoạt động để đạt được nhiệt độ
thiết lập tại vị trí của điều khiển từ xa.
Điều khiển từ xa gửi thông tin nhiệt độ đến máy điều
hòa cứ hai phút một lần. Máy điều hòa sẽ ngắt chế
độ I Feel và trở về chế độ bình thường nếu không
nhận được thông tin nhiệt độ từ điều khiển trong
vòng 10 phút liên tiếp
Nhấn nút ION-Filter để kích hoạt chức năng Plasma
và chức năng Hút bụi Plasma. Biểu tượng sẽ
hiển thị trên màn hình điều khiển cho tới khi bạn
nhấn nút ION-Filter một lần nữa.
Máy Cold Plasma tạo ra plasma có thể giúp loại
vi khuẩn, vi-rút, bụi bẩn và các khí độc hại trong
không khí.
Hút bụi Plasma có thể hút các vật thể nhỏ như bụi
nhỏ, khói và phấn hoa từ trong không khí để làm
sạch không khí trong phòng.
Bạn nên sử dụng chức năng này khi không khí trong
nhà không trong lành.
Cách sử dụng khối trong nhà
17
Khi cánh đảo gió chuyển động đến vị trí mong
muốn, nhấn nút Swing-V một lần nữa và cánh
đảo gió sẽ giữ nguyên ở vị trí đó.
Nhấn nút Swing-V một lần nữa và cánh đảo gió
sẽ tự động đảo lên và xuống.
Nhấn nút Swing-H một lần nữa và cánh đảo
gió sẽ tự động bắt đầu đảo trái và phải.
Để cài đặt hướng gió thổi ngang tự động
(Trái/phải)
3
4
4
Hướng gió lên
và xuống
Hướng gió trái và phải
Cánh đảo gió dọc
Phạm vi
Phạm vi
Kích hoạt chức năng này trong khi
bật máy
điều hòa.
Nhấn nút Swing-H trên điều khiển từ xa, cánh
đảo gió ngang sẽ tự động đảo sang trái và phải.
1
2
Khi cánh đảo gió chuyển động đến vị trí mong
muốn, nhấn nút Swing-H một lần nữa và cánh
đảo gió sẽ giữ nguyên ở vị trí đó.
3
18
Chú ý
Nút Swing-V và Swing-H sẽ không sử
dụng được khi không bật máy điều hòa (kể
cả khi đã bật chức năng Hẹn giờ Bật)
Không sử dụng máy điều hòa trong một
thời gian quá lâu với thiết lập hướng gió
thổi hướng xuống ở chế độ COOL hoặc
DEHUMIDIFY. Nếu không, nước ngưng tụ
có thể đọng lại trên bề mặt của cánh đảo
gió ngang và rơi xuống sàn nhà hoặc đồ
trong nhà.
Không dùng tay để điều chỉnh cánh đảo
gió dọc và cánh đảo gió ngang. Luôn sử
dụng nút Swing-V và Swing-H. Dùng tay
điều chỉnh cánh đảo gió có thể dẫn tới trục
trặc trong khi sử dụng. Nếu cánh đảo gió bị
trục trặc, tắt thiết bị và khởi động lại.
Góc mở của cánh đảo gió ngang không nên
để quá nhỏ, vì chức năng làm mát hoặc tỏa
nhiệt sẽ suy giảm vì bị hạn chế phạm vi gió
thổi.
Không sử dụng điều hòa khi cánh đảo gió
ngang đang đóng lại.
Khi máy điều hòa được nối với nguồn điện
(lần sử dụng đầu tiên), cánh đảo gió có thể
gây ra tiếng ồn trong 10 giây, đây là điều
bình thường.
Khi điều khiển bị mất hoặc bị hỏng, hãy sử dụng
nút điều khiển thủ công trên khối trong nhà. Máy
điều hòa sẽ hoạt động ở chế độ AUTO và không
thể thiết lập nhiệt độ hoặc chỉnh tốc độ quạt.
Mở nắp trên của thiết bị.
Nhấn nút Manual
Control để bật chế độ
AUTO. Máy điều hòa sẽ tự động lựa chọn
chế độ COOL, HEAT (dành cho model heat
pump) và FAN tùy theo nhiệt độ trong phòng
để tạo ra điều kiện thoải mái nhất.
Vận hành khẩn cấp
1
2
Nhấn nút Manual Control một lần nữa để
tắt máy điều hòa.
Các chế độ hoạt động được thể hiện ở
bảng dưới:
Nhiệt độ hoạt động được thể hiện ở bảng dưới:
Phạm vi nhiệt độ hoạt động (nhiệt độ ngoài trời) dành
cho mẫu chỉ có chức năng làm mát là từ 16-48 độ
C, dành cho mẫu có chức năng heat pump là từ âm
15~48 độ C.
Nếu máy điều hòa được sử dụng ở ngoài các điều
kiện trên, các chức năng đảm bảo an toàn có thể
hoạt động và khiến cho thiết bị hoạt động không
bình thường.
Nhiệt độ hoạt động
3
Nút điều khiển bằng tay
Nút điều khiển bằng tay
Model Thiết lập nhiệt độ Tốc độ quạt
Chế độ
Khối trong nhà Khối ngoài trời
Tự động Tự động
Tự động Tự động
Tự động Tự động
Cooling
Heat pump
Heat pump
25°C (COOL, FAN
25°C (COOL, FAN
20°C (HEAT)
Làm lạnh tối đa
Làm lạnh tối thiểu
Làm lạnh tối thiểu
Làm lạnh tối đa
WB(°C) WB(°C)
32/23
–
43/26
21/15 21/
27/– 24/18
20/– -5/-6
(Manual control)
Bên trong DB/ Bên ngoài DB/
19
Stránka sa načítava ...
Stránka sa načítava ...
Stránka sa načítava ...
Stránka sa načítava ...
Stránka sa načítava ...
Stránka sa načítava ...
Stránka sa načítava ...
Stránka sa načítava ...
Stránka sa načítava ...
Stránka sa načítava ...
Stránka sa načítava ...
Stránka sa načítava ...
-
1
-
2
-
3
-
4
-
5
-
6
-
7
-
8
-
9
-
10
-
11
-
12
-
13
-
14
-
15
-
16
-
17
-
18
-
19
-
20
-
21
-
22
-
23
-
24
-
25
-
26
-
27
-
28
-
29
-
30
-
31
-
32
