LG LG Swift 2X P990 Používateľská príručka

Uživatelská příručka

Návod na používanie

LG-P990

MFL67759910 (1.0) www.lg.com

ČESKY

SLOVENSKY

ENGLISH

Všeobecné dotazy

<Informační centrum pro zákazníky společnosti LG>

810 555 810

* Před voláním se ujistěte, že máte správné číslo.

Všeobecné otázky

0850 111 154

* Pred telefonátom sa uistite, že je telefónne číslo správne.

Wi-Fi

(WLAN)

Toto zařízení je možné používat ve všech evropských zemích.

Síť WLAN může být v zemích EU bez omezení používána

uvnitř budov, ale ve Francii, Rusku a Ukrajině nesmí být

používána mimo budovy.

Wi-Fi

(WLAN)

Toto zariadenia môžete používať vo všetkých európskych

krajinách.

Sieť WLAN sa môže využívať v rámci EÚ bez obmedzení v

interiéroch, ale vo Francúzsku, Rusku a na Ukrajine ju nie je

možné používať v exteriéroch.

Wi-Fi

(WLAN)

This equipment may be operated in all European countries.

The WLAN can be operated in the EU without restriction

indoors, but cannot be operated outdoors in France, Russia

and Ukraine.

•Některéčástiobsahuvtétopříručce

nemusíodpovídatfunkcímvašeho

telefonuvzávislostinasoftwarunebo

naposkytovatelislužeb.

•Přístrojnenívhodnýproosobyse

zrakovýmpostižením,neboťje

vybavendotykovouklávesnicína

displeji.

Inc.Všechnaprávavyhrazena.LG

alogoLGjsouregistrovanéochranné

známkyspolečnostiLGGroupajejích

dceřinýchspolečností.Všechnyostatní

ochrannéznámkyjsouvlastnictvím

příslušnýchvlastníků.

•Google™,GoogleMaps™,Gmail™,

YouTube™aGoogleTalk™jsou

ochrannéznámkyspolečnostiGoogle,

Inc.

ČESKY

LG-P990 Uživatelská příručka

Tento průvodce vám pomůže seznámit se stelefonem.

2

Návod pro bezpečné aefektivní použití .5

InformaceosměrniciFCCtýkajícísehodnot

SAR.........................................................6

Informace o telefonu ...........................12

Součástizařízení.....................................18

InstalacekartySIMabaterie....................20

Nabíjenítelefonu.....................................21

Instalacepaměťovékarty.........................21

Formátovánípaměťovékarty....................22

Zamykáníaodemykáníobrazovky............23

Zabezpečeníuzamčeníobrazovky............23

Domovská obrazovka...........................25

Tipyprodotykovouobrazovku..................25

Domovskáobrazovka..............................25

Přizpůsobenídomovskéobrazovky...........26

Přidáníneboodebránípanelůnadomovské

obrazovce...............................................26

Návratknaposledypoužitýmaplikacím....26

Oznamovacílišta.....................................27

Přizpůsobenípaneluoznámení.................27

Zobrazenístavovéhořádku......................27

Klávesnicenaobrazovce.........................28

Zadávánípísmensdiakritikou..................29

Nastavení účtu Google .........................30

Připojení ksítím azařízením ...............31

Wi-Fi......................................................31

PřipojeníksítímWi-Fi.............................31

Bluetooth................................................31

Sdílenídatovéhopřipojenítelefonu...........33

PoužitífunkceSmartShare.......................34

Připojeníkpočítačipomocípočítačového

datovéhokabelu.....................................36

Hovory .................................................39

Uskutečněníhovoru.................................39

Uskutečněnívideohovoru.........................39

Menuvprůběhuvideohovoru...................39

Voláníkontaktů.......................................39

Příjemaodmítnutíhovoru........................40

Úpravahlasitostihovoru..........................40

Uskutečněnídruhéhohovoru...................40

Zobrazenízáznamůhovorů......................40

Kontakty...............................................41

Hledáníkontaktu.....................................41

Přidánínovéhokontaktu..........................41

Oblíbenékontakty...................................41

Importováníneboexportováníkontaktů.....42

Přesunutíkontaktůzestaréhotelefonudo

stávajícíhotelefonu.................................42

Posílání zpráv ......................................43

Odeslánízprávy......................................43

Strukturovanáschránka..........................43

Používáníemotikonů...............................43

Změnanastavenízpráv...........................44

E-mail ..................................................45

Správae-mailovéhoúčtu.........................45

Obrazovkae-mailovýchúčtů....................45

Prácesesložkamiúčtů............................45

Napsáníaodesláníe-mailu.....................45

Obsah

3

Fotoaparát ...........................................47

Seznámeníshledáčkem..........................47

Pořízenífotograe..................................48

Použitípokročilýchnastavení...................48

Zobrazeníuloženýchfotograí..................50

Videokamera .......................................51

Seznámeníshledáčkem..........................51

Rychlépořízenívideozáznamu..................52

Popořízenívideozáznamu........................52

Použitípokročilýchnastavení...................52

Sledováníuloženýchvideozáznamů..........53

Úpravahlasitostipřisledovánívidea.........53

Multimédia ...........................................54

Galerie...................................................54

Režimzobrazení......................................54

Zobrazeníkalendáře................................54

MožnostinabídkyGalerie.........................54

Odeslánífotograe..................................54

Odeslánívideozáznamu...........................54

Použitíobrázku.......................................54

Zobrazeníprezentace..............................55

Zobrazenípodrobnostífotograe..............55

PřenossouborůpomocíSynchronizace

médií(MTP)přesUSB.............................55

Hudebnípřehrávač..................................55

Připojtetelefonkpočítačipomocíkabelu

USB.......................................................55

Přehrávánívideosouborů........................56

Přehránískladby.....................................56

Používáníseznamůskladeb.....................56

Vytvořeníseznamuskladeb......................56

Odebránískladbyzeseznamuskladeb.....57

Přejmenovánínebosmazáníseznamu

skladeb..................................................57

PoužitífunkceSmartShare.......................57

Nástroje ...............................................60

Nastaveníbudíku....................................60

Používáníkalkulačky...............................60

Přidáníudálostidokalendáře...................60

Změnanáhledukalendáře.......................61

Staženépoložky......................................61

RádioFM................................................61

AplikacePolarisOfce.............................61

Videopřehrávač......................................62

Záznamhlasu.........................................62

Nahrávánízvukunebohlasu....................62

YouTube.................................................62

Web ....................................................63

Internet..................................................63

Používánípanelunástrojůweb.................63

Použitívoleb...........................................63

On-Screen Phone .................................64

LGSOFTWARE........................................64

IkonyaplikaceOn-ScreenPhone3.0........64

FunkceaplikaceOn-ScreenPhone...........64

PostupinstalaceaplikaceOn-ScreenPhone

dopočítače............................................65

Připojenímobilníhotelefonukpočítači......65

Nastavení .............................................66

BEZDRÁTOVÁPŘIPOJENÍASÍTĚ..............66

Využitídat..............................................68

4

Obsah

Hovor.....................................................68

Další......................................................69

Zařízení..................................................71

Displej....................................................71

Domovskáobrazovka..............................72

Zamknutáobrazovka...............................72

Úložiště..................................................73

Spořič....................................................73

Aplikace.................................................74

Účtyasynchronizace...............................74

Službyzjištěnípolohy..............................74

Zabezpečení...........................................74

Jazykavstup..........................................75

Zálohováníarestart................................76

Datumačas...........................................76

Usnadnění..............................................76

PřipojeníkPC.........................................76

Možnostivývojáře...................................76

Infootelefonu........................................77

Aktualizace softwaru ...........................78

Speciﬁkace ..........................................79

DivXMobile............................................79

Příslušenství ........................................80

Řešení problémů ..................................81

Často kladené otázky ...........................84

5

Přečtětesitytojednoduchépokyny.Jejich

nedodrženímůžebýtnebezpečnénebo

nezákonné.

Vystavení energii rádiové

frekvence

Informaceovystavenírádiovýmvlnám

aspecifickémířepohlcení(SAR–Specific

AbsorptionRate).

TentomobilnítelefonLG-P990bylnavržen

tak,abyvyhovělpříslušnýmbezpečnostním

požadavkůmohledněvystavenírádiovým

vlnám.Uvedenépožadavkyjsouzaloženy

naodbornýchsměrnicích,ježzahrnují

bezpečnostnírezervy,kterézaručujíbezpečí

všemlidembezohledunavěkazdraví.

•Vesměrnicíchovystavenírádiovému

zářenísepoužívájednotkaměření

známájakospecifickámírapohlcení

neboSAR.TestySARjsouprováděny

pomocístandardizovanýchmetodtak,

žetelefonvysílásesvýmnejvyšším

ověřenýmvýkonemvevšechpoužívaných

frekvenčníchpásmech.

•Ikdyžmohouexistovatrozdílymezi

úrovněmiSARjednotlivýchmodelů

telefonůLG,jsouvšechnymodelynavrženy

tak,abysplnilypříslušnésměrnicepro

vystavenírádiovýmvlnám.

•LimitSARdoporučenýmezinárodníkomisí

proochranupředneionizujícímzářením

(ICNIRP)je2W/kgvprůměruna10g

tkáně.

•NejvyššíhodnotaSARtohotomodelu,

testovanéhoDASY4propoužitíuuchaje

0,545W/kg(10g)apřinošenínatěle

0,897W/Kg(10g).

•Totozařízenísplňujepožadavkysměrnic

týkajícíchsevyzařováníRFenergietehdy,

kdyžsepoužívávnormálníprovozní

polozeuucha,nebokdyžsenachází

alespoň1,5cmodtěla.Pokudjezařízení

umístěnovobalu,nasponěnaopasek

nebovdržákunatěle,nesmítakový

doplněkobsahovatkovovésoučástiaměl

bybýtumístěnalespoň1,5cmodtěla.

Zaúčelempřenášenídatovýchsouborů

nebozprávvyžadujetotozařízeníkvalitní

připojeníksíti.Vněkterýchpřípadech

můžebýtpřenosdatovýchsouborůnebo

zprávpozdrženaždodosaženítakového

připojení.Zajistěte,abybylydodrženy

výšeuvedenéhodnotyvzdálenostizařízení

odtěla,aždodoby,kdybudepřenos

dokončen.

Návodprobezpečnéaefektivnípoužití

6

Informace o směrnici FCC

týkající se hodnot SAR

Vášmobilnítelefonjenavržentak,aby

vyhovovaltaképožadavkůmtýkajícíchse

vystavenírádiovýmvlnámvytvořených

americkoukomisíFCC(Federal

CommunicationsCommission)akanadským

průmyslem.

TytopožadavkystanovíhraniciSAR1,6W/

kgvprůměruna1gramtkáně.Nejvyšší

hodnotaSARprotentomodeltelefonu,

testovanýpomocítohotosystému,jepro

použitíuucha0,27W/kg(10g)apřinošení

natěle0,62W/kg(10g).

ZařízenívyhovujepožadavkůmFCCpro

vystaveníVFenergii,pokudjedodržována

minimálnívzdálenost2cmmezitělem

uživateleazadníčástítelefonu.

Péče o výrobek ajeho údržba

UPOZORNĚNÍ

Používejtepouzebaterie,nabíječkya

příslušenství,kteréjsouschválenypro

použitístímtokonkrétnímmodelem

telefonu.Použitíjakýchkolijinýchtypůby

mohlovéstkezrušeníplatnostischválení

nebozárukyvztahujícísenatelefon,a

mohlobybýtnebezpečné.

•Tentopřístrojnerozebírejte.

Vpřípaděnutnostiopravyjejodneste

kvalifikovanémuservisnímutechnikovi.

•Opravyvrámcizárukymohou,dle

rozhodnutíspolečnostiLG,zahrnovat

výměnudílůnebodesek,kteréjsoubuďto

novéneboopravené,zapředpokladu,že

majístejnoufunkčnostjakonahrazené

části.

•Udržujtemimodosahelektrickýchzařízení

jakonapříkladtelevizorů,rádiíaosobních

počítačů.

•Přístrojjenutnéudržovatmimodosah

zdrojůtepla,jakojsouradiátorynebo

vařiče.

•Zabezpečtepřístrojpředpádem.

•Nevystavujtepřístrojmechanickým

vibracímnebootřesům.

•Vypnětetelefonnavšechmístech,kdeto

vyžadujíspeciálnípředpisy.Nepoužívejte

honapříkladvnemocnicích,můžeovlivnit

citlivélékařsképřístroje.

•Kdyžsetelefonnabíjí,nedotýkejtese

jejmokrýmarukama.Mohlobydojít

kzasaženíelektrickýmproudemnebo

kvážnémupoškozenítelefonu.

•Nenabíjejtepřístrojvblízkostihořlavého

materiálu,protožesemůžezahřát,a

hrozilobytaknebezpečívznikupožáru.

Návodprobezpečnéaefektivnípoužití

7

•Kčistěníkrytůtelefonupoužívejtesuchý

měkkýhadřík(nepoužívejterozpouštědla,

jakojebenzen,ředidločialkohol).

•Nenabíjejtetelefonležícínaměkké

podložce.

•Telefonjenutnonabíjetnadobřevětraném

místě.

•Nevystavujtepřístrojnadměrnémukouři

neboprachu.

•Nenostetelefonspolečněskreditními

kartaminebojízdenkami.Můžeovlivnit

informacenamagnetickýchproužcích.

•Nedotýkejtesedisplejeostrýmpředmětem.

Můžedojítkpoškozenítelefonu.

•Nevystavujtetelefonpůsobeníkapalinani

vlhkosti.

•Příslušenství,jakojsousluchátka,

používejteopatrně.Nedotýkejtese

zbytečněantény.

•Rozbité,odštípnuténeboprasklésklo

nepoužívejte,nedotýkejtesejej,anise

jenepokoušejtevyjmoutčiopravit.Na

poškozenískleněnéhodisplejezdůvodu

hrubéhonebonesprávnéhozacházeníse

nevztahujezáruka.

•Váštelefonjeelektronickézařízení,které

přiběžnémprovozuvytváříteplo.Extrémně

dlouhý,přímýkontaktskůží,bezmožnosti

přiměřenéhovětrání,můžezpůsobit

nepohodlínebomírnépopáleniny.Ztohoto

důvoduzacházejtestelefonemběhem

používáníaihnedpopoužitíopatrně.

Efektivní používání telefonu

Elektronická zařízení

Všechnymobilnítelefonymohoubýtrušeny,

cožmůžeovlivnitvýkon.

•Nikdymobilnítelefonnepoužívejte

bezpovolenívblízkostilékařských

zařízení.Neumísťujtetelefondoblízkosti

kardiostimulátoru,napříkladdonáprsní

kapsy.

•Některánaslouchátkamohoubýt

mobilnímitelefonyrušena.

•Menšírušenímůžeovlivnittelevizory,rádia,

počítačeatd.

Kardiostimulátor

Výrobcikardiostimulátorůdoporučují

minimálnívzdálenostmezimobilním

telefonemakardiostimulátorem,nutnou

propředcházenímožnéhorušení

kardiostimulátoru,15cm.Protopoužívejte

telefonnauchuopačnémkestraně,na

kterésenacházíkardiostimulátor,anenoste

telefonvnáprsníkapse.Máte-linějaké

dotazytýkajícísepoužitíbezdrátového

přístrojeskardiostimulátorem,obraťtesena

svéhoposkytovateleléčebnépéče.

8

Bezpečnost na silnici

Dodržujtezákonyapředpisytýkajícíse

používánímobilníchtelefonůpřiřízenívdané

oblasti.

•Běhemřízenínedržtetelefonvruce.

•Věnujteplnoupozornostřízení.

•Pokudtojízdnípodmínkyvyžadují,před

volánímzastavteazaparkujte.

•Vysokofrekvenčníenergiemůžeovlivnit

elektronickésystémyvozidla,například

autorádionebobezpečnostnívybavení.

•Pokudjevozidlovybavenoairbagem,

neumisťujtenanějžádnépřekážky

vpodoběnainstalovanéhonebo

přenosnéhobezdrátovéhozařízení.Může

dojítkselháníairbagunebovážnému

zraněnízdůvodunesprávnéhofungování.

•Připoslechuhudbyvevenkovních

prostoráchzajistěte,abybylahlasitost

nastavenanarozumnouúroveňavysibyli

vědomisvéhookolí.Tojezvláštědůležité

vblízkostisilnic.

Zabraňte poškození sluchu

Abystezamezilimožnému

poškozenísluchu,neposlouchejte

přílišhlasitýzvukdlouhoudobu.

Kpoškozenísluchudocházípřidlouhodobém

vystaveníhlasitémuzvuku.Doporučujeme

protonezapínattelefonvblízkostiucha.

Doporučujemerovněžudržovatrozumnou

hlasitostpřiposlechuhudbyipřihovorech.

•Pokudpřipoužitísluchátekneslyšíteosoby

hovořícíblízkovás,nebopokudosoba

sedícívedlevásslyší,coposloucháte,

snižtehlasitost.

POZNÁMKA: Nadměrný hluk atlak

sluchátek mohou způsobit ztrátu sluchu.

Skleněné části

Některéčástimobilníhozařízeníjsou

vyrobenyzeskla.Tytoskleněnéčástise

mohourozbít,pokudzařízeníupustíte

natvrdýpovrchnebopokudhovystavíte

silnémunárazu.Pokuddojdekrozbití

skla,nedotýkejtesehoanepokoušejtese

hoodstranit.Mobilnepoužívejte,dokud

nebudesklovyměněnoposkytovatelem

autorizovanéhoservisu.

Oblast, kde se odstřeluje

Nepoužívejtetelefonnamístech,kde

probíhajíodstřelovacípráce.Dodržujte

omezeníapostupujtevsouladusevšemi

nařízenímiapředpisy.

Návodprobezpečnéaefektivnípoužití

9

Prostředí snebezpečím výbuchu

•Telefonnepoužívejtevmístětankování

paliv.

•Nepoužívejtetelefonvblízkostipalivnebo

chemikálií.

•Nepřevážejteaneuchovávejtehořlavé

plyny,tekutinyneboexplozivnímateriály

vpřihrádceautomobilu,vekteréjemobilní

telefonnebopříslušenství.

Vletadle

Vletadlemohoubezdrátovázařízení

způsobovatrušení.

•Přednastoupenímdoletadlamobilní

telefonvypněte.

•Aninazemijejnepoužívejtebezsvolení

posádky.

Děti

Telefonuchovávejtenabezpečnémmístě

mimodosahmalýchdětí.Obsahujemalé

součásti,ukterýchpřiuvolněníhrozíriziko

zadušeníčipolknutí.

Tísňová volání

Vněkterýchmobilníchsítíchnemusíbýt

tísňovévolánídostupné.Protobysteseu

tísňovýchvolánínemělispoléhatpouzena

svůjmobilnítelefon.Zkontrolujtemožnostiu

místníhoposkytovateleslužeb.

Informace apéče obaterii

•Přednabitímnenínutnébateriizcela

vybít.Narozdílodjinýchsystémůbaterií

nedocházíkpaměťovémuefektu,kterýby

mohlsnížitvýkonbaterie.

•Používejtepouzebaterieanabíječky

společnostiLG.NabíječkyLGjsounavrženy

tak,abymaximalizovalyživotnostbaterie.

•Baterienerozebírejteaninezkratujte.

•Dbejtenačistotukovovýchkontaktů

baterie.

•Jakmilebateriepřestanezajišťovat

přijatelnývýkon,vyměňteji.Bateriemůže

projítstovkaminabíjecíchcyklů,nežje

nutnéjivyměnit.

•Nabijtebateriivpřípadě,žejstejidlouhou

dobunepoužívali.Zajistítetakmaximální

výkon.

•Nevystavujtenabíječkubateriípřímému

sluncianijinepoužívejtevprostředí

svysokouvlhkostí,jakojekoupelna.

•Neponechávejtebateriivmístechsvelmi

vysokounebonízkouteplotou.Můžeto

snížitvýkonbaterie.

•Vpřípaděvýměnybateriezanesprávnýtyp

hrozínebezpečívýbuchu.

•Proveďtelikvidacipoužitýchbateriípodle

pokynůvýrobce.Pokudjetomožné,

recyklujte.Nelikvidujtejakoběžnýdomovní

odpad.

10

Návodprobezpečnéaefektivnípoužití

•Pokudpotřebujetevyměnitbaterii,obraťte

senanejbližšíautorizovanéservisní

místospolečnostiLGElectronicsnebona

nejbližšíhoprodejce.

•Poúplnémnabitítelefonuvždyodpojte

nabíječkuzezásuvky,zabránítetak

nechtěnémuodběruenergie.

•Skutečnáživotnostbateriejezávislána

konfiguracisítě,nastaveníproduktu,

používánívzorů,bateriiapodmínkách

prostředí.

•Dbejte,abybaterienepřišladokontaktu

sžádnýmiostrýmipředměty,např.

zvířecímizuby,nehtyapod.Mohlobydojít

kpožáru.

PROHLÁŠENÍ OSHODĚ

SpolečnostLGElectronicstímto

prohlašuje,žeproduktLG-P990odpovídá

základnímpožadavkůmadalším

relevantnímustanovenímsměrnice

1999/5/ES.Kopiiprohlášeníoshodě

DeclarationofConformity(Prohlášení

oshodě)naleznetenaadresehttp://

www.lg.com/global/support/cedoc/

RetrieveProductCeDOC.jsp

Okolní teplota

Max.:+55°C(vybíjení),

+45°C(nabíjení)

Min.: –10°C

Poznámka: Software typu Open

Source

Pokudchcetezískatodpovídajícízdrojový

kódpodlicencemiGPL,LGPL,MPL

adalšímiotevřenýmilicencemi,navštivte

webovoustránkuhttp://opensource.lge.

com/

Všechnyuvedenélicenčnípodmínky,

právníomezeníaupozorněníjsou

kdispozicikestaženíspolusezdrojovým

kódem.

Vývojem tohoto telefonu motivovaného

snahou o zlepšení jeho funkcí,

ovladatelnosti a použitelnosti mohlo dojít

ke vzniku rozdílu mezi jeho ovládáním

a návodem k ovládání uvedeným v této

příručce.

Tyto případné rozdíly způsobené

změnami softwaru, které mohou být

provedeny i na přání Vašeho operátora,

Vám ochotně vysvětlí náš prodejce či

servisní středisko.

Tyto případné rozdíly způsobené

vývojovými změnami softwaru mobilního

telefonu provedené výrobcem nejsou

vadami výrobku ve smyslu uplatnění práv

z odpovědnosti za vady a nevztahuje se

na ně poskytnutá záruka.

11

Likvidace starých přístrojů

1Pokudjeuvýrobkuuvedensymbolpojízdnéhokontejneruvpřeškrtnutémpoli,znamenáto,

žesenavýrobekvztahujesměrniceEvropskéunieč.2002/96/EC.

2Všechnyelektrickéaelektronickévýrobkylikvidujteodděleněodběžnéhokomunálního

odpaduprostřednictvímsběrnýchzařízenízřízenýchzatímtoúčelemvládounebomístní

samosprávou.

3Správnýzpůsoblikvidacestaréhozařízenípomáházamezitmožnýmnegativnímvlivůmna

životníprostředíazdraví.

4Bližšíinformaceolikvidacistaréhospotřebičezískáteumístnísamosprávy,vesběrném

zařízenínebovobchodě,vekterémjstevýrobekzakoupili.

Likvidace použitých baterií/akumulátorů

1Pokudjeubaterií/akumulátorůdanéhovýrobkuuvedensymbolpojízdnéhokontejneru

vpřeškrtnutémpoli,znamenáto,žesenaněvztahujesměrniceEvropskéhoparlamentu

aRady2006/66/ES.

2Tentosymbolmůžebýtkombinovánschemickýmiznačkamirtuti(Hg),kadmia(Cd)nebo

olova(Pb),pokudbaterieobsahujevícenež0,0005%rtuti,0,002%kadmianebo0,004%

olova.

3Všechnybaterie/akumulátorybymělybýtlikvidoványodděleněodběžnéhokomunálního

odpaduprostřednictvímsběrnýchzařízenízřízenýchzatímtoúčelemvládounebomístní

samosprávou.

4Správnýzpůsoblikvidacestarýchbaterií/akumulátorůpomáházamezitmožnýmnegativním

vlivůmnaživotníprostředíazdravízvířatalidí.

5Bližšíinformaceolikvidacistarýchbaterií/akumulátorůzískáteumístnísamosprávy,ve

sběrnémzařízenínebovobchodě,vekterémjstevýrobekzakoupili.

Předpokládanádobaživotnostibaterieje6měsíců.Postupnésnižováníkapacitybaterieje

projevemjejíhopřirozenéhoopotřebeníanelzejepovažovatzavaduvesmysluObčanského

zákoníku.

12

Dřívenežmobilpředátedoservisunebo

zavolátezástupcepodpory,projděteprosím

tentooddíl,zdaneobsahujepopisněkteré

zpotíží,snimižjsteseusvéhotelefonu

setkali.

1. Paměť telefonu

Je-likdispoziciméněnež2MBvolného

místavpamětitelefonu,telefonnemůže

přijímatnovézprávy.Musítepaměťtelefonu

projítauvolnitsmazánímčástidat,např.

aplikacínebozpráv.

Odinstalování aplikací:

1 Stisknětemožnosti >Systémová

nastavení>Aplikace vkategorii

ZAŘÍZENÍ.

2 Pozobrazenívšechaplikacípřejděte

naaplikaci,kterouchceteodinstalovat,

avyberteji.

3 StisknětetlačítkoVypnout.

2. Optimalizace životnosti baterie

Výdržbateriedodalšíhonabíjenímůžete

prodloužitvypnutímfunkcí,ukterých

nepotřebujetejejichtrvalýchodna

pozadí.Můžetetakésledovat,jakaplikace

asystémovéprostředkyspotřebovávají

energiibaterie.

Prodloužení životnosti baterie telefonu:

•Vypněterádiovékomunikace,kteréprávě

nepoužíváte.PokudtechnologieWi-Fi,

BluetoothneboGPSnepoužíváte,vypněte

je.

•Snižtejasobrazovkyanastavtekratší

intervalvypnutíobrazovky.

•Vypněteautomatickousynchronizaci

aplikacíGoogleMail™,Kalendář,Kontakty

aostatníchaplikací.

•Některéstaženéaplikacemohousnižovat

výkonbaterie.

Zobrazení úrovně nabití baterie:

•Stisknětemožnosti >Systémová

nastavení > Info o telefonupod

položkamiSYSTÉM>Baterie

Zobrazujesestav(nabíjíse,nenabíjíse)

aúroveňnabitíbaterie(vprocentechplně

nabitéhostavu).

Sledování využití výkonu baterie:

•Stisknětemožnost >Systémová

nastavení > Úsporný režimvkategorii

ZAŘÍZENÍ>Využití bateriepodpoložkou

INFORMACEOBATERII.

Informaceotelefonu

Před prvním použitím telefonu si prosím přečtěte tyto informace!

13

Dobapoužitíbateriejezobrazenana

obrazovce.Tentoúdajudávábuďdobu,která

uplynulaodposledníhopřipojenítelefonu

kezdrojinapájení,nebojakdlouhotelefon

naposledyfungovalnaenergiizbaterie,

je-liaktuálněpřipojenkezdrojinapájení.

Zobrazujísezdeaplikaceaslužby,které

využívajíenergiibaterie,seřazenépodle

spotřebyenergieodnejnáročnějšípo

nejméněnáročnou.

3. Používání složek

Vesložcejemožnézkombinovatněkolikikon

aplikací.Přetaženímjednéikonypřesdruhou

nadomovskéobrazovcedojdekekombinaci

obouikon.

POZNÁMKA:Pootevřeníaplikacemůžete

obvykleupravitjejínastavenívolbou

položekzpříslušnéikonyMenuvhorní

nebodolníčástiobrazovky.

4. Před instalací operačního

systému nebo aplikace typu

open source

UPOZORNĚNÍ

Pokudnainstalujeteabudetepoužívat

jinýoperačnísystém,nežbyldodán

výrobcem,můžedojítkpoškození

telefonu.Natelefonsejižtakénebude

vztahovatzáruka.

UPOZORNĚNÍ

Chcete-lichránittelefonaosobníúdaje,

stahujteaplikacepouzezdůvěryhodných

zdrojů,jakojenapříkladslužbaGoogle

Play.Pokudnejsouaplikacevtelefonu

instaloványsprávně,telefonnemusí

fungovatnormálněnebomůžedojít

kzávažnéchybě.Vtakovémpřípaděbude

nutnévymazattytoaplikaceaveškerá

příslušnádataanastaveníztelefonu.

14

5. Použití obnovení původního

stavu

Pokudsetímneobnovípůvodnístav,

inicializujtetelefonpomocímožnostiÚplné

obnovenípůvodníhostavu(obnovení

výrobníhonastavení).

Přivypnutémtelefonusoučasněstisknětea

podržteklávesyNapájení+Sníženíhlasitosti

(nadobuvíceneždesetisekund),telefonse

zapneaihnedprovedeobnovenívýrobního

nastavení.

Mějteprosímnapaměti,žepokudprovedete

obnovenípůvodníhostavu,smažouse

veškerávašedataaaplikacevtelefonu.Tuto

operacinelzevrátitzpět.

6. Otevírání a přepínání aplikací

SouběžnézpracováníúlohvsystémuAndroid

jesnadné,protožeumožňujeponechat

vícespuštěnýchaplikacísoučasně.Před

otevřenímdalšíaplikacenenípotřeba

ukončovatstávajícíaplikaci.Můžetepoužívat

několikotevřenýchaplikacíapřepínatmezi

nimi.SystémAndroidvšechnyaplikace

spravuje,zastavujeaspouštípodlepotřeby

tak,abynečinnéaplikacezbytečně

nevyužívalysystémovézdroje.

Zobrazení seznamu naposledy použitých

aplikací:

StačístisknoutapřidržetklávesuDomů.

Ukončení aplikace:

1 Stisknětemožnosti >Systémová

nastavení>Aplikace vnabídce

ZAŘÍZENÍ > karta SPUŠTĚNÉ.

2 Přejdětenapožadovanouaplikaci,

stisknětejiazastavtejistisknutím

možnostiZastavit.

7. Instalace softwaru do

počítače

(LG PC Suite)

SadaaplikacíLGPCSuitejesoftwarový

balíček,kterývámpomůžepřipojitzařízení

kpočítačiprostřednictvímkabeluUSB

aWi-Fi.Popřipojenímůžetepoužívatfunkce

svéhozařízenívpočítači.

Se softwarem LG PC Suite software

můžete:

•spravovatapřehrávatobsahmédií(hudbu,

filmy,obrázky)vevlastnímpočítači,

•odesílatmultimediálníobsahnasvé

zařízení,

•synchronizovatdata(rozvrhy,kontakty,

záložky)mezizařízenímapočítačem,

•zálohovataplikacevesvémzařízení,

•aktualizovatsoftwarevesvémzařízení,

•provádětzálohyaobnovenízařízení,

•přehrávatobsahmultimédiízpočítače

vdanémzařízení.

Informaceotelefonu

15

POZNÁMKA:VmenuNápověda

vaplikacimůžetezjistit,jaksoftwareLG

PCSuitepoužívat.

Instalace softwaru LG PC Suite

SoftwareLGPCSuitelzestáhnoutzwebové

stránkyspolečnostiLG.

1 Přejdětenaadresuwww.lg.comavyberte

příslušnouzemi.

2 PřejdětenapoložkuPodpora>Podpora

mobilníhotelefonu>Vybratmodel

(LG-P990).

3 KliknětenamožnostSynchronizace

spočítačemzmenuStáhnout

akliknutímnamožnostStáhnout

synchronizaci pro POČÍTAČ WINDOWS

stáhnětesoftwareLG PC Suitedo

počítače.

Systémové požadavky pro software LG

PC Suite

•Operačnísystém:WindowsXP32bitů

(ServicePack2),WindowsVista

32bitů/64bitů,Windows732bitů/64bitů

•CPU:procesory1GHzneborychlejší

•Paměť:RAM512MBnebovyšší

•Grafickákarta:rozlišení1024x768,

32bitovébarvy(nebovyšší)

•DiskHDD:100MB(nebovíce)volného

místanapevnémdisku(vzávislostina

objemuuloženýchdatmůžebýtzapotřebí

vícemístanapevnémdisku)

•Požadovanýsoftware:integrované

ovladačeLG.

POZNÁMKA:Integrovaný ovladač LG

USB

IntegrovanýovladačLGUSBjevyžadován

propřipojenízařízeníLGkpočítači

anainstalujeseautomatickypřiinstalaci

softwaruLGPCSuite.

8. Synchronizace telefonu

spočítačem

Datavevašemzařízeníapočítačilzesnadno

synchronizovatpomocísoftwaruLGPC

Suite.Synchronizovatlzekontakty,rozvrhy

azáložky.

Postupjenásledující:

1 Připojtezařízeníkpočítači(použijtekabel

USBnebopřipojeníWi-Fi).

2 Popřipojeníspusťteprogramavyberte

částzařízenízkategorienalevéstraně

obrazovky.

3 Výběrproveďtekliknutímnamožnost

[Osobníinformace].

4 Zaškrtnětepolíčkauobsahu,kterýchcete

synchronizovat,akliknětenatlačítko

Synchronizace.

16

9. Připojení telefonu kpočítači

prostřednictvím portu USB

POZNÁMKA:Ksynchronizacitelefonu

apočítačepomocíkabeluUSBjetřeba

dopočítačenainstalovatprogramLG

PCSuite.

InformaceoinstalaciprogramuLG

PCSuitenaleznetenapředchozích

stránkách.

Paměťovámédialzezkontrolovatstisknutím

možností >Systémová nastavení>

ÚložištěnakartěZAŘÍZENÍ.(Pokudchcete

přenéstsouboryzpaměťovékartynebona

ni,vložtepaměťovoukartudotelefonu.)

1 Připojtetelefonkpočítačipomocíkabelu

USB.

2 ZobrazíseseznamrežimůpřipojeníUSB;

vybertemožnostSynchronizace médií

(MTP).

3 Vpočítačiotevřetesložkupaměťového

zařízení.Obsahvelkokapacitního

paměťovéhozařízenísimůžete

prohlédnoutvpočítačiamůžetepřenášet

soubory.

4 Zkopírujtesouboryzpočítačedosložky

najednotce.

5 VýběremmožnostiPouzenabíjeníodpojte

telefon.

TIP!Chcete-likartumicroSDznovupoužít

vtelefonu,jenutnéotevřítoznamovací

lištuastisknoutmožnost

>Pouze

nabíjení.

Odpojení telefonu od počítače:

Otevřeteoznamovacílištuastiskněte

možnost >Pouze nabíjení.Telefontak

bezpečněodpojíteodpočítače.

10. Držte telefon na výšku

Mobilnítelefondržtesvislejakoběžný

telefon.TelefonLG-P990jevybaveninterní

anténou.Dávejtepozor,abystenepoškrábali

nebonepoškodilizadníčásttelefonu,protože

bydošlokesníženíjehovýkonu.

Přivolánínebopříjmuhovorůčiodesílání

nebopříjmudatdávejtepozor,abyste

nedrželitelefonvdolníčásti,kdejeumístěna

anténa.Jinakbymohlodojítkesnížení

kvalityhovoru.

Informaceotelefonu

17

11. Pokud dojde kzamrznutí

obrazovky

Pokud obrazovka „zamrzne“ nebo

telefon nereaguje na vstup uživatele:

Vyjmětebaterii,znovujivložteazapněte

telefon.

NEBO

StisknutímapřidrženímklávesyNapájení/

Zamknoutna10sekundtelefonvypněte.

Pokudjevýrobekstálenefunkční,obraťtese

nanašeservisnícentrum.

18

Informaceotelefonu

Součásti zařízení

TelefonzapnetestisknutímapodrženímklávesyNapájení.Chcete-litelefonvypnout,

stiskněteklávesuNapájeníapřidržtejipodobutřísekundastisknětetlačítkoVypnout.



Klávesa Plocha

Návratnadomovskou

obrazovkuzlibovolné

obrazovky.

Klávesa Menu

Zkontrolujte,které

možnostijsou

kdispozici.

Sluchátko

Snímač blízkosti

Objektiv vnitřního

fotoaparátu

Klávesa Zpět

Zpětkpředcházejícímu

oknu.

Klávesa Vyhledávání

Vyhledávánínawebua

hledáníobsahuvtelefonu.

Klávesa Napájení/

Zamknout

Stisknutímapodržením

tétoklávesyzapnetenebo

vypnetetelefon.

Krátkýmstisknutím

uzamknetenebo

odemkneteobrazovku.

POZNÁMKA: Snímač blízkosti

Připříjmuauskutečněníhovorůsnímačblízkostiautomatickyvypnepodsvíceníazamkne

klávesymobiluvokamžiku,kdyzaznamenáblízkostobjektůpřipřiblíženítelefonukuchu.

Tímseprodloužíživotnostbaterieapředejdeneúmyslnéaktivaciklávesmobiluběhem

volání.

UPOZORNĚNÍ

Pokudnatelefonumístítetěžkýpředmětnebosinanějsednete,můžetepoškodit

funkčnostdisplejeLCDadotykovéobrazovky.Nezakrývejteochrannoufóliinasnímači

blízkostidisplejeLCD.Můžetetímzpůsobitchybnoufunkcisnímače.

Stránka sa načítava ...

LG LG Swift 2X P990 Používateľská príručka

LG LG Swift 2X P990 Používateľská príručka

Súvisiace články

Ďalšie dokumenty